第155章 迴響
第155章 迴響
埃爾昆卡慢慢舔舐著傷口。一道道新政令隨著市議會的「全票通過」向下傳達。
行會在改革，規定學徒也必須拿上工錢，雖然不多，也足以讓向來被當僕人使喚的學徒們歡呼雀躍，第一次覺得自己的手藝值點什麼。
河運也開始重新運作，卡爾河逐漸恢復了人們熟悉的樣子。波濤奔騰，白浪翻卷，在教堂下靜靜地流淌。
遠方森林的木料順著河流向下，好似一艘艘小船，被力工們用大網攔住，扛著散去城北部的工地。木料用煙道快速烘乾，隨後鋸成板，穩固地架起來，造成無數被稱為「拉曼查長條」的連排小屋。
這樣的房子很擠，裡面只能鋪下一疊乾草和一張小桌，左右共享一面牆壁。要是鄰居睡覺時打鼾，房屋的主人就得不由地苦起臉了。
好在他們很快學會了用碎布頭塞住耳朵，再把打鼾的傢伙都排到最邊角去，讓他們和自己的呼嚕聲相依為命。
集體廚房的暖煙會從煙道里吹進來，睡起來倒也舒服了。
在拉曼查的治理下，即使是最貧窮的人都會驕傲地挺起胸膛：所有登記在冊的市民，在過去的這麼多天內，沒有一個人餓死，也沒有一個人凍死！
很少有人注意到修士們的缺席，他們似乎都被主教召回了修道院。
只要教堂鐘聲按時響起，去禱告時能找得到一個穿白袍子的人，這對拉曼查的新市民就足夠了。
而在城市南面，修道院外。
破損的圍牆下一片泥濘。為了整潔天神的殿堂，修士們吃力地提起水，一桶桶順著牆壁澆下去，才勉強洗清了石磚間的污穢。
在朝聖的信眾中，一位特殊的客人也跟著走進了教堂，引起旁人一陣竊竊私語。
他默默地坐到了布道結束。
埃斯特萬合上經書，用權杖勉力支撐衰頹的身軀：「我以為你們對經文並無興趣。」
「或許吧。」
客人說。
「有事嗎？孩子？」主教柔和地看著他，「那些法杖，我已經檢查過了，上面沒有褻瀆者的詭計。你們可以放心使用。」
他的目光落在那道貫穿整張臉的疤痕上：「天神也並不吝嗇祂的奇蹟。」
「謝謝。」甘菊輕聲說，「但我想留著它。」
2
主教微微頷首，沒有追問。
「我想請您來真正的拉曼查看一看。」
「現在？」
士官鼠笑了笑：「我在外面等了好幾天，只希望您忙完了。」
一個藉口。
他還是太過於年輕，埃斯特萬輕易地就翻開了他的內心，知道了那份橫貫心間的迷茫。主教並未多言，只是微笑著起身。
「看來我是無法推卻了。」
不久後，兩個樸素的身影就從修道院中出來，騎著騾子和矮馬。
他們很少言語，沿著小路向藍羽林行去，只有蹄聲和風聲作伴。
「我不喜歡騎馬。」甘菊側著頭說，「它跑得太快了，頭也很高，戰鼠們都看不到前面。」
主教回答：「只是世間少有比它更敏捷的生靈。」
士官鼠沉默了好一陣。
到了卡尼亞村周圍，他們放緩了步伐，看著孩子們簇擁著梅花往這裡看。
「麥子長得很好。村民們願意幹活，有新工具，有衣服，有制度...而且沒有重稅。」
「收成可以養活很多人。吃飽了，就有力氣學東西了。」
主教贊同道：「我們不得將汗流滿面才得餬口」的詛咒以苦勞子民。我從約尼兄弟那裡聽說了這裡的繁榮。你們做得很好。」
「我沒做什麼。」甘菊悶悶地說，「改變是諾文先生帶來的，地是泊瑞克斯租下的，我只是在旁邊，端著一把只能殺人的弩。」
「我不知道我能不能成為諾文先生那樣的人。」
他憂愁地凝望著這片村莊。
