第七十五章 巧者勞而智者憂
賈瑛勒住馬韁,翰墨齋那方樸素的匾額在晨光里泛著新漆的光澤。鋪面雖不大,門前卻已聚了三兩書生模樣的顧客,正低頭翻檢架上的新書。
他回頭瞥了一眼身後的馬車,林黛玉和薛寶釵的身影在窗隙間若隱若現。
「到了。」他輕聲道,既是說給車內人聽,也是自語。
而他這話音剛落,書坊里便走出來一道熟悉的身影,只見他大步迎上,賈瑛驚訝地張了張嘴。
「子鳴?你倒是好快動作,這麼快就上任了?」
這位昔日的義烏營同袍如今穿著整潔的棉布長衫,雖少了軍中悍氣,卻仍保持著軍人的挺拔姿態,任誰也看不出他手臂有傷,「賈兄弟有請,我豈能不來?不說這些了,劉先生正和一位姓吳的先生已在廂房裡候了半晌,像是在爭論什麼學問,聲音時高時低的,我想他們是在等你吧——你們這些讀書人的事我是一概不知的。」
「史公子不在?」
「史公子今天還沒來。」
賈瑛笑著點了點頭,然後示意馬車停在街角蔭涼處。他先走到車旁,伸手欲扶黛玉下車,卻見寶釵已先一步撩開車簾,鶯兒在一旁穩穩放下腳踏。然後黛玉才扶著賈瑛的手緩步而下,寶釵則從容相隨。
二人目光在書坊門面上流轉一瞬,俱是無聲。
「子鳴,這是薛姑娘和林姑娘。」
「見過二位姑娘,」楊子鳴笑了笑,隨後他想起來那日在揚州自己和林黛玉有過一面之緣,那時就是他們帶隊護她回去的,林黛玉顯然也認出了她,所以禮貌地回之一笑。
「本想先請你們先進廂房、再去雅室,只不過那裡已經候了客人。」賈瑛解釋道,「你們若嫌嘈雜,可先去後院雅室歇息,那裡清靜,一些新印好的雜書也放在那裡。」
黛玉輕輕點頭:「但憑哥哥安排。」
寶釵卻淡淡一笑:「既來了,倒想聽聽當今才俊們的高論。寶兄弟不介意我們旁聽吧?」
「自然不介意。」賈瑛笑道,引著她們穿過前堂。書架間幾個埋首尋書的學子抬頭望見這一行人,幾個經常來的自然能認出賈瑛,可另外兩位容貌出眾的少女卻從未見過,隨即他們又赧然垂首,假作專注。
剛踏入中庭,便聽得東廂房內傳來劉大櫆那熟悉的洪亮嗓音,帶著幾分急切:「吳先生此言差矣!理在氣先乃天理人性之根本。離了這綱常,則學問如無根之木,縱有萬千枝葉,終難參天!」
另一個清朗而沉穩的聲音即刻反駁,應是吳敬梓。
「劉先生拘泥了。程朱之說固是正途,然『格物致知』豈能止於書齋?我聽聞:『讀書不解,不如不讀』。若不能驗之於事功,施之於民瘼,空談性理,與晉時之清談何異?譬如醫者,熟讀《內經》卻不敢切脈用藥,豈非紙上談兵?」
賈瑛腳步微頓,心下明了。劉大櫆師承桐城方苞,雖然反感天人感應等神秘之說,但在根子上仍然尊重程朱;吳敬梓則因為程廷祚的影響而深受顏李學派薰染,更重實學踐行。
二人雖同倡「經世致用」、「明經致用」這類說法,但這學術根基的差異一時卻如涇渭之水,難以合流。他示意黛玉、寶釵等在廊下稍候,自己則掀簾而入。
屋內,劉大櫆與吳敬梓相對而坐,中間隔著一張堆滿書卷的梨木方桌。劉大櫆須髯微張,吳敬梓則神色平靜,見賈瑛進來,二人皆起身拱手。
「吳兄,那日你來神京之時,我卻有失遠迎啊。」賈瑛笑了笑。
「賈公子不必如此多禮,眼下你來的來得正好!」吳敬梓的聲音溫潤,我與劉兄正論『理氣先後』之辨。劉兄恪守朱子『理在氣先』之說,在下卻以為『理在氣中,氣外無理』。不知你有什麼高見。」
劉大櫆立即接話:「賈生評評理!吳先生竟謂『氣在理先』,若氣在理先,則天地萬物皆無定則,仁義禮智皆成虛設。」
