第89章 法蘭西法律的靈魂
第89章 法蘭西法律的靈魂
休會第一日的深夜，巴黎。
當這座城市在輿論的火焰下躁動不安時，一輛樸素的馬車，悄然停在了塞納河畔一座幽靜的宅邸前。這裡是法蘭西前財政總監，安·羅貝爾·雅克·圖爾戈男爵的隱居之所。
年輕的艾蒂安·德·圖爾戈，懷揣著一份卷宗，敲響了他叔祖父的書房大門。
燭光下，這位因推行激進改革而被迫下台的法蘭西「經濟學之父」，正在潛心研究著一本關於植物分類的古籍。
當這位法蘭西最偉大的經濟學家、最堅定的改革先驅，在燭光下讀完那份「教會資產侵吞調查報告」的卷宗時，他那雙因年邁而略顯渾濁的眼睛裡，重新燃起了年輕時才有的、那種足以刺破一切黑暗的銳利光芒。
「.—他們竟然，已經無恥到了這個地步。」
老人用顫抖的聲音說。
「所以，叔祖父，」
年輕的圖爾戈眼中充滿了懇切與敬意，「我需要您的幫助。我需要您，與我一起，去喚醒法律沉睡的靈魂。」
老人沉默了許久，最終，那終其一生、渴望讓法蘭西變得偉大的年輕誓願，戰勝了晚年不問政事的隱居原則。他緩緩地，點了點頭。
第二日，兩人前往巴黎西岱島上那座莊嚴肅穆的司法宮。
巴黎高等法院首席主簿官，德·埃斯普雷梅尼爾先生的書房，是這座法律聖殿中最為神聖的「至聖所」。這裡堆滿了數個世紀以來的法律典籍，空氣中瀰漫著舊羊皮紙和智慧混合的味道。
埃斯普雷梅尼爾是一位堅定的「護法官」，他將高等法院的司法獨立看得比什麼都重，對王權的任何擴張都抱有極大的警惕。因此，在改革問題上，他天然地傾向於保守派。
但他依舊熱情地迎接了老圖爾戈和他那位在凡爾賽財務部任職的後輩。
「圖爾戈閣下，」
埃斯普雷梅尼爾恭敬地行禮，語氣中充滿了對這位前輩的尊重，「是什麼風，把您這位智者，也吹進了這場凡爾賽的渾水裡？」
隨即，他轉向小圖爾戈，臉上露出一絲不解與責備：「而你，我的朋友。我很敬佩你的學識，但我無法贊同你現在所做的事。你們這是在幫助國王，繞過我們高等法院，用一次臨時的顯貴會議，去踐踏王國數百年來的法律傳統。我更無法理解，您，杜爾哥閣下，為何會支持這種行為？」
面對質問，小圖爾戈沒有爭辯。
他只是從文件夾中，取出了一份薄薄的卷宗，推到了埃斯普雷梅尼爾的面前，「埃斯普雷梅尼爾先生，」
圖爾戈說道，「在討論法律的未來之前，我的叔祖父和我，想請您先看一看法律被踐踏的過去。」
埃斯普雷梅尼爾疑惑地打開卷宗「這是過去二十年，巴黎教會通過十幾個偽裝成普通商人的『白手套」，向陷入困境的手工業者和市民放貸的帳本。他們巧妙地繞過了教會法中關於『禁止有息借貸」的教義，用『管理費』」、『風險金」、『租賃費」等名目，收取著年利率超過百分之五十的款項。這裡面，有三十七個家庭因此破產，房屋被教會的關聯產業低價收購。」
埃斯普雷梅尼爾的眉頭緊鎖，他翻看著那些契約副本，臉色變得很難看。但他很快找到了一個法律上的立足點。
「這這確實違背了教義，在道德上令人不齒。」
他沉聲說，「但平心而論，這些契約本身，在世俗法律的框架下，條款清晰，手續完備。他們是在利用法律，而非違背法律。這是一種墮落，但並非一種犯罪。」
小圖爾戈似乎早就料到了他會這麼說。他沒有爭辯，而是抽出了第二份卷宗：「那麼，請看這個，先生。」
