第25章 給趙老師一點來自學渣的震撼
周六的清晨，陽光比工作日溫柔了許多。
高三黨能多賴上半小時的床，已經是天大的恩賜。
許琛睜開眼，沒有以往周末醒來時的惺忪，眼神很是清明。
這幾天隨著屬性的穩步提升，讓他很少再感覺到過去那種揮之不去的疲憊，思維也清晰了不少。
他拿起手機，給路嫻發了條信息。
「車站等你，一起走。」
許琛到車站時，路嫻已經在了。
她今天沒穿校服，一件簡單的白色T恤，配著水洗藍的牛仔短褲，一雙腿又長又直，在晨光裏白得有些晃眼。
她正低著頭刷著手機，眉頭緊鎖，手指在屏幕上飛快地滑動。
看到許琛，她抬起頭，神情里混雜著激動與困惑。
「粉絲破兩萬了。」
她的聲音帶著一絲惶恐。
「意料之中。」
許琛將一個還冒著熱氣的塑膠袋遞了過去。
「你的包子。」
路嫻接過包子，也不客氣，直接咬了一大口，腮幫子被塞得鼓鼓的，含糊不清地問。
「你找我什麼事？」
「還是安河橋的事。」
許琛看著遠處緩緩駛來的公交車，直接說道。
「歌曲版權，我們自己玩不轉。」
路嫻咀嚼的動作慢了下來。
「所以？」
「找個靠譜的公司，把版權授權出去。我們只要授權費和持續的收益分成，剩下的，讓他們去運作。」
許琛的語氣平靜，像是在陳述一個與自己無關的事實。
「不是說了麼，我們是高三學生，高考是第一位。咱倆誰有空去處理版權的運作問題？」
路嫻沒說話，低頭看著手裡那個被咬了一大口的肉包。
她當然知道許琛說的是對的。
這兩天，後台的私信快把她淹沒了，各種聽都沒聽過的MCN機構和音樂公司，把合同吹得天花亂墜，但那一條條複雜的法律條款，看得她頭暈眼花。
「你這是在浪費！」
她很不甘心，聲音悶悶的，像是在跟自己賭氣。
「這首歌，絕對不止這點價值！」
「價值，也得能安穩地變現才行。」
許琛看著她那雙帶著不甘的眼睛。
「路嫻，我們不貪心，吃最穩的那一口。細水長流，可以嗎？」
路嫻沉默了。
她把最後一口包子塞進嘴裡，用力地咀嚼，然後咽了下去，仿佛在咽下自己的那點不甘心。
不是關於自己的不甘心，而是對於許琛才華貶值的不甘心。
「我爸……或許能幫忙。」
她突然想到什麼，聲音很輕的開口道。
許琛有些意外地看了她一眼。
「他雖然不怎麼管我，但在外面，也算是個不大不小的老闆。看合同這種事，他比我們懂。」
路嫻的語氣很平淡，聽不出什麼特別的情緒。
許琛點了點頭。
「行，那這事就交給你了。」
公交車到站，發出沉悶的剎車聲。
兩人一前一後地上了車，朝著學校趕去。
周六的上午，三節連上，全是英語。
趙思雅今天依舊打扮精緻，一件淡藍色的雪紡衫，配著一條合身的白色長褲，邁著優雅的步伐走進了教室。
「今天我們繼續講卷子。」
趙思雅用教鞭敲了敲投影幕布，上面是這次周測的閱讀理解。
「這篇講的是環保，老生常談的話題了，但還是有同學，錯得一塌糊塗。」
她的目光在教室里巡視了一圈，像一隻正在搜尋獵物的獵鷹。
王浩正用一本厚厚的練習冊擋著，偷偷看手機上新出的遊戲皮膚介紹，看得口水都快流出來了。
「王浩。」
趙思雅的聲音不大，點名時卻帶著一股不容置疑的穿透力。
她很少收學生手機，其實也是本著學生壓力大，偶爾放鬆一下沒關係的心態在進行教學。
但在她的課上如此無所顧忌地看手機，這就有點過分了。