「泊瑞克斯比我做得更好，更能幫上諾文先生。我想知道他是怎麼做到的。他只是按著我的頭，告訴我，不要去碰這些東西，做好你自己。」
「然後，他還說，我要是學會了，我會死，他也沒有價值了。」
主教若有所思地看了他一眼。
機警如蛇，馴良如鴿。
「我相信，拉曼查之主的智慧必能解答你的疑惑。你成了這的堡壘，便盡了你的義。」
「我...」
他垂下眼眸：「這不是答案的問題。有些事情，諾文先生也解決不了。我必須...」
甘菊沒有繼續說。他輕輕拍了拍馬背，帶著主教向風林谷進發。
那裡有一座精巧的小小城市。
它曾經是村莊，隨後是拉曼查，可隨著拉曼查之名越來越廣泛，跨過了高原密林，走進了埃爾昆卡，鼠鼠們的大家園必須傷心地取一個可以辨別的新名字。
現在，這裡被稱為風林城。
主教為這裡的井然有序而感到驚訝。
他見棕色的黑麥將熟，見繁盛的花田待放，見水凝石的樓房屹立。風車在緩緩轉動，而遠方噴起沖天的火焰。
學院中雖不傳授天神的真言，卻有洋溢的熱情與活力。
安卡拉高高舉著小貓跑來跑去，尖角鼠抱著她的腿大聲哭鬧：「為什麼要搶嘰的阿貝貝！」
「你自己沒有嗎！」
「嗚哇！」小貓揮著手，小尾巴晃來晃去，「鼠，龍，姐姐。」
看見滿臉好奇的鼠鼠們湊上來，她微微一縮，弓起背。
「哈！」
「不准哈氣！」
尖角鼠尖叫起來，雙手拍著新衣服，半天沒找到裝著雪牛奶的奶瓶。
在乾淨整潔的畜棚中，一群雪牛和綿羊默默地縮到一處排泄，然後躲回畜棚里，發出幽怨或吵鬧的叫聲，順便把呼呼大睡的倉鼠大王踹了出去。
薩加蹲在兩頭以熙篤會的標準來看都過於壯實的大豬前，輕聲哼哼著。
她將大豬們的哼唧翻譯給牧鼠們聽一先是渾厚的大喊：「哥，可以給我點鼠塊嗎？」
隨後是低沉的氣泡音：「不。」
「我快餓死了，兄弟！」
大廚房裡蒸騰著熱氣，鼠鼠們嘿呀嘿呀地捶打著米糊，幾隻小鼠在地里跑得髒兮兮的，抱著幾個看起來似乎是用魔力撐開的樹脂鴨子，跑進了一棟大房子裡。
「洗澡澡！」
主教注視著這一切，臉上的皺紋都舒展開來：「遇見這光景的百姓便為有福了。你們將這福賜出去，人必將凡世的尊貴都歸於這城。」
甘菊沒有多說什麼，只是躲開小鼠們崇拜的注視，引著馬走出城市。
主教耐心地跟隨。
他們走過一處貧瘠的山谷，繞過層層崎嶇，停留在了一片封存在過去的村莊遺址邊。
向日葵村。
自從農鼠們把向日葵的菊芋都挖走了之後，就再也沒有人回到這裡了。所有的房屋都還在，有的被雪壓塌了，水井上糊著一層黏糊糊的葉片。
而在田野里，一些飽經風霜的向日葵竟還倔強地探出了頭，重新衝著太陽生長。青蔥蔥的小草在田野里晃動，河流歡快地唱著歌，好像下一刻就會有鼠鼠們從屋子裡跑出來，朝著甘菊招手。
他們在這裡站了許久，向日葵村的炊煙也沒有再次升起。
甘菊帶著主教走到更偏遠的後山，下了馬，天上的月環就像一條飄帶包裹著這個世界。
他找到了曾經躲藏的位置，拍了拍土，抱著腿坐了下來，講述起一個宛若已經很遙遠的故事。
一群漂泊的鼠人，一群在顛簸中學會說話的孩子，一群在月環的流淌下記事的村民。
一段平凡快樂的童年，一個被打碎的童話，以及一個穿著黑袍，頭髮花白的老傳教士。
「..他沒有打我，也沒有嚇我，笑眯眯的，說自己是傳遞太陽榮光的教士，給我講了很多...聽不太懂的教義。」
