第622章 被氣吐血的歪國人
朱元璋眯眼。
「你們這回答速度太快了。」
百官又跪了。
天幕上，Q版秦始皇剛要公布答案。
畫面里那個胖外國人不幹了。
他猛地掏出一把左輪頂住自己腦門。
「我不學了！」
「累了！」
Q版秦始皇愣了一下。
彈幕瞬間爆炸。
【別急！中文還沒講到量詞！】
【別死！還有把字句被字句！】
【還沒學完意思意思呢！】
胖外國人聽見意思意思四個字手指都抖了。
Q版秦始皇卻笑眯眯的拿出下一張牌。
【漢語終極殺招：意思。】
各朝君臣還在笑。
只有魏徵張良諸葛亮這些人已經同時坐直了身子。
因為他們直覺這個詞不簡單。
天幕上，Q版秦始皇緩緩寫下四句話。
【這是什麼意思？】
【我的意思是意思意思。】
【你這樣就沒意思了。】
【他意思到了就行。】
胖外國人啪的一聲把左輪扔了。
「我投降！」
第621章 一個意思逼瘋老外漢語贏麻了
意思四句話一掛出來萬界先安靜了片刻。
這次連劉邦都沒急著笑。
他盯著天幕看了半天終於轉向張良。
「子房，第一句乃公懂，問這話啥意思。」
張良點頭。
劉邦又指第二句。
「我的意思是意思意思這啥意思？」
張良端著茶沒立刻答。
蕭何接了過去。
「第一個意思大約是想法。」
「第二個意思可能是送禮表示一下。」
劉邦恍然。
「哦，就是我想表示表示。」
呂雉在旁邊開口。
「也可能是想賄賂。」
劉邦手一頓。
「那第三句呢？你這樣就沒意思了。」
韓信開口。
「沒趣也可能是不講規矩。」
張良補充。
「還可能是你做的過了對方不滿。」
劉邦聽的腦殼疼。
「那第四句，他意思到了就行？」
蕭何輕聲解釋。
「可能是禮數到了也可能是錢送到了也可能是態度到了。」
劉邦一拍案幾。
「好傢夥！一個詞能當想法趣味禮物態度規矩賄賂？」
「這玩意兒要是寫進律令牢房都不夠關！」
張良笑了。
「所以律令不能這麼寫朝堂說話卻常有用。」
呂雉看向劉邦。
「你以前欠人錢說過不少改日意思意思。」
劉邦立刻轉移話題。
「看天幕，看天幕。」
大唐太極殿。
李世民看著意思二字陷入短暫沉默。
「朕若對房玄齡說，你的意思朕明白了，這代表什麼？」
房玄齡謹慎開口。
「要看陛下當時是否願意採納。」
杜如晦補充。
「若語氣平和多半是聽懂了。若語氣不平臣等就該回去重寫奏章。」
魏徵忽然來了一句。
「若陛下說你很有意思那臣以為多半不是夸。」
程咬金拍腿。
「對！陛下上次對俺說你很有意思第二天就罰俺抄軍規。」
李世民扶額。
「朕那是在讓你長記性。」
魏徵直接接上。
「這便是意思。」
李世民被堵住了。
程咬金在旁邊樂的不行。
大明奉天殿。
朱元璋一看到意思意思立刻警惕起來。
「這個詞有問題。」
朱標點頭。
「爹，民間若說意思意思常有送禮之意。」
朱元璋立刻看向百官。
「以後誰敢跟咱說意思意思先查他家帳。」
百官又是一陣腿軟。
朱棣小聲道：
「爹，若只是表達心意呢？」
朱元璋冷哼。
「心意可以寫明白。銀子也可以交出來。」
朱棣不吭聲了。
天幕里的胖外國人已經趴在桌上。
Q版秦始皇拿著教鞭慢悠悠開講。
「所以啊，漢語不是不精確。」
「它是能精確也能留白。」
「能把律令寫的一刀一尺也能把人情話說的不落把柄。」
「你若聽不懂那就是你還沒入門。」
瘦高外國人扶著桌子站起來。
「我抗議！」
「你們漢語太喜歡話裡有話！」
「指桑罵槐微言大義正話反說拐彎抹角一語雙關旁敲側擊諧音扣錢模稜兩可陰陽怪氣言外之意夾帶私貨明褒暗貶弦外之音！」
「我們老外不是來學語言的是來破案的！」
天幕彈幕爆了。
【老外終於說出真相。】
【中文聽力考試本質刑偵推理。】
【一句你真行能讓人復盤三天。】
【陰陽怪氣是中文隱藏職業。】
Q版秦始皇一點也不惱。
「你說的對。」
「這正是漢語的威力。」
