第50章：從古至今的舶來品很多，能吸收的才是咱們的！
【實話實說，我也更偏愛這個日語版的歌詞！】
【我甚至感覺，這才是他想要寫的原版歌詞……】
【你別說，以他的尿性而言，還真有可能！】
【所以這才是真正的才華呀，能膚淺也能有深度！】
【關鍵是，他把編曲也做了創新改編，並不是單純的為了一魚多吃隨便糊弄！】
【口琴這種具有年代感的樂器，融入搭配實在太絕了，我都有想學口琴的衝動……】
【雖然整體上沒有原版好聽，但著實也算有亮點了，期待剩下兩個版本！】
【歐尼醬簡直太厲害了，我好愛這首歌！】
【感覺只要發表，一定可以成為席捲我們霓虹公告牌的冠軍單曲\(ͯωͯ)/】
【我只想問為什麼沒有英語版本的詞曲？難道英語地區的粉絲不配嗎？】
……
……
院子裡的餐桌上。
樊冰眼看柳滔和羅文龍，以及很多直播間裡的水友，都更偏愛日語版的歌詞，也唯有苦笑著和白玉妍對視了一眼。
兩人心裡都明白，柳滔也插一腳是阻攔不住了！
不過值得高興的是，陸麟為了賺更多錢搞一魚多吃，都能搞得這麼驚艷，無疑也從側面印證了，他的創作能力有多逆天。
跟他一起合夥開公司，那是絕對錯不了的！
在兩人的胡思亂想中，陸麟又接著播放了，韓語版和東南亞語版的千千闕歌。
都有各自的特色。
也都讓陸麟直播間裡的，泡菜粉絲和東南亞粉絲，為之興奮不已。
只求儘快發行正式的音源！
但與此同時，直播間裡的歐美粉絲，也徹底鬧騰起來了。
東亞和東南亞版本都有了，為什麼偏偏沒有英語版本的？
明明我們英語地區的市場，還更大一些好不好？
你不是為了賺錢，才搞一魚多吃的嗎？
我們英語地區的市場那麼大，你偏偏放著不要是什麼道理？
陸麟當然也看到了，直播間裡刷屏的英文彈幕，莞爾解釋道：「我說句比較直白的，就是因為英語地區的市場更大，能賺更多的錢，所以我才需要更多的時間，來斟酌更好的詞曲，懂我的意思嗎？」
這就說的很直白了。
而且他確實是需要，仔細斟酌英語版的詞曲。
像日語版，韓語版，東南亞語版的千千闕歌，其實都是陸麟前世聽過的，本身也都只有那一版，原樣搬運過來就行。
而英語版的千千闕歌，單是陸麟前世聽過的，就有好幾個不錯的版本。
搞的他有點選擇困難症了！
「大麟哥，難道除了千千闕歌的英文版，你就沒有創作別的英文歌曲嗎？」
白玉妍接過話頭好奇詢問道。
樊冰也跟著道：「對呀，反正千千闕歌的英文版，大家知道你肯定能創作出來，只是時間早晚的問題，有沒有其他英文歌給大家聽一下？」
這閨蜜兩人又心意相通了。
想探一探陸麟創作能力的極限在哪裡。
而隨著兩人一唱一和的話說出口，柳滔和丁子傑以及羅文龍……
包括整個節目組，以及正在吃席的導演李美紅……
都不自覺停下了筷子！
把耳朵豎了起來！
該說不說的，英語地區的市場，就沒有國內明星，是不想去打開的。
在這方面甚至不只是明星，連普羅大眾都有類似的執念。
怪只怪這麼多年，國內被文化輸出的太慘了！
當下國內的經濟科技各方面，都開始漸漸反超歐美地區了，卻唯獨在這方面，還是被壓制的死死的。
用白玉妍先前的話說，文化霸權思想殖民，威力堪比核彈……
有識之士都在盼著，國內的文化核彈，什麼時候能造出來？
也正因為這種期盼與執念太重，當早年的陸麟，僅靠一張慘絕人寰帥臉，便打開歐美市場時，大家竟是有一種老子憋了這麼多年，褲子都脫了你就給我看這個的感覺？
你那不是出去用文化核彈炸人的，你那是出去丟人現眼的，根本不配代表國內。
內娛之恥的外號，自然就落在他頭上了！
可說來也是諷刺，陸麟這位當年被大眾唾罵的內娛之恥，卻似乎擁有了造出文化核彈的能力。
一首歌就能搞出n多外語版本，偏偏每個版本還都那麼各有特色。
現在的情況，就像樊冰說的，所有人都知道，陸麟肯定能把英文版的千千闕歌搞出來，只是時間問題而已。