裡面沒有關於稅法的任何條款，而是一系列看似不相關的契約、判決書和遺囑的副本。
然而，當他仔細看下去時，他那張素來平靜如同法典般嚴肅的臉，慢慢地漲紅了一一那是一種混雜著羞恥與暴怒的顏色。
這份卷宗，用無可辯駁的證據鏈，清晰地揭示了在過去的五十年裡，巴黎大主教區，是如何利用普通信徒對法律的無知，通過設置複雜的「遺產贈予」條款，將數十家本該由社區共有的教會學校、濟貧院和小型醫院的地產，一步步、合法地，侵吞到了大主教區的名下，變成了教會可以隨意出售和出租的私產。
「他們——他們以上帝的名義，偷走了病人和孤兒的庇護所！」
埃斯普雷梅尼爾的聲音，因憤怒而劇烈顫抖。
小圖爾戈點點頭：「最近的一起，就發生在三年前。聖雅克區的一所孤兒院，因為創始人留下的遺矚被教會律師找到了一個百年前的法律漏洞進行重新解釋，導致整座孤兒院連同其名下的田產，都被判給了教會。那些孤兒，現在就擠在聖殿區最骯髒的貧民窟里。」
埃斯普雷梅尼爾的呼吸開始變得粗重。他猛地抬起頭，眼中滿是難以置信：「這不可能！如此重大的判決，高等法院必然會有記錄！我從未聽說過此事！」
「因為它從未上達到高等法院。」
小圖爾戈說道，他拿出了第三份卷宗，輕輕放在桌上，「這些訴訟，全部在巴黎地方法院就被終結了。這是其中一樁，孤兒院訴訟案的卷宗副本。」
他將文件推了過去，「請您特別注意，主審此案的法官，是德·拉維涅先生。而在判決生效後的第二個月，拉維涅法官的兒子，就通過教會的推薦，獲得了蘭斯神學院一個極其寶貴的、帶全額獎學金的入學名額。這是教會的推薦信副本，以及拉維涅法官寫給大主教的感謝信。」
「啪！」
埃斯普雷梅尼爾手中的單片眼鏡，掉在了厚厚的地毯上。
如果說前兩份證據，只是讓他感到憤怒和不齒，那麼這第三份證據，則像一把匕首，狠狠地刺穿了他作為「護法官」的人格！
這不是在利用法律，這是在收買法官！
這是在腐蝕法律本身！
這是對他畢生守護的、這座神聖殿堂最直接、最無情的褻瀆！
他那張如同法典般嚴肅的臉，瞬間漲成了豬肝色。
一直沉默不語的圖爾戈男爵，在此時，終於緩緩地開口了。
「不，埃斯普雷梅尼爾。」
老人糾正道，語氣冰冷得如同大理石。
「他們所做的，遠比偷竊更為惡劣。」
「他們玷污的，不只是上帝。他們是在利用法律的漏洞，將本該保護弱者的盾牌，鍛造成了刺向弱者的利刃。他們將神聖的法條，變成了他們貪婪的契約。」
老人用那雙銳利的眼睛，直視著這位將「護法」視為天職的後輩，一字一頓地問道：
「而當法律的漏洞不夠用時，他們便開始腐蝕法官，污染源頭。」
「他們玷污的，是你我共同視為生命的一一法蘭西法律的靈魂！」
「現在，你告訴我，我的朋友。你指責我們用王權踐踏傳統。但是當法律的守護者，已經變成了法律最大的竊賊時，我們所誓死捍衛的所謂『傳統」，究竟是在保護法蘭西，還是在——包庇一群最高尚的罪犯？！」
埃斯普雷梅尼爾徹底癱坐在椅子上，手中的卷宗，仿佛有千斤之重。
作為一個將法律的公正與尊嚴看得高於一切的護法官，這份證據，加上杜爾哥這番誅心之論，對他造成的衝擊，遠比任何加稅法案都更具顛覆性。
他可以容忍貴族逃稅，因為那是「特權傳統」。
但他絕不能容忍，有人，特別是教會，將法律本身，當作最航髒的斂財工具。
他閉上眼睛，許久，才緩緩吐出這幾個字。