「他幫我包紮傷口，用黑乎乎的袍子擦乾淨我的臉，帶我看書，教我念字，還給我一大塊麵包。」
「那塊麵包里夾著果醬。」他吸了吸鼻子，眼淚順著疤痕留下，滴在威武的軍官制服上，「很軟，很甜，是我之前吃過最好的東西。」
「...他摔碎了水瓶，沒水喝，問我村莊的位置。」
「而我說了謊。」
「他走進荒野，再也沒有回來。」
甘菊伸出雙手，合攏掌心，用指尖抵著額頭。
他茫然地向主教尋求寬恕，念出那困惑：「我雖不覺得自己有錯，卻也不能因此得稱為義。誰又能斷定，我口舌的刺，究竟有沒有流那無辜人的血？」
埃斯特萬緩緩走過來，撫著甘菊的頭頂。
他溫和地開口了：「站起來，孩子。」
甘菊依言起身，卻只看到了一堆灌木和土。
「再往後走走，走到和他一樣高的位置。」
士官鼠的視線第一次越過了他童年的陰影。
他瞪大了眼睛。
以人類的身高來看，村莊竟一覽無餘。
埃斯特萬慈祥地笑了：「你說他穿著黑袍，那或許是一位多米尼克會的托缽修士。要出行傳教，修士不可只憑藉盲勇，他要錘鍊肉體，虔誠禱告，以萬全的技藝來載天神的言。」
「修士不應說謊。他或許真摔碎了裝聖水的瓶子，卻絕無乾渴之憂。只是恐你懼怕，才以此作為藉口，懇請你允許讓他進入村莊。」
「既然主人沒有允許，那麼客人就不可再逗留。」
「僅此而已，何來罪孽？」
他借著權杖撐起脊背，扶著士官鼠起身。
「我以天神的名義宣告，你無罪。」
甘菊怔怔地看著拉曼查的山川河流。
那心間的裂谷終於悄然彌合，再也沒有愧疚的血從其中滲出。
他在山上奔跑，就像回到了曾經無憂無慮的童年，高高的向日葵上能摸到軟綿綿的雲彩。
那聲音對他說：「你我皆為神之子嗣，生而受祝，行而蒙福。」
埃爾昆卡慢慢舔舐著傷口。一道道新政令隨著市議會的「全票通過」向下傳達。
行會在改革，規定學徒也必須拿上工錢，雖然不多，也足以讓向來被當僕人使喚的學徒們歡呼雀躍，第一次覺得自己的手藝值點什麼。
河運也開始重新運作，卡爾河逐漸恢復了人們熟悉的樣子。波濤奔騰，白浪翻卷，在教堂下靜靜地流淌。
遠方森林的木料順著河流向下，好似一艘艘小船，被力工們用大網攔住，扛著散去城北部的工地。木料用煙道快速烘乾，隨後鋸成板，穩固地架起來，造成無數被稱為「拉曼查長條」的連排小屋。
這樣的房子很擠，裡面只能鋪下一疊乾草和一張小桌，左右共享一面牆壁。要是鄰居睡覺時打鼾，房屋的主人就得不由地苦起臉了。
好在他們很快學會了用碎布頭塞住耳朵，再把打鼾的傢伙都排到最邊角去，讓他們和自己的呼嚕聲相依為命。
集體廚房的暖煙會從煙道里吹進來，睡起來倒也舒服了。
在拉曼查的治理下，即使是最貧窮的人都會驕傲地挺起胸膛：所有登記在冊的市民，在過去的這麼多天內，沒有一個人餓死，也沒有一個人凍死！
很少有人注意到修士們的缺席，他們似乎都被主教召回了修道院。
只要教堂鐘聲按時響起，去禱告時能找得到一個穿白袍子的人，這對拉曼查的新市民就足夠了。
而在城市南面，修道院外。
破損的圍牆下一片泥濘。為了整潔天神的殿堂，修士們吃力地提起水，一桶桶順著牆壁澆下去，才勉強洗清了石磚間的污穢。
在朝聖的信眾中，一位特殊的客人也跟著走進了教堂，引起旁人一陣竊竊私語。
他默默地坐到了布道結束。
埃斯特萬合上經書，用權杖勉力支撐衰頹的身軀：「我以為你們對經文並無興趣。」
