第71章 遵守
第71章 遵守
」你的上忍階位剝奪已經決定了。在砂隱最前線違反規定，其罪責重大。」
朔茂的背部猛地一顫。
畳間表情沉痛地注視著那個背影。
戰爭中，確實存在需要遵守的規範，信賞必罰必須嚴格執行。
若其動搖，根基也會動搖。
違反規定，無論出於何種理由，都必須受到懲罰。
而朔茂本應是理解這一點的。
即便如此，朔茂還是自己選擇了「那條路」。
那麼前提就是，現在的狀況是那行動的結果，是自作自受。
對於周圍的反應，也應該理解為理所當然。
如果朔茂無法承受現在的狀況，那要麼是沒做好覺悟，要麼就是當初想得太簡單。
但是，會陷入如此嚴酷的境地，也是因為戰爭期間畳間的失策。
他沒意識到，幼稚的同情反而會煽動周圍，結果讓朔茂更加痛苦。
若要懲罰，本該立刻執行。
違反規定，就要受罰。
這是連小孩都知道的、理所當然的事。
尤其是朔茂，從二代時代起就是接近村子執行部門的存在。
即使是為了給下面的人做榜樣，也必須有個了斷。
如果半吊子地原諒—一不，正是因為半吊子地原諒了，才會被傳言「偏袒自己人」，變成現在這樣。
本來，三代火影和畳間自身應該最為嚴厲地對待他，之後才能毫無芥蒂地接觸，並將憑藉朔茂實力再次被重用的姿態，展現給村里人看。
那樣的話，大家就無話可說了，即使還有人說閒話，也會有更多人能公然維護朔茂，說「明明已經受了明確的懲罰就別再絮絮叨叨了」。
但是，正因如此，畳間絕不能同情朔茂。
那會連朔茂「救了同伴」這一事實在內的全部行動都否定了。
「連你也————覺得規定」重要嗎？是說對同伴見死不救才是正確答案嗎————？」
「不————。朔茂————衡量規定與同伴孰輕敦重的天平，只要我們作為忍者活下去，就必定會伴隨左右。明確地說，正確、錯誤，這不是能簡單判斷對錯的事情。————朔茂，還記得嗎？我、你，還有朱理————我們三人組成小隊的那場考試的事情。」
規定是約束忍者、防止誤入歧途的路標，是必須遵守的準則。
代替待人寬厚的初代火影，為木葉制定了眾多嚴格紀律和規定的，是二代火影·千手扉間。
扉間以對規定最為嚴格著稱，對於違反者，無論對方是誰都會嚴懲不貸，是規定的體現者。
但是，在談論他時，存在一個矛盾。
那就是扉間著手的最重要的事業—忍者培養設施的最終考試—三人小組生存測試。
扉間在那個最終考試中，在「不拋棄同伴就無法合格」的規定規則里，設置了誘導人打破它的機關。
作為設施的創立者，他徹底地向孩子們灌輸並讓他們嚴格遵守忍者規定，然而，對於肩負未來的年輕火之意志們，扉間在最後最後授予的一卻是「打破規定」的教誨。
需要思考的，是其中的含義。
「那時候，我們對二代火影發動了奇襲。我們也知道那是嚴重的違規。那不僅僅是設施內部的規定。對火影動手，是違反村子」規定的大罪。那時我們還年輕，是思慮淺薄的小鬼，但即便如此————我們也抱著那份覺悟」，選擇了那條路。」
規模和狀況雖不同，但本質是相同的。
那時，周圍的大人們雖然嚴厲卻很溫柔。
我們只受到了輕微的懲罰就被原諒了。
但那並非因為「是為了同伴」之類的理由。
那是因為那本就是考試的題目，而且畳間他們還是需要庇護的孩子，僅此而已。
成為大人、站在引導孩子立場上的人，犯下違規的大罪，卻不受嚴懲，這是絕不能被允許的。
違反規定受罰是理所當然的。
那麼，朔茂就應該對同伴見死不救嗎—一那也不對。
「違反規定會走向何種末路，你應該很清楚。即便如此，朔茂————你還是選擇了同伴的性命。那究竟是錯是對————要等到我們年老體衰、退出舞台之後——
