第86章 封印術·結界術
第86章 封印術·結界術
洞窟中迴響著玖辛奈的喊叫聲，水門扶著玖辛奈的手臂，不安地守望著喊叫的玖辛奈。
是因為之前被琵琶子斥責過「不要慌張」吧。
然後，對於玖辛奈和水門來說仿佛無限長的時間流逝之後—一隨著一聲啼哭，波風夫婦的長子終於降生到了這個世界。
水門想靠近被琵琶子抱起來、正要讓母親看臉的嫡子—鳴人，但卻被琵琶子冷淡地斥責道：「先讓母親看臉！」
「哈啊————哈啊————」
完成了一項作為母親的責任，喘著粗氣的玖辛奈，與嫡子—一鳴人見過面後，接生婆琵琶子抱著鳴人離開了，水門走近玖辛奈，送上慰勞的話語。
「玖辛奈————身體沒事吧？謝謝你。」
「水門————」
品味著長子誕生的幸福，兩人互相凝視著。
「好！雖然剛生產完很辛苦，但我要徹底壓制住九尾了！」
水門說著，將手覆在玖辛奈腹部浮現的封印術式上一聽到琵琶子的呻吟聲，他像被彈開一樣轉向那個方向。
「琵琶子大人！？」
」
四代火影水門。從人柱力身邊離開。否則—一這孩子的壽命就只剩一分鐘了。」
突然出現的、戴著奇怪面具、披著黑色兜帽的男人。他手中抱著剛出生的鳴人，正在啼哭。腳邊是倒下的琵琶子和可信賴的暗部女忍者。
面具男將苦無對著鳴人的臉，仿佛在說隨時可以殺掉他。
看著這樣的男人，水門難以隱藏對於規格外敵人入侵的困惑。
（他是怎麼穿過這個結界的————）
這個洞窟是由畳間、玖辛奈、水門這些擅長封印術·結界術的人構築的堅固的感知·防入侵結界。
不被感知地入侵，在正常情況下是無法想像的。
但是，被入侵了，這是事實。
水門瞬間切換了思考，稍微移動腳步以便隨時能衝出去一但是。
「啊啊啊！！」
九尾在玖辛奈體內暴動，試圖破壞封印解放出來。
即使是畳間加固過的封印，在九尾龐大的查克拉面前，似乎也只能爭取時間。也許是因為作為容器的玖辛奈因生產而衰弱，構成查克拉封印的玖辛奈自身的查克拉不足所致。
無論怎樣，情況非常緊迫，這是顯而易見的。
（糟了————九尾的封印————。畳間大人————！！）
如果九尾的封印即將被解開，參與該術式的畳間那裡會收到信息。屆時，畳間會按計劃用飛雷神之術從戰線飛回來。
但是，現在封印眼看就要被解開了，畳間卻仍未現身。
玖辛奈的呻吟、鳴人的哭聲、入侵者不祥的查克拉，擾亂著試圖保持冷靜的水門的意識。
（可惡————到底發了什麼————）
「快點從人柱力身邊離開。不管孩子變成怎樣都行嗎？」
入侵者像是催促著試圖思考、尋找突破方法的水門說道。
「等等！冷靜點！！」
「那是你吧，水門。我現在是超級————冷靜。」
「等」
水門為了爭取時間而提高聲音，但面具男不為所動。
面具男一邊嘲笑著水門，一邊將水門的第一子、剛出生的嬰兒隨意地拋向空中。
水門像是看到了難以置信的東西一樣，睜大了眼睛「鳴人！！」
玖辛奈叫道。
同時，面具男蹬地躍向空中，襲向鳴人，試圖取其性命。對嬰兒無情的攻擊行動。太過殘忍了。
—瞬身。
但是，水門也是背負著四代火影之名的忍者。
思考瞬間切換。拋棄了先前的困惑和猶豫，瞬間蹬地。
