第221章 文化輸出，林導牛逼！
遠楊傳媒，總裁辦公室。
秦海藍拿著平板，語速平穩地匯報：
「日韓那邊的引進方剛發來正式函件，希望能拿到《無間道》的翻拍權，日方報價換算過來約800萬人民幣，韓方報價略高，1200萬左右。都希望我們保留核心劇本框架和人物關係，允許本土化改編。」
林遠靠在椅背上，沒立刻表態。
旁邊楊蜜眼睛一亮：「日韓都想翻拍？好事兒啊！這說明咱們的片子真正走出去了，得到市場認可了。」
秦海藍點頭：「是的，楊總，另外，還有個更重要的消息。」
她頓了頓，調出另一份郵件。
「好萊塢那邊，也來接觸了。通過中間人發來的意向，是導演詹姆斯·溫的工作室。他們表達了強烈的翻拍興趣，希望就版權和合作模式進行初步溝通。」
「詹姆斯·溫？」楊蜜坐直了身體，「拍《電鋸驚魂》、《速度與激情7》的那個？」
「對，是他。」
楊蜜這下真有點興奮了，看向林遠：「林老師，聽見沒？好萊塢大導看中咱們的本子了！」
華語電影被好萊塢看中翻拍，不是沒有過，但極少。
尤其是這種由內地導演執導、取得現象級成功的作品，更是鳳毛麟角。
這意味著，《無間道》的品質和普世性，得到了頂級工業體系的認可。
林遠聽後只是點了點頭：「知道了。」
秦海藍問：「老闆，這三方的意向，我們怎麼回復？是先接觸，還是...」
「先接觸。」林遠開口，「尤其是好萊塢那邊。摸清他們的改編方向和合作誠意。價格不是唯一標準，要看他們對原作的尊重程度，以及改編團隊的資質。」
「明白。」秦海藍記下，「日韓那邊呢？」
「可以同步談。」林遠補充，「條款里必須註明，核心人物關係和關鍵情節不得魔改。改編劇本需經我們審核。」
「好的。」
秦海藍離開後，楊蜜湊到林遠身邊，眼睛還亮著：「林老師，你說詹姆斯會怎麼改？背景放到紐約？還是洛杉磯？」
林遠笑了笑：「都有可能，好萊塢擅長本土化移植。」
「不管怎麼改，」楊蜜語氣篤定，「能讓他們主動找上門，就是咱們的本事。這可是文化輸出，實打實的。」
她越想越覺得振奮：「以前都是咱們翻拍別人的，現在輪到別人翻拍咱們的了。這感覺，真爽。」
林遠看著她興奮的樣子，伸手揉了揉她的頭髮：「別高興太早，談判是場硬仗。」
「知道！」楊蜜抓住他手，眼睛彎起來，「但至少開了個好頭，不是嗎？」
「嗯。」林遠點頭。
確實是個好頭。
《無間道》這把火，從國內燒到海外，如今連好萊塢都想借這把火，點燃他們的爐灶。
這證明了一件事：好故事，沒有國界。
而他們手裡握著的，正是這樣一個能穿透文化壁壘的好故事。
......
