第九章 錯誤
第二天一早，警察就來了，還帶了一名中文翻譯。
警察希望她能把前一晚發生的事情經過複述一遍。
「小華已經自首了，」見她閉口不言，翻譯重複著警察的話，「他交代了整個作案過程，並希望自己受到懲罰。你就如實複述好了。」
「受到懲罰是什麼意思？」她明知故問。
「意思就是，小華將會在泰國受審和坐牢，」翻譯繼續說道，「根據泰國的法律，故意傷害罪按照情節嚴重，可以判三到十年的刑期。」
「可……可是他才十五歲。」
「十四歲以下才免遭刑罰。鑑於他主動自首的情節，以及你目前的傷情屬於輕傷，估計法官會從輕判。」
「從輕判是多久？」
「從以往的經驗看，也許關一年就能出來了。」
「一年……」
警察皺了皺眉，繼續說道。
「劉女士，我們知道，嫌疑人是你的孩子，但是他犯的是故意傷害罪，所以還請你仔細回憶一下，昨晚到底發生了什麼事情？」
「是個誤會。」她輕聲說。
「誤會？」
「沒錯，我們是發生了爭吵，當時我很生氣，刀子是我自己扎自己的……」
「自己扎自己？」
「是的，相當於自殘吧。這事跟他沒關係，是我自己情緒失控，太笨了……」
「如果跟他沒關係，為什麼他要自首？」
「不知道，他可能還在跟我置氣吧。」劉瑩伸手捋了捋劉海，「就像你們說的，我們是母子，只有愛，沒有仇恨，所以，請放了他吧。」
警察與翻譯面面相覷。
「你確定嗎？劉女士，我能理解你的心情。你也有權利這麼做，但這並不能幫助到自己的小孩。一個人犯了錯，就應該受到懲罰。」
「你們搞錯了，這是個誤會。」她依然堅持。
警察嘆了口氣。
「按照程序，我們會拘留他48小時，因為他還未成年，所以到時候需要監護人或者代理人來警察局辦手續。另外，劉女士，這段時間你也好好想想，改變主意隨時聯繫我們。」
說完，警察和翻譯就出去了。
警察剛走，董玲玲就領著幾個人走了進去。
「瑩姐，我們來看你了。怎麼樣？好點了沒？」
劉瑩勉強一笑，點點頭。
「那就好。我給你介紹一下，這是黃小芮，一個月前剛從國內過來的，帶孩子在這裡上小學。」
「瑩姐你好。」黃小芮禮貌地說道。
「你好，不用客氣。」她尷尬地笑了笑，「很抱歉，第一次見面竟然是在醫院裡。」
「哪的話，好好休息，等你好了，咱們再好好聚一聚。」
「這位你見過嗎？徐斌……」
董玲玲指著一旁的一名中年男子。該男子瘦瘦的，留著長發，個子不高，看上去有一種藝術家的氣質。
「瑩姐好。我們其實見過，你還記唔記得？」徐斌主動說道，帶著一口廣普口音。
「記得，就是上次在熊貓會。你是廣州人，是吧？」
「是啊，我就講這人一有才華就容易被惦記上的。」
「說什麼吶！真是！」董玲玲故意嗔怒道。
「難道唔是咩？」
徐斌頭髮一甩，把大家都給逗樂了。
「你們坐呀。」劉瑩臉色總算好看起來，「玲玲，你也真是，出了這種烏七八糟的事情，你倒好，把大家都帶來看我笑話了。」
徐斌繼續開玩笑：「我們就鍾意看人笑話，笑著笑著，悲劇也變成喜劇了。」
眾人又笑。
「瑩姐，你也別胡思亂想了。」董玲玲在她的床沿邊坐下，「在清邁，我們這些華人啊，或者說陪讀家長，都應該擰成一股繩，出了事相互有個照應。你說是不？」
「嗯，讓大家費心了。」她無奈地笑笑。
「對了，現在胃口怎麼樣？我們給你帶了點吃的。」