王浩一個激靈，手機差點從手裡飛出去。
他手忙腳亂地把手機塞進桌肚，站了起來，臉上掛著學渣專屬的那種憨厚又無辜的笑容。
「老師。」
「別笑了，牙上還有韭菜呢。」
趙思雅毫不留情地吐槽，引來全班一陣壓抑的鬨笑。
「來，把你同桌的卷子拿起來。」
她用教鞭指了指。
「把第一段，給我翻譯一下。」
王浩的臉，瞬間就垮了。
他拿起同桌那張寫滿了紅色叉叉的卷子，看著上面那段密密麻麻的英文，感覺每個字母都在旋轉、跳躍，然後組合成一張嘲笑他的臉。
「這個……這個……」
他支支吾吾了半天。
「With the……呃……發展……of……經濟……」
他這蹩腳的中式英語，讓教室里的笑聲更大了。
王浩急得滿頭大汗，他偷偷轉過頭，朝許琛擠眉弄眼，嘴型誇張地做著求救的口型。
「爹！救我！」
許琛嘆了口氣。
造孽啊。
他壓低聲音，用只有他們兩個能聽到的音量，飛快地報出答案。
「隨著經濟的快速發展，環境問題日益嚴峻……」
王浩一邊聽，一邊磕磕巴巴地往外複述，像個信號不良的複讀機。
可許琛報答案的動作太明顯了。
這完全是把講台上的趙思雅當成了空氣。
「咳！」
趙思雅重重地咳了一聲，打斷了這場鬧劇。
整個教室瞬間安靜下來。
她的視線銳利如刀，直接鎖定了那個正在「樂於助人」的許琛。
「許琛同學，看來你很喜歡做慈善啊。」
許琛心裡咯噔一下，暗道不妙。
「站起來。」
許琛磨磨蹭蹭地站了起來。
趙思雅抱著手臂，踩著高跟鞋，一步步走到他面前，居高臨下地看著他。
「你這麼喜歡幫別人，那你乾脆自己來。」
她把王浩手裡的卷子抽走，直接塞到了許琛手裡。
「來，上講台來。把這一整篇，都給我翻譯了。」
這話一出，全班譁然。
所有人的視線都集中在了許琛身上，充滿了同情與幸災樂禍。
王浩更是投來一個「爹，你一路走好」的孝順眼神。
上講台公開處刑。
這可是英語課的最高待遇，通常只留給那些上課睡覺還打呼嚕的勇士。
許琛嘆了口氣，無奈地看了趙思雅一眼。
好吧，趙大人，這可是你逼我的。
我特麼才背完高中3500，我能受這委屈？
他邁開步子，朝著講台走去。
學渣是沒有人權的，全班同學都屏住了呼吸，準備欣賞一場慘烈的的社死現場。
許琛站上講台，面對著台下幾十雙眼睛。
他沒有低頭看手裡的卷子。
只是平靜地掃了一眼投影幕布上的原文。
然後，許琛開口了。
「隨著經濟的快速發展，環境問題日益嚴峻，並引起了全球範圍內的廣泛關注。」
他的發音標準，吐字清晰，沒有半分的磕絆。
教室里，鴉雀無聲。
趙思雅也愣住了，她抱在胸前的手臂，不自覺地放了下來。
許琛沒有停頓，繼續往下說。
「從工業廢氣的無節制排放，到塑料垃圾對海洋的污染，人類活動正在以前所未有的速度，改變著我們賴以生存的星球。因此，採取有效措施來保護我們的環境，已經刻不容緩。」
他不僅翻譯出了字面的意思，更將原文中那種急切、憂慮的情緒，通過語調的變化，完美地傳達了出來。
比如「刻不容緩」，原文用的是「It is imperative that…」，一個非常書面化的表達，而他精準地捕捉到了這個詞組的精髓。
王浩的嘴巴已經張成了「O」型，大到能塞進去一個雞蛋。
沈星苒捏著筆的手指不自覺地收緊，她抬起頭，看向講台上那個有些陌生的身影，清澈的眼神里滿是錯愕。
