第68章 兩個毒蟲
「噔！噔！噔！」
布魯用指關節敲響了眼前那扇看起來，相當結實的舊式防盜門。
門內很快傳來一個男人警惕而含糊的聲音，帶著被打擾的不耐煩：「誰啊？！」
布魯站在門外：「你們應該知道我是誰。」
門內傳來一陣窸窣的腳步聲，有人走到了門後，透過貓眼向外窺視，聲音帶著一絲不確定：「法蘭克家的人？」
他把布魯當成了法蘭克夫人派來的手下。
布魯沒有糾正他，只是簡單地應道：「是。」
門內沉默了幾秒，隨後聽到「嘩啦」一聲輕響，門上一個巴掌大的觀察小窗，被從裡面拉開又迅速關上。
接著是另一個男人的聲音響起，帶著睡意和疑惑：「外面誰啊？」
剛開始那個男人沒好氣地低聲回道：「我他媽哪知道！就一個巨他媽高的大個子，看著就不好惹。」
短暫的安靜後，門上的小窗又「嘩啦」一聲被拉開，那個男人的臉出現在小窗口後，語氣更加不善：「幹什麼的？！說清楚！」
布魯沒有立刻回答，他先是左右掃視了一下空曠的街道，確認沒有任何行人或鄰居注意到這裡的動靜。
然後，他向後微微退了兩步，身體重心下沉，右腿彈出。
「咣！！！」一聲巨響。
整扇厚重的防盜門連同門框，被這記正蹬硬生生從固定處，踹得向內倒塌下去。
門板帶著動能拍向屋內，「呃啊」門後傳來一聲短促的驚叫，剛才在窗口問話的男人，顯然被倒下的門板壓在了下面。
布魯沒有停頓，一腳踩在倒塌的門板上，下面立刻傳來一聲呻吟，就這樣踩著「踏板」，壓著那個倒霉蛋，從容地走進了屋內。
客廳里，另一個穿著背心、睡眼惺忪的男人，顯然被這突如其來的破門嚇得魂飛魄散，他手忙腳亂地，正想把一把手槍的彈匣插進去。
布魯的右手握著一把加裝了消音器的手槍，槍口指向那個手忙腳亂的男人：「別亂動。」
布魯站在玄關處，腳下是那扇被踹倒，還壓著一個人的防盜門。
他的目光先是掃過門板下，那個正在掙扎著想爬出來的黃頭髮瘦子，隨後轉向客廳里那個已經將手槍扔在地上，雙手高高舉起的黃頭髮胖子。
「昆汀·保羅？巴里·米克？」布魯報出了兩個名字。
黃毛胖子使勁點頭，他高高舉起的右手，顫抖著指向布魯腳下的門板：「是......是！我是昆汀！他......他是巴里！」
壓在門板下的瘦子巴里，終於從門板邊緣爬了出來，他癱坐在地上，捂著被撞疼的胸口，大口喘著氣，臉上滿是痛苦和驚恐，走路都踉蹌。
布魯的視線從昆汀身上移開，落在這個剛剛脫困的巴里身上：「小法蘭克先生，這兩天一直在試圖聯繫你們，但你們的電話始終打不通。整整兩天。」
胖子昆汀聽到布魯提到小法蘭克，臉上的肥肉都哆嗦起來，他連忙解釋，眼神躲閃：「額......是，是我們......額......我們手機丟了！對！不小心弄丟了！」
布魯沒有理會他的辯解，目光掃過整個房間。
客廳里一片狼藉，髒衣服隨意扔在地上、沙發上，空氣中瀰漫著一股甜膩中，帶著化學刺激的怪異氣味。
布魯問道：「丟了？還是被你們拿去換成了這些玩意兒，吸進腦子裡了？」
胖子昆汀被戳穿，嘴唇哆嗦著，卻不敢再狡辯，只是機械地重複著：「額......丟了，真的是丟了，額......」
布魯懶得在這種細節上浪費時間：「無所謂。我問你們，是不是在替小法蘭克先生辦一件事？一件需要處理掉某個『東西』的活？」
胖子昆汀拼命點頭：「是的是的！先生！就是那件事！我們是在給哈里根少爺幹活！」
瘦子巴里從地上爬起來，忍著胸口的疼痛，態度變得異常恭敬，對布魯說道：「先生......那、那件活，我們已經幹完了，處理得很乾淨。您......您要親自檢查一下嗎？」
布魯的目光轉向巴里。
