第272章 《唐亂》的拍攝
第272章 《唐亂》的拍攝
十一月底的橫店，已經有了些涼意。
吳憂從車上下來的時候，天正下著小雨。橫店的雨和京城的不一樣，細密，綿長，落在臉上帶著點潮乎乎的黏膩。他站在攝影棚門口，看著雨絲從灰濛濛的天上落下來。
「吳導，傘。」
助理王柔小跑著過來，把傘舉到他頭頂。吳憂擺擺手，沒接。他站在那兒，讓雨淋了一會兒，然後轉身進了棚。
一號棚里燈火通明。
徐濤正蹲在監視器前面，盯著屏幕上的回放。李謙在旁邊跟攝影師說著什麼，手比劃著名，應該是下一場的機位。場務們在角落裡整理道具，幾個群眾演員裹著軍大衣窩在摺疊椅上，手裡捧著熱氣騰騰的杯子。
沒人注意到吳憂進來。
他也沒出聲，就站在門口，看著這一切。
棚里的光線調成了黃昏的色調，暖洋洋的，打在布景的窗欞上，在地上拉出長長的影子。布景是一間唐代的坊間小院，黃土牆，木窗欞，檐下掛著幾串干辣椒和玉米。牆角放著一輛獨輪車，車斗里堆著乾草。其實鏡頭裡布景都是虛擬的，現場的道具是為了讓演員適應環境。真實的背景早已作為圖層背景儲存在攝影機中了。
這是劉三強在長安城外住的那間破屋。那些細節都在，牆上的裂紋，窗紙上的破洞，門框上那道被刀砍過的痕跡。不是那種嶄新的舊，是真的舊，是有生活痕跡的舊。這些素材，以憂幻視覺現在的能力，幾乎是拍攝的同步就已經做好。
他慢慢走過去，在徐濤身後站定。
徐濤盯著屏幕，嘴裡念叨著：「這條不行，光不對，再調一下燈光，黃昏的光應該再低一點————」
「再調兩度行了。」
徐濤嚇了一跳，猛地回頭。看見吳憂，他愣了一下，然後站起來：「吳導，您什麼時候回來的？」
「剛到。」吳憂在他剛才坐的椅子上坐下，看著屏幕，「放一遍我看看。」
徐濤點點頭，把剛才拍的素材調出來。
屏幕上，陳明昊飾演的劉三強正蹲在院子裡磨刀。那是一把陌刀的縮小版，刀身已經磨得雪亮，他還在一遍遍蹭著。他的臉上帶著那種麻木的專注，眼神卻飄著，不知道在想什麼。背景里，夕陽正落，把他的影子拉得老長。
鏡頭推近，給到他的臉。他停下手裡的動作，抬起頭，望著遠處。遠處是長安城的輪廓，隱約能看見大雁塔的尖頂。
「長安————」他喃喃著，聲音很低。
鏡頭切。全景。那個破敗的小院，那個蹲在院子裡的男人，遠處那座繁華的都城。
「那種感覺對了。」吳憂指著屏幕，「劉三強是個農民，沒讀過書，沒見過世面。長安對他來說，是個傳說。他嚮往，又害怕，想去，又不敢去。」
徐濤鬆了口氣，臉上露出笑來。
吳憂又看了一遍那條素材，點點頭：「光再調一下。黃昏的光應該更暖一點，現在是暖了，但不夠金。唐朝的黃昏，要有那種夕陽無限好」的金色。你調完再拍一條，兩條疊著用。」
「好。」徐濤應著，掏出本子記下來。
吳憂站起來，往棚里走。他要去看看別的。
《唐亂》第一季，以安史之亂為背景。文戲部分，吳憂要求極高。
不是普通的極高。
他放棄了對白採用華語，轉而使用英語語境對白、英語配音。對於這一點他沒解釋太多，他心裡清楚，《唐亂》不是只拍給國內觀眾看的，甚至國內觀眾需要從網上下載外面的版本才能看到。對於這些他也沒辦法，他要讓全世界看懂安史之亂，就必須讓對白符合英語觀眾的語感。華語對白翻譯成英語，語境就變了，味道就沒了。不如直接按英語語境寫對白，讓演員用英語演。
這對國內的演員來說，非常困難。
不光是台詞的問題。英語語境下的表演和華語語境下的表演，完全是兩回事。華語語境裡，情緒是收著的，是含蓄的，是話裡有話的。英語語境裡，情緒是放的，是直接的，是寫在臉上的。一個眼神，一個微表情，在華語片裡夠用了，在英語片裡觀眾根本看不懂。
徐濤這些天一直在糾正這些細節。
吳憂走到令一個拍攝小組前停下來。這是徐慶豐在郭子儀帳下的場景，一號攝影棚比嶗山的一號攝影棚還要大，像這種小場面戲份，完全可以容納兩個拍攝小組，互不干擾。