賈瑛聽至此,不由得以他實用主義的精神來調解道:「二位之論,皆有至理。然學生淺見,無論『理在氣先』抑或『理在氣中』,所求者無非一個『用』字。學問之道,貴在貫通,而非割裂。我輩讀聖賢書,若能取其精要,驗之以行,方不負『經世』二字。」
這番話一出,劉大櫆與吳敬梓皆露訝色。劉大櫆捋須沉吟:「賈生啊賈生,你這性子果然如此。凡是有兩人相爭,你不是想一起批倒,就是欲折中調和……」
吳敬梓則目帶欣賞:「不過賈公子說的確實不錯,學在貫通啊。」
賈瑛心知這等學術之爭非片刻能解,且黛玉、寶釵尚在門外,便轉開話題道:
「咳咳,二位先生高論,容後再細聆教益。今日攜舍妹等過來,原是想讓她們挑些新書。後院已備下茶點,不如同往小坐?」
劉、吳二人自是應允,不過他們非要要求再多聊一會兒再過去,賈瑛只好先退出廂房,見黛玉和寶釵仍靜立在原地。
「可是聽得乏了?」賈瑛溫聲問黛玉。
黛玉輕輕搖頭:「倒也有趣。只是這等爭論,終究是男子之事。」
「此言差矣,這聖賢之道是不分什麼男女的。」
說罷,他一面引著她們穿過一道月洞門,往後院行去,一面答道:「不過他們二人的書生氣確實有些過重,你們若是聽得倦了,便先到後院坐坐吧。」
而賈瑛口中所說的後院果然清幽,數叢翠竹掩映著三間小小精舍,窗明几淨。架上整齊陳列著新印的各類書籍,除經史子集外,更有算學、農桑、水等雜學著作。
賈瑛見黛玉卻沒有觀賞後院之景物,而是走到一列詩文集前,信手抽出一冊,正是劉大櫆當日所要求刊印的《南華經》,也就是《莊子》。
「顰兒也愛莊周之文?在揚州時我卻沒見你讀過。」
「哥哥說笑了,不過是偶爾翻看,聊解煩悶罷了。自揚州之難後,我每每讀至『巧者勞而智者憂,無能者無所求,飽食而遨遊,汎若不系之舟』等語,便頗覺超然。」
賈瑛聽出她話中寥落,正欲寬慰,寶釵卻已拿起一旁架上的《古今人物通考》翻看,轉頭看向賈瑛:「這書的署名正是『台城柳』,寶兄弟可知是何人?應當是應天人士,可我在應天卻沒見過,寶兄弟可認識。」
黛玉聞言,也湊近看去,那正是她當日在船上所讀的《古今人物通考》。
她暗暗想到:「表哥曾和我提及此書,他想來必定時常翻閱。不過據那南下的旅人所說,這書從出版到刊印不過一月時間,莫非他和這『台城柳』有私交?所以他才說有什麼『西方有石名黛』,想來那是草本中的內容,沒有正式刊印。」
賈瑛見她們的神情各異,不禁笑道:「好了,別猜了。這書是我寫的。」
「嗯?」林黛玉微微歪頭,有些困惑地看著賈瑛。
「不這書是我閒暇時胡亂撰述,託名『台城柳』來刊印。本是想著記錄些神州風物,兼采異聞,當時說是要寫古今人物,後面想到寫花草木石難道沒有感情嗎?也一併寫進去了。」他走到另一側書架,取下一冊裝幀更精緻的木刻套印本,「這是族學裡琮弟、環弟他們幫忙刻的初版,顰兒若感興趣,不妨看看。」
「原來當真是杜撰的?」黛玉聽後微微一笑,「不過卻是哥哥親自杜撰的,我在來神京時便翻過幾頁。」
「這怎麼能叫杜撰呢?」賈瑛苦笑一聲,然後將一塊刻本遞過去。「仔細一想,你問我為什麼沒有我和你說的那句話,應當是琮兒他們抄漏了。」
寶釵和英蓮則暗暗聽著他們的對話,想著賈瑛和林黛玉說的是哪一句話。
而一旁的黛玉在聽了賈瑛那番話後默默接過那書,他看著刻板上那幾個略顯稚拙的刻字,再翻看內頁工整卻難免疏漏的版刻,終於確信這確實就是賈瑛手筆。
古人將刻本分為官刻、家刻與坊刻,其中官刻之本最為精良,坊刻、家刻次之,而賈瑛的刻可能卻好像集合了後兩者的缺點,顯得相對粗糙。