由後繼者們來判斷。
」
「聽我說，朔茂。確實，在忍者的世界裡，違反規定的傢伙會被叫做人渣。
被村裡的家人指指點點的痛苦與恐懼，不難想像。但是，但是啊————如果我也處在同樣的情況下朔茂，我也會那麼做的————————」
畳間該對痛苦的朋友說些什麼呢？
是稱讚他違規做得對嗎？
是對指責朔茂的人表示憤怒嗎？
是對現狀的嘆息嗎？
是對自己力量不足的道歉嗎？
是斥責他本該遵守規定嗎？
是鼓勵他不要消沉嗎？
抑或是安慰？
畳間選擇的，是既非肯定也非否定——而是共鳴的話語。
朔茂猛地抬起頭，驚訝地轉過身來。
他的眼圈發黑，表情讓人感覺像是被逼到了絕境，仿佛隨時會自盡。
但是，看到畳間溫和微笑的臉，朔茂慢慢地睜大了眼睛。
「違反規定，就要受罰。這是沒辦法的事。那麼，就甘願接受懲罰吧。即使違反規定，受到懲罰，被周圍指責而孤立無援————也仍有必須守護的重要之物和忍道。教會我們這一點的，不是別人—正是我們敬畏並憧憬的二代火影·千手扉間。」
朔茂的嘴唇在顫抖。
「還記得邁特·戴嗎？那傢伙還是個下忍，在戰爭里好像也拖後腿。但即使被周圍人嘲笑沒才能，他也沒有氣餒，為了貫徹守護自己重要之物的忍道，他進行著忍耐的戰鬥。聽說那傢伙啊，從一開始就一直在維護你。喂，朔茂，這個村子裡，也有這樣的傢伙在。即使那是錯誤的，那個選擇」也自有其意義—一挺起胸膛來吧。」
畳間靜靜地蹲下，與朔茂視線齊平。
「在執行部門待得太久————過於接觸規定，反而迷失了重要的東西。但現在，我作為執行部門成員的職責已經結束了。你現在，已經受到了違規的懲罰。
所以，不會再讓任何人說三道四。我雖然總是失敗，總是給你添麻煩————但即使如此，如果你還能原諒我的話。我————這次作為朋友，與你一起————」
畳間將手輕輕放在朔茂肩上，帶著快要哭出來的表情對他微笑。
朔茂靜靜地————哭了。
「畳間，這樣真的好嗎？」
「————是說朔茂的事嗎？」
火影辦公室。
頭戴寫有「火」字斗笠、叼著菸斗的三代火影·日斬問道。
畳間背靠著入口附近的牆壁，抱著手臂像是在閉目養神，聽到日斬的聲音，他睜開了一隻眼睛。
以沉默表示肯定的日斬，讓畳間輕輕地呼出一小口氣。
「那是他在覺悟之上選擇的道路。我只是作為朋友，支持他而已。」
旗木朔茂在與畳間談話後，經過數日煩惱，表明要退出忍者行列。
他似乎決定今後作為父親，為了兒子卡卡西而活。
卡卡西似乎因年幼無法完全理解父親的選擇以及村里人對父親的反應，對父親表現出叛逆，但朔茂似乎相信總有一天能相互理解，選擇了與兒子共同的道路。
「談起今後道路的朔茂，表情像是卸下了所有重擔般平靜。說實話，我還有點羨慕。不過，這話對表明要引退火影之位的你也一樣適用啊，猿飛老哥。」
「有什麼好羨慕的。老夫從二代大人那裡繼承的職責，一件也沒能圓滿完成。結果卻因為戰爭結束了，就想把擔子扔給年輕一代，自己抽身而退。就算被說是懦夫，也是沒辦法的事。」
對著吐出煙霧低著頭的日斬，畳間皺起了眉頭。
「要這麼說，我也一樣————但是————至少，您完成了一項職責吧。自來也、
綱手、大蛇丸。還有，水門。您培養了熱愛村子、能託付下一代的忍者。————那是個動盪的時代。村子甚至面臨崩潰的危險。但是，您守護了村子，結束了戰爭，並傳承給了下一代。這，已經足夠了。您的苦惱————我現在明白了。」
畳間離開牆壁，站直身體，深深地、深深地低下了頭。