趙文卓穿著鎧甲站在那兒，李謙正在給他講戲。
「————這場戲你的情緒是憤怒，但不能怒得太外露。郭子儀在上面坐著，你一個帳下小將，不能失態。但你的眼神要讓人看出來，你壓著火，你憋著氣，你想殺人。懂嗎？」
趙文卓點點頭，又問了幾個問題。
吳憂在旁邊看了一會兒，沒說話。李謙處理得不錯，他知道自己要什麼，也知道怎麼讓演員達到那個效果。吳憂放心了。
他轉身，繼續往裡走。
這部劇的開端，是從劉三強、死胖子、桑碩三人的成長開始的。
三個底層小人物，在長安城外討生活。劉三強給人扛活，死胖子在集市上混，桑碩跟著商隊跑腿。他們沒見過世面，不知道那些高門大戶里住著什麼人，不知道那些貴人們過著什麼樣的日子。
有一天，他們遇到了徐慶豐。
徐慶豐是將門之後，來城外辦事。幾個人機緣巧合相識，死胖子嘴貧，桑碩愛吹牛，劉三強悶葫蘆一個。徐慶豐覺得這幾個人有意思，和他們一見如故，帶他們進了長安城，讓他們見識見識什麼叫盛唐。
讓徐慶豐也沒想到的是，他帶著三人剛進城，就碰到郭子儀，徐慶豐作為隨從，劉三強三人加入挑夫，跟著郭子儀的隊伍進了皇宮。郭子儀參加筵席，他們則可以作為隨從混個飽。
筵席上，歌舞，美酒，華服，盛宴。滿朝文武坐在那兒，觥籌交錯，談笑風生。宮裡的女人穿著最輕薄的絲綢，跳著最曼妙的舞蹈。李隆基坐在上首，楊貴妃依偎在他身邊，眼波流轉間，是傾國的風情。
劉三強三個根本不懂什麼叫規矩，躲在宮殿間隙遠遠看著，都看傻了。
他們只是看到了超出他們想像的奢靡生活，卻不知道，這場筵席背後，是朝堂的勾心鬥角。誰和誰是一派，誰和誰是死敵，誰在覬覦那個位置，誰在暗中謀劃。那些笑容下面藏著刀，那些敬酒後面埋著毒。
他們更不知道，他們自己，很快就成了這場遊戲裡的棋子。
因為貴人們的一次賭局。
那天，幾個權貴在席間無聊，拿這幾個鄉下人當賭注玩些遊戲。於是，劉三強、死胖子和桑碩，被以最荒誕的方式，被不同的貴人當成賭注贏了過去。
十一月底的橫店，已經有了些涼意。
吳憂從車上下來的時候，天正下著小雨。橫店的雨和京城的不一樣，細密，綿長，落在臉上帶著點潮乎乎的黏膩。他站在攝影棚門口，看著雨絲從灰濛濛的天上落下來。
「吳導，傘。」
助理王柔小跑著過來，把傘舉到他頭頂。吳憂擺擺手，沒接。他站在那兒，讓雨淋了一會兒，然後轉身進了棚。
一號棚里燈火通明。
徐濤正蹲在監視器前面，盯著屏幕上的回放。李謙在旁邊跟攝影師說著什麼，手比劃著名，應該是下一場的機位。場務們在角落裡整理道具，幾個群眾演員裹著軍大衣窩在摺疊椅上，手裡捧著熱氣騰騰的杯子。
沒人注意到吳憂進來。
他也沒出聲，就站在門口，看著這一切。
棚里的光線調成了黃昏的色調，暖洋洋的，打在布景的窗欞上，在地上拉出長長的影子。布景是一間唐代的坊間小院，黃土牆，木窗欞，檐下掛著幾串干辣椒和玉米。牆角放著一輛獨輪車，車斗里堆著乾草。其實鏡頭裡布景都是虛擬的，現場的道具是為了讓演員適應環境。真實的背景早已作為圖層背景儲存在攝影機中了。
這是劉三強在長安城外住的那間破屋。那些細節都在，牆上的裂紋，窗紙上的破洞，門框上那道被刀砍過的痕跡。不是那種嶄新的舊，是真的舊，是有生活痕跡的舊。這些素材，以憂幻視覺現在的能力，幾乎是拍攝的同步就已經做好。
他慢慢走過去，在徐濤身後站定。
徐濤盯著屏幕，嘴裡念叨著：「這條不行，光不對，再調一下燈光，黃昏的光應該再低一點————」
「再調兩度行了。」
徐濤嚇了一跳，猛地回頭。看見吳憂，他愣了一下，然後站起來：「吳導，您什麼時候回來的？」
「剛到。」吳憂在他剛才坐的椅子上坐下，看著屏幕，「放一遍我看看。」
徐濤點點頭，把剛才拍的素材調出來。
屏幕上，陳明昊飾演的劉三強正蹲在院子裡磨刀。那是一把陌刀的縮小版，刀身已經磨得雪亮，他還在一遍遍蹭著。他的臉上帶著那種麻木的專注，眼神卻飄著，不知道在想什麼。背景里，夕陽正落，把他的影子拉得老長。
