第361章 【啟妻棄棋】×古怪的委任狀

投票推薦 加入書籤 小說報錯

  在錢玄同的介紹下,找到相熟的中人。

  太淵看上的是一座標準的單進四合院。

  院子不大不小,方方正正,北房三間寬敞明亮,東西廂房各一間,倒座房對著大門,角落裡還搭著個小廚房,青磚鋪地,牆角的青苔都收拾得乾淨。

  中人搓著手介紹:「這院子保養得好,北房的梁沒糟沒裂,廂房的窗戶就是有點松,修修就好。您要是誠心要,900塊大洋,房契今天就能給您辦。」

  錢玄同立刻接過話頭,指著西廂房的窗戶道:「你這窗戶不僅松,下面的門檻都有點磨歪了,900塊太貴了。太淵先生是我北大的同仁,剛到北京,也沒跟你繞彎子,750塊,能成今天就簽,不成我們再找別家。」

  中人愣了愣,琢磨著錢玄同是北京學界的人,不好得罪,而且這年月租賃的多,購買的少,最後和其拉扯幾句,最終以800塊大洋定下。

  當天下午,太淵就拿到了房契,紅紙黑字,蓋著印鑑。

  錢玄同幫著打掃收拾一番,道:「太淵兄,這屋子不用大改,找個木匠把窗戶、門檻修修就能住。你要是不熟,我明天幫你找個靠譜的匠人。」

  「那就多謝德潛兄了。」太淵笑著道謝。

  雖然他並不太需要,但人家也是一番好意。

  從找中人到殺價,全靠錢玄同忙前忙後,他也沒想到錢玄同作為一位學者,殺起價來也是很有一套。

  錢玄同看院裡空空,便邀請道:「太淵兄,你這兒什麼都沒有,今晚別湊活了,去我家吃飯吧。」

  太淵推辭不過,便跟著錢玄同去了他家。

  錢家也是個小四合院,一進門就聞到飯菜香,一個穿著藍布衣衫的婦人迎出來,身後跟著兩個孩子。

  大的男孩約莫九歲,穿著學生服,小的才三歲,裹著件小棉襖,睜著圓溜溜的眼睛看太淵。

  「這是我妻子徐婠貞,」錢玄同指著婦人介紹,又拉過兩個孩子,「這是長子秉雄,這是幼子秉穹。」

  轉頭又對家人說道:「這位是太淵先生,我在北大的同仁。」

  徐婠貞笑著讓客:「太淵先生快請進。」

  太淵取出一隻布袋子,遞過去:「第一次登門,一點薄禮,不成敬意。」

  「哎,你這就見外了!」錢玄同連忙推辭,「都是同仁,還帶什麼東西。」

  「不是什麼值錢東西,就幾個喝水的杯子,孩子用著方便。」

  太淵堅持,錢玄同這才收下,打開袋子一看,裡面是四個玻璃杯,杯壁比尋常杯子厚些,也沒太在意,隨手分給妻兒。

  「秉雄一個,秉穹一個,婠貞你也拿著。」

  小兒子錢秉穹接過杯子,好奇地翻來覆去看,突然指著杯壁問:「爸爸,這杯子外面怎麼有兩層呀?」

  錢玄同湊過去看了看,也沒明白,只當是生產出來就這樣。

  「是為了保溫。」太淵笑著解釋,「現在天兒冷,熱水涼得快,而這種保溫杯子,早上倒進去的開水,到了晚上喝還是熱的。」

  「還有這門道?」徐婠貞驚訝地拿起杯子看了看,「太淵先生,這太貴重了吧?」

  錢玄同也反應過來,連忙說:「是啊,我在北大見洋人教授用的杯子,也沒這講究,太淵兄,你這禮物太貴重了,我們不能收。」

  「真不是什麼珍貴東西。」太淵笑著擺手,「說白了就是個小型的暖水瓶,材料也不值錢,你們別多想。要是不收,我下次都不好意思來串門了。」

  好說歹說,錢玄同才收下。

  徐婠貞趕緊去廚房把菜端出來,一盤紅燒肉、一盤炒青菜、一碗雞蛋湯,還有一碟醬黃瓜,都是家常味道。

  意外的是,作為國學大師的錢玄同,並沒有奉行「食不言」的規矩。

  飯桌上,邊吃邊跟太淵聊,從北大的課程聊到北京的學界動態,越聊越投機。