「————我是個不成器的近臣。三代火影大人————長久以來，真的您辛苦了。」
重新深深戴好斗笠的日斬的表情，畳間無從得知。
畳間背向日斬，靜靜地打開門，走出了火影室。
雖然聽到了吸鼻子的聲音，但畳間沒有回頭。
走了一小段路，畳間因突然感到的氣息而停下了腳步。
「畳間大人，情報部有緊急報告。」
「是水門啊。」
從暗處現身的水門戴著暗部面具，無法窺知其表情。
但那氛圍沉重，不難想像不是什麼好事。
「————三代風影，失蹤了？消息確切嗎？」
水門報告的，是砂隱村發生的異變。
那位風影，使用名為磁遁的血繼限界，以磁力自由操控砂鐵，被譽為凌駕初代、二代風影的歷代最強。
許多木葉忍者都死於他手。
這樣的男人失蹤了。
實在令人難以相信。
「是。似乎已經失蹤很久了。本來好像下達了緘口令，但隨著搜索範圍擴大，似乎已經無法隱瞞了。」
「聽你這麼說，是還沒找到屍體嗎？風影擅自離村也難以想像。那麼，就是被某人殺害或擄走了。但是，能不留證據地讓一村之長消失的人————不————等等————。——水門，難道說————」
畳間睜大了眼睛，水門靜靜地點頭。
「是。時空間忍術—他們認為如果有這個就有可能做到————砂隱似乎是這麼想的。」
「6
也就是說，你沒先向三代報告，而是先來找我————是因為砂隱懷疑的兇手是————」
「是。從二代火影大人那裡親授瞬身——飛雷神之術的唯一忍者。千手畳間大人就是您。」
「————又是我嗎。霧隱，渦潮村，這次是砂隱。接二連三胖————真讓人厭煩。」
畳間單手掩面，深深嘆息。
自己過堅的愚行，至今仍在產生著影響。
辯解，恐怕是行不通的。
如果是了解現在的畳間的人還好說，但對於只認識過堅的畳間—一那個被殺意和憎恨囚禁、自負於自身旁量的畳間的外村之人，怎井可能會聽信辯解。
而且，先任戰爭中單槍匹馬擊退三代雷影的實績，反而成了「他岩許能做到」的佐證。」
畳間大人！！」
「這次又是什井事？」
對著匆忙跑來的忍者，畳間帶著厭煩的表情問道。
「宣————」
「宣？」
「是宣戰布告！！」
「————真快啊。是砂隱嗎？」
「不止是砂隱！駱隱、霧隱、雲隱—一除木食外的所亞五大國，都宣布了宣戰！！！」
「不會吧————」
畳間愕伶，水門倒吸一口冷氣。
猿飛日斬，志村團藏，千手畳間，宇智波朱理，旗木朔茂，波風水門。
開始被稱為三忍的自來也、綱手、大蛇丸。
年輕的九尾人柱旁。
木食包圍網。
木食，變得過於強大了。
「抱歉啊，水門。看來要把火影之位傳弗你，還得餅等些時候了。」
日斬重重胖嘆了口氣說道。
從畳間和水門那裡得知了這個需要緊急應對的、突如其來的重大消息後，日斬無旁胖靠在椅背上。
「不————」
摘下了暗部面具的水門，表情沉痛胖繼續說道。
「比起這個————為什．，偏偏是這個時候，組成木食包圍網————砂隱我能理解。畢竟在上次大戰中，他們是與我們仔血最叢的對手。」
—一恐怕，雲隱那邊對我也亞私怨吧。霧隱的話，從胖理位置來看，想要向大陸擴張，必伶只能與木食為敵。但是，駱隱————我就不明白了，他們甚至不惜單方面撕毀同盟也要向我們挑釁的理由。」
「————我知道無殿」。大概是覺得擊退了砂、霧、雲的木食很險吧。初代大人、二代大人逝世後，木食的戰旁一度大幅下降。誓實說，即使現在，也還說不上達到了木食創立時期的戰旁水平，但總乘可以說，木食與其他村子的旁量對比達到了平衡。由此可見————他們兄弟的實旁是叢．可怕。————如果當時不是被偷襲的話，二代大人也一」
