第147章 真要我去月球唱《孤勇者》啊?
這些照片,沒有一張是精修的充滿了真實的生活氣息。孩子們的笑臉,像一顆顆最亮的星星,瞬間點亮了整個舞台。
江旗開口了。他唱的是中文。
「當天空,是灰色的你的世界,是否也褪了色……」
他的聲音,沒有用任何華麗的技巧,就像在講一個故事平靜卻充滿了力量。
台下的觀眾,大部分都聽不懂中文。但他們能看懂屏幕上那些照片,能感受到音樂里那份共通的情感。
當第一段副歌響起時屏幕上同步出現了由蘇晚晴親手翻譯的英文字幕。
「Child of the sky, don't be afraid,
Let my song become your wings to chase the day.
Every star that falls is a tear you've shed,
I will gather them, into a river bed.」
(天空的孩子別害怕讓我的歌聲,變成你追逐日光的翅膀。每一顆墜落的星星,都是你流下的淚,我會將它們匯聚,鋪成溫暖的河床。)
歌聲畫面文字,在這一刻完美地融合在了一起。
一個坐在前排的金髮女孩,看著屏幕上一個非洲小女孩因為得到一個足球而歡呼雀躍的畫面,眼眶紅了。
一個滿臉胡茬的黑人壯漢,看到一個福利院的孩子,小心翼翼地給睡著的老師蓋上毯子,默默地擦了擦眼角。
坐在第一排的聯合國官員,看著那些來自不同國家,卻同樣純真的笑臉,臉上露出了動容的神色。
音樂沒有國界愛同樣沒有。
歌曲進入了第二段,屏幕上的畫面,開始播放一段段視頻。
那是林甜團隊拍攝的紀錄片《旗心》的片段。
有江旗在福利院,蹲在地上給孩子繫鞋帶的畫面。
有蘇晚晴在音樂教室,手把手教孩子彈鋼琴的畫面。
有江小坤作為「首席小志願者」,認真地給藝人遞水的畫面。
有非洲馬庫魯村,老酋長帶著全村人,為新建的學校跳起慶祝之舞的畫面。
有江旗的親生父母,在婚禮上,局促不安,卻又滿眼含淚地看著長大了的兒子的畫面……
一幕幕,真實而溫暖。
當歌曲進入最高潮時,江旗的歌聲,也變得高亢而充滿力量。
「你是我的光,照亮了前方,
讓我看見,世界本來的模樣!
你是我的光,溫暖了心房,
所有的傷,都因為你而遺忘!」
屏幕上,最後定格的是江旗蘇晚晴江小坤,一家三口在福利院門口拍下的一張全家福。照片裡,他們笑得燦爛而幸福。
歌曲結束,最後一個音符消散在空氣中。
江旗抱著吉他,站在舞台中央。
全場,死一般的寂靜。
三秒鐘後。
「Bravo!」
不知是誰,第一個站起來用盡全身力氣,嘶吼了一聲。
緊接著掌聲如同決堤的洪水,瞬間淹沒了整個體育場!
數萬名觀眾,自發地全體起立,用最熱烈、最持久的掌聲,向這個來自東方的年輕人,致以最崇高的敬意。
他們或許沒有完全聽懂歌詞,但他們都聽懂了那份跨越語言的愛與感動。
江旗看著台下那一張張被淚水和笑容浸染的臉,深深地鞠了一躬。
他直起身,拿起話筒,沒有說「Thank you」,而是用清晰、沉穩的中文,說出了他今晚唯一的一句台下詞。
「公益沒有國界愛也沒有。」
這句話,通過同聲傳譯,清晰地傳到了每一個人的耳朵里。
全場掌聲,再次雷動!經久不息!
坐在第一排的聯合國教科文組織總幹事,一位優雅的法國女士站起身一邊鼓掌,一邊對身邊的助理說:「我必須見見這位江先生。我們需要這樣的聲音,我們需要這樣的力量。我要邀請他,擔任我們的『全球公益大使』!」
……
後台,江旗剛走下來就被一群人團團圍住。
金麟第一個衝上來給了他一個熊抱,激動得語無倫次:「老江!你牛逼!你太牛逼了!我剛才在側台看第一排那個白髮老頭,是格萊美終身成就獎的主席,他從頭哭到尾!」
艾倫也走過來用力地拍了拍他的肩膀,藍色的眼睛裡滿是敬佩:「江,你征服了這裡。用你自己的方式。」
而蘇晚晴,只是安靜地走上前,從他手裡接過那把吉他然後當著所有人的面踮起腳在他的臉頰上,輕輕地親了一下。
「我的英雄。」她輕聲說。
江旗的心,瞬間被巨大的幸福感填滿。
他覺得,自己這趟紐約之行,值了。
江旗開口了。他唱的是中文。
「當天空,是灰色的你的世界,是否也褪了色……」
他的聲音,沒有用任何華麗的技巧,就像在講一個故事平靜卻充滿了力量。
台下的觀眾,大部分都聽不懂中文。但他們能看懂屏幕上那些照片,能感受到音樂里那份共通的情感。
當第一段副歌響起時屏幕上同步出現了由蘇晚晴親手翻譯的英文字幕。
「Child of the sky, don't be afraid,
Let my song become your wings to chase the day.