他那被讚譽為忍界最快的敏捷腳步，一瞬間就將浮在空中的鳴人撈起收在懷中，面具男的苦無揮在了空無一物的空間，然後再次著地。
在背對背感受彼此氣息的瞬間之後，面具男說道。」
一下次會怎樣呢？」
水門「哈」地看向自己抱著的鳴人。包裹著鳴人的布背面設置的，是即將啟動的起爆符。
水門瞬間思考著。
如果在這裡爆炸，受到餘波影響，玖辛奈和鳴人都會沒命。留下起爆符，用飛雷神之術飛走，鳴人能得救，但玖辛奈會死。
那麼，剩下的選擇只有一個。
水門在爆炸前一刻被迫使用了飛雷神之術————，飛到了做了標記的苦無所在的小屋。
在小屋中落腳瞬間一或者說在穿越時空的短短一瞬間，在那過程中，水門將設置了起爆符的包裹鳴人的布剝了下來。
然後向後扔棄的同時，以那被譽為忍界最快的敏捷腳步，撞破小屋的門，瞬間從小屋中撤離。
水門護著懷中的鳴人，翻滾著撤離，在他後方發生了爆炸，小屋被炸飛。
「鳴人————。太好了。」
瞬間起身的水門，俯視著懷中抱著的鳴人。對於他毫髮無傷的身體感到安心的同時，跳躍到了另一個據點。
飛到的目的地，是一個小房間。
水門將鳴人放在房間裡放置的柔軟床上，為了救出被留下的玖辛奈，依靠融入九尾封印術中的飛雷神標記，再次跳躍到了玖辛奈身邊。
水門想到。
男人的目的，是將自己和畳間從玖辛奈身邊引開。刻在玖辛奈身上的封印術中，施加了水門和畳間的飛雷神標記。
為了能始終保持在不即不離的位置守護玖辛奈，即使在不得不離開的情況下，兩人也能立刻趕到玖辛奈身邊，他們採取了這樣的對策。
——正因如此，這個時機。讓水門去保護兒子鳴人，將畳間釘在戰場上。這樣，趁玖辛奈毫無防備將其擄走，解放封印在她體內的九尾。
恐怕在畳間那邊，也發生了什麼。即使水門和畳間的立場互換，也不得不採取同樣的行動。這是精心準備的策略。
水門飛抵眼前的—與剛才洞窟不同的地方——從玖辛奈體內解放出來的九尾，此刻正揮起手臂，要取玖辛奈的性命。
水門在千鈞一髮之際擄走了玖辛奈，再次用飛雷神飛走。飛到的目的地，是鳴人沉睡的地方。水門溫柔地將玖辛奈橫放在鳴人身旁。
玖辛奈痛苦地扭曲著表情，說出了心中的疑問。
「為什麼————？」
為什麼不飛到村子？為什麼不阻止那個男人？應該拋下已經註定死亡的自己，去做該做的事吧。
然而，玖辛奈的疑問，正是水門的仁慈和溫柔所在。
被抽離尾獸的人柱力，無一例外都會喪命。漩渦玖辛奈，今天一將會喪命。
所以水門即使知道這個命運已經無法逆轉，至少一至少，哪怕是僅僅幾十分鐘的時間。也希望她能待在兒子身邊。
但是，不僅如此。
為了實施著眼於忍者世界未來的、賭上生命的策略，必須確保玖辛奈的安全。
水門是個溫柔穩重的男人一但同時，也是背負木葉隱村之人。是繼承了歷代火影以及無名英雄們意志的四代火影。
他是歷經戰火磨練、逐漸大成的千手畳間所推崇的「在我之上的忍者」，其精神境界無愧於四代火影之名，如今的木葉，已經沒有比水門擁有更熾烈火之意志的人了。
水門溫柔地撫摸著玖辛奈的臉頰，將視線轉向鳴人。
「玖辛奈。到鳴人身邊————」
在水門的催促下，玖辛奈將臉轉向鳴人。
「鳴人————」
現在，玖辛奈終於能好好注視剛出生的自己孩子的臉了。
