第三十二章 色戒首映（上）
二零〇一年五月十三日，午後兩點三十分，法國南部海濱小城坎城，陽光正好。
這一天，是屬於吳憂的時刻。
他的新作《色戒》，將在坎城電影節足以容納兩千三百餘名觀眾的盧米埃爾大廳，迎來它的全球首次亮相。
為了這場首映，出品方歐羅巴影業可謂傾盡全力。掌門人呂克·貝松親自調度，不僅鋪設了專屬紅毯，更是憑藉其深厚人脈，邀來一眾星光熠熠的面孔助陣。
剛剛作為開幕片《紅磨坊》驚艷四座的妮可·基德曼，一襲金色長裙，艷光四射，麗芙·泰勒、卡梅隆·迪亞茲同樣笑靨如花。黑人喜劇巨星艾迪·墨菲的出現引來一陣歡呼。這陣容，幾乎不遜於任何一場頂級頒獎禮。
更有甚者，那些攜作品前來角逐金棕櫚的各路豪強，也紛紛現身。《鋼琴教師》的麥可·哈內克、《穆赫蘭道》的大衛·林奇、《兒子的房間》的南尼·莫瑞提……這些名字，任何一個拎出來都足以在藝術影院引發震盪。
此刻，他們的目光卻不約而同地投向紅毯盡頭的《色戒》的巨幅海報。所有人都清楚，這部這部《色戒》，將是本屆電影節最具威脅的心腹大患。
華人軍團亦是聲勢浩大。即便昨日有些不愉快的插曲，徐克依舊準時到來，面色平靜如水。程龍、李傑特和劉福榮這幾位昨晚晚會的中流砥柱聯袂而至，甫一亮相便引爆了華人媒體區的快門狂潮。梁朝偉與張曼玉低調同行，侯孝賢則領著風情萬種的舒淇走在後面。
吳憂並未出席前一晚的宴會，此刻算是初次與程龍、李連杰等人正式照面。他迎上前去，握手寒暄，表達謝意，分寸拿捏得恰到好處，既不顯倨傲，也無半分過熱。
當幾乎所有嘉賓入場完畢，評審團成員才在最後一刻悄然入席，避開紅毯紛擾，盡顯其超然地位。
盧米埃爾大廳內，燈火輝煌，人頭攢動。
吳憂整理了一下並不存在的衣領褶皺，緩步踏上主席台。聚光燈打在他年輕得過分的臉龐上，台下瞬間安靜下來，無數道目光聚焦於此。
「女士們，先生們，下午好。」他的聲音透過麥克風清晰地傳遍大廳，法語流利地道，不帶絲毫口音，「非常感謝大家在非常感謝大家在這樣一個美好的下午，蒞臨我的新電影《色戒》的首映禮。」
「這是我的第二部電影長片。按照慣例，我似乎應該在此訴說一下拍攝過程中的種種艱辛，」他語氣輕鬆，帶著點自嘲，「但我認真想了很久，卻發現沒什麼特別值得稱道的困難。總的來說，這是一段非常美妙、甚至是享受的創作旅程。」
台下傳來一陣善意的輕笑。
「尤其是在劇組裡，有伊娃和瑪麗娜這兩位如此迷人的女士相伴，」吳憂看向台下因他話語而掩嘴輕笑的兩位女主演，「她們的美麗，讓法蘭西的天空都顯得更加蔚藍。」
笑聲和掌聲變得更加熱烈。
「當然，」吳憂話鋒一轉，故作無奈地聳聳肩，「除了阿蘭·德龍這個老傢伙時不時在旁邊有些礙眼之外。不過，這也不算什麼問題了。」
「轟——」全場爆發出更大的笑聲和雷鳴般的掌聲，鏡頭立刻捕捉到坐在前排的阿蘭·德龍，後者非但不惱，反而對著鏡頭做出一個誇張的委屈表情，更是引得滿堂喝彩。
「好了，閒言少敘，」吳憂在笑聲漸歇時適時收尾，「多餘的介紹只會剝奪諸位親自感受電影的樂趣。下面，請允許我邀請大家，一同觀看《色戒》。」
他在持久的熱烈掌聲中從容下台。燈光次第熄滅，巨大的銀幕緩緩亮起，將所有人的注意力吞噬進去。
……
法國版《色戒》的故事骨架雖源自原作，但其血肉與魂魄已被吳憂徹底重塑，深深烙上了二戰初期法國的時代印記與人性掙扎。
背景設定在一九四零年，巴黎淪陷，法蘭西第三共和國屈辱投降不久。男主角MR.讓借勢上位，成為維希法國民政機構的高層，執掌肅清異己的生殺大權。
女主角斯嘉麗，是巴黎高師一名滿懷理想主義熱情的愛國學生。她被富有魅力的同學皮埃爾吸引，加入校內話劇社，排演了一系列鼓舞人心的抵抗戲劇。
然而，隨著納粹鐵蹄的步步緊逼，話劇社被強行解散，社員接連被捕。一次秘密集會上，倖存的核心成員們悲憤地控訴著校園內發生的迫害，而對主導這一切的MR.讓恨之入骨。