這個黃毛瘦子挨了一門板之後，顯然學乖了不少，態度客氣得近乎諂媚。
布魯用手中的槍口朝兩人指了指：「帶路。」
巴里和昆汀，連忙在前面引路。
他們帶著布魯穿過雜亂的後院，來到一個獨立的車庫門前。
昆汀掏出鑰匙，打開了車庫的側門。
車庫內部光線昏暗，瀰漫著灰塵和機油的味道。裡面停著一輛看起來有些年頭的豐田RAV4，車身沾滿泥點，款式像是09年的老車。
巴里摸索著打開了車庫頂燈，昏黃的燈光照亮了空間。他走到RAV4車尾，拉開了側開式的後備箱門，然後和昆汀一起退到兩邊，給布魯讓出視野。
後備箱裡，放著一個用厚重的綠色防水布包裹起來，明顯是人形的長條物體。
昆汀為了表現自己的「專業」和「貼心」，連忙上前，掀開防水布的一角，布料下，一具男性屍體臉上，凝固著大片暗紅色的血跡，左側的顱骨明顯凹陷下去了一大塊，像是被某種重物擊打過，整個頭部都變了形。
巴里看著後備箱裡那具屍體，又瞥見布魯面無表情的臉，生怕引起誤會，連忙解釋道：「先、先生！那天晚上我們接到哈里根少爺的電話，就、就趕緊帶著這玩意兒想去處理掉！」
「但是......但是等我們開到地方，天都快亮了！我們不敢大白天拖著屍體到處跑，就、就先拉回這個車庫裡藏著，想著等第二天晚上再、再去埋了它......」
「然後......然後我們倆的手機就、就都丟了！真的！找不到了！我們想聯繫哈里根少爺也聯繫不上，就、就......就這麼耽擱下來了......」
布魯懶得聽他的解釋，不耐煩地擺了擺手，示意他閉嘴。
站在一旁的胖子昆汀，一直緊張地觀察著布魯的臉色，見到這個手勢，連忙上前一步，用力將RAV4的後備箱門「嘭」地一聲關緊。
他退到一邊，和巴里一起垂手站著，等待著布魯的發落。
車庫內老舊的日光燈管，發出輕微的「嗡嗡」聲。
布魯用指關節敲響了眼前那扇看起來，相當結實的舊式防盜門。
門內很快傳來一個男人警惕而含糊的聲音，帶著被打擾的不耐煩：「誰啊？！」
布魯站在門外：「你們應該知道我是誰。」
門內傳來一陣窸窣的腳步聲，有人走到了門後，透過貓眼向外窺視，聲音帶著一絲不確定：「法蘭克家的人？」
他把布魯當成了法蘭克夫人派來的手下。
布魯沒有糾正他，只是簡單地應道：「是。」
門內沉默了幾秒，隨後聽到「嘩啦」一聲輕響，門上一個巴掌大的觀察小窗，被從裡面拉開又迅速關上。
接著是另一個男人的聲音響起，帶著睡意和疑惑：「外面誰啊？」
剛開始那個男人沒好氣地低聲回道：「我他媽哪知道！就一個巨他媽高的大個子，看著就不好惹。」
短暫的安靜後，門上的小窗又「嘩啦」一聲被拉開，那個男人的臉出現在小窗口後，語氣更加不善：「幹什麼的？！說清楚！」
布魯沒有立刻回答，他先是左右掃視了一下空曠的街道，確認沒有任何行人或鄰居注意到這裡的動靜。
然後，他向後微微退了兩步，身體重心下沉，右腿彈出。
「咣！！！」一聲巨響。
整扇厚重的防盜門連同門框，被這記正蹬硬生生從固定處，踹得向內倒塌下去。
門板帶著動能拍向屋內，「呃啊」門後傳來一聲短促的驚叫，剛才在窗口問話的男人，顯然被倒下的門板壓在了下面。
布魯沒有停頓，一腳踩在倒塌的門板上，下面立刻傳來一聲呻吟，就這樣踩著「踏板」，壓著那個倒霉蛋，從容地走進了屋內。
客廳里，另一個穿著背心、睡眼惺忪的男人，顯然被這突如其來的破門嚇得魂飛魄散，他手忙腳亂地，正想把一把手槍的彈匣插進去。
布魯的右手握著一把加裝了消音器的手槍，槍口指向那個手忙腳亂的男人：「別亂動。」
布魯站在玄關處，腳下是那扇被踹倒，還壓著一個人的防盜門。
