第一章 重生印度,是個婆羅門
李浩然醒來的時候,頭痛得像被卡車碾過。
他揉了揉太陽穴,睜開眼,卻發現自己躺在一張硬邦邦的木床上。
周圍是糊著稻草和某種灰褐色混合物的泥牆,牆面上用白灰畫著對稱的圓形花紋,邊角還掛著串曬乾的綠色葉子和紅辣椒,空氣中還有淡淡的檀香味和一股辛辣的香料味。
他愣住了,這不是他昨晚加班後睡倒的公司宿舍,更不是他租的那間十平米破公寓。
窗外,傳來牛車吱吱呀呀的木輪聲,還有模糊卻綿長的梵語吟唱聲,遙遠而真切。
「什麼鬼?」他猛地坐起來,低頭一看,自己居然穿著一件皺巴巴的白色棉麻長袍,上面還有這梵文紋路,像是從某個印度電影裡跑出來的臨時演員。他伸手摸了摸臉,指尖傳來胡茬的粗糙感,手腕上還套著個沉甸甸的銅鐲子。連手臂都變白了一些。
這陌生的環境、穿著,以及陌生的手,都讓他心跳加速,一個荒唐的念頭劈進腦子裡:「這不是我的身體?難道……我穿越了?」
這個念頭讓他心頭髮慌,他趕緊又檢查了一下自己的大腿,他的大腿根部有一處紅色胎記,是從小就有的。但是掀開白色袍子,他雙眼立刻緊縮,因為,那裡根本沒有胎記!
這真不是他的身體!他穿越了!
李浩然嘴巴張開,滿臉愕然。
作為被996榨乾的程式設計師,他平時就靠穿越小說續命,可真輪到自己頭上,只剩徹頭徹尾的懵圈。
他踉蹌著挪到屋角,那裡掛著一面蒙著薄灰的黃銅鏡,鏡框雕著纏繞的花紋。
鏡子裡映出張陌生的臉:二十七八歲的印度青年,瘦削,皮膚比較白皙,眉毛濃密,眼窩深陷,鼻樑挺拔,組合在一起竟有幾分寶萊塢男星的味道。
他試著咧嘴,鏡中人露出兩排不算白但整齊的牙,嘴角還沾了點暗紅色的漬痕。
「長得倒還行,比穿越前帥多了。」他苦中作樂地嘀咕,試圖壓下心裡的驚濤駭浪。
下一秒,記憶洪流轟然砸來:他現在是拉維・夏爾馬,是印度北部拉賈斯坦邦一個小鎮的居民,父親是當地一座神廟的祭司,母親每天天不亮就起來準備祭祀用的食物。
家族是純正的婆羅門,在當地地位很高,可家裡卻窮得叮噹響——去年神廟的偏殿失火,借了鄰鎮一個婆羅門家族四萬盧比修殿,如今連利息都快還不上了。
那些之前看不懂的符號、聞到的氣味也有了名字:牆上的是祈福花紋,檀香是祭祀用的,辛辣味來自薑黃和孜然,身上的長袍叫「庫爾塔」,手腕的鐲子是家族傳下來的祭祀信物。
李浩然,不,現在是拉維了。
他背靠著冰冷的泥牆,閉上眼,花了整整十分鐘來消化這一切。
從極致的震驚,到荒誕的懷疑,最終只剩下一種「來都來了」的無奈接受。
科學解釋不通?那就別解釋了。
反正原來的世界天天加班卷得像條狗,猝死了都沒人記得。換個地方,換個活法,或許真是種解脫?