畢竟原曲就在那擺著，稍加改編填上押韻的詞就行，這活兒大多數音樂人都能做。
區別只在於，是不是能像陸麟一樣，改的足夠有特色！
所以，千千闕歌英文版的事兒，可以先拋到一邊了。
大家現在都想看一看，你離開了這首千千闕歌，還能不能創作出金曲品質的其他英文歌？
這將直接印證陸麟是否真的擁有，造出文化核彈的能力！
「嗯……」
陸麟也感覺周圍的氣氛，突然變得有點不同尋常了，點點頭道：「有肯定是有的……而且還很多……只是都沒有寫出來，大家要聽的話，我現在只能自彈自唱？」
不等他話音落地，樊冰和白玉妍，羅文龍和柳滔丁子傑，包括周圍編導的對講機里，也幾乎同時響起導演李美紅的聲音，所有人異口同聲道：「那就自彈自唱~！！！」
白玉妍直接放下筷子，一溜煙的快步進屋上樓：「我去給大麟哥拿吉他！」
陸麟：「……」
陸麟嘴角抽了抽，很想說點什麼。
但話到嘴邊，他卻又咽了回去。
最後化為一聲搖頭失笑：「都有點魔怔了啊，沒搞明白重點在哪兒！」
樊冰順嘴接茬道：「重點在哪兒？」
陸麟悠悠道：「我的本意只是賺錢，如果非要上升高度的話……用別人的語言文字，寫唱給別人的歌，就算火遍全球了，其實也代表不了什麼！」
樊冰：「……」
眾人：「……」
所有人都是聽得愣神，似有所悟，卻又似有困惑。
陸麟伸筷子從面前的涼菜里夾出一段青椒：「這辣椒，據我所知是舶來食材，但現在它是咱們年輕人，餐桌上必不可少的食材。」
「所有吃過正宗中餐的國外人也都知道，哪怕是辣椒的原產地美洲大陸，也沒有咱們吃的在行，已經成為中餐的名片了。」
「若拿這辣椒，去做一道異國他鄉的美食，去給異國他鄉的人品嘗，就算異國他鄉的人說好吃，又能代表什麼呢？」
「說明你會做西餐嗎？」
「流行音樂和影視作品也一樣，本質上都是舶來品，咱們能吸收學習，烹調出自己的味道，它才是成為咱們的名片。」
「反之，寫一首洋歌，拍一部西方的電影電視，就算國外人聽了看了說好，也改變不了什麼！」
樊冰：「……」
眾人：「……」
【我甚至感覺，這才是他想要寫的原版歌詞……】
【你別說，以他的尿性而言，還真有可能！】
【所以這才是真正的才華呀，能膚淺也能有深度！】
【關鍵是，他把編曲也做了創新改編，並不是單純的為了一魚多吃隨便糊弄！】
【口琴這種具有年代感的樂器，融入搭配實在太絕了，我都有想學口琴的衝動……】
【雖然整體上沒有原版好聽，但著實也算有亮點了，期待剩下兩個版本！】
【歐尼醬簡直太厲害了，我好愛這首歌！】
【感覺只要發表，一定可以成為席捲我們霓虹公告牌的冠軍單曲\(ͯωͯ)/】
【我只想問為什麼沒有英語版本的詞曲？難道英語地區的粉絲不配嗎？】
……
……
院子裡的餐桌上。
樊冰眼看柳滔和羅文龍，以及很多直播間裡的水友，都更偏愛日語版的歌詞，也唯有苦笑著和白玉妍對視了一眼。
兩人心裡都明白，柳滔也插一腳是阻攔不住了！
不過值得高興的是，陸麟為了賺更多錢搞一魚多吃，都能搞得這麼驚艷，無疑也從側面印證了，他的創作能力有多逆天。
跟他一起合夥開公司，那是絕對錯不了的！
在兩人的胡思亂想中，陸麟又接著播放了，韓語版和東南亞語版的千千闕歌。
都有各自的特色。
也都讓陸麟直播間裡的，泡菜粉絲和東南亞粉絲，為之興奮不已。
只求儘快發行正式的音源！
但與此同時，直播間裡的歐美粉絲，也徹底鬧騰起來了。
東亞和東南亞版本都有了，為什麼偏偏沒有英語版本的？
明明我們英語地區的市場，還更大一些好不好？
你不是為了賺錢，才搞一魚多吃的嗎？
我們英語地區的市場那麼大，你偏偏放著不要是什麼道理？
陸麟當然也看到了，直播間裡刷屏的英文彈幕，莞爾解釋道：「我說句比較直白的，就是因為英語地區的市場更大，能賺更多的錢，所以我才需要更多的時間，來斟酌更好的詞曲，懂我的意思嗎？」
這就說的很直白了。
而且他確實是需要，仔細斟酌英語版的詞曲。