鏡頭推近，給到他的臉。他停下手裡的動作，抬起頭，望著遠處。遠處是長安城的輪廓，隱約能看見大雁塔的尖頂。
「長安————」他喃喃著，聲音很低。
鏡頭切。全景。那個破敗的小院，那個蹲在院子裡的男人，遠處那座繁華的都城。
「那種感覺對了。」吳憂指著屏幕，「劉三強是個農民，沒讀過書，沒見過世面。長安對他來說，是個傳說。他嚮往，又害怕，想去，又不敢去。」
徐濤鬆了口氣，臉上露出笑來。
吳憂又看了一遍那條素材，點點頭：「光再調一下。黃昏的光應該更暖一點，現在是暖了，但不夠金。唐朝的黃昏，要有那種夕陽無限好」的金色。你調完再拍一條，兩條疊著用。」
「好。」徐濤應著，掏出本子記下來。
吳憂站起來，往棚里走。他要去看看別的。
《唐亂》第一季，以安史之亂為背景。文戲部分，吳憂要求極高。
不是普通的極高。
他放棄了對白採用華語，轉而使用英語語境對白、英語配音。對於這一點他沒解釋太多，他心裡清楚，《唐亂》不是只拍給國內觀眾看的，甚至國內觀眾需要從網上下載外面的版本才能看到。對於這些他也沒辦法，他要讓全世界看懂安史之亂，就必須讓對白符合英語觀眾的語感。華語對白翻譯成英語，語境就變了，味道就沒了。不如直接按英語語境寫對白，讓演員用英語演。
這對國內的演員來說，非常困難。
不光是台詞的問題。英語語境下的表演和華語語境下的表演，完全是兩回事。華語語境裡，情緒是收著的，是含蓄的，是話裡有話的。英語語境裡，情緒是放的，是直接的，是寫在臉上的。一個眼神，一個微表情，在華語片裡夠用了，在英語片裡觀眾根本看不懂。
徐濤這些天一直在糾正這些細節。
吳憂走到令一個拍攝小組前停下來。這是徐慶豐在郭子儀帳下的場景，一號攝影棚比嶗山的一號攝影棚還要大，像這種小場面戲份，完全可以容納兩個拍攝小組，互不干擾。
趙文卓穿著鎧甲站在那兒，李謙正在給他講戲。
「————這場戲你的情緒是憤怒，但不能怒得太外露。郭子儀在上面坐著，你一個帳下小將，不能失態。但你的眼神要讓人看出來，你壓著火，你憋著氣，你想殺人。懂嗎？」
趙文卓點點頭，又問了幾個問題。
吳憂在旁邊看了一會兒，沒說話。李謙處理得不錯，他知道自己要什麼，也知道怎麼讓演員達到那個效果。吳憂放心了。
他轉身，繼續往裡走。
這部劇的開端，是從劉三強、死胖子、桑碩三人的成長開始的。
三個底層小人物，在長安城外討生活。劉三強給人扛活，死胖子在集市上混，桑碩跟著商隊跑腿。他們沒見過世面，不知道那些高門大戶里住著什麼人，不知道那些貴人們過著什麼樣的日子。
有一天，他們遇到了徐慶豐。
徐慶豐是將門之後，來城外辦事。幾個人機緣巧合相識，死胖子嘴貧，桑碩愛吹牛，劉三強悶葫蘆一個。徐慶豐覺得這幾個人有意思，和他們一見如故，帶他們進了長安城，讓他們見識見識什麼叫盛唐。
讓徐慶豐也沒想到的是，他帶著三人剛進城，就碰到郭子儀，徐慶豐作為隨從，劉三強三人加入挑夫，跟著郭子儀的隊伍進了皇宮。郭子儀參加筵席，他們則可以作為隨從混個飽。
筵席上，歌舞，美酒，華服，盛宴。滿朝文武坐在那兒，觥籌交錯，談笑風生。宮裡的女人穿著最輕薄的絲綢，跳著最曼妙的舞蹈。李隆基坐在上首，楊貴妃依偎在他身邊，眼波流轉間，是傾國的風情。
劉三強三個根本不懂什麼叫規矩，躲在宮殿間隙遠遠看著，都看傻了。
他們只是看到了超出他們想像的奢靡生活，卻不知道，這場筵席背後，是朝堂的勾心鬥角。誰和誰是一派，誰和誰是死敵，誰在覬覦那個位置，誰在暗中謀劃。那些笑容下面藏著刀，那些敬酒後面埋著毒。
他們更不知道，他們自己，很快就成了這場遊戲裡的棋子。
因為貴人們的一次賭局。
那天，幾個權貴在席間無聊，拿這幾個鄉下人當賭注玩些遊戲。於是，劉三強、死胖子和桑碩，被以最荒誕的方式，被不同的貴人當成賭注贏了過去。