與期盼已久的長子相遇的喜悅。不久便將迎來永別的悲哀。
混雜的感情流露出來，玖辛奈皺起臉，將臉貼近在旁邊安穩睡著的鳴人的身體。
「————！」
看到妻子這般模樣，水門難以忍受，扭曲了表情。為了不讓玖辛奈看到，他握緊了拳頭。
但是，水門連珍惜這再也無法重來的家庭團聚的時間都沒有。
水門背對玖辛奈，走了出去。
「水門。」
感覺到他的氣息，玖辛奈將臉從鳴人轉向水門，對著他的背影說道。
「謝謝你。————路上小心。」
「我很快————就會回來的。」
水門打開衣櫃，從裡面取出一件外套，披上。飄揚的外套—一下擺裝飾著火焰花紋，其背後寫著「四代目火影」。
——飛雷神。
景色變換。水門站在了自己的顏岩上。
「以四代火影之名，守護村子的家人。這就是我現在該做的事。絕不允許你再為所欲為。」
從顏岩上眺望到的木葉隱村的慘狀，非常悽慘。
倒塌的建築。撕裂黑夜的業火燃燒著家家戶戶，黑煙升騰。坐在其中心的是一九尾妖狐。
水門銳利地投去視線。
九尾察覺到水門放出的殺氣，發出不祥的咆哮，同時將臉轉向水門。
然後九尾在其鼻尖前，開始生成巨大的查克拉球。
尾獸玉。其威力足以將周圍一帶炸飛。
水門結印，同時，尾獸玉發射了。如果被直擊，水門會死，火影岩會崩塌。
但是，水門沒有躲避這個選擇。
火影岩，是村子的象徵——
「不會讓你得逞的。」
將手中苦無指向前方。顏岩前方出現了時空結界的術式。
尾獸玉直擊了水門前方的時空結界。但尾獸玉沒有爆炸，而是被時空結界吸收—一在遠離村子的地方發生了爆炸。
（這種規模————傳送的地點也要慎重————）
思考還未結束，水門轉身的同時揮起了苦無。面具男就在那裡。
水門的苦無沿著直擊面具男頭部的軌道前進，但沒有任何手感，穿過了男人的身體。
在水門苦無穿過面具男身體的同時，男人抓住了水門的手臂一發動了時空忍術。
水門感到自己的身體像是要被吸入某處，在那之前用飛雷神之術飛走了。飛到的，是剛才因爆炸被炸飛的、位於木葉邊緣的小屋。
在正要跪著站起來的水門面前，面具男突然出現。水門驚愕地睜大了眼睛。
（追來了————？果然，這傢伙也會時空忍術————。能立刻帶著玖辛奈移動是因為這個能力————。但是沒有像被標記過的痕跡。那麼，是與飛雷神之術不同原理發動的時空忍術————。剛才，這男人出現時，看到了空間像是扭曲了的東西。
考慮到剛才我感覺身體像是要被拖進去，是打開連接空間與空間的洞穴的能力嗎————？但那樣要移動九尾那麼巨大的物體是不夠的————。到底是，什麼人————）
—一操縱時空忍術，創造出能使用對尾獸堪稱天敵的木遁的畳間不在的時間，襲擊木葉的敵人。
「果然，是宇智波斑嗎？我從畳間大人那裡聽說了。斑，還活著。現在才出現，是因為那個術」完成了嗎？」
「撒，誰知道呢————」
面具男愉快地、令人毛骨悚然地、嘲弄般地笑道。
看出他沒有回答的意思，水門銳利地注視著他。
「事到如今，你是什麼人都無所謂。但為什麼要盯上木葉？」
「要說的話————是啊————。是心血來潮，也是計劃·————。既是為了戰爭，也是為了和平。」
「..