她知道許琛最近很努力，可……這也太誇張了吧？
高三黨能多賴上半小時的床，已經是天大的恩賜。
許琛睜開眼，沒有以往周末醒來時的惺忪，眼神很是清明。
這幾天隨著屬性的穩步提升，讓他很少再感覺到過去那種揮之不去的疲憊，思維也清晰了不少。
他拿起手機，給路嫻發了條信息。
「車站等你，一起走。」
許琛到車站時，路嫻已經在了。
她今天沒穿校服，一件簡單的白色T恤，配著水洗藍的牛仔短褲，一雙腿又長又直，在晨光裏白得有些晃眼。
她正低著頭刷著手機，眉頭緊鎖，手指在屏幕上飛快地滑動。
看到許琛，她抬起頭，神情里混雜著激動與困惑。
「粉絲破兩萬了。」
她的聲音帶著一絲惶恐。
「意料之中。」
許琛將一個還冒著熱氣的塑膠袋遞了過去。
「你的包子。」
路嫻接過包子，也不客氣，直接咬了一大口，腮幫子被塞得鼓鼓的，含糊不清地問。
「你找我什麼事？」
「還是安河橋的事。」
許琛看著遠處緩緩駛來的公交車，直接說道。
「歌曲版權，我們自己玩不轉。」
路嫻咀嚼的動作慢了下來。
「所以？」
「找個靠譜的公司，把版權授權出去。我們只要授權費和持續的收益分成，剩下的，讓他們去運作。」
許琛的語氣平靜，像是在陳述一個與自己無關的事實。
「不是說了麼，我們是高三學生，高考是第一位。咱倆誰有空去處理版權的運作問題？」
路嫻沒說話，低頭看著手裡那個被咬了一大口的肉包。
她當然知道許琛說的是對的。
這兩天，後台的私信快把她淹沒了，各種聽都沒聽過的MCN機構和音樂公司，把合同吹得天花亂墜，但那一條條複雜的法律條款，看得她頭暈眼花。
「你這是在浪費！」
她很不甘心，聲音悶悶的，像是在跟自己賭氣。
「這首歌，絕對不止這點價值！」
「價值，也得能安穩地變現才行。」
許琛看著她那雙帶著不甘的眼睛。
「路嫻，我們不貪心，吃最穩的那一口。細水長流，可以嗎？」
路嫻沉默了。
她把最後一口包子塞進嘴裡，用力地咀嚼，然後咽了下去，仿佛在咽下自己的那點不甘心。
不是關於自己的不甘心，而是對於許琛才華貶值的不甘心。
「我爸……或許能幫忙。」
她突然想到什麼，聲音很輕的開口道。
許琛有些意外地看了她一眼。
「他雖然不怎麼管我，但在外面，也算是個不大不小的老闆。看合同這種事，他比我們懂。」
路嫻的語氣很平淡，聽不出什麼特別的情緒。
許琛點了點頭。
「行，那這事就交給你了。」
公交車到站，發出沉悶的剎車聲。
兩人一前一後地上了車，朝著學校趕去。
周六的上午，三節連上，全是英語。
趙思雅今天依舊打扮精緻，一件淡藍色的雪紡衫，配著一條合身的白色長褲，邁著優雅的步伐走進了教室。
「今天我們繼續講卷子。」
趙思雅用教鞭敲了敲投影幕布，上面是這次周測的閱讀理解。
「這篇講的是環保，老生常談的話題了，但還是有同學，錯得一塌糊塗。」
她的目光在教室里巡視了一圈，像一隻正在搜尋獵物的獵鷹。
王浩正用一本厚厚的練習冊擋著，偷偷看手機上新出的遊戲皮膚介紹，看得口水都快流出來了。
「王浩。」
趙思雅的聲音不大，點名時卻帶著一股不容置疑的穿透力。
她很少收學生手機，其實也是本著學生壓力大，偶爾放鬆一下沒關係的心態在進行教學。
但在她的課上如此無所顧忌地看手機，這就有點過分了。
王浩一個激靈，手機差點從手裡飛出去。