說完，徐斌拎起一個大塑膠袋，都是他們剛才從7-11買來的零食。
「這麼多零食，你們把我當小孩了。」
「我們都是家長，我們也都是小孩。」
一時間，眾人無話。
見氣氛又變得有點尷尬，劉瑩主動說起了大家刻意迴避的話題。
「你們也看見了，警察剛走。你們一定對昨晚發生在我身上的事情很好奇吧？」
「沒事，」董玲玲說道，「你不用跟我們說這些，好好養傷是第一位的。」
「確實沒事。不過就是被自己的親生兒子捅了兩刀。」她苦笑了一下，「這個小王八蛋，真是無法無天。」
「是因為什麼呢？」黃小芮好奇地問。
「都是一些小事。」劉瑩說道，「我罵他，他罵我，我打他耳光，他就拿刀捅了我。這點性格倒挺像我的，直來直往，睚眥必報。」
「他身上怎麼會有刀啊？」徐斌問道。
劉瑩搖搖頭。
「不知道。等出了院，看我不狠狠揍他一頓，打得他連他親媽都不認識！」
也許是大家都聽出這句自嘲的玩笑話中帶有一絲悲情色彩，沒有人笑。
「剛才警察說什麼了？」董玲玲問道。
「先關著幾天再說吧，讓他好好反省反省。」
「我聽說是他報的警？」
「對，他報的警，打的120，也通知了你。然後就去自首了。」
「他還是怕你出事。後面呢，你打算原諒他嗎？」
「原諒？老娘這次必須大義滅親，到時候你們可別攔著我！」
看著劉瑩氣鼓鼓的樣子，大家終於又笑了。
黃小芮說：「姐，來之前聽玲玲說，你是咱女中豪傑，見了後果然氣度不凡。」
劉瑩笑著說：「過獎，今後咱們多切磋切磋。」
「喂，我怎麼感覺有一種看金庸武俠小說的感覺？」徐斌說，「各位都是我心目中的女俠。」
劉瑩拱手作揖：「承讓，承讓。」
「看你這樣我也就放心了。」董玲玲看了眼手機，「我們也該走了，你好好休息，下次再來看你。」
「好，大家慢走。」
就在眾人起身的時候，劉瑩突然一把拉住了董玲玲的手腕。
「玲玲，你等一下，我有件事要拜託你。」
等其他人都出了病房之後，劉瑩一臉誠懇地看著董玲玲。
「有空幫我去警察局看看小華吧，他才十五歲，一個人關在那樣的環境，難免害怕，萬一遇到一幫罪犯，說不定還會被欺負。你告訴他，等過兩天，我能下床了，就去警局把他接出來。」
董玲玲看著她，點點頭。
「明白了。放心好了，我一會兒就去看他。」
劉瑩嘆了口氣。
「他也是一時激動，才犯了傻事。我是他母親，太了解他了，他不是個壞孩子。」
「嗯。無論你做什麼決定，我都支持你。」
「謝謝。」
劉瑩用力地握著董玲玲的手，儘量不讓自己的眼淚湧出眼眶。
接下來，她在醫院躺了兩天。兩天裡，她想了很多，也平靜了許多，就像傷口在一天天的癒合，內心的悲傷也一天天地消失，轉而變成了一種心灰意冷。
毫無疑問，活到現在的她是個失敗者。
無論她曾經做生意多麼成功，處理丈夫出軌時多麼乾淨利落，但在教育孩子這件事情上，她徹頭徹尾地失敗了。
這份失敗對她的打擊幾乎是毀滅性的。
付出了這麼多的心血和努力，得到的卻是這樣的結果，讓她感到人生是多麼得虛無，活著是多麼沒有意義。
她就這樣躺在病床上，什麼也不想吃，動也不想動，內心空蕩蕩的，仿佛一個仍有體溫但沒有慾念的活死人。
偶爾，她拿出手機，翻看過往的照片。
智慧型手機裡面按時間順序排列，完整記錄了這些年來小華的成長過程，她陡然發現，自己對小華的關心在逐年減少。