「既來之,則安之。老子可是熟讀幾百本穿越文的男人,還能在這窮鄉僻壤餓死不成?」他喃喃自語,嘴角扯出一絲混合著自嘲和興奮的笑意,「印度,1991年?這可是經濟自由化前夕,遍地黃金啊!種姓制度是麻煩,但老子現在是婆羅門,天花板開局!有這身份,有這張臉,搞點錢,娶幾個漂亮老婆,過上人上人的日子,不比當社畜香一萬倍?」
他推開那扇掛著銅鈴的木門,「叮鈴」一聲,陽光刺得他眯起眼。
簡陋的院子裡,幾個穿著破舊紗麗和短褲的僕人正低頭忙活。
一個皮膚黝黑、身材瘦小的中年男人見他出來,連忙小跑上前,恭敬地合十鞠躬:「拉維少爺,您醒了?老爺正在神廟裡等您,今天的晨祭快要開始了。」
拉維的腦子裡自動閃過信息:這是巴布,家裡的老僕,也是為數不多的忠僕。
他定了定神,努力模仿著原主那略帶傲慢的語氣,用當地的土語開口:「嗯,知道了。你先去,我洗把臉就來。」
「好的,少爺。」巴布說完,便躬著身體退去。
拉維鬆了口氣,走到院角的大水缸前,拎起銅製水瓢——握在手裡沉甸甸的,內壁結著經年累月的水痕。
他舀了瓢涼水澆到頭上,冰涼的銅瓢貼在額角,混著泥土腥氣的涼水順著臉頰往下淌,冰冷的感覺激得他一個哆嗦,卻也讓他混亂的頭腦變得異常清醒。
腦子裡開始思考起來:家族有地位,這就是無形的社交資產;沒錢,那就是需要解決的首要問題。
1991年的印度,舊秩序仍在,新浪潮將至,這中間有無數搞錢的門道。當務之急,是摸清家底,找到那個能撬動地球的支點。
洗完臉,拉維換上一件相對乾淨的白色托蒂,憑著記憶向小鎮中心的神廟走去。
土路坑坑窪窪,牛蹄印里積著昨夜的雨水,路邊的雜貨鋪掛著五顏六色的布料,牆上釘著張印著甘地頭像的1991年日曆。
幾個穿粗布衣服的人正蹲在牆角啃著硬餅,見他過來,立刻低頭貼牆縮成一團。
拉維沒在意,走得急了些,其中一個瘦高個不小心撞了他的胳膊,嚇得「撲通」跪在泥里,額頭抵著地面不停磕頭:「對不住!賤民玷污了少爺!求少爺恕罪!」
拉維愣了一下,才想起記憶里「低種姓不能觸碰婆羅門」的規矩,他也沒有追究,揮揮手讓他起來。
看著周圍的一切,拉維忍不住吐槽:「這地方比我老家八十年代的縣城還破,難怪窮得叮噹響。」
神廟不算宏偉,但香火頗旺,是小鎮的中心,圍牆外圍著圈綠色的灌木,門口立著兩尊神像。一尊略顯磨損,但更為高大,一尊顏色鮮艷,小上一號。
這兩尊神像分別是毗濕奴神和羅摩。
羅摩其實就是毗濕奴神的化身,不過因為近十年來信仰羅摩的人越來越多,所以趁著兩年前神廟失火,夏爾馬家便在門口的毗濕奴神雕像旁,又修了一座羅摩雕像。
拉維剛跨過門檻,就聽見一陣低沉的吟唱——是記憶里的梵語頌歌,大意是「向偉大的毗濕奴神致敬」。
祭壇前,一個身披純白祭袍的老者正手持銅壺灑聖水,身形瘦高,顴骨突出,正是他的父親潘迪特・迪讓・夏爾馬。
拉維深吸一口氣:「父親,我來了。」
潘迪特轉過身,銳利的目光掃過他,鼻翼猛地動了動:「你身上怎麼有土酒的味道?我跟你說過多少次!我們的身體是神聖的,不能沾這種低種姓才喝的髒東西!」
拉維心裡一咯噔——昨晚這具身體幹了啥他哪知道?但他反應快,立刻露出一副「虔誠的困惑」,雙手依舊合十。
