第11章 插曲
第二日一早，留下趙阿福看家，李桓和桑景福坐上了前往薩克拉門托的渡輪。
平底船上裝滿了舊金山港口運來的貨物，給乘客的空間並不多，即便兩人買的是二等艙的票，也得和一幫散發著奇怪體味的白人擠在一起。
這些白人大多是在兩座城市之間經商的小商販，時不時用奇怪的目光打量桑景福。
可能在他們的印象里，華工都在三等艙，和牲畜擠在一起。
桑景福躲在角落裡，第一次升起了像李桓和趙阿福一樣，剪掉辮子換上白人衣服的想法。
一個穿著燕尾服的白人看了桑景福好幾眼，轉過頭和同伴說道：「中國佬就該和牲畜待在一起，船艙都被他熏臭了。」
「我想在說話之前，你應該先聞聞自己身上的羊膻味。」
李桓盯著白人，咧嘴笑道：「冒昧地問一句，你是剛坐遠洋船到花旗國嗎？」
聽到倫敦腔英語，白人先是有些驚訝，回身看到華人面孔的李桓，驚訝頓時變成了憤怒：「見鬼，中國佬，你說什麼！」
這不怪他。
遠洋船和山羊，總是讓人聯想到不怎麼好的事情。
李桓聳了聳肩：「建議你去見一見醫生，也許放點血，能讓你的耳朵好一些。」
針鋒相對的辱罵不止讓白人們感到驚訝，就是桑景福也感到不可思議。
第一次鴉片戰爭打破了清廷天朝上國的美夢，見到洋人總覺得低人一等，就是官老爺們也變得卑躬屈膝。
即便華人用拳頭打出了唐人街，但在荷槍實彈的巡警面前，依舊會點頭哈腰。
自家老闆一天連踢三邑會館和四邑會館，已經讓人覺得不可思議了，但也沒有眼前這一幕給他的衝擊大。
在其他白人竊竊私語中，穿燕尾服的男人徹底暴怒了，也不顧所謂的紳士風度，擼起袖子就要給這隻膽敢諷刺自己的中國佬好看。
不過他顯然高估了自己的實力。
李桓抬起左臂撞開男人的拳頭，一個摜拳打在了對方的鼻樑上。
嘎巴。
一聲脆響，讓在場的人都情不自禁地捂住了鼻子。
男人踉蹌著往後退，忽然感覺小腿被勾了一下，失去重心仰面摔倒在其他白人讓出來的空地上。
李桓抬腳踏在男人的胸口，環顧四周一張張驚訝的面孔：「先生，我希望你能記住，在我的家鄉有一句至理名言，叫禍從口出。」
所有人都被那股自信和氣勢懾住，就是男人的同伴，也沒敢上前解救男人。
李桓扯出一抹笑容，回到自己的位置，悠然自在地看著窗外的景色。
像是什麼都沒有發生過一樣。
「頭……」
桑景福有些擔心，搓著手，又不知道該說什麼。
李桓看了他一眼，又轉向窗外：「景福哥，你要記住，洋人都是畏威而不懷德的野人，講道理是沒用的，只有用拳頭才能讓他們聽你說話。」
「我知道了。」
桑景福點了點頭，決定回去一定要好好練拳。
如果讓李桓知道他的想法，肯定會告訴他，拳頭不一定是拳頭，練槍其實比練拳更好用。
小插曲沒有影響行程，捂著鼻子的男人成了新的笑柄，在中途停靠的休息點就灰溜溜地下了船。
補充了食物和淡水，渡輪再次起航，終於在度過兩個寂靜的夜晚之後，抵達了薩克拉門托的港口。
比起像是小鎮子的舊金山，薩克拉門托已經有了城市的雛形，一條條筆直的道路，將平坦的土地切割成四四方方的區域，散落著高矮不一的建築。
李桓拉著桑景福走出碼頭，說道：「景福哥，咱們先去找你親戚。」
「哦……好。」
桑景福剛抬起腳又停了下來，尷尬地笑著：「頭，我只知道他住在前街十四號。」
前街是哪兒？
李桓環顧四周。
沒有經過規劃的城市連個路牌都沒有，連自己在什麼地方都不清楚。
而就在他思考應該怎麼走的時候，一個穿得像是牛仔的黑人湊了過來，用一口不那麼流利的英文說道：「先生，需要嚮導嗎？十美分，只要十美分。」