「別人罵你，要麼直罵要麼不會罵。」
「漢語可以讓你聽完半天才反應過來。」
「等你反應過來人已經走遠了。」
未央宮裡，劉邦拍案叫絕。
「這好！」
「這要是在鴻門宴上，乃公多會點這玩意兒，說不定項羽當場都沒聽懂。」
韓信冷冷補刀。
「陛下當時保命靠的是張良不是陰陽怪氣。」
劉邦瞪他。
「你今天非要拆台？」
張良笑著勸。
「陛下若真用陰陽怪氣對項羽恐怕更危險。」
劉邦想了想項羽那脾氣頓時不說話了。
蜀漢成都。
張飛聽的直皺眉。
「俺還是喜歡直說。」
「想罵誰就罵誰繞來繞去多費勁。」
諸葛亮放下竹簡。
「翼德，這便是你容易得罪人的緣故。」
張飛不服。
「軍師，你不也常說話繞彎？」
劉備咳了一聲。
「孔明那叫謀略。」
關羽撫須。
「三弟那叫嗓門。」
張飛一拍大腿。
「二哥，你這是不是在陰陽俺？」
諸葛亮輕輕點頭。
「學得挺快。」
殿中頓時笑成一團。
天幕畫面又換。
Q版秦始皇站在黑板前寫下六個大字。
【漢語優點總結】
他一條條往下列。
【簡單易學。語法極簡。】
【表達高效。用字凝練。】
【含蓄寫意。自帶畫面。】
【自帶韻律。質感滿滿。】
胖外國人立刻舉手。
「等等！」
「簡單易學？」
「你剛才差點把我送走！」
Q版秦始皇開口。
「入門簡單精通很難。」
「漢語不分陰陽性不用每個名詞背一堆變化。」
「我吃飯，你吃飯，他吃飯大家都吃飯。」
「昨天吃飯，今天吃飯，明天吃飯還是吃飯。」
「換別的語言，動詞可能變到親媽都不認識。」
大唐太極殿。
房玄齡聽的點頭。
「如此看來，漢語語法確實簡。」
魏徵也認可。
「無繁複屈折，靠詞序和虛字定意。對政令文書有利。」
程咬金茫然。
「啥叫屈折？」
李世民想了想。
「大概就是一個詞因為人時數不同換不同樣子。」
程咬金立刻嫌棄。
「那多麻煩！吃就是吃，打就是打。難道俺昨天打人和明天打人還得換個打法？」
「你們這回答速度太快了。」
百官又跪了。
天幕上，Q版秦始皇剛要公布答案。
畫面里那個胖外國人不幹了。
他猛地掏出一把左輪頂住自己腦門。
「我不學了！」
「累了！」
Q版秦始皇愣了一下。
彈幕瞬間爆炸。
【別急！中文還沒講到量詞！】
【別死！還有把字句被字句！】
【還沒學完意思意思呢！】
胖外國人聽見意思意思四個字手指都抖了。
Q版秦始皇卻笑眯眯的拿出下一張牌。
【漢語終極殺招：意思。】
各朝君臣還在笑。
只有魏徵張良諸葛亮這些人已經同時坐直了身子。
因為他們直覺這個詞不簡單。
天幕上，Q版秦始皇緩緩寫下四句話。
【這是什麼意思？】
【我的意思是意思意思。】
【你這樣就沒意思了。】
【他意思到了就行。】
胖外國人啪的一聲把左輪扔了。
「我投降！」
第621章 一個意思逼瘋老外漢語贏麻了
意思四句話一掛出來萬界先安靜了片刻。
這次連劉邦都沒急著笑。
他盯著天幕看了半天終於轉向張良。
「子房，第一句乃公懂，問這話啥意思。」
張良點頭。
劉邦又指第二句。
「我的意思是意思意思這啥意思？」
張良端著茶沒立刻答。
蕭何接了過去。
「第一個意思大約是想法。」
「第二個意思可能是送禮表示一下。」
劉邦恍然。
「哦，就是我想表示表示。」
呂雉在旁邊開口。
「也可能是想賄賂。」
劉邦手一頓。
「那第三句呢？你這樣就沒意思了。」
韓信開口。
「沒趣也可能是不講規矩。」
張良補充。
「還可能是你做的過了對方不滿。」
劉邦聽的腦殼疼。
「那第四句，他意思到了就行？」
蕭何輕聲解釋。
「可能是禮數到了也可能是錢送到了也可能是態度到了。」
劉邦一拍案幾。
「好傢夥！一個詞能當想法趣味禮物態度規矩賄賂？」
「這玩意兒要是寫進律令牢房都不夠關！」
張良笑了。
「所以律令不能這麼寫朝堂說話卻常有用。」