「父親,您誤會了。昨晚我在祈禱墊上冥想時,仿佛聽見神明的啟示,心裡太激動,才喝了點甜酒平復心神。」
老祭司冷哼一聲,眼神里寫滿「我信你個鬼」,但看了眼牆上的日曆,祭祀時間快到了,也沒空深究。
「油嘴滑舌!跟上,祭祀儀式一步都不能錯,別丟了夏爾馬家的臉!」
拉維暗叫僥倖,趕緊站到父親身後,看著潘迪特用孔雀羽毛扇輕掃神像,他手裡跟著胡亂比劃,嘴裡用中文碎碎念:「阿彌陀佛……不對,應該是毗濕奴神……幫幫忙,別讓我穿幫啊!」
幸好這場日常祭祀流程不算複雜,他憑藉著腦海中模糊的記憶,還有出色的觀察力和模仿能力,居然有驚無險地混了過去。
他揉了揉太陽穴,睜開眼,卻發現自己躺在一張硬邦邦的木床上。
周圍是糊著稻草和某種灰褐色混合物的泥牆,牆面上用白灰畫著對稱的圓形花紋,邊角還掛著串曬乾的綠色葉子和紅辣椒,空氣中還有淡淡的檀香味和一股辛辣的香料味。
他愣住了,這不是他昨晚加班後睡倒的公司宿舍,更不是他租的那間十平米破公寓。
窗外,傳來牛車吱吱呀呀的木輪聲,還有模糊卻綿長的梵語吟唱聲,遙遠而真切。
「什麼鬼?」他猛地坐起來,低頭一看,自己居然穿著一件皺巴巴的白色棉麻長袍,上面還有這梵文紋路,像是從某個印度電影裡跑出來的臨時演員。他伸手摸了摸臉,指尖傳來胡茬的粗糙感,手腕上還套著個沉甸甸的銅鐲子。連手臂都變白了一些。
這陌生的環境、穿著,以及陌生的手,都讓他心跳加速,一個荒唐的念頭劈進腦子裡:「這不是我的身體?難道……我穿越了?」
這個念頭讓他心頭髮慌,他趕緊又檢查了一下自己的大腿,他的大腿根部有一處紅色胎記,是從小就有的。但是掀開白色袍子,他雙眼立刻緊縮,因為,那裡根本沒有胎記!
這真不是他的身體!他穿越了!
李浩然嘴巴張開,滿臉愕然。
作為被996榨乾的程式設計師,他平時就靠穿越小說續命,可真輪到自己頭上,只剩徹頭徹尾的懵圈。
他踉蹌著挪到屋角,那裡掛著一面蒙著薄灰的黃銅鏡,鏡框雕著纏繞的花紋。
鏡子裡映出張陌生的臉:二十七八歲的印度青年,瘦削,皮膚比較白皙,眉毛濃密,眼窩深陷,鼻樑挺拔,組合在一起竟有幾分寶萊塢男星的味道。
他試著咧嘴,鏡中人露出兩排不算白但整齊的牙,嘴角還沾了點暗紅色的漬痕。
「長得倒還行,比穿越前帥多了。」他苦中作樂地嘀咕,試圖壓下心裡的驚濤駭浪。
下一秒,記憶洪流轟然砸來:他現在是拉維・夏爾馬,是印度北部拉賈斯坦邦一個小鎮的居民,父親是當地一座神廟的祭司,母親每天天不亮就起來準備祭祀用的食物。
家族是純正的婆羅門,在當地地位很高,可家裡卻窮得叮噹響——去年神廟的偏殿失火,借了鄰鎮一個婆羅門家族四萬盧比修殿,如今連利息都快還不上了。
那些之前看不懂的符號、聞到的氣味也有了名字:牆上的是祈福花紋,檀香是祭祀用的,辛辣味來自薑黃和孜然,身上的長袍叫「庫爾塔」,手腕的鐲子是家族傳下來的祭祀信物。
李浩然,不,現在是拉維了。
他背靠著冰冷的泥牆,閉上眼,花了整整十分鐘來消化這一切。
從極致的震驚,到荒誕的懷疑,最終只剩下一種「來都來了」的無奈接受。
科學解釋不通?那就別解釋了。
反正原來的世界天天加班卷得像條狗,猝死了都沒人記得。換個地方,換個活法,或許真是種解脫?