」
無法理解的回答。
水門領悟到通過對話獲取情報是困難的。
然後切換了思考。
是在這裡戰鬥，還是去村子救援。
（如果我去村子————這傢伙也會跟來，戰場會更加混亂。村子的事情————只能相信畳間大人會回來了。擁有足以控制九尾的強大力量，以及超越畳間大人和我的時空忍術————。並且兼具危險的思想。如果放跑這傢伙，今後會比九尾更麻煩————。必須在這裡解決掉————！！）
思考結束的同時，雙方，同時沖了出去。水門的身體穿過了男人的身體。
男人手上裝備的鎖鏈，捆住了穿過去的水門的身體，水門飛走了。
（那傢伙的肉體————能穿透————但攻擊時會實體化。目標是以傷換傷的時機。取決於誰的攻擊比對方快一瞬間）
再次，相對的兩人沖了出去。水門將苦無向前投去。面具男避也不避，苦無穿過了他的身體。雙方既不躲也不退，持續突進。
水門的右臂發出了光。浮在他手掌上的是胡亂旋轉的查克拉球體。其名為，螺旋丸。
男人的手，觸到了水門的肩膀。水門的螺旋丸，還差一點，夠不到男人。面具男確信了勝利。
「是我的勝」
洞窟中迴響著玖辛奈的喊叫聲，水門扶著玖辛奈的手臂，不安地守望著喊叫的玖辛奈。
是因為之前被琵琶子斥責過「不要慌張」吧。
然後，對於玖辛奈和水門來說仿佛無限長的時間流逝之後—一隨著一聲啼哭，波風夫婦的長子終於降生到了這個世界。
水門想靠近被琵琶子抱起來、正要讓母親看臉的嫡子—鳴人，但卻被琵琶子冷淡地斥責道：「先讓母親看臉！」
「哈啊————哈啊————」
完成了一項作為母親的責任，喘著粗氣的玖辛奈，與嫡子—一鳴人見過面後，接生婆琵琶子抱著鳴人離開了，水門走近玖辛奈，送上慰勞的話語。
「玖辛奈————身體沒事吧？謝謝你。」
「水門————」
品味著長子誕生的幸福，兩人互相凝視著。
「好！雖然剛生產完很辛苦，但我要徹底壓制住九尾了！」
水門說著，將手覆在玖辛奈腹部浮現的封印術式上一聽到琵琶子的呻吟聲，他像被彈開一樣轉向那個方向。
「琵琶子大人！？」
」
四代火影水門。從人柱力身邊離開。否則—一這孩子的壽命就只剩一分鐘了。」
突然出現的、戴著奇怪面具、披著黑色兜帽的男人。他手中抱著剛出生的鳴人，正在啼哭。腳邊是倒下的琵琶子和可信賴的暗部女忍者。
面具男將苦無對著鳴人的臉，仿佛在說隨時可以殺掉他。
看著這樣的男人，水門難以隱藏對於規格外敵人入侵的困惑。
（他是怎麼穿過這個結界的————）
這個洞窟是由畳間、玖辛奈、水門這些擅長封印術·結界術的人構築的堅固的感知·防入侵結界。
不被感知地入侵，在正常情況下是無法想像的。
但是，被入侵了，這是事實。
水門瞬間切換了思考，稍微移動腳步以便隨時能衝出去一但是。
「啊啊啊！！」
九尾在玖辛奈體內暴動，試圖破壞封印解放出來。
即使是畳間加固過的封印，在九尾龐大的查克拉面前，似乎也只能爭取時間。也許是因為作為容器的玖辛奈因生產而衰弱，構成查克拉封印的玖辛奈自身的查克拉不足所致。
無論怎樣，情況非常緊迫，這是顯而易見的。
（糟了————九尾的封印————。畳間大人————！！）
如果九尾的封印即將被解開，參與該術式的畳間那裡會收到信息。屆時，畳間會按計劃用飛雷神之術從戰線飛回來。
但是，現在封印眼看就要被解開了，畳間卻仍未現身。
玖辛奈的呻吟、鳴人的哭聲、入侵者不祥的查克拉，擾亂著試圖保持冷靜的水門的意識。
（可惡————到底發了什麼————）
「快點從人柱力身邊離開。不管孩子變成怎樣都行嗎？」
入侵者像是催促著試圖思考、尋找突破方法的水門說道。
「等等！冷靜點！！」
「那是你吧，水門。我現在是超級————冷靜。」
「等」
水門為了爭取時間而提高聲音，但面具男不為所動。
面具男一邊嘲笑著水門，一邊將水門的第一子、剛出生的嬰兒隨意地拋向空中。
水門像是看到了難以置信的東西一樣，睜大了眼睛「鳴人！！」