她抬頭望著賈瑛,眼中既有欽佩,又有戲謔:「原來哥哥便是這『台城柳』……我只當你終日忙於軍務、衙署,不想還有這等雅趣心思。」
寶釵在一旁靜靜聽著,此時方含笑開口:「寶兄弟真是深藏不露。」
「寶姐姐言過了,」他轉而又看向黛玉,「顰兒覺得這書如何?你不是讀過那?那覺得可有需增補刪改之處?」
黛玉垂目凝視書頁,良久方道:「文筆尚可,只是有些典故引用略顯生硬,譬如論及崑崙玉脈與荊山璞石之別,再者志怪部分,雖有趣味,然過多荒誕之言,恐遭士人詬病。」
賈瑛聽得心服,這正是他這「半吊子」穿越者的軟肋,知識龐雜卻不夠精深,縱然有太虛幻境給他補課,他也沒辦法在短期間內超過那些皓首窮經的老儒生。
於是他真心贊道:「妹妹一語中的,我記下了,日後修訂時定要請你把關。」
黛玉見他如此鄭重,倒有些不好意思,側過臉去,假意打量著書架上的其他書冊,「我不過信口胡說,哥哥何必當真。」
然而那微微上揚的嘴角,卻泄露了她心底的一絲欣悅。
寶釵在一旁靜靜聽著,溫言笑道:「林妹妹心思玲瓏,點評文章自是切中肯綮。不過寶兄弟,你這書既已刊印流傳,便不止是文章雅事,更是一樁生意。那日我與你說的事,你考慮的如何了?」
「嗯……還在考慮!」
薛寶釵失笑兩聲,又說道:「是應當斟酌再三,你看這初版刻印雖樸拙,倒也別具風味。只是若要銷往江南,紙張、墨色、裝幀都需再精緻些。」
一直安靜待在角落的英蓮,此時拿起一本新出的《山海經》插圖本,小聲道:「瑛哥哥,這書里的圖畫得真好看,九尾狐、精衛鳥……和小時候聽說的故事一樣。」
賈瑛見她喜歡,心下慰藉,又溫聲道:「你喜歡便拿去瞧。若有不懂的字句,只管來問我,或問你林姐姐、寶姐姐都成。」
說實話,他還是覺得叫甄英蓮為妹妹有種異樣的感覺。
正在這時,楊子鳴的聲音自月洞門外傳來:「賈兄弟,史公子來了。」
他回頭瞥了一眼身後的馬車,林黛玉和薛寶釵的身影在窗隙間若隱若現。
「到了。」他輕聲道,既是說給車內人聽,也是自語。
而他這話音剛落,書坊里便走出來一道熟悉的身影,只見他大步迎上,賈瑛驚訝地張了張嘴。
「子鳴?你倒是好快動作,這麼快就上任了?」
這位昔日的義烏營同袍如今穿著整潔的棉布長衫,雖少了軍中悍氣,卻仍保持著軍人的挺拔姿態,任誰也看不出他手臂有傷,「賈兄弟有請,我豈能不來?不說這些了,劉先生正和一位姓吳的先生已在廂房裡候了半晌,像是在爭論什麼學問,聲音時高時低的,我想他們是在等你吧——你們這些讀書人的事我是一概不知的。」
「史公子不在?」
「史公子今天還沒來。」
賈瑛笑著點了點頭,然後示意馬車停在街角蔭涼處。他先走到車旁,伸手欲扶黛玉下車,卻見寶釵已先一步撩開車簾,鶯兒在一旁穩穩放下腳踏。然後黛玉才扶著賈瑛的手緩步而下,寶釵則從容相隨。
二人目光在書坊門面上流轉一瞬,俱是無聲。
「子鳴,這是薛姑娘和林姑娘。」
「見過二位姑娘,」楊子鳴笑了笑,隨後他想起來那日在揚州自己和林黛玉有過一面之緣,那時就是他們帶隊護她回去的,林黛玉顯然也認出了她,所以禮貌地回之一笑。
「本想先請你們先進廂房、再去雅室,只不過那裡已經候了客人。」賈瑛解釋道,「你們若嫌嘈雜,可先去後院雅室歇息,那裡清靜,一些新印好的雜書也放在那裡。」
黛玉輕輕點頭:「但憑哥哥安排。」
寶釵卻淡淡一笑:「既來了,倒想聽聽當今才俊們的高論。寶兄弟不介意我們旁聽吧?」
「自然不介意。」賈瑛笑道,引著她們穿過前堂。書架間幾個埋首尋書的學子抬頭望見這一行人,幾個經常來的自然能認出賈瑛,可另外兩位容貌出眾的少女卻從未見過,隨即他們又赧然垂首,假作專注。