」你的上忍階位剝奪已經決定了。在砂隱最前線違反規定，其罪責重大。」
朔茂的背部猛地一顫。
畳間表情沉痛地注視著那個背影。
戰爭中，確實存在需要遵守的規範，信賞必罰必須嚴格執行。
若其動搖，根基也會動搖。
違反規定，無論出於何種理由，都必須受到懲罰。
而朔茂本應是理解這一點的。
即便如此，朔茂還是自己選擇了「那條路」。
那麼前提就是，現在的狀況是那行動的結果，是自作自受。
對於周圍的反應，也應該理解為理所當然。
如果朔茂無法承受現在的狀況，那要麼是沒做好覺悟，要麼就是當初想得太簡單。
但是，會陷入如此嚴酷的境地，也是因為戰爭期間畳間的失策。
他沒意識到，幼稚的同情反而會煽動周圍，結果讓朔茂更加痛苦。
若要懲罰，本該立刻執行。
違反規定，就要受罰。
這是連小孩都知道的、理所當然的事。
尤其是朔茂，從二代時代起就是接近村子執行部門的存在。
即使是為了給下面的人做榜樣，也必須有個了斷。
如果半吊子地原諒—一不，正是因為半吊子地原諒了，才會被傳言「偏袒自己人」，變成現在這樣。
本來，三代火影和畳間自身應該最為嚴厲地對待他，之後才能毫無芥蒂地接觸，並將憑藉朔茂實力再次被重用的姿態，展現給村里人看。
那樣的話，大家就無話可說了，即使還有人說閒話，也會有更多人能公然維護朔茂，說「明明已經受了明確的懲罰就別再絮絮叨叨了」。
但是，正因如此，畳間絕不能同情朔茂。
那會連朔茂「救了同伴」這一事實在內的全部行動都否定了。
「連你也————覺得規定」重要嗎？是說對同伴見死不救才是正確答案嗎————？」
「不————。朔茂————衡量規定與同伴孰輕敦重的天平，只要我們作為忍者活下去，就必定會伴隨左右。明確地說，正確、錯誤，這不是能簡單判斷對錯的事情。————朔茂，還記得嗎？我、你，還有朱理————我們三人組成小隊的那場考試的事情。」
規定是約束忍者、防止誤入歧途的路標，是必須遵守的準則。
代替待人寬厚的初代火影，為木葉制定了眾多嚴格紀律和規定的，是二代火影·千手扉間。
扉間以對規定最為嚴格著稱，對於違反者，無論對方是誰都會嚴懲不貸，是規定的體現者。
但是，在談論他時，存在一個矛盾。
那就是扉間著手的最重要的事業—忍者培養設施的最終考試—三人小組生存測試。
扉間在那個最終考試中，在「不拋棄同伴就無法合格」的規定規則里，設置了誘導人打破它的機關。
作為設施的創立者，他徹底地向孩子們灌輸並讓他們嚴格遵守忍者規定，然而，對於肩負未來的年輕火之意志們，扉間在最後最後授予的一卻是「打破規定」的教誨。
需要思考的，是其中的含義。
「那時候，我們對二代火影發動了奇襲。我們也知道那是嚴重的違規。那不僅僅是設施內部的規定。對火影動手，是違反村子」規定的大罪。那時我們還年輕，是思慮淺薄的小鬼，但即便如此————我們也抱著那份覺悟」，選擇了那條路。」
規模和狀況雖不同，但本質是相同的。
那時，周圍的大人們雖然嚴厲卻很溫柔。
我們只受到了輕微的懲罰就被原諒了。
但那並非因為「是為了同伴」之類的理由。
那是因為那本就是考試的題目，而且畳間他們還是需要庇護的孩子，僅此而已。
成為大人、站在引導孩子立場上的人，犯下違規的大罪，卻不受嚴懲，這是絕不能被允許的。
違反規定受罰是理所當然的。
那麼，朔茂就應該對同伴見死不救嗎—一那也不對。
「違反規定會走向何種末路，你應該很清楚。即便如此，朔茂————你還是選擇了同伴的性命。那究竟是錯是對————要等到我們年老體衰、退出舞台之後——