「或許吧。」
客人說。
「有事嗎？孩子？」主教柔和地看著他，「那些法杖，我已經檢查過了，上面沒有褻瀆者的詭計。你們可以放心使用。」
他的目光落在那道貫穿整張臉的疤痕上：「天神也並不吝嗇祂的奇蹟。」
「謝謝。」甘菊輕聲說，「但我想留著它。」
2
主教微微頷首，沒有追問。
「我想請您來真正的拉曼查看一看。」
「現在？」
士官鼠笑了笑：「我在外面等了好幾天，只希望您忙完了。」
一個藉口。
他還是太過於年輕，埃斯特萬輕易地就翻開了他的內心，知道了那份橫貫心間的迷茫。主教並未多言，只是微笑著起身。
「看來我是無法推卻了。」
不久後，兩個樸素的身影就從修道院中出來，騎著騾子和矮馬。
他們很少言語，沿著小路向藍羽林行去，只有蹄聲和風聲作伴。
「我不喜歡騎馬。」甘菊側著頭說，「它跑得太快了，頭也很高，戰鼠們都看不到前面。」
主教回答：「只是世間少有比它更敏捷的生靈。」
士官鼠沉默了好一陣。
到了卡尼亞村周圍，他們放緩了步伐，看著孩子們簇擁著梅花往這裡看。
「麥子長得很好。村民們願意幹活，有新工具，有衣服，有制度...而且沒有重稅。」
「收成可以養活很多人。吃飽了，就有力氣學東西了。」
主教贊同道：「我們不得將汗流滿面才得餬口」的詛咒以苦勞子民。我從約尼兄弟那裡聽說了這裡的繁榮。你們做得很好。」
「我沒做什麼。」甘菊悶悶地說，「改變是諾文先生帶來的，地是泊瑞克斯租下的，我只是在旁邊，端著一把只能殺人的弩。」
「我不知道我能不能成為諾文先生那樣的人。」
他憂愁地凝望著這片村莊。
「泊瑞克斯比我做得更好，更能幫上諾文先生。我想知道他是怎麼做到的。他只是按著我的頭，告訴我，不要去碰這些東西，做好你自己。」
「然後，他還說，我要是學會了，我會死，他也沒有價值了。」
主教若有所思地看了他一眼。
機警如蛇，馴良如鴿。
「我相信，拉曼查之主的智慧必能解答你的疑惑。你成了這的堡壘，便盡了你的義。」
「我...」
他垂下眼眸：「這不是答案的問題。有些事情，諾文先生也解決不了。我必須...」
甘菊沒有繼續說。他輕輕拍了拍馬背，帶著主教向風林谷進發。
那裡有一座精巧的小小城市。
它曾經是村莊，隨後是拉曼查，可隨著拉曼查之名越來越廣泛，跨過了高原密林，走進了埃爾昆卡，鼠鼠們的大家園必須傷心地取一個可以辨別的新名字。
現在，這裡被稱為風林城。
主教為這裡的井然有序而感到驚訝。
他見棕色的黑麥將熟，見繁盛的花田待放，見水凝石的樓房屹立。風車在緩緩轉動，而遠方噴起沖天的火焰。
學院中雖不傳授天神的真言，卻有洋溢的熱情與活力。
安卡拉高高舉著小貓跑來跑去，尖角鼠抱著她的腿大聲哭鬧：「為什麼要搶嘰的阿貝貝！」
「你自己沒有嗎！」
「嗚哇！」小貓揮著手，小尾巴晃來晃去，「鼠，龍，姐姐。」
看見滿臉好奇的鼠鼠們湊上來，她微微一縮，弓起背。
「哈！」
「不准哈氣！」
尖角鼠尖叫起來，雙手拍著新衣服，半天沒找到裝著雪牛奶的奶瓶。
在乾淨整潔的畜棚中，一群雪牛和綿羊默默地縮到一處排泄，然後躲回畜棚里，發出幽怨或吵鬧的叫聲，順便把呼呼大睡的倉鼠大王踹了出去。
薩加蹲在兩頭以熙篤會的標準來看都過於壯實的大豬前，輕聲哼哼著。
她將大豬們的哼唧翻譯給牧鼠們聽一先是渾厚的大喊：「哥，可以給我點鼠塊嗎？」