剛踏入中庭,便聽得東廂房內傳來劉大櫆那熟悉的洪亮嗓音,帶著幾分急切:「吳先生此言差矣!理在氣先乃天理人性之根本。離了這綱常,則學問如無根之木,縱有萬千枝葉,終難參天!」
另一個清朗而沉穩的聲音即刻反駁,應是吳敬梓。
「劉先生拘泥了。程朱之說固是正途,然『格物致知』豈能止於書齋?我聽聞:『讀書不解,不如不讀』。若不能驗之於事功,施之於民瘼,空談性理,與晉時之清談何異?譬如醫者,熟讀《內經》卻不敢切脈用藥,豈非紙上談兵?」
賈瑛腳步微頓,心下明了。劉大櫆師承桐城方苞,雖然反感天人感應等神秘之說,但在根子上仍然尊重程朱;吳敬梓則因為程廷祚的影響而深受顏李學派薰染,更重實學踐行。
二人雖同倡「經世致用」、「明經致用」這類說法,但這學術根基的差異一時卻如涇渭之水,難以合流。他示意黛玉、寶釵等在廊下稍候,自己則掀簾而入。
屋內,劉大櫆與吳敬梓相對而坐,中間隔著一張堆滿書卷的梨木方桌。劉大櫆須髯微張,吳敬梓則神色平靜,見賈瑛進來,二人皆起身拱手。
「吳兄,那日你來神京之時,我卻有失遠迎啊。」賈瑛笑了笑。
「賈公子不必如此多禮,眼下你來的來得正好!」吳敬梓的聲音溫潤,我與劉兄正論『理氣先後』之辨。劉兄恪守朱子『理在氣先』之說,在下卻以為『理在氣中,氣外無理』。不知你有什麼高見。」
劉大櫆立即接話:「賈生評評理!吳先生竟謂『氣在理先』,若氣在理先,則天地萬物皆無定則,仁義禮智皆成虛設。」
賈瑛聽至此,不由得以他實用主義的精神來調解道:「二位之論,皆有至理。然學生淺見,無論『理在氣先』抑或『理在氣中』,所求者無非一個『用』字。學問之道,貴在貫通,而非割裂。我輩讀聖賢書,若能取其精要,驗之以行,方不負『經世』二字。」
這番話一出,劉大櫆與吳敬梓皆露訝色。劉大櫆捋須沉吟:「賈生啊賈生,你這性子果然如此。凡是有兩人相爭,你不是想一起批倒,就是欲折中調和……」
吳敬梓則目帶欣賞:「不過賈公子說的確實不錯,學在貫通啊。」
賈瑛心知這等學術之爭非片刻能解,且黛玉、寶釵尚在門外,便轉開話題道:
「咳咳,二位先生高論,容後再細聆教益。今日攜舍妹等過來,原是想讓她們挑些新書。後院已備下茶點,不如同往小坐?」
劉、吳二人自是應允,不過他們非要要求再多聊一會兒再過去,賈瑛只好先退出廂房,見黛玉和寶釵仍靜立在原地。
「可是聽得乏了?」賈瑛溫聲問黛玉。
黛玉輕輕搖頭:「倒也有趣。只是這等爭論,終究是男子之事。」
「此言差矣,這聖賢之道是不分什麼男女的。」
說罷,他一面引著她們穿過一道月洞門,往後院行去,一面答道:「不過他們二人的書生氣確實有些過重,你們若是聽得倦了,便先到後院坐坐吧。」
而賈瑛口中所說的後院果然清幽,數叢翠竹掩映著三間小小精舍,窗明几淨。架上整齊陳列著新印的各類書籍,除經史子集外,更有算學、農桑、水等雜學著作。
賈瑛見黛玉卻沒有觀賞後院之景物,而是走到一列詩文集前,信手抽出一冊,正是劉大櫆當日所要求刊印的《南華經》,也就是《莊子》。
「顰兒也愛莊周之文?在揚州時我卻沒見你讀過。」
「哥哥說笑了,不過是偶爾翻看,聊解煩悶罷了。自揚州之難後,我每每讀至『巧者勞而智者憂,無能者無所求,飽食而遨遊,汎若不系之舟』等語,便頗覺超然。」