由後繼者們來判斷。
」
「聽我說，朔茂。確實，在忍者的世界裡，違反規定的傢伙會被叫做人渣。
被村裡的家人指指點點的痛苦與恐懼，不難想像。但是，但是啊————如果我也處在同樣的情況下朔茂，我也會那麼做的————————」
畳間該對痛苦的朋友說些什麼呢？
是稱讚他違規做得對嗎？
是對指責朔茂的人表示憤怒嗎？
是對現狀的嘆息嗎？
是對自己力量不足的道歉嗎？
是斥責他本該遵守規定嗎？
是鼓勵他不要消沉嗎？
抑或是安慰？
畳間選擇的，是既非肯定也非否定——而是共鳴的話語。
朔茂猛地抬起頭，驚訝地轉過身來。
他的眼圈發黑，表情讓人感覺像是被逼到了絕境，仿佛隨時會自盡。
但是，看到畳間溫和微笑的臉，朔茂慢慢地睜大了眼睛。
「違反規定，就要受罰。這是沒辦法的事。那麼，就甘願接受懲罰吧。即使違反規定，受到懲罰，被周圍指責而孤立無援————也仍有必須守護的重要之物和忍道。教會我們這一點的，不是別人—正是我們敬畏並憧憬的二代火影·千手扉間。」
朔茂的嘴唇在顫抖。
「還記得邁特·戴嗎？那傢伙還是個下忍，在戰爭里好像也拖後腿。但即使被周圍人嘲笑沒才能，他也沒有氣餒，為了貫徹守護自己重要之物的忍道，他進行著忍耐的戰鬥。聽說那傢伙啊，從一開始就一直在維護你。喂，朔茂，這個村子裡，也有這樣的傢伙在。即使那是錯誤的，那個選擇」也自有其意義—一挺起胸膛來吧。」
畳間靜靜地蹲下，與朔茂視線齊平。
「在執行部門待得太久————過於接觸規定，反而迷失了重要的東西。但現在，我作為執行部門成員的職責已經結束了。你現在，已經受到了違規的懲罰。
所以，不會再讓任何人說三道四。我雖然總是失敗，總是給你添麻煩————但即使如此，如果你還能原諒我的話。我————這次作為朋友，與你一起————」
畳間將手輕輕放在朔茂肩上，帶著快要哭出來的表情對他微笑。
朔茂靜靜地————哭了。
「畳間，這樣真的好嗎？」
「————是說朔茂的事嗎？」
火影辦公室。
頭戴寫有「火」字斗笠、叼著菸斗的三代火影·日斬問道。
畳間背靠著入口附近的牆壁，抱著手臂像是在閉目養神，聽到日斬的聲音，他睜開了一隻眼睛。
以沉默表示肯定的日斬，讓畳間輕輕地呼出一小口氣。
「那是他在覺悟之上選擇的道路。我只是作為朋友，支持他而已。」
旗木朔茂在與畳間談話後，經過數日煩惱，表明要退出忍者行列。
他似乎決定今後作為父親，為了兒子卡卡西而活。
卡卡西似乎因年幼無法完全理解父親的選擇以及村里人對父親的反應，對父親表現出叛逆，但朔茂似乎相信總有一天能相互理解，選擇了與兒子共同的道路。
「談起今後道路的朔茂，表情像是卸下了所有重擔般平靜。說實話，我還有點羨慕。不過，這話對表明要引退火影之位的你也一樣適用啊，猿飛老哥。」
「有什麼好羨慕的。老夫從二代大人那裡繼承的職責，一件也沒能圓滿完成。結果卻因為戰爭結束了，就想把擔子扔給年輕一代，自己抽身而退。就算被說是懦夫，也是沒辦法的事。」
對著吐出煙霧低著頭的日斬，畳間皺起了眉頭。
「要這麼說，我也一樣————但是————至少，您完成了一項職責吧。自來也、
綱手、大蛇丸。還有，水門。您培養了熱愛村子、能託付下一代的忍者。————那是個動盪的時代。村子甚至面臨崩潰的危險。但是，您守護了村子，結束了戰爭，並傳承給了下一代。這，已經足夠了。您的苦惱————我現在明白了。」
畳間離開牆壁，站直身體，深深地、深深地低下了頭。