「我—我明白了。」
休會第一日的深夜，巴黎。
當這座城市在輿論的火焰下躁動不安時，一輛樸素的馬車，悄然停在了塞納河畔一座幽靜的宅邸前。這裡是法蘭西前財政總監，安·羅貝爾·雅克·圖爾戈男爵的隱居之所。
年輕的艾蒂安·德·圖爾戈，懷揣著一份卷宗，敲響了他叔祖父的書房大門。
燭光下，這位因推行激進改革而被迫下台的法蘭西「經濟學之父」，正在潛心研究著一本關於植物分類的古籍。
當這位法蘭西最偉大的經濟學家、最堅定的改革先驅，在燭光下讀完那份「教會資產侵吞調查報告」的卷宗時，他那雙因年邁而略顯渾濁的眼睛裡，重新燃起了年輕時才有的、那種足以刺破一切黑暗的銳利光芒。
「.—他們竟然，已經無恥到了這個地步。」
老人用顫抖的聲音說。
「所以，叔祖父，」
年輕的圖爾戈眼中充滿了懇切與敬意，「我需要您的幫助。我需要您，與我一起，去喚醒法律沉睡的靈魂。」
老人沉默了許久，最終，那終其一生、渴望讓法蘭西變得偉大的年輕誓願，戰勝了晚年不問政事的隱居原則。他緩緩地，點了點頭。
第二日，兩人前往巴黎西岱島上那座莊嚴肅穆的司法宮。
巴黎高等法院首席主簿官，德·埃斯普雷梅尼爾先生的書房，是這座法律聖殿中最為神聖的「至聖所」。這裡堆滿了數個世紀以來的法律典籍，空氣中瀰漫著舊羊皮紙和智慧混合的味道。
埃斯普雷梅尼爾是一位堅定的「護法官」，他將高等法院的司法獨立看得比什麼都重，對王權的任何擴張都抱有極大的警惕。因此，在改革問題上，他天然地傾向於保守派。
但他依舊熱情地迎接了老圖爾戈和他那位在凡爾賽財務部任職的後輩。
「圖爾戈閣下，」
埃斯普雷梅尼爾恭敬地行禮，語氣中充滿了對這位前輩的尊重，「是什麼風，把您這位智者，也吹進了這場凡爾賽的渾水裡？」
隨即，他轉向小圖爾戈，臉上露出一絲不解與責備：「而你，我的朋友。我很敬佩你的學識，但我無法贊同你現在所做的事。你們這是在幫助國王，繞過我們高等法院，用一次臨時的顯貴會議，去踐踏王國數百年來的法律傳統。我更無法理解，您，杜爾哥閣下，為何會支持這種行為？」
面對質問，小圖爾戈沒有爭辯。
他只是從文件夾中，取出了一份薄薄的卷宗，推到了埃斯普雷梅尼爾的面前，「埃斯普雷梅尼爾先生，」
圖爾戈說道，「在討論法律的未來之前，我的叔祖父和我，想請您先看一看法律被踐踏的過去。」
埃斯普雷梅尼爾疑惑地打開卷宗「這是過去二十年，巴黎教會通過十幾個偽裝成普通商人的『白手套」，向陷入困境的手工業者和市民放貸的帳本。他們巧妙地繞過了教會法中關於『禁止有息借貸」的教義，用『管理費』」、『風險金」、『租賃費」等名目，收取著年利率超過百分之五十的款項。這裡面，有三十七個家庭因此破產，房屋被教會的關聯產業低價收購。」
埃斯普雷梅尼爾的眉頭緊鎖，他翻看著那些契約副本，臉色變得很難看。但他很快找到了一個法律上的立足點。
「這這確實違背了教義，在道德上令人不齒。」
他沉聲說，「但平心而論，這些契約本身，在世俗法律的框架下，條款清晰，手續完備。他們是在利用法律，而非違背法律。這是一種墮落，但並非一種犯罪。」
小圖爾戈似乎早就料到了他會這麼說。他沒有爭辯，而是抽出了第二份卷宗：「那麼，請看這個，先生。」
裡面沒有關於稅法的任何條款，而是一系列看似不相關的契約、判決書和遺囑的副本。