玖辛奈叫道。
同時，面具男蹬地躍向空中，襲向鳴人，試圖取其性命。對嬰兒無情的攻擊行動。太過殘忍了。
—瞬身。
但是，水門也是背負著四代火影之名的忍者。
思考瞬間切換。拋棄了先前的困惑和猶豫，瞬間蹬地。
他那被讚譽為忍界最快的敏捷腳步，一瞬間就將浮在空中的鳴人撈起收在懷中，面具男的苦無揮在了空無一物的空間，然後再次著地。
在背對背感受彼此氣息的瞬間之後，面具男說道。」
一下次會怎樣呢？」
水門「哈」地看向自己抱著的鳴人。包裹著鳴人的布背面設置的，是即將啟動的起爆符。
水門瞬間思考著。
如果在這裡爆炸，受到餘波影響，玖辛奈和鳴人都會沒命。留下起爆符，用飛雷神之術飛走，鳴人能得救，但玖辛奈會死。
那麼，剩下的選擇只有一個。
水門在爆炸前一刻被迫使用了飛雷神之術————，飛到了做了標記的苦無所在的小屋。
在小屋中落腳瞬間一或者說在穿越時空的短短一瞬間，在那過程中，水門將設置了起爆符的包裹鳴人的布剝了下來。
然後向後扔棄的同時，以那被譽為忍界最快的敏捷腳步，撞破小屋的門，瞬間從小屋中撤離。
水門護著懷中的鳴人，翻滾著撤離，在他後方發生了爆炸，小屋被炸飛。
「鳴人————。太好了。」
瞬間起身的水門，俯視著懷中抱著的鳴人。對於他毫髮無傷的身體感到安心的同時，跳躍到了另一個據點。
飛到的目的地，是一個小房間。
水門將鳴人放在房間裡放置的柔軟床上，為了救出被留下的玖辛奈，依靠融入九尾封印術中的飛雷神標記，再次跳躍到了玖辛奈身邊。
水門想到。
男人的目的，是將自己和畳間從玖辛奈身邊引開。刻在玖辛奈身上的封印術中，施加了水門和畳間的飛雷神標記。
為了能始終保持在不即不離的位置守護玖辛奈，即使在不得不離開的情況下，兩人也能立刻趕到玖辛奈身邊，他們採取了這樣的對策。
——正因如此，這個時機。讓水門去保護兒子鳴人，將畳間釘在戰場上。這樣，趁玖辛奈毫無防備將其擄走，解放封印在她體內的九尾。
恐怕在畳間那邊，也發生了什麼。即使水門和畳間的立場互換，也不得不採取同樣的行動。這是精心準備的策略。
水門飛抵眼前的—與剛才洞窟不同的地方——從玖辛奈體內解放出來的九尾，此刻正揮起手臂，要取玖辛奈的性命。
水門在千鈞一髮之際擄走了玖辛奈，再次用飛雷神飛走。飛到的目的地，是鳴人沉睡的地方。水門溫柔地將玖辛奈橫放在鳴人身旁。
玖辛奈痛苦地扭曲著表情，說出了心中的疑問。
「為什麼————？」
為什麼不飛到村子？為什麼不阻止那個男人？應該拋下已經註定死亡的自己，去做該做的事吧。
然而，玖辛奈的疑問，正是水門的仁慈和溫柔所在。
被抽離尾獸的人柱力，無一例外都會喪命。漩渦玖辛奈，今天一將會喪命。
所以水門即使知道這個命運已經無法逆轉，至少一至少，哪怕是僅僅幾十分鐘的時間。也希望她能待在兒子身邊。
但是，不僅如此。
為了實施著眼於忍者世界未來的、賭上生命的策略，必須確保玖辛奈的安全。
水門是個溫柔穩重的男人一但同時，也是背負木葉隱村之人。是繼承了歷代火影以及無名英雄們意志的四代火影。
他是歷經戰火磨練、逐漸大成的千手畳間所推崇的「在我之上的忍者」，其精神境界無愧於四代火影之名，如今的木葉，已經沒有比水門擁有更熾烈火之意志的人了。
水門溫柔地撫摸著玖辛奈的臉頰，將視線轉向鳴人。
「玖辛奈。到鳴人身邊————」
在水門的催促下，玖辛奈將臉轉向鳴人。
「鳴人————」
現在，玖辛奈終於能好好注視剛出生的自己孩子的臉了。
與期盼已久的長子相遇的喜悅。不久便將迎來永別的悲哀。
混雜的感情流露出來，玖辛奈皺起臉，將臉貼近在旁邊安穩睡著的鳴人的身體。
「————！」
看到妻子這般模樣，水門難以忍受，扭曲了表情。為了不讓玖辛奈看到，他握緊了拳頭。
但是，水門連珍惜這再也無法重來的家庭團聚的時間都沒有。
水門背對玖辛奈，走了出去。