熱血之下，皮埃爾提出了一個在他們看來天衣無縫的計劃：利用表演特長，假扮成一對比利時來的、親近德軍的商人夫婦，設法接近MR.讓。
由斯嘉麗與皮埃爾扮演夫妻，伺機而動——皮埃爾尋找機會直接刺殺，若不行，則由斯嘉麗以色相引誘，將目標騙至預設的伏擊地點。
這群天真學生的稚嫩計謀，在MR.讓這等老辣政客眼中，簡直是漏洞百出。但他並未立即戳穿。一方面，他需要摸清這兩人的背後勢力；另一方面，斯嘉麗那份未經世事的、混合著青春倔強與脆弱的美貌，的確擊中了他內心深處某種隱秘的占有欲。
幾次笨拙得近乎可笑的刺殺嘗試失敗後，話劇社的成員們終於沮喪地認識到，依靠常規手段絕無成功的可能。
斯嘉麗同樣意識到了這點。在一次夜間秘密會議上，她鼓起勇氣，聲音帶著顫慄卻又異常堅定：「單純的誘惑很難讓他冒險前往陌生地點。如果想要成功……我恐怕必須真正成為他的情婦。」
然而，現實比她想像的更為殘酷。她的話音剛落，一直嫉妒著她的另一位女社員瑪麗娜冰冷地打斷了她：「在你回來之前，我們已經是這樣決定的。」
斯嘉麗如遭雷擊，難以置信地望向她曾默默傾心的皮埃爾。她多麼希望他能站出來，哪怕只是說一句反對。
但皮埃爾在她的注視下垂下了頭，沉默如同一堵冰冷的牆，將她心中最後的溫暖徹底隔絕。那一刻，少女的心如死灰。
自我犧牲的悲壯，與被親密戰友出賣的寒意，交織成一種令人窒息的絕望。她最終還是選擇了這條荊棘之路。
為了讓她扮演的「皮埃爾夫人」更具說服力，畢竟一位已婚婦人不應仍是處子之身。她在極度的痛苦與麻木中，指定了社團內一位她最為陌生、幾乎不曾交談的男同學費迪南，來終結自己的純潔。
皮埃爾的痛苦清晰可見，但他的懦弱再一次讓他選擇了默許。
這一幕，吳憂處理得極其克制，沒有濫情的配樂，只有昏暗燈光下，斯嘉麗空洞的眼神與費迪南笨拙而又充滿負罪感的動作，壓抑得讓觀眾喘不過氣。
這一天，是屬於吳憂的時刻。
他的新作《色戒》，將在坎城電影節足以容納兩千三百餘名觀眾的盧米埃爾大廳，迎來它的全球首次亮相。
為了這場首映，出品方歐羅巴影業可謂傾盡全力。掌門人呂克·貝松親自調度，不僅鋪設了專屬紅毯，更是憑藉其深厚人脈，邀來一眾星光熠熠的面孔助陣。
剛剛作為開幕片《紅磨坊》驚艷四座的妮可·基德曼，一襲金色長裙，艷光四射，麗芙·泰勒、卡梅隆·迪亞茲同樣笑靨如花。黑人喜劇巨星艾迪·墨菲的出現引來一陣歡呼。這陣容，幾乎不遜於任何一場頂級頒獎禮。
更有甚者，那些攜作品前來角逐金棕櫚的各路豪強，也紛紛現身。《鋼琴教師》的麥可·哈內克、《穆赫蘭道》的大衛·林奇、《兒子的房間》的南尼·莫瑞提……這些名字，任何一個拎出來都足以在藝術影院引發震盪。
此刻，他們的目光卻不約而同地投向紅毯盡頭的《色戒》的巨幅海報。所有人都清楚，這部這部《色戒》，將是本屆電影節最具威脅的心腹大患。
華人軍團亦是聲勢浩大。即便昨日有些不愉快的插曲，徐克依舊準時到來，面色平靜如水。程龍、李傑特和劉福榮這幾位昨晚晚會的中流砥柱聯袂而至，甫一亮相便引爆了華人媒體區的快門狂潮。梁朝偉與張曼玉低調同行，侯孝賢則領著風情萬種的舒淇走在後面。
吳憂並未出席前一晚的宴會，此刻算是初次與程龍、李連杰等人正式照面。他迎上前去，握手寒暄，表達謝意，分寸拿捏得恰到好處，既不顯倨傲，也無半分過熱。
當幾乎所有嘉賓入場完畢，評審團成員才在最後一刻悄然入席，避開紅毯紛擾，盡顯其超然地位。
盧米埃爾大廳內，燈火輝煌，人頭攢動。
吳憂整理了一下並不存在的衣領褶皺，緩步踏上主席台。聚光燈打在他年輕得過分的臉龐上，台下瞬間安靜下來，無數道目光聚焦於此。