  聊著聊著,錢玄同就說起了他那套必須「廢除漢字」的言論。

  沒想到,太淵並沒有像其他人那樣嗤之以鼻。

  太淵問道:「德潛兄為什麼會有這種想法?總不是平白無故想廢除漢字吧。」

  錢玄同道:「我覺得,將來世界大同了,肯定會有一套共用的世界語,到時候其他的舊文字都得被淘汰!」


  太淵又問道:「就算用世界語,德潛兄為什麼認為一定要用拉丁字母,不能用方塊漢字呢?」

  錢玄同嘆了口氣,語氣裡帶著幾分無奈。

  「我也不願意廢除漢字。但漢字書寫困難,影響了教育文化的普及。而拉丁字等國外文字相對較為簡單,可以有效的改變如今國內絕大多數人是文盲的局面。」

  太淵笑了笑:「這麼說,「廢除漢字」不是德潛兄你的根本目的,你是盼著創立建設人人能識字懂理的社會。」

  錢玄同一拍大腿,激動道:「太淵兄知我!」

  「其實我又何嘗願意廢除漢字!實不相瞞,十年前的時候,我可是反對「廢除漢字」,甚至主張使用小篆來書寫漢字。」

  「只是我後來意識到,文字首先要利於傳播才行。」

  「當今國內貧窮落後,不如西方富足,歸根到底就是民智未開,愚昧之風瀰漫。」

  「為什麼愚昧?」

  「就是因為漢字難,太多人不識字,影響了文明的進程,漢字難寫難懂,使得如今國內有太多的不識字的百姓,要想改變這種情況,必須使用一種新的簡單易懂的文字才行!」

  他越說越激動,到最後忍不住拍起了桌子。

  徐婠貞遞過一杯溫水,輕聲勸道:「別激動,慢慢說。」

  錢玄同接過水喝了一口,平復了些,對太淵說:「今日與太淵兄相識,才明白何為知音!以後在北大,我們得多聊聊……」

  話沒說完,錢秉穹突然捧著保溫杯,小短腿「噔噔噔」跑過來,湊到錢玄同面前,仰著小臉。

  「爸爸,爸爸,我剛倒了熱水,這杯子摸著手一點都不燙!你看!」

  錢玄同伸手摸了摸杯壁,果然一點不燙,再掀開杯蓋,一股熱氣撲面而來,裡面的水還冒著泡。

  「喲,還真是…」

  「為什麼呀?「小傢伙扯著錢玄同的衣角追問。

  錢玄同張了張嘴,卻一時語塞。

  他是研究國學的,談文學、經學、音韻學、訓詁學他都清楚,但小兒子問的問題顯然不在他的研究範圍內。

  太淵適時俯身,指著杯壁解釋:「你看,這兩層玻璃中間是空的。熱氣要在有東西的地方才能傳出來,現在中間空空的,熱氣就困在裡面了。」

  「原來是這樣!「小男孩恍然大悟,抱著杯子又蹦蹦跳跳地跑開了。

  太淵看了看窗外,夜色已經濃了,便起身告辭。

  「對了,德潛兄,可否借紙筆一用?我寫段小故事,或許,你會感興趣。」

  錢玄同找來紙筆,遞過去,笑道:「喔?太淵兄你這倒是勾起我的好奇心了,快寫快寫。」

  太淵接過筆,蘸了蘸墨,很快就寫好了一段短文。

  他把紙遞給錢玄同,微微一笑:「德潛兄,你之前說想推廣世界語,用拉丁字母替代漢字。不妨嘗試一下將這段小故事翻譯成世界語。」

  說完,便轉身離開。

  錢玄同拿著那張紙,湊到燈光下仔細看,只見上面寫著:

  【啟妻棄棋】

  【岐棲啟,啟棋奇。其妻婍,棋齊啟。妻啟期起棋。其期,妻啟起棋,啟欺妻,妻氣,泣棄棋,迄畦起芪。】

  讀了一遍後,錢玄同怔在原地。

  上面的字他都認識,而且意思也很簡單清晰。

  就是一則小故事,說陝西岐山的地方住著一個叫啟的人,啟的棋藝很高,非常奇特。他的妻子容貌長得很美麗,棋藝和啟不相上下。啟和妻子經常在一起下棋。這一天,啟和妻子又開始下棋,下棋的時候啟卻欺負妻子,妻子很生氣,哭泣著扔了棋子,到田園中挖黃芪去了。