談判桌上沒廢話。
遠楊法務團隊硬核，對面也爽快。
核心就一條：尊重原著，錢給夠。
日韓兩方，價格分別鎖定在1000萬和1500萬人民幣，附加本土票房分成。
好萊塢那邊，詹姆斯·溫工作室直接砸下500萬美元（約3500萬人民幣），外加全球淨收益3%的分成，條件優厚，且明確林遠擁有改編劇本的顧問審核權。
條款清晰，利益分明。
簽字，蓋章。
塵埃落定。
整個過程，沒超過兩周。
消息根本沒想瞞，也瞞不住。
協議墨跡還沒幹透，風聲就漏了出去。
沒過多久，網上直接炸穿。
#無間道翻拍權售出#
#好萊塢將翻拍無間道#
空降熱搜，後面跟了三個爆！
「我靠！真賣出去了？還是好萊塢？」
「日韓也買了？這效率！」
「以前都是咱們翻拍別人的，現在反過來了！」
「林遠牛逼！華語電影站起來了！」
「文化輸出！實打實的文化輸出！」
「我的天！好萊塢翻拍華語片？多少年沒見過了！」
「《無間道》這波屬實文化先鋒了！」
「不管拍成啥樣，能賣出去就是勝利！」
「華流才是最吊的！」
一場純粹的商業合作，硬是被全網解讀成了文化輸出的里程碑。
狂歡，持續發酵。
這邊。
手機嗡嗡震。
第一個打進來的是姜紋。
電話剛接通，姜紋的大嗓門就在耳邊響起：「老弟！真的假的？好萊塢真要翻拍你那《無間道》了？！」
林遠把手機拿遠些：「真的，剛簽完。」
「我靠！！！」
姜紋的吼聲隔著電話都能震得人耳朵發麻。
「牛！太他媽牛了！華語電影多少年沒這待遇了！讓那幫好萊塢的也嘗嘗咱們的劇本！哈哈哈！」
他興奮得不行，在那邊踱步的聲音都能聽見：「這事兒必須慶祝！哥哥我給你擺一桌！不，擺十桌！讓全圈都知道，我兄弟的本子，賣到好萊塢去了！」
林遠無奈：「大哥，不至於。」
「什麼不至於！至於！太至於了！」姜紋不容反駁，「這可是揚眉吐氣的事...」
電話里，兩人聊了一會兒。
林遠放下手機，搖了搖頭。
旁邊楊蜜笑得不行：「大哥這是真高興壞了。」
話音剛落，手機又震。
是韓三爺的電話。
老爺子聲音沉穩，聽不出太多情緒，但話里的分量不輕：「小遠，事兒我聽到了，幹得不錯。」
「謝謝三爺。」
「不是客氣。」韓三爺語氣認真，「能把本子賣出去，尤其是賣到好萊塢，證明咱們的東西，人家認。這是好事，也是壓力，後續改編，把好關，別讓好東西被改歪了。」
「明白，三爺放心。」
「嗯。」
「好。」
電話掛斷。
楊蜜靠過來，摟住林遠胳膊，眼睛亮晶晶的：「林老師，聽見沒？大家都替你高興。」
秦海藍拿著平板，語速平穩地匯報：
「日韓那邊的引進方剛發來正式函件，希望能拿到《無間道》的翻拍權，日方報價換算過來約800萬人民幣，韓方報價略高，1200萬左右。都希望我們保留核心劇本框架和人物關係，允許本土化改編。」
林遠靠在椅背上，沒立刻表態。
旁邊楊蜜眼睛一亮：「日韓都想翻拍？好事兒啊！這說明咱們的片子真正走出去了，得到市場認可了。」
秦海藍點頭：「是的，楊總，另外，還有個更重要的消息。」
她頓了頓，調出另一份郵件。
「好萊塢那邊，也來接觸了。通過中間人發來的意向，是導演詹姆斯·溫的工作室。他們表達了強烈的翻拍興趣，希望就版權和合作模式進行初步溝通。」
「詹姆斯·溫？」楊蜜坐直了身體，「拍《電鋸驚魂》、《速度與激情7》的那個？」
「對，是他。」
楊蜜這下真有點興奮了，看向林遠：「林老師，聽見沒？好萊塢大導看中咱們的本子了！」
華語電影被好萊塢看中翻拍，不是沒有過，但極少。
尤其是這種由內地導演執導、取得現象級成功的作品，更是鳳毛麟角。
這意味著，《無間道》的品質和普世性，得到了頂級工業體系的認可。
林遠聽後只是點了點頭：「知道了。」
秦海藍問：「老闆，這三方的意向，我們怎麼回復？是先接觸，還是...」
「先接觸。」林遠開口，「尤其是好萊塢那邊。摸清他們的改編方向和合作誠意。價格不是唯一標準，要看他們對原作的尊重程度，以及改編團隊的資質。」
「明白。」秦海藍記下，「日韓那邊呢？」
「可以同步談。」林遠補充，「條款里必須註明，核心人物關係和關鍵情節不得魔改。改編劇本需經我們審核。」
「好的。」
秦海藍離開後，楊蜜湊到林遠身邊，眼睛還亮著：「林老師，你說詹姆斯會怎麼改？背景放到紐約？還是洛杉磯？」
林遠笑了笑：「都有可能，好萊塢擅長本土化移植。」
「不管怎麼改，」楊蜜語氣篤定，「能讓他們主動找上門，就是咱們的本事。這可是文化輸出，實打實的。」
她越想越覺得振奮：「以前都是咱們翻拍別人的，現在輪到別人翻拍咱們的了。這感覺，真爽。」
林遠看著她興奮的樣子，伸手揉了揉她的頭髮：「別高興太早，談判是場硬仗。」
「知道！」楊蜜抓住他手，眼睛彎起來，「但至少開了個好頭，不是嗎？」
「嗯。」林遠點頭。
確實是個好頭。
《無間道》這把火，從國內燒到海外，如今連好萊塢都想借這把火，點燃他們的爐灶。
這證明了一件事：好故事，沒有國界。
而他們手裡握著的，正是這樣一個能穿透文化壁壘的好故事。
......