「既來之,則安之。老子可是熟讀幾百本穿越文的男人,還能在這窮鄉僻壤餓死不成?」他喃喃自語,嘴角扯出一絲混合著自嘲和興奮的笑意,「印度,1991年?這可是經濟自由化前夕,遍地黃金啊!種姓制度是麻煩,但老子現在是婆羅門,天花板開局!有這身份,有這張臉,搞點錢,娶幾個漂亮老婆,過上人上人的日子,不比當社畜香一萬倍?」
他推開那扇掛著銅鈴的木門,「叮鈴」一聲,陽光刺得他眯起眼。
簡陋的院子裡,幾個穿著破舊紗麗和短褲的僕人正低頭忙活。
一個皮膚黝黑、身材瘦小的中年男人見他出來,連忙小跑上前,恭敬地合十鞠躬:「拉維少爺,您醒了?老爺正在神廟裡等您,今天的晨祭快要開始了。」
拉維的腦子裡自動閃過信息:這是巴布,家裡的老僕,也是為數不多的忠僕。
他定了定神,努力模仿著原主那略帶傲慢的語氣,用當地的土語開口:「嗯,知道了。你先去,我洗把臉就來。」
「好的,少爺。」巴布說完,便躬著身體退去。
拉維鬆了口氣,走到院角的大水缸前,拎起銅製水瓢——握在手裡沉甸甸的,內壁結著經年累月的水痕。
他舀了瓢涼水澆到頭上,冰涼的銅瓢貼在額角,混著泥土腥氣的涼水順著臉頰往下淌,冰冷的感覺激得他一個哆嗦,卻也讓他混亂的頭腦變得異常清醒。
腦子裡開始思考起來:家族有地位,這就是無形的社交資產;沒錢,那就是需要解決的首要問題。
1991年的印度,舊秩序仍在,新浪潮將至,這中間有無數搞錢的門道。當務之急,是摸清家底,找到那個能撬動地球的支點。
洗完臉,拉維換上一件相對乾淨的白色托蒂,憑著記憶向小鎮中心的神廟走去。
土路坑坑窪窪,牛蹄印里積著昨夜的雨水,路邊的雜貨鋪掛著五顏六色的布料,牆上釘著張印著甘地頭像的1991年日曆。
幾個穿粗布衣服的人正蹲在牆角啃著硬餅,見他過來,立刻低頭貼牆縮成一團。
拉維沒在意,走得急了些,其中一個瘦高個不小心撞了他的胳膊,嚇得「撲通」跪在泥里,額頭抵著地面不停磕頭:「對不住!賤民玷污了少爺!求少爺恕罪!」
拉維愣了一下,才想起記憶里「低種姓不能觸碰婆羅門」的規矩,他也沒有追究,揮揮手讓他起來。
看著周圍的一切,拉維忍不住吐槽:「這地方比我老家八十年代的縣城還破,難怪窮得叮噹響。」
神廟不算宏偉,但香火頗旺,是小鎮的中心,圍牆外圍著圈綠色的灌木,門口立著兩尊神像。一尊略顯磨損,但更為高大,一尊顏色鮮艷,小上一號。
這兩尊神像分別是毗濕奴神和羅摩。
羅摩其實就是毗濕奴神的化身,不過因為近十年來信仰羅摩的人越來越多,所以趁著兩年前神廟失火,夏爾馬家便在門口的毗濕奴神雕像旁,又修了一座羅摩雕像。
拉維剛跨過門檻,就聽見一陣低沉的吟唱——是記憶里的梵語頌歌,大意是「向偉大的毗濕奴神致敬」。
祭壇前,一個身披純白祭袍的老者正手持銅壺灑聖水,身形瘦高,顴骨突出,正是他的父親潘迪特・迪讓・夏爾馬。
拉維深吸一口氣:「父親,我來了。」
潘迪特轉過身,銳利的目光掃過他,鼻翼猛地動了動:「你身上怎麼有土酒的味道?我跟你說過多少次!我們的身體是神聖的,不能沾這種低種姓才喝的髒東西!」
拉維心裡一咯噔——昨晚這具身體幹了啥他哪知道?但他反應快,立刻露出一副「虔誠的困惑」,雙手依舊合十。
「父親,您誤會了。昨晚我在祈禱墊上冥想時,仿佛聽見神明的啟示,心裡太激動,才喝了點甜酒平復心神。」
老祭司冷哼一聲,眼神里寫滿「我信你個鬼」,但看了眼牆上的日曆,祭祀時間快到了,也沒空深究。
「油嘴滑舌!跟上,祭祀儀式一步都不能錯,別丟了夏爾馬家的臉!」
拉維暗叫僥倖,趕緊站到父親身後,看著潘迪特用孔雀羽毛扇輕掃神像,他手裡跟著胡亂比劃,嘴裡用中文碎碎念:「阿彌陀佛……不對,應該是毗濕奴神……幫幫忙,別讓我穿幫啊!」
幸好這場日常祭祀流程不算複雜,他憑藉著腦海中模糊的記憶,還有出色的觀察力和模仿能力,居然有驚無險地混了過去。