  可是錢玄同看了許久。

  因為這篇文章,通篇只有一個發音,那就是「qi」,如果用世界語來寫,這則充滿情趣的小故事,將變成一串毫無意義的「qiqiqiqiqi……「。

  錢玄同盯著那張紙,眼神慢慢變成沉思。

  他之前主張「廢除漢字」,覺得拉丁字母簡單,利於普及。

  可太淵這短短几十字的短文,卻如當頭棒喝,喚醒了他以前的記憶。

  漢字的音韻和字形是綁定的,同一個發音,能通過不同的字形表達完全不同的意思,可若是換成拉丁字母,所有的字都寫成「qi」,全篇只有一個讀音,根本不能明白這篇文章的意思。


  「太淵兄這是……在點我啊。」錢玄同輕聲自語。

  心裡對「世界語」的的執念,有了一些鬆動。

  他覺得,明天去北大,得找太淵再好好聊聊才行。

  …………

  翌日。

  北大,校長室。

  蔡孑民表情古怪的把委任狀遞給太淵,太淵接過後,看著手中的委任狀內容,表情也是一陣莫名。

  【國立北京大學委任狀

  茲聘

  太淵先生為

  本校文科學長

  月俸銀洋壹仟貳佰圓

  此狀

  校長:蔡元培

  中華民國六年一月一日

  國立北京大學關防】

  太淵讀完,看向蔡孑民。

  他記得蔡孑民之前說的是聘他當文科講師,教社會學,怎麼變成「文科學長」了?

  「蔡先生,這是……?」

  太淵語氣裡帶著詢問。

  蔡孑民嘆了口氣:「我去辦理太淵先生你的委任狀時,拿到的就是這個樣子。」

  他眼神古怪的打量著太淵。

  「不瞞先生,這文科學長,實則就是北大的副校長,管著整個文科的教學、人事,我心裡本來已經有中意的人選…」

  蔡孑民指了指委任狀上的「月俸銀洋壹仟貳佰圓」,語氣更是困惑。

  「還有這薪資,高的有點離譜了!北大的教授月薪最高也就兩百到三百圓,講師是一百到兩百圓,我這校長月薪也才六百圓,先生這一千二百圓,比我還高兩倍,比普通講師高了八九倍,我拿到的時候都以為看錯了…」

  「而且,關鍵不是月薪的問題,而是整件事裡都透露著古怪…」

  太淵也愣了愣。

  他倒不在乎薪資多少,但這數額確實超出常理,顯然不是正常的聘任流程。

  「我問過教育部的人,」蔡孑民湊近了些,目光裡帶著幾分探問,「他們說這委任狀是黎元宏大總統親自批示的。太淵先生,你……跟黎大總統有舊交?」

  太淵聞言,搖了搖頭,語氣平淡:「我連黎總統黎元宏的面都沒見過,談不上有舊。」

  「沒見過?」蔡孑民更奇怪了,一臉不解,「那這黎元宏是抽什麼風?上次我去總統府匯報北大的事,見著他的時候,就覺得有點古怪。」

  「哦?什麼古怪?」太淵好奇追問。

  「他把八字鬍給剃了!」蔡孑民道「你想啊,黎大總統那八字鬍留了多少年了,算是他的標誌,平時愛惜的很,突然就剃了,臉上光溜溜的,我當時還納悶,問了一句,他只是含糊說「換個樣子」,眼神躲躲閃閃的。」

  太淵聽到「剃了八字鬍」,瞳孔微微一縮,隨即目光變得有些怪異。

  似乎明白了什麼。

  蔡孑民見太淵目光微凝,似有頭緒,便問:「怎麼?太淵先生可是想到了緣故?」

  太淵沉吟片刻,才說道:「蔡先生應該讀過《西遊記》吧,裡面有一段故事,不知你還有印象沒有?」

  「滅法國的皇帝因為一個噩夢,要殺一萬個和尚,看見光頭就抓走。孫悟空知道後,夜裡悄悄潛入皇宮,把國王、皇后,還有宮裡的妃子、大臣的頭髮全剃光了,一個個都成了光頭和尚的模樣。」

  蔡孑民聽完,忍不住笑了笑:「我知道這個神話故事。」

  太淵淡淡道:「滅法國講的是故事,有人卻把故事變成了現實。」

  「什麼?」蔡孑民渾身一震。

  他看著太淵,心裡「咯噔」一下,一個猜測閃上心頭。

  黎元宏留了半輩子的八字鬍,怎麼會突然剃掉?

  還含糊其辭說「換個樣子」?

  若是尋常人倒也罷了,可他是大總統,一舉一動都關乎體面,哪會輕易改變自己的標誌性模樣?

  除非……

章節目錄