「水門。」
感覺到他的氣息，玖辛奈將臉從鳴人轉向水門，對著他的背影說道。
「謝謝你。————路上小心。」
「我很快————就會回來的。」
水門打開衣櫃，從裡面取出一件外套，披上。飄揚的外套—一下擺裝飾著火焰花紋，其背後寫著「四代目火影」。
——飛雷神。
景色變換。水門站在了自己的顏岩上。
「以四代火影之名，守護村子的家人。這就是我現在該做的事。絕不允許你再為所欲為。」
從顏岩上眺望到的木葉隱村的慘狀，非常悽慘。
倒塌的建築。撕裂黑夜的業火燃燒著家家戶戶，黑煙升騰。坐在其中心的是一九尾妖狐。
水門銳利地投去視線。
九尾察覺到水門放出的殺氣，發出不祥的咆哮，同時將臉轉向水門。
然後九尾在其鼻尖前，開始生成巨大的查克拉球。
尾獸玉。其威力足以將周圍一帶炸飛。
水門結印，同時，尾獸玉發射了。如果被直擊，水門會死，火影岩會崩塌。
但是，水門沒有躲避這個選擇。
火影岩，是村子的象徵——
「不會讓你得逞的。」
將手中苦無指向前方。顏岩前方出現了時空結界的術式。
尾獸玉直擊了水門前方的時空結界。但尾獸玉沒有爆炸，而是被時空結界吸收—一在遠離村子的地方發生了爆炸。
（這種規模————傳送的地點也要慎重————）
思考還未結束，水門轉身的同時揮起了苦無。面具男就在那裡。
水門的苦無沿著直擊面具男頭部的軌道前進，但沒有任何手感，穿過了男人的身體。
在水門苦無穿過面具男身體的同時，男人抓住了水門的手臂一發動了時空忍術。
水門感到自己的身體像是要被吸入某處，在那之前用飛雷神之術飛走了。飛到的，是剛才因爆炸被炸飛的、位於木葉邊緣的小屋。
在正要跪著站起來的水門面前，面具男突然出現。水門驚愕地睜大了眼睛。
（追來了————？果然，這傢伙也會時空忍術————。能立刻帶著玖辛奈移動是因為這個能力————。但是沒有像被標記過的痕跡。那麼，是與飛雷神之術不同原理發動的時空忍術————。剛才，這男人出現時，看到了空間像是扭曲了的東西。
考慮到剛才我感覺身體像是要被拖進去，是打開連接空間與空間的洞穴的能力嗎————？但那樣要移動九尾那麼巨大的物體是不夠的————。到底是，什麼人————）
—一操縱時空忍術，創造出能使用對尾獸堪稱天敵的木遁的畳間不在的時間，襲擊木葉的敵人。
「果然，是宇智波斑嗎？我從畳間大人那裡聽說了。斑，還活著。現在才出現，是因為那個術」完成了嗎？」
「撒，誰知道呢————」
面具男愉快地、令人毛骨悚然地、嘲弄般地笑道。
看出他沒有回答的意思，水門銳利地注視著他。
「事到如今，你是什麼人都無所謂。但為什麼要盯上木葉？」
「要說的話————是啊————。是心血來潮，也是計劃·————。既是為了戰爭，也是為了和平。」
「..
」
無法理解的回答。
水門領悟到通過對話獲取情報是困難的。
然後切換了思考。
是在這裡戰鬥，還是去村子救援。
（如果我去村子————這傢伙也會跟來，戰場會更加混亂。村子的事情————只能相信畳間大人會回來了。擁有足以控制九尾的強大力量，以及超越畳間大人和我的時空忍術————。並且兼具危險的思想。如果放跑這傢伙，今後會比九尾更麻煩————。必須在這裡解決掉————！！）
思考結束的同時，雙方，同時沖了出去。水門的身體穿過了男人的身體。
男人手上裝備的鎖鏈，捆住了穿過去的水門的身體，水門飛走了。
（那傢伙的肉體————能穿透————但攻擊時會實體化。目標是以傷換傷的時機。取決於誰的攻擊比對方快一瞬間）
再次，相對的兩人沖了出去。水門將苦無向前投去。面具男避也不避，苦無穿過了他的身體。雙方既不躲也不退，持續突進。
水門的右臂發出了光。浮在他手掌上的是胡亂旋轉的查克拉球體。其名為，螺旋丸。
男人的手，觸到了水門的肩膀。水門的螺旋丸，還差一點，夠不到男人。面具男確信了勝利。
「是我的勝」