他的目光先是掃過門板下，那個正在掙扎著想爬出來的黃頭髮瘦子，隨後轉向客廳里那個已經將手槍扔在地上，雙手高高舉起的黃頭髮胖子。
「昆汀·保羅？巴里·米克？」布魯報出了兩個名字。
黃毛胖子使勁點頭，他高高舉起的右手，顫抖著指向布魯腳下的門板：「是......是！我是昆汀！他......他是巴里！」
壓在門板下的瘦子巴里，終於從門板邊緣爬了出來，他癱坐在地上，捂著被撞疼的胸口，大口喘著氣，臉上滿是痛苦和驚恐，走路都踉蹌。
布魯的視線從昆汀身上移開，落在這個剛剛脫困的巴里身上：「小法蘭克先生，這兩天一直在試圖聯繫你們，但你們的電話始終打不通。整整兩天。」
胖子昆汀聽到布魯提到小法蘭克，臉上的肥肉都哆嗦起來，他連忙解釋，眼神躲閃：「額......是，是我們......額......我們手機丟了！對！不小心弄丟了！」
布魯沒有理會他的辯解，目光掃過整個房間。
客廳里一片狼藉，髒衣服隨意扔在地上、沙發上，空氣中瀰漫著一股甜膩中，帶著化學刺激的怪異氣味。
布魯問道：「丟了？還是被你們拿去換成了這些玩意兒，吸進腦子裡了？」
胖子昆汀被戳穿，嘴唇哆嗦著，卻不敢再狡辯，只是機械地重複著：「額......丟了，真的是丟了，額......」
布魯懶得在這種細節上浪費時間：「無所謂。我問你們，是不是在替小法蘭克先生辦一件事？一件需要處理掉某個『東西』的活？」
胖子昆汀拼命點頭：「是的是的！先生！就是那件事！我們是在給哈里根少爺幹活！」
瘦子巴里從地上爬起來，忍著胸口的疼痛，態度變得異常恭敬，對布魯說道：「先生......那、那件活，我們已經幹完了，處理得很乾淨。您......您要親自檢查一下嗎？」
布魯的目光轉向巴里。
這個黃毛瘦子挨了一門板之後，顯然學乖了不少，態度客氣得近乎諂媚。
布魯用手中的槍口朝兩人指了指：「帶路。」
巴里和昆汀，連忙在前面引路。
他們帶著布魯穿過雜亂的後院，來到一個獨立的車庫門前。
昆汀掏出鑰匙，打開了車庫的側門。
車庫內部光線昏暗，瀰漫著灰塵和機油的味道。裡面停著一輛看起來有些年頭的豐田RAV4，車身沾滿泥點，款式像是09年的老車。
巴里摸索著打開了車庫頂燈，昏黃的燈光照亮了空間。他走到RAV4車尾，拉開了側開式的後備箱門，然後和昆汀一起退到兩邊，給布魯讓出視野。
後備箱裡，放著一個用厚重的綠色防水布包裹起來，明顯是人形的長條物體。
昆汀為了表現自己的「專業」和「貼心」，連忙上前，掀開防水布的一角，布料下，一具男性屍體臉上，凝固著大片暗紅色的血跡，左側的顱骨明顯凹陷下去了一大塊，像是被某種重物擊打過，整個頭部都變了形。
巴里看著後備箱裡那具屍體，又瞥見布魯面無表情的臉，生怕引起誤會，連忙解釋道：「先、先生！那天晚上我們接到哈里根少爺的電話，就、就趕緊帶著這玩意兒想去處理掉！」
「但是......但是等我們開到地方，天都快亮了！我們不敢大白天拖著屍體到處跑，就、就先拉回這個車庫裡藏著，想著等第二天晚上再、再去埋了它......」
「然後......然後我們倆的手機就、就都丟了！真的！找不到了！我們想聯繫哈里根少爺也聯繫不上，就、就......就這麼耽擱下來了......」
布魯懶得聽他的解釋，不耐煩地擺了擺手，示意他閉嘴。
站在一旁的胖子昆汀，一直緊張地觀察著布魯的臉色，見到這個手勢，連忙上前一步，用力將RAV4的後備箱門「嘭」地一聲關緊。
他退到一邊，和巴里一起垂手站著，等待著布魯的發落。
車庫內老舊的日光燈管，發出輕微的「嗡嗡」聲。