Every star that falls is a tear you've shed,
I will gather them, into a river bed.」
(天空的孩子別害怕讓我的歌聲,變成你追逐日光的翅膀。每一顆墜落的星星,都是你流下的淚,我會將它們匯聚,鋪成溫暖的河床。)
歌聲畫面文字,在這一刻完美地融合在了一起。
一個坐在前排的金髮女孩,看著屏幕上一個非洲小女孩因為得到一個足球而歡呼雀躍的畫面,眼眶紅了。
一個滿臉胡茬的黑人壯漢,看到一個福利院的孩子,小心翼翼地給睡著的老師蓋上毯子,默默地擦了擦眼角。
坐在第一排的聯合國官員,看著那些來自不同國家,卻同樣純真的笑臉,臉上露出了動容的神色。
音樂沒有國界愛同樣沒有。
歌曲進入了第二段,屏幕上的畫面,開始播放一段段視頻。
那是林甜團隊拍攝的紀錄片《旗心》的片段。
有江旗在福利院,蹲在地上給孩子繫鞋帶的畫面。
有蘇晚晴在音樂教室,手把手教孩子彈鋼琴的畫面。
有江小坤作為「首席小志願者」,認真地給藝人遞水的畫面。
有非洲馬庫魯村,老酋長帶著全村人,為新建的學校跳起慶祝之舞的畫面。
有江旗的親生父母,在婚禮上,局促不安,卻又滿眼含淚地看著長大了的兒子的畫面……
一幕幕,真實而溫暖。
當歌曲進入最高潮時,江旗的歌聲,也變得高亢而充滿力量。
「你是我的光,照亮了前方,
讓我看見,世界本來的模樣!
你是我的光,溫暖了心房,
所有的傷,都因為你而遺忘!」
屏幕上,最後定格的是江旗蘇晚晴江小坤,一家三口在福利院門口拍下的一張全家福。照片裡,他們笑得燦爛而幸福。
歌曲結束,最後一個音符消散在空氣中。
江旗抱著吉他,站在舞台中央。
全場,死一般的寂靜。
三秒鐘後。
「Bravo!」
不知是誰,第一個站起來用盡全身力氣,嘶吼了一聲。
緊接著掌聲如同決堤的洪水,瞬間淹沒了整個體育場!
數萬名觀眾,自發地全體起立,用最熱烈、最持久的掌聲,向這個來自東方的年輕人,致以最崇高的敬意。
他們或許沒有完全聽懂歌詞,但他們都聽懂了那份跨越語言的愛與感動。
江旗看著台下那一張張被淚水和笑容浸染的臉,深深地鞠了一躬。
他直起身,拿起話筒,沒有說「Thank you」,而是用清晰、沉穩的中文,說出了他今晚唯一的一句台下詞。
「公益沒有國界愛也沒有。」
這句話,通過同聲傳譯,清晰地傳到了每一個人的耳朵里。
全場掌聲,再次雷動!經久不息!
坐在第一排的聯合國教科文組織總幹事,一位優雅的法國女士站起身一邊鼓掌,一邊對身邊的助理說:「我必須見見這位江先生。我們需要這樣的聲音,我們需要這樣的力量。我要邀請他,擔任我們的『全球公益大使』!」
……
後台,江旗剛走下來就被一群人團團圍住。
金麟第一個衝上來給了他一個熊抱,激動得語無倫次:「老江!你牛逼!你太牛逼了!我剛才在側台看第一排那個白髮老頭,是格萊美終身成就獎的主席,他從頭哭到尾!」
艾倫也走過來用力地拍了拍他的肩膀,藍色的眼睛裡滿是敬佩:「江,你征服了這裡。用你自己的方式。」
而蘇晚晴,只是安靜地走上前,從他手裡接過那把吉他然後當著所有人的面踮起腳在他的臉頰上,輕輕地親了一下。
「我的英雄。」她輕聲說。
江旗的心,瞬間被巨大的幸福感填滿。
他覺得,自己這趟紐約之行,值了。