在中學之前，照片上多是她帶著孩子到處旅遊、吃各種美食、去各類遊樂場玩耍的照片，可轉到了南通的中學之前，照片不僅越拍越少，並且相當一部分都是兒子在用工讀書的背影或者看上去非常顯赫的成績單。
最後，她驚訝地發現，裡面竟然沒有一張他在清邁的照片。
不可能吧？
她明明經常拿手機拍照的呀，可為什麼鏡頭中沒有了兒子的身影？
她的內心猛然升起一陣恐懼。
難道一直以來，兒子根本就不在身邊？
他去哪兒了？
來到清邁的只是她一個人嗎？
是自己精神分裂了？
為什麼會這樣？
她猛然想起了半年前在南通咖啡館接到的那一通學校打來的電話：趕緊來學校一趟，出事了……
我兒子出事了……
小華出事了……
難道說……她的眼淚頓時噴涌而出。
也許，當天跳樓的是自己的兒子小華，而不是夏添。
她匆匆忙忙趕到學校，看到一具血肉模糊的屍體被蓋上了白布，抬上擔架，送上救護車上。
她瘋狂地跑過去，哭天搶地，結果被攔了下來，不讓靠近。
那上面是小華的屍體嗎？
她用力搖搖頭，使勁想，但怎麼想不起來了，得到的卻是頭痛欲裂。
也許，她當時腦子遭受了巨大的刺激，於是虛構出了一個場景：小華沒死，死的是夏添。
發燒生病的人是她。
去精神病院看抑鬱症的人也是她。
獨自來清邁的人還是她。
這就是為什麼她的手機上沒有一張小華照片的原因。
是這樣的嗎？
她無法確定周圍世界的真實性。
腹部傳來隱隱的刺痛。
對了，是誰捅了自己兩刀呢？
如果不是小華，那只能是自己了。
沒錯，就是她捅了自己。
小華曾經是那麼乖，那麼優秀，那麼懂事，是不可能對自己下手的。
一定是這樣。
一切都是假的，一切都是虛構的，夢了這麼久，她現在終於醒過來了。
就這麼胡思亂想著，突然，她聽到了敲門聲。
門開了，有人走了進來。
然後，她像見到鬼一樣，見到了小華佇立在了自己的面前。
「姐，我把小華給你領回來了。」董玲玲說道。
她嘆了口氣，知道一切都是真的。
「快叫媽媽呀。」
「媽……」
她不說話，只是看著小華。幾天不見，他似乎消瘦了不少，看上去很憔悴，眼神中透著驚恐，嘴唇白中透紅，似乎有破裂的傷口。
「快跟媽媽道歉。」
「媽，對不起……」
她依然不說話。在這一刻，她突然意識到，一切的錯都在自己。
作為母親，她才是造成這一起悲劇的元兇。
「那個，瑩姐，你們母子倆先聊，我出去給小華買點吃的。」
說完，董玲玲就出去了。
母子相對。小華站在那裡，低著頭，手足無措，像個犯了錯的孩子。
不是比喻，他本來就是。
「你過來。」她輕鬆說道。
小華扭扭捏捏地朝前走了幾步，來到床前。
「媽，你沒事吧，都是我不好，我不應該……」說著，小華的眼淚就掉下來了，她感到一陣欣慰。這孩子還是好的，知道自己錯了。
「來，坐到我旁邊。」
小華乖乖地坐了下來，只有一半屁股挨著床沿。
「我問你一些話，你老實回答我，好嗎？」
小華點點頭。
「你是願意在清邁待著，還是回國？」
「在清邁。」
「為什麼？」
「我不想參加中考。」
她看著他。
「我一想到中考，就想起夏添，想起他死的樣子。他是我最好的朋友，他選擇了離開，我害怕也像他那樣。」
「如果不參加中考，你願意回去嗎？」
「也許吧，我不知道。」過了一會兒，他繼續說道，「其實也不一定要在清邁，我只是感覺自己被困住了，就是特別害怕，想離開那裡。」