「女士們，先生們，下午好。」他的聲音透過麥克風清晰地傳遍大廳，法語流利地道，不帶絲毫口音，「非常感謝大家在非常感謝大家在這樣一個美好的下午，蒞臨我的新電影《色戒》的首映禮。」
「這是我的第二部電影長片。按照慣例，我似乎應該在此訴說一下拍攝過程中的種種艱辛，」他語氣輕鬆，帶著點自嘲，「但我認真想了很久，卻發現沒什麼特別值得稱道的困難。總的來說，這是一段非常美妙、甚至是享受的創作旅程。」
台下傳來一陣善意的輕笑。
「尤其是在劇組裡，有伊娃和瑪麗娜這兩位如此迷人的女士相伴，」吳憂看向台下因他話語而掩嘴輕笑的兩位女主演，「她們的美麗，讓法蘭西的天空都顯得更加蔚藍。」
笑聲和掌聲變得更加熱烈。
「當然，」吳憂話鋒一轉，故作無奈地聳聳肩，「除了阿蘭·德龍這個老傢伙時不時在旁邊有些礙眼之外。不過，這也不算什麼問題了。」
「轟——」全場爆發出更大的笑聲和雷鳴般的掌聲，鏡頭立刻捕捉到坐在前排的阿蘭·德龍，後者非但不惱，反而對著鏡頭做出一個誇張的委屈表情，更是引得滿堂喝彩。
「好了，閒言少敘，」吳憂在笑聲漸歇時適時收尾，「多餘的介紹只會剝奪諸位親自感受電影的樂趣。下面，請允許我邀請大家，一同觀看《色戒》。」
他在持久的熱烈掌聲中從容下台。燈光次第熄滅，巨大的銀幕緩緩亮起，將所有人的注意力吞噬進去。
……
法國版《色戒》的故事骨架雖源自原作，但其血肉與魂魄已被吳憂徹底重塑，深深烙上了二戰初期法國的時代印記與人性掙扎。
背景設定在一九四零年，巴黎淪陷，法蘭西第三共和國屈辱投降不久。男主角MR.讓借勢上位，成為維希法國民政機構的高層，執掌肅清異己的生殺大權。
女主角斯嘉麗，是巴黎高師一名滿懷理想主義熱情的愛國學生。她被富有魅力的同學皮埃爾吸引，加入校內話劇社，排演了一系列鼓舞人心的抵抗戲劇。
然而，隨著納粹鐵蹄的步步緊逼，話劇社被強行解散，社員接連被捕。一次秘密集會上，倖存的核心成員們悲憤地控訴著校園內發生的迫害，而對主導這一切的MR.讓恨之入骨。
熱血之下，皮埃爾提出了一個在他們看來天衣無縫的計劃：利用表演特長，假扮成一對比利時來的、親近德軍的商人夫婦，設法接近MR.讓。
由斯嘉麗與皮埃爾扮演夫妻，伺機而動——皮埃爾尋找機會直接刺殺，若不行，則由斯嘉麗以色相引誘，將目標騙至預設的伏擊地點。
這群天真學生的稚嫩計謀，在MR.讓這等老辣政客眼中，簡直是漏洞百出。但他並未立即戳穿。一方面，他需要摸清這兩人的背後勢力；另一方面，斯嘉麗那份未經世事的、混合著青春倔強與脆弱的美貌，的確擊中了他內心深處某種隱秘的占有欲。
幾次笨拙得近乎可笑的刺殺嘗試失敗後，話劇社的成員們終於沮喪地認識到，依靠常規手段絕無成功的可能。
斯嘉麗同樣意識到了這點。在一次夜間秘密會議上，她鼓起勇氣，聲音帶著顫慄卻又異常堅定：「單純的誘惑很難讓他冒險前往陌生地點。如果想要成功……我恐怕必須真正成為他的情婦。」
然而，現實比她想像的更為殘酷。她的話音剛落，一直嫉妒著她的另一位女社員瑪麗娜冰冷地打斷了她：「在你回來之前，我們已經是這樣決定的。」
斯嘉麗如遭雷擊，難以置信地望向她曾默默傾心的皮埃爾。她多麼希望他能站出來，哪怕只是說一句反對。
但皮埃爾在她的注視下垂下了頭，沉默如同一堵冰冷的牆，將她心中最後的溫暖徹底隔絕。那一刻，少女的心如死灰。
自我犧牲的悲壯，與被親密戰友出賣的寒意，交織成一種令人窒息的絕望。她最終還是選擇了這條荊棘之路。
為了讓她扮演的「皮埃爾夫人」更具說服力，畢竟一位已婚婦人不應仍是處子之身。她在極度的痛苦與麻木中，指定了社團內一位她最為陌生、幾乎不曾交談的男同學費迪南，來終結自己的純潔。
皮埃爾的痛苦清晰可見，但他的懦弱再一次讓他選擇了默許。
這一幕，吳憂處理得極其克制，沒有濫情的配樂，只有昏暗燈光下，斯嘉麗空洞的眼神與費迪南笨拙而又充滿負罪感的動作，壓抑得讓觀眾喘不過氣。