他手忙腳亂地把手機塞進桌肚，站了起來，臉上掛著學渣專屬的那種憨厚又無辜的笑容。
「老師。」
「別笑了，牙上還有韭菜呢。」
趙思雅毫不留情地吐槽，引來全班一陣壓抑的鬨笑。
「來，把你同桌的卷子拿起來。」
她用教鞭指了指。
「把第一段，給我翻譯一下。」
王浩的臉，瞬間就垮了。
他拿起同桌那張寫滿了紅色叉叉的卷子，看著上面那段密密麻麻的英文，感覺每個字母都在旋轉、跳躍，然後組合成一張嘲笑他的臉。
「這個……這個……」
他支支吾吾了半天。
「With the……呃……發展……of……經濟……」
他這蹩腳的中式英語，讓教室里的笑聲更大了。
王浩急得滿頭大汗，他偷偷轉過頭，朝許琛擠眉弄眼，嘴型誇張地做著求救的口型。
「爹！救我！」
許琛嘆了口氣。
造孽啊。
他壓低聲音，用只有他們兩個能聽到的音量，飛快地報出答案。
「隨著經濟的快速發展，環境問題日益嚴峻……」
王浩一邊聽，一邊磕磕巴巴地往外複述，像個信號不良的複讀機。
可許琛報答案的動作太明顯了。
這完全是把講台上的趙思雅當成了空氣。
「咳！」
趙思雅重重地咳了一聲，打斷了這場鬧劇。
整個教室瞬間安靜下來。
她的視線銳利如刀，直接鎖定了那個正在「樂於助人」的許琛。
「許琛同學，看來你很喜歡做慈善啊。」
許琛心裡咯噔一下，暗道不妙。
「站起來。」
許琛磨磨蹭蹭地站了起來。
趙思雅抱著手臂，踩著高跟鞋，一步步走到他面前，居高臨下地看著他。
「你這麼喜歡幫別人，那你乾脆自己來。」
她把王浩手裡的卷子抽走，直接塞到了許琛手裡。
「來，上講台來。把這一整篇，都給我翻譯了。」
這話一出，全班譁然。
所有人的視線都集中在了許琛身上，充滿了同情與幸災樂禍。
王浩更是投來一個「爹，你一路走好」的孝順眼神。
上講台公開處刑。
這可是英語課的最高待遇，通常只留給那些上課睡覺還打呼嚕的勇士。
許琛嘆了口氣，無奈地看了趙思雅一眼。
好吧，趙大人，這可是你逼我的。
我特麼才背完高中3500，我能受這委屈？
他邁開步子，朝著講台走去。
學渣是沒有人權的，全班同學都屏住了呼吸，準備欣賞一場慘烈的的社死現場。
許琛站上講台，面對著台下幾十雙眼睛。
他沒有低頭看手裡的卷子。
只是平靜地掃了一眼投影幕布上的原文。
然後，許琛開口了。
「隨著經濟的快速發展，環境問題日益嚴峻，並引起了全球範圍內的廣泛關注。」
他的發音標準，吐字清晰，沒有半分的磕絆。
教室里，鴉雀無聲。
趙思雅也愣住了，她抱在胸前的手臂，不自覺地放了下來。
許琛沒有停頓，繼續往下說。
「從工業廢氣的無節制排放，到塑料垃圾對海洋的污染，人類活動正在以前所未有的速度，改變著我們賴以生存的星球。因此，採取有效措施來保護我們的環境，已經刻不容緩。」
他不僅翻譯出了字面的意思，更將原文中那種急切、憂慮的情緒，通過語調的變化，完美地傳達了出來。
比如「刻不容緩」，原文用的是「It is imperative that…」，一個非常書面化的表達，而他精準地捕捉到了這個詞組的精髓。
王浩的嘴巴已經張成了「O」型，大到能塞進去一個雞蛋。
沈星苒捏著筆的手指不自覺地收緊，她抬起頭，看向講台上那個有些陌生的身影，清澈的眼神里滿是錯愕。
她知道許琛最近很努力，可……這也太誇張了吧？