「可是，總有一天我們還是要回去的。」
「那，能不能再給我一點時間？」
她想了想，點點頭。
「你想你爸爸嗎？」
男孩搖搖頭。
「哦？為什麼？」
「反正就是不想。」
「可你畢竟是他親生的。」
「那又怎樣，但血脈這種東西不靠譜。我現在十五歲，再過幾年，我就成人了，我要徹底擺脫這些東西。」
「媽媽也不要了嗎？」
「要，你永遠是我媽媽。但我希望以後能掌握自己的人生。」
她嘆了口氣。
「好吧。對了，你之前的抑鬱症真的是裝的嗎？」
「嗯。」
她「噗嗤」一下笑出聲來。
「沒想到你演技還挺好的，適合去當演員。」
「這倒是個好主意，」他興奮地說，「忘記告訴你了，我在學校里還參加了戲劇社。」
「是嗎？」
「嗯，最近在演莎士比亞的《麥克白》，我演鄧肯國王。」
「有機會我一定要去看看。演戲開心嗎？」
「開心。媽，你說我以後考戲劇學院怎麼樣，當個舞台劇演員，去紐約百老匯演出。」
「好啊。那你現在就要努力了。」
「啊？」
「怎麼？」
「不是，我現在一聽到努力這兩個字就頭疼，擔心你又要逼我做這做那。」
「我不逼你。你自己感受吧，想想如果要當一名真正的好演員，自己需要做些什麼。」
小華似懂非懂地點點頭。過了一會兒。
「媽，對不起，我錯了。」
「你確實錯了，錯得離譜。」
「那你會原諒我嗎？」
「看你表現啊。話說回來，你願意去追尋自己的目標，總歸是件好事，但無論如何，要控制自己的情緒，不要傷害人。我是你媽，可以原諒你，包容你，但如果你傷害的是其他人，也許你就在監獄裡了。」
「知道了。媽媽，對不起。」
兩天後，她出院了。
董玲玲開了大皮卡來接他們。
她被小華攙扶著上了車，坐在副駕駛，小華則獨自坐在後面的車斗里，上了路。
車裡是孫燕姿的歌，窗外是清邁的風。
一路上，董玲玲說個不停，說是要帶她們去吃頓好吃的，為了接風。
「你啊，在醫院裡待了這麼久，也該去去晦氣了。」
「去吃什麼？」
「吃海底撈。」
「海底撈？真的假的？」
「對啊，你不知道吧，海底撈把店開到清邁來了。」
「好是好，不過我一病人剛出院，你就帶我去吃火鍋，靠不靠譜啊？」
「說的也是。那給你個選擇，去吃海底撈，還是去吃泰國菜？」
「當然了火鍋啦！老娘來到清邁這麼久，簡直想死火鍋了。」
「這就對了，」董玲玲笑了起來，「聽你這口氣，我就知道那風風火火、勇敢爽直的瑩姐又回來了。」
汽車一路向北跑去。
在等紅燈的時候，她突然想起一件事。
「這幾天在醫院，我遇到過一個人。」
「哦？什麼人？」
「是個中國男人，還挺帥的。」
「是嗎？你這是煥發第二春了嗎？」
「哪裡。就是覺得很奇怪，這人說是來看望病人的，好幾次在走廊上遇到，有事沒事就找我聊天。」
「也許人家是想追你吧。」
「怎麼可能呢？我兒子都這麼大了。」
「你們有沒有加個微信？」
「沒有，不過他好像叫陸鳴。」
這個名字一出，董玲玲的手明顯顫抖了一下。
綠燈亮了。
很快，她若無其事地笑了笑，扶緊方向盤將車繼續朝前開去。
警察希望她能把前一晚發生的事情經過複述一遍。
「小華已經自首了，」見她閉口不言，翻譯重複著警察的話，「他交代了整個作案過程，並希望自己受到懲罰。你就如實複述好了。」
「受到懲罰是什麼意思？」她明知故問。