隨後是低沉的氣泡音：「不。」
「我快餓死了，兄弟！」
大廚房裡蒸騰著熱氣，鼠鼠們嘿呀嘿呀地捶打著米糊，幾隻小鼠在地里跑得髒兮兮的，抱著幾個看起來似乎是用魔力撐開的樹脂鴨子，跑進了一棟大房子裡。
「洗澡澡！」
主教注視著這一切，臉上的皺紋都舒展開來：「遇見這光景的百姓便為有福了。你們將這福賜出去，人必將凡世的尊貴都歸於這城。」
甘菊沒有多說什麼，只是躲開小鼠們崇拜的注視，引著馬走出城市。
主教耐心地跟隨。
他們走過一處貧瘠的山谷，繞過層層崎嶇，停留在了一片封存在過去的村莊遺址邊。
向日葵村。
自從農鼠們把向日葵的菊芋都挖走了之後，就再也沒有人回到這裡了。所有的房屋都還在，有的被雪壓塌了，水井上糊著一層黏糊糊的葉片。
而在田野里，一些飽經風霜的向日葵竟還倔強地探出了頭，重新衝著太陽生長。青蔥蔥的小草在田野里晃動，河流歡快地唱著歌，好像下一刻就會有鼠鼠們從屋子裡跑出來，朝著甘菊招手。
他們在這裡站了許久，向日葵村的炊煙也沒有再次升起。
甘菊帶著主教走到更偏遠的後山，下了馬，天上的月環就像一條飄帶包裹著這個世界。
他找到了曾經躲藏的位置，拍了拍土，抱著腿坐了下來，講述起一個宛若已經很遙遠的故事。
一群漂泊的鼠人，一群在顛簸中學會說話的孩子，一群在月環的流淌下記事的村民。
一段平凡快樂的童年，一個被打碎的童話，以及一個穿著黑袍，頭髮花白的老傳教士。
「..他沒有打我，也沒有嚇我，笑眯眯的，說自己是傳遞太陽榮光的教士，給我講了很多...聽不太懂的教義。」
「他幫我包紮傷口，用黑乎乎的袍子擦乾淨我的臉，帶我看書，教我念字，還給我一大塊麵包。」
「那塊麵包里夾著果醬。」他吸了吸鼻子，眼淚順著疤痕留下，滴在威武的軍官制服上，「很軟，很甜，是我之前吃過最好的東西。」
「...他摔碎了水瓶，沒水喝，問我村莊的位置。」
「而我說了謊。」
「他走進荒野，再也沒有回來。」
甘菊伸出雙手，合攏掌心，用指尖抵著額頭。
他茫然地向主教尋求寬恕，念出那困惑：「我雖不覺得自己有錯，卻也不能因此得稱為義。誰又能斷定，我口舌的刺，究竟有沒有流那無辜人的血？」
埃斯特萬緩緩走過來，撫著甘菊的頭頂。
他溫和地開口了：「站起來，孩子。」
甘菊依言起身，卻只看到了一堆灌木和土。
「再往後走走，走到和他一樣高的位置。」
士官鼠的視線第一次越過了他童年的陰影。
他瞪大了眼睛。
以人類的身高來看，村莊竟一覽無餘。
埃斯特萬慈祥地笑了：「你說他穿著黑袍，那或許是一位多米尼克會的托缽修士。要出行傳教，修士不可只憑藉盲勇，他要錘鍊肉體，虔誠禱告，以萬全的技藝來載天神的言。」
「修士不應說謊。他或許真摔碎了裝聖水的瓶子，卻絕無乾渴之憂。只是恐你懼怕，才以此作為藉口，懇請你允許讓他進入村莊。」
「既然主人沒有允許，那麼客人就不可再逗留。」
「僅此而已，何來罪孽？」
他借著權杖撐起脊背，扶著士官鼠起身。
「我以天神的名義宣告，你無罪。」
甘菊怔怔地看著拉曼查的山川河流。
那心間的裂谷終於悄然彌合，再也沒有愧疚的血從其中滲出。
他在山上奔跑，就像回到了曾經無憂無慮的童年，高高的向日葵上能摸到軟綿綿的雲彩。
那聲音對他說：「你我皆為神之子嗣，生而受祝，行而蒙福。」