黑人？
奴隸？
李桓的腦袋裡閃過兩個詞彙，旋即反應過來，在花旗國西部也有很多黑人。
無論是被釋放的，還是逃出來，只要來到這片尚未開發的土地，就不再是農場主的奴隸。
不過即便沒有奴隸法典的限制，他們依舊受到許多歧視，只能從事服務業和非技術行業，如洗衣工、廚師、傭人等。
由於一些負面新聞，李桓不是很喜歡黑人，但看現在的情形，似乎也沒有其他的選擇。
他點了點頭：「我們要去前街十四號。」
「好的，先生。」
黑人咧著厚嘴唇笑了起來，帶路的過程中喋喋不休地說著話。
他叫約翰，出生于田納西的鄉村，是蓋特農場的第二代奴隸。
老蓋特病故，小蓋特釋放了奴隸，這才獲得了自由。
自由很重要，填飽肚子也很重要，約翰先是輾轉到賓夕法尼亞，在工廠里生產紡織機械，後來因為受不了高強度的工作，隨一個來西部淘金的大篷車隊來到薩克拉門托。
比起籠罩在工廠廢氣里的北部城市，薩克拉門托的生活要悠閒一些，不過一個黑人想要生活下去也不容易。
他在紡織工廠和成衣公司里做過工，也在城市周圍的農場耕過地，直到發現越來越多的外鄉人來到這座城市，才做起了嚮導。
說話的時間，約翰領著兩人來到了目的地，位於河道旁的一棟兩層木樓。
這種專為勞工建造的住宅有很多房間，每個房間裡又能住好幾個人，價格要比租單間還便宜。
桑景福向華人管理員說了親戚的名字，得知親戚已經在半個月前搬走了，至於搬到哪裡就不得而知了。
聽到這個消息，李桓不由得有些犯愁。
這人生地不熟的，總不能一間間工廠去拜訪，不說得浪費多少時間，萬一引起有心人的注意就麻煩了。
看到他皺著眉，約翰又湊了過來，嬉皮笑臉地說道：「李，我想你需要我，一美元，一天給我一美元就可以。」
「好吧。」
李桓只能答應了下來。
（從舊金山到薩克拉門托渡輪航線圖）
平底船上裝滿了舊金山港口運來的貨物，給乘客的空間並不多，即便兩人買的是二等艙的票，也得和一幫散發著奇怪體味的白人擠在一起。
這些白人大多是在兩座城市之間經商的小商販，時不時用奇怪的目光打量桑景福。
可能在他們的印象里，華工都在三等艙，和牲畜擠在一起。
桑景福躲在角落裡，第一次升起了像李桓和趙阿福一樣，剪掉辮子換上白人衣服的想法。
一個穿著燕尾服的白人看了桑景福好幾眼，轉過頭和同伴說道：「中國佬就該和牲畜待在一起，船艙都被他熏臭了。」
「我想在說話之前，你應該先聞聞自己身上的羊膻味。」
李桓盯著白人，咧嘴笑道：「冒昧地問一句，你是剛坐遠洋船到花旗國嗎？」
聽到倫敦腔英語，白人先是有些驚訝，回身看到華人面孔的李桓，驚訝頓時變成了憤怒：「見鬼，中國佬，你說什麼！」
這不怪他。
遠洋船和山羊，總是讓人聯想到不怎麼好的事情。
李桓聳了聳肩：「建議你去見一見醫生，也許放點血，能讓你的耳朵好一些。」
針鋒相對的辱罵不止讓白人們感到驚訝，就是桑景福也感到不可思議。
第一次鴉片戰爭打破了清廷天朝上國的美夢，見到洋人總覺得低人一等，就是官老爺們也變得卑躬屈膝。
即便華人用拳頭打出了唐人街，但在荷槍實彈的巡警面前，依舊會點頭哈腰。
自家老闆一天連踢三邑會館和四邑會館，已經讓人覺得不可思議了，但也沒有眼前這一幕給他的衝擊大。
在其他白人竊竊私語中，穿燕尾服的男人徹底暴怒了，也不顧所謂的紳士風度，擼起袖子就要給這隻膽敢諷刺自己的中國佬好看。
不過他顯然高估了自己的實力。
李桓抬起左臂撞開男人的拳頭，一個摜拳打在了對方的鼻樑上。
嘎巴。
一聲脆響，讓在場的人都情不自禁地捂住了鼻子。