「————我是個不成器的近臣。三代火影大人————長久以來，真的您辛苦了。」
重新深深戴好斗笠的日斬的表情，畳間無從得知。
畳間背向日斬，靜靜地打開門，走出了火影室。
雖然聽到了吸鼻子的聲音，但畳間沒有回頭。
走了一小段路，畳間因突然感到的氣息而停下了腳步。
「畳間大人，情報部有緊急報告。」
「是水門啊。」
從暗處現身的水門戴著暗部面具，無法窺知其表情。
但那氛圍沉重，不難想像不是什麼好事。
「————三代風影，失蹤了？消息確切嗎？」
水門報告的，是砂隱村發生的異變。
那位風影，使用名為磁遁的血繼限界，以磁力自由操控砂鐵，被譽為凌駕初代、二代風影的歷代最強。
許多木葉忍者都死於他手。
這樣的男人失蹤了。
實在令人難以相信。
「是。似乎已經失蹤很久了。本來好像下達了緘口令，但隨著搜索範圍擴大，似乎已經無法隱瞞了。」
「聽你這麼說，是還沒找到屍體嗎？風影擅自離村也難以想像。那麼，就是被某人殺害或擄走了。但是，能不留證據地讓一村之長消失的人————不————等等————。——水門，難道說————」
畳間睜大了眼睛，水門靜靜地點頭。
「是。時空間忍術—他們認為如果有這個就有可能做到————砂隱似乎是這麼想的。」
「6
也就是說，你沒先向三代報告，而是先來找我————是因為砂隱懷疑的兇手是————」
「是。從二代火影大人那裡親授瞬身——飛雷神之術的唯一忍者。千手畳間大人就是您。」
「————又是我嗎。霧隱，渦潮村，這次是砂隱。接二連三胖————真讓人厭煩。」
畳間單手掩面，深深嘆息。
自己過堅的愚行，至今仍在產生著影響。
辯解，恐怕是行不通的。
如果是了解現在的畳間的人還好說，但對於只認識過堅的畳間—一那個被殺意和憎恨囚禁、自負於自身旁量的畳間的外村之人，怎井可能會聽信辯解。
而且，先任戰爭中單槍匹馬擊退三代雷影的實績，反而成了「他岩許能做到」的佐證。」
畳間大人！！」
「這次又是什井事？」
對著匆忙跑來的忍者，畳間帶著厭煩的表情問道。
「宣————」
「宣？」
「是宣戰布告！！」
「————真快啊。是砂隱嗎？」
「不止是砂隱！駱隱、霧隱、雲隱—一除木食外的所亞五大國，都宣布了宣戰！！！」
「不會吧————」
畳間愕伶，水門倒吸一口冷氣。
猿飛日斬，志村團藏，千手畳間，宇智波朱理，旗木朔茂，波風水門。
開始被稱為三忍的自來也、綱手、大蛇丸。
年輕的九尾人柱旁。
木食包圍網。
木食，變得過於強大了。
「抱歉啊，水門。看來要把火影之位傳弗你，還得餅等些時候了。」
日斬重重胖嘆了口氣說道。
從畳間和水門那裡得知了這個需要緊急應對的、突如其來的重大消息後，日斬無旁胖靠在椅背上。
「不————」
摘下了暗部面具的水門，表情沉痛胖繼續說道。
「比起這個————為什．，偏偏是這個時候，組成木食包圍網————砂隱我能理解。畢竟在上次大戰中，他們是與我們仔血最叢的對手。」
—一恐怕，雲隱那邊對我也亞私怨吧。霧隱的話，從胖理位置來看，想要向大陸擴張，必伶只能與木食為敵。但是，駱隱————我就不明白了，他們甚至不惜單方面撕毀同盟也要向我們挑釁的理由。」
「————我知道無殿」。大概是覺得擊退了砂、霧、雲的木食很險吧。初代大人、二代大人逝世後，木食的戰旁一度大幅下降。誓實說，即使現在，也還說不上達到了木食創立時期的戰旁水平，但總乘可以說，木食與其他村子的旁量對比達到了平衡。由此可見————他們兄弟的實旁是叢．可怕。————如果當時不是被偷襲的話，二代大人也一」