賈瑛聽出她話中寥落,正欲寬慰,寶釵卻已拿起一旁架上的《古今人物通考》翻看,轉頭看向賈瑛:「這書的署名正是『台城柳』,寶兄弟可知是何人?應當是應天人士,可我在應天卻沒見過,寶兄弟可認識。」
黛玉聞言,也湊近看去,那正是她當日在船上所讀的《古今人物通考》。
她暗暗想到:「表哥曾和我提及此書,他想來必定時常翻閱。不過據那南下的旅人所說,這書從出版到刊印不過一月時間,莫非他和這『台城柳』有私交?所以他才說有什麼『西方有石名黛』,想來那是草本中的內容,沒有正式刊印。」
賈瑛見她們的神情各異,不禁笑道:「好了,別猜了。這書是我寫的。」
「嗯?」林黛玉微微歪頭,有些困惑地看著賈瑛。
「不這書是我閒暇時胡亂撰述,託名『台城柳』來刊印。本是想著記錄些神州風物,兼采異聞,當時說是要寫古今人物,後面想到寫花草木石難道沒有感情嗎?也一併寫進去了。」他走到另一側書架,取下一冊裝幀更精緻的木刻套印本,「這是族學裡琮弟、環弟他們幫忙刻的初版,顰兒若感興趣,不妨看看。」
「原來當真是杜撰的?」黛玉聽後微微一笑,「不過卻是哥哥親自杜撰的,我在來神京時便翻過幾頁。」
「這怎麼能叫杜撰呢?」賈瑛苦笑一聲,然後將一塊刻本遞過去。「仔細一想,你問我為什麼沒有我和你說的那句話,應當是琮兒他們抄漏了。」
寶釵和英蓮則暗暗聽著他們的對話,想著賈瑛和林黛玉說的是哪一句話。
而一旁的黛玉在聽了賈瑛那番話後默默接過那書,他看著刻板上那幾個略顯稚拙的刻字,再翻看內頁工整卻難免疏漏的版刻,終於確信這確實就是賈瑛手筆。
古人將刻本分為官刻、家刻與坊刻,其中官刻之本最為精良,坊刻、家刻次之,而賈瑛的刻可能卻好像集合了後兩者的缺點,顯得相對粗糙。
她抬頭望著賈瑛,眼中既有欽佩,又有戲謔:「原來哥哥便是這『台城柳』……我只當你終日忙於軍務、衙署,不想還有這等雅趣心思。」
寶釵在一旁靜靜聽著,此時方含笑開口:「寶兄弟真是深藏不露。」
「寶姐姐言過了,」他轉而又看向黛玉,「顰兒覺得這書如何?你不是讀過那?那覺得可有需增補刪改之處?」
黛玉垂目凝視書頁,良久方道:「文筆尚可,只是有些典故引用略顯生硬,譬如論及崑崙玉脈與荊山璞石之別,再者志怪部分,雖有趣味,然過多荒誕之言,恐遭士人詬病。」
賈瑛聽得心服,這正是他這「半吊子」穿越者的軟肋,知識龐雜卻不夠精深,縱然有太虛幻境給他補課,他也沒辦法在短期間內超過那些皓首窮經的老儒生。
於是他真心贊道:「妹妹一語中的,我記下了,日後修訂時定要請你把關。」
黛玉見他如此鄭重,倒有些不好意思,側過臉去,假意打量著書架上的其他書冊,「我不過信口胡說,哥哥何必當真。」
然而那微微上揚的嘴角,卻泄露了她心底的一絲欣悅。
寶釵在一旁靜靜聽著,溫言笑道:「林妹妹心思玲瓏,點評文章自是切中肯綮。不過寶兄弟,你這書既已刊印流傳,便不止是文章雅事,更是一樁生意。那日我與你說的事,你考慮的如何了?」
「嗯……還在考慮!」
薛寶釵失笑兩聲,又說道:「是應當斟酌再三,你看這初版刻印雖樸拙,倒也別具風味。只是若要銷往江南,紙張、墨色、裝幀都需再精緻些。」
一直安靜待在角落的英蓮,此時拿起一本新出的《山海經》插圖本,小聲道:「瑛哥哥,這書里的圖畫得真好看,九尾狐、精衛鳥……和小時候聽說的故事一樣。」
賈瑛見她喜歡,心下慰藉,又溫聲道:「你喜歡便拿去瞧。若有不懂的字句,只管來問我,或問你林姐姐、寶姐姐都成。」
說實話,他還是覺得叫甄英蓮為妹妹有種異樣的感覺。
正在這時,楊子鳴的聲音自月洞門外傳來:「賈兄弟,史公子來了。」