男人踉蹌著往後退，忽然感覺小腿被勾了一下，失去重心仰面摔倒在其他白人讓出來的空地上。
李桓抬腳踏在男人的胸口，環顧四周一張張驚訝的面孔：「先生，我希望你能記住，在我的家鄉有一句至理名言，叫禍從口出。」
所有人都被那股自信和氣勢懾住，就是男人的同伴，也沒敢上前解救男人。
李桓扯出一抹笑容，回到自己的位置，悠然自在地看著窗外的景色。
像是什麼都沒有發生過一樣。
「頭……」
桑景福有些擔心，搓著手，又不知道該說什麼。
李桓看了他一眼，又轉向窗外：「景福哥，你要記住，洋人都是畏威而不懷德的野人，講道理是沒用的，只有用拳頭才能讓他們聽你說話。」
「我知道了。」
桑景福點了點頭，決定回去一定要好好練拳。
如果讓李桓知道他的想法，肯定會告訴他，拳頭不一定是拳頭，練槍其實比練拳更好用。
小插曲沒有影響行程，捂著鼻子的男人成了新的笑柄，在中途停靠的休息點就灰溜溜地下了船。
補充了食物和淡水，渡輪再次起航，終於在度過兩個寂靜的夜晚之後，抵達了薩克拉門托的港口。
比起像是小鎮子的舊金山，薩克拉門托已經有了城市的雛形，一條條筆直的道路，將平坦的土地切割成四四方方的區域，散落著高矮不一的建築。
李桓拉著桑景福走出碼頭，說道：「景福哥，咱們先去找你親戚。」
「哦……好。」
桑景福剛抬起腳又停了下來，尷尬地笑著：「頭，我只知道他住在前街十四號。」
前街是哪兒？
李桓環顧四周。
沒有經過規劃的城市連個路牌都沒有，連自己在什麼地方都不清楚。
而就在他思考應該怎麼走的時候，一個穿得像是牛仔的黑人湊了過來，用一口不那麼流利的英文說道：「先生，需要嚮導嗎？十美分，只要十美分。」
黑人？
奴隸？
李桓的腦袋裡閃過兩個詞彙，旋即反應過來，在花旗國西部也有很多黑人。
無論是被釋放的，還是逃出來，只要來到這片尚未開發的土地，就不再是農場主的奴隸。
不過即便沒有奴隸法典的限制，他們依舊受到許多歧視，只能從事服務業和非技術行業，如洗衣工、廚師、傭人等。
由於一些負面新聞，李桓不是很喜歡黑人，但看現在的情形，似乎也沒有其他的選擇。
他點了點頭：「我們要去前街十四號。」
「好的，先生。」
黑人咧著厚嘴唇笑了起來，帶路的過程中喋喋不休地說著話。
他叫約翰，出生于田納西的鄉村，是蓋特農場的第二代奴隸。
老蓋特病故，小蓋特釋放了奴隸，這才獲得了自由。
自由很重要，填飽肚子也很重要，約翰先是輾轉到賓夕法尼亞，在工廠里生產紡織機械，後來因為受不了高強度的工作，隨一個來西部淘金的大篷車隊來到薩克拉門托。
比起籠罩在工廠廢氣里的北部城市，薩克拉門托的生活要悠閒一些，不過一個黑人想要生活下去也不容易。
他在紡織工廠和成衣公司里做過工，也在城市周圍的農場耕過地，直到發現越來越多的外鄉人來到這座城市，才做起了嚮導。
說話的時間，約翰領著兩人來到了目的地，位於河道旁的一棟兩層木樓。
這種專為勞工建造的住宅有很多房間，每個房間裡又能住好幾個人，價格要比租單間還便宜。
桑景福向華人管理員說了親戚的名字，得知親戚已經在半個月前搬走了，至於搬到哪裡就不得而知了。
聽到這個消息，李桓不由得有些犯愁。
這人生地不熟的，總不能一間間工廠去拜訪，不說得浪費多少時間，萬一引起有心人的注意就麻煩了。
看到他皺著眉，約翰又湊了過來，嬉皮笑臉地說道：「李，我想你需要我，一美元，一天給我一美元就可以。」
「好吧。」
李桓只能答應了下來。
（從舊金山到薩克拉門托渡輪航線圖）