像日語版，韓語版，東南亞語版的千千闕歌，其實都是陸麟前世聽過的，本身也都只有那一版，原樣搬運過來就行。
而英語版的千千闕歌，單是陸麟前世聽過的，就有好幾個不錯的版本。
搞的他有點選擇困難症了！
「大麟哥，難道除了千千闕歌的英文版，你就沒有創作別的英文歌曲嗎？」
白玉妍接過話頭好奇詢問道。
樊冰也跟著道：「對呀，反正千千闕歌的英文版，大家知道你肯定能創作出來，只是時間早晚的問題，有沒有其他英文歌給大家聽一下？」
這閨蜜兩人又心意相通了。
想探一探陸麟創作能力的極限在哪裡。
而隨著兩人一唱一和的話說出口，柳滔和丁子傑以及羅文龍……
包括整個節目組，以及正在吃席的導演李美紅……
都不自覺停下了筷子！
把耳朵豎了起來！
該說不說的，英語地區的市場，就沒有國內明星，是不想去打開的。
在這方面甚至不只是明星，連普羅大眾都有類似的執念。
怪只怪這麼多年，國內被文化輸出的太慘了！
當下國內的經濟科技各方面，都開始漸漸反超歐美地區了，卻唯獨在這方面，還是被壓制的死死的。
用白玉妍先前的話說，文化霸權思想殖民，威力堪比核彈……
有識之士都在盼著，國內的文化核彈，什麼時候能造出來？
也正因為這種期盼與執念太重，當早年的陸麟，僅靠一張慘絕人寰帥臉，便打開歐美市場時，大家竟是有一種老子憋了這麼多年，褲子都脫了你就給我看這個的感覺？
你那不是出去用文化核彈炸人的，你那是出去丟人現眼的，根本不配代表國內。
內娛之恥的外號，自然就落在他頭上了！
可說來也是諷刺，陸麟這位當年被大眾唾罵的內娛之恥，卻似乎擁有了造出文化核彈的能力。
一首歌就能搞出n多外語版本，偏偏每個版本還都那麼各有特色。
現在的情況，就像樊冰說的，所有人都知道，陸麟肯定能把英文版的千千闕歌搞出來，只是時間問題而已。
畢竟原曲就在那擺著，稍加改編填上押韻的詞就行，這活兒大多數音樂人都能做。
區別只在於，是不是能像陸麟一樣，改的足夠有特色！
所以，千千闕歌英文版的事兒，可以先拋到一邊了。
大家現在都想看一看，你離開了這首千千闕歌，還能不能創作出金曲品質的其他英文歌？
這將直接印證陸麟是否真的擁有，造出文化核彈的能力！
「嗯……」
陸麟也感覺周圍的氣氛，突然變得有點不同尋常了，點點頭道：「有肯定是有的……而且還很多……只是都沒有寫出來，大家要聽的話，我現在只能自彈自唱？」
不等他話音落地，樊冰和白玉妍，羅文龍和柳滔丁子傑，包括周圍編導的對講機里，也幾乎同時響起導演李美紅的聲音，所有人異口同聲道：「那就自彈自唱~！！！」
白玉妍直接放下筷子，一溜煙的快步進屋上樓：「我去給大麟哥拿吉他！」
陸麟：「……」
陸麟嘴角抽了抽，很想說點什麼。
但話到嘴邊，他卻又咽了回去。
最後化為一聲搖頭失笑：「都有點魔怔了啊，沒搞明白重點在哪兒！」
樊冰順嘴接茬道：「重點在哪兒？」
陸麟悠悠道：「我的本意只是賺錢，如果非要上升高度的話……用別人的語言文字，寫唱給別人的歌，就算火遍全球了，其實也代表不了什麼！」
樊冰：「……」
眾人：「……」
所有人都是聽得愣神，似有所悟，卻又似有困惑。
陸麟伸筷子從面前的涼菜里夾出一段青椒：「這辣椒，據我所知是舶來食材，但現在它是咱們年輕人，餐桌上必不可少的食材。」
「所有吃過正宗中餐的國外人也都知道，哪怕是辣椒的原產地美洲大陸，也沒有咱們吃的在行，已經成為中餐的名片了。」
「若拿這辣椒，去做一道異國他鄉的美食，去給異國他鄉的人品嘗，就算異國他鄉的人說好吃，又能代表什麼呢？」
「說明你會做西餐嗎？」
「流行音樂和影視作品也一樣，本質上都是舶來品，咱們能吸收學習，烹調出自己的味道，它才是成為咱們的名片。」
「反之，寫一首洋歌，拍一部西方的電影電視，就算國外人聽了看了說好，也改變不了什麼！」
樊冰：「……」
眾人：「……」