「意思就是，小華將會在泰國受審和坐牢，」翻譯繼續說道，「根據泰國的法律，故意傷害罪按照情節嚴重，可以判三到十年的刑期。」
「可……可是他才十五歲。」
「十四歲以下才免遭刑罰。鑑於他主動自首的情節，以及你目前的傷情屬於輕傷，估計法官會從輕判。」
「從輕判是多久？」
「從以往的經驗看，也許關一年就能出來了。」
「一年……」
警察皺了皺眉，繼續說道。
「劉女士，我們知道，嫌疑人是你的孩子，但是他犯的是故意傷害罪，所以還請你仔細回憶一下，昨晚到底發生了什麼事情？」
「是個誤會。」她輕聲說。
「誤會？」
「沒錯，我們是發生了爭吵，當時我很生氣，刀子是我自己扎自己的……」
「自己扎自己？」
「是的，相當於自殘吧。這事跟他沒關係，是我自己情緒失控，太笨了……」
「如果跟他沒關係，為什麼他要自首？」
「不知道，他可能還在跟我置氣吧。」劉瑩伸手捋了捋劉海，「就像你們說的，我們是母子，只有愛，沒有仇恨，所以，請放了他吧。」
警察與翻譯面面相覷。
「你確定嗎？劉女士，我能理解你的心情。你也有權利這麼做，但這並不能幫助到自己的小孩。一個人犯了錯，就應該受到懲罰。」
「你們搞錯了，這是個誤會。」她依然堅持。
警察嘆了口氣。
「按照程序，我們會拘留他48小時，因為他還未成年，所以到時候需要監護人或者代理人來警察局辦手續。另外，劉女士，這段時間你也好好想想，改變主意隨時聯繫我們。」
說完，警察和翻譯就出去了。
警察剛走，董玲玲就領著幾個人走了進去。
「瑩姐，我們來看你了。怎麼樣？好點了沒？」
劉瑩勉強一笑，點點頭。
「那就好。我給你介紹一下，這是黃小芮，一個月前剛從國內過來的，帶孩子在這裡上小學。」
「瑩姐你好。」黃小芮禮貌地說道。
「你好，不用客氣。」她尷尬地笑了笑，「很抱歉，第一次見面竟然是在醫院裡。」
「哪的話，好好休息，等你好了，咱們再好好聚一聚。」
「這位你見過嗎？徐斌……」
董玲玲指著一旁的一名中年男子。該男子瘦瘦的，留著長發，個子不高，看上去有一種藝術家的氣質。
「瑩姐好。我們其實見過，你還記唔記得？」徐斌主動說道，帶著一口廣普口音。
「記得，就是上次在熊貓會。你是廣州人，是吧？」
「是啊，我就講這人一有才華就容易被惦記上的。」
「說什麼吶！真是！」董玲玲故意嗔怒道。
「難道唔是咩？」
徐斌頭髮一甩，把大家都給逗樂了。
「你們坐呀。」劉瑩臉色總算好看起來，「玲玲，你也真是，出了這種烏七八糟的事情，你倒好，把大家都帶來看我笑話了。」
徐斌繼續開玩笑：「我們就鍾意看人笑話，笑著笑著，悲劇也變成喜劇了。」
眾人又笑。
「瑩姐，你也別胡思亂想了。」董玲玲在她的床沿邊坐下，「在清邁，我們這些華人啊，或者說陪讀家長，都應該擰成一股繩，出了事相互有個照應。你說是不？」
「嗯，讓大家費心了。」她無奈地笑笑。
「對了，現在胃口怎麼樣？我們給你帶了點吃的。」
說完，徐斌拎起一個大塑膠袋，都是他們剛才從7-11買來的零食。
「這麼多零食，你們把我當小孩了。」
「我們都是家長，我們也都是小孩。」
一時間，眾人無話。
見氣氛又變得有點尷尬，劉瑩主動說起了大家刻意迴避的話題。
「你們也看見了，警察剛走。你們一定對昨晚發生在我身上的事情很好奇吧