然而，當他仔細看下去時，他那張素來平靜如同法典般嚴肅的臉，慢慢地漲紅了一一那是一種混雜著羞恥與暴怒的顏色。
這份卷宗，用無可辯駁的證據鏈，清晰地揭示了在過去的五十年裡，巴黎大主教區，是如何利用普通信徒對法律的無知，通過設置複雜的「遺產贈予」條款，將數十家本該由社區共有的教會學校、濟貧院和小型醫院的地產，一步步、合法地，侵吞到了大主教區的名下，變成了教會可以隨意出售和出租的私產。
「他們——他們以上帝的名義，偷走了病人和孤兒的庇護所！」
埃斯普雷梅尼爾的聲音，因憤怒而劇烈顫抖。
小圖爾戈點點頭：「最近的一起，就發生在三年前。聖雅克區的一所孤兒院，因為創始人留下的遺矚被教會律師找到了一個百年前的法律漏洞進行重新解釋，導致整座孤兒院連同其名下的田產，都被判給了教會。那些孤兒，現在就擠在聖殿區最骯髒的貧民窟里。」
埃斯普雷梅尼爾的呼吸開始變得粗重。他猛地抬起頭，眼中滿是難以置信：「這不可能！如此重大的判決，高等法院必然會有記錄！我從未聽說過此事！」
「因為它從未上達到高等法院。」
小圖爾戈說道，他拿出了第三份卷宗，輕輕放在桌上，「這些訴訟，全部在巴黎地方法院就被終結了。這是其中一樁，孤兒院訴訟案的卷宗副本。」
他將文件推了過去，「請您特別注意，主審此案的法官，是德·拉維涅先生。而在判決生效後的第二個月，拉維涅法官的兒子，就通過教會的推薦，獲得了蘭斯神學院一個極其寶貴的、帶全額獎學金的入學名額。這是教會的推薦信副本，以及拉維涅法官寫給大主教的感謝信。」
「啪！」
埃斯普雷梅尼爾手中的單片眼鏡，掉在了厚厚的地毯上。
如果說前兩份證據，只是讓他感到憤怒和不齒，那麼這第三份證據，則像一把匕首，狠狠地刺穿了他作為「護法官」的人格！
這不是在利用法律，這是在收買法官！
這是在腐蝕法律本身！
這是對他畢生守護的、這座神聖殿堂最直接、最無情的褻瀆！
他那張如同法典般嚴肅的臉，瞬間漲成了豬肝色。
一直沉默不語的圖爾戈男爵，在此時，終於緩緩地開口了。
「不，埃斯普雷梅尼爾。」
老人糾正道，語氣冰冷得如同大理石。
「他們所做的，遠比偷竊更為惡劣。」
「他們玷污的，不只是上帝。他們是在利用法律的漏洞，將本該保護弱者的盾牌，鍛造成了刺向弱者的利刃。他們將神聖的法條，變成了他們貪婪的契約。」
老人用那雙銳利的眼睛，直視著這位將「護法」視為天職的後輩，一字一頓地問道：
「而當法律的漏洞不夠用時，他們便開始腐蝕法官，污染源頭。」
「他們玷污的，是你我共同視為生命的一一法蘭西法律的靈魂！」
「現在，你告訴我，我的朋友。你指責我們用王權踐踏傳統。但是當法律的守護者，已經變成了法律最大的竊賊時，我們所誓死捍衛的所謂『傳統」，究竟是在保護法蘭西，還是在——包庇一群最高尚的罪犯？！」
埃斯普雷梅尼爾徹底癱坐在椅子上，手中的卷宗，仿佛有千斤之重。
作為一個將法律的公正與尊嚴看得高於一切的護法官，這份證據，加上杜爾哥這番誅心之論，對他造成的衝擊，遠比任何加稅法案都更具顛覆性。
他可以容忍貴族逃稅，因為那是「特權傳統」。
但他絕不能容忍，有人，特別是教會，將法律本身，當作最航髒的斂財工具。
他閉上眼睛，許久，才緩緩吐出這幾個字。
「我—我明白了。」