談判桌上沒廢話。
遠楊法務團隊硬核，對面也爽快。
核心就一條：尊重原著，錢給夠。
日韓兩方，價格分別鎖定在1000萬和1500萬人民幣，附加本土票房分成。
好萊塢那邊，詹姆斯·溫工作室直接砸下500萬美元（約3500萬人民幣），外加全球淨收益3%的分成，條件優厚，且明確林遠擁有改編劇本的顧問審核權。
條款清晰，利益分明。
簽字，蓋章。
塵埃落定。
整個過程，沒超過兩周。
消息根本沒想瞞，也瞞不住。
協議墨跡還沒幹透，風聲就漏了出去。
沒過多久，網上直接炸穿。
#無間道翻拍權售出#
#好萊塢將翻拍無間道#
空降熱搜，後面跟了三個爆！
「我靠！真賣出去了？還是好萊塢？」
「日韓也買了？這效率！」
「以前都是咱們翻拍別人的，現在反過來了！」
「林遠牛逼！華語電影站起來了！」
「文化輸出！實打實的文化輸出！」
「我的天！好萊塢翻拍華語片？多少年沒見過了！」
「《無間道》這波屬實文化先鋒了！」
「不管拍成啥樣，能賣出去就是勝利！」
「華流才是最吊的！」
一場純粹的商業合作，硬是被全網解讀成了文化輸出的里程碑。
狂歡，持續發酵。
這邊。
手機嗡嗡震。
第一個打進來的是姜紋。
電話剛接通，姜紋的大嗓門就在耳邊響起：「老弟！真的假的？好萊塢真要翻拍你那《無間道》了？！」
林遠把手機拿遠些：「真的，剛簽完。」
「我靠！！！」
姜紋的吼聲隔著電話都能震得人耳朵發麻。
「牛！太他媽牛了！華語電影多少年沒這待遇了！讓那幫好萊塢的也嘗嘗咱們的劇本！哈哈哈！」
他興奮得不行，在那邊踱步的聲音都能聽見：「這事兒必須慶祝！哥哥我給你擺一桌！不，擺十桌！讓全圈都知道，我兄弟的本子，賣到好萊塢去了！」
林遠無奈：「大哥，不至於。」
「什麼不至於！至於！太至於了！」姜紋不容反駁，「這可是揚眉吐氣的事...」
電話里，兩人聊了一會兒。
林遠放下手機，搖了搖頭。
旁邊楊蜜笑得不行：「大哥這是真高興壞了。」
話音剛落，手機又震。
是韓三爺的電話。
老爺子聲音沉穩，聽不出太多情緒，但話里的分量不輕：「小遠，事兒我聽到了，幹得不錯。」
「謝謝三爺。」
「不是客氣。」韓三爺語氣認真，「能把本子賣出去，尤其是賣到好萊塢，證明咱們的東西，人家認。這是好事，也是壓力，後續改編，把好關，別讓好東西被改歪了。」
「明白，三爺放心。」
「嗯。」
「好。」
電話掛斷。
楊蜜靠過來，摟住林遠胳膊，眼睛亮晶晶的：「林老師，聽見沒？大家都替你高興。」