呂雉看向劉邦。
「你以前欠人錢說過不少改日意思意思。」
劉邦立刻轉移話題。
「看天幕，看天幕。」
大唐太極殿。
李世民看著意思二字陷入短暫沉默。
「朕若對房玄齡說，你的意思朕明白了，這代表什麼？」
房玄齡謹慎開口。
「要看陛下當時是否願意採納。」
杜如晦補充。
「若語氣平和多半是聽懂了。若語氣不平臣等就該回去重寫奏章。」
魏徵忽然來了一句。
「若陛下說你很有意思那臣以為多半不是夸。」
程咬金拍腿。
「對！陛下上次對俺說你很有意思第二天就罰俺抄軍規。」
李世民扶額。
「朕那是在讓你長記性。」
魏徵直接接上。
「這便是意思。」
李世民被堵住了。
程咬金在旁邊樂的不行。
大明奉天殿。
朱元璋一看到意思意思立刻警惕起來。
「這個詞有問題。」
朱標點頭。
「爹，民間若說意思意思常有送禮之意。」
朱元璋立刻看向百官。
「以後誰敢跟咱說意思意思先查他家帳。」
百官又是一陣腿軟。
朱棣小聲道：
「爹，若只是表達心意呢？」
朱元璋冷哼。
「心意可以寫明白。銀子也可以交出來。」
朱棣不吭聲了。
天幕里的胖外國人已經趴在桌上。
Q版秦始皇拿著教鞭慢悠悠開講。
「所以啊，漢語不是不精確。」
「它是能精確也能留白。」
「能把律令寫的一刀一尺也能把人情話說的不落把柄。」
「你若聽不懂那就是你還沒入門。」
瘦高外國人扶著桌子站起來。
「我抗議！」
「你們漢語太喜歡話裡有話！」
「指桑罵槐微言大義正話反說拐彎抹角一語雙關旁敲側擊諧音扣錢模稜兩可陰陽怪氣言外之意夾帶私貨明褒暗貶弦外之音！」
「我們老外不是來學語言的是來破案的！」
天幕彈幕爆了。
【老外終於說出真相。】
【中文聽力考試本質刑偵推理。】
【一句你真行能讓人復盤三天。】
【陰陽怪氣是中文隱藏職業。】
Q版秦始皇一點也不惱。
「你說的對。」
「這正是漢語的威力。」
「別人罵你，要麼直罵要麼不會罵。」
「漢語可以讓你聽完半天才反應過來。」
「等你反應過來人已經走遠了。」
未央宮裡，劉邦拍案叫絕。
「這好！」
「這要是在鴻門宴上，乃公多會點這玩意兒，說不定項羽當場都沒聽懂。」
韓信冷冷補刀。
「陛下當時保命靠的是張良不是陰陽怪氣。」
劉邦瞪他。
「你今天非要拆台？」
張良笑著勸。
「陛下若真用陰陽怪氣對項羽恐怕更危險。」
劉邦想了想項羽那脾氣頓時不說話了。
蜀漢成都。
張飛聽的直皺眉。
「俺還是喜歡直說。」
「想罵誰就罵誰繞來繞去多費勁。」
諸葛亮放下竹簡。
「翼德，這便是你容易得罪人的緣故。」
張飛不服。
「軍師，你不也常說話繞彎？」
劉備咳了一聲。
「孔明那叫謀略。」
關羽撫須。
「三弟那叫嗓門。」
張飛一拍大腿。
「二哥，你這是不是在陰陽俺？」
諸葛亮輕輕點頭。
「學得挺快。」
殿中頓時笑成一團。
天幕畫面又換。
Q版秦始皇站在黑板前寫下六個大字。
【漢語優點總結】
他一條條往下列。
【簡單易學。語法極簡。】
【表達高效。用字凝練。】
【含蓄寫意。自帶畫面。】
【自帶韻律。質感滿滿。】
胖外國人立刻舉手。
「等等！」
「簡單易學？」
「你剛才差點把我送走！」
Q版秦始皇開口。
「入門簡單精通很難。」
「漢語不分陰陽性不用每個名詞背一堆變化。」
「我吃飯，你吃飯，他吃飯大家都吃飯。」
「昨天吃飯，今天吃飯，明天吃飯還是吃飯。」
「換別的語言，動詞可能變到親媽都不認識。」
大唐太極殿。
房玄齡聽的點頭。
「如此看來，漢語語法確實簡。」
魏徵也認可。
「無繁複屈折，靠詞序和虛字定意。對政令文書有利。」
程咬金茫然。
「啥叫屈折？」
李世民想了想。
「大概就是一個詞因為人時數不同換不同樣子。」
程咬金立刻嫌棄。
「那多麻煩！吃就是吃，打就是打。難道俺昨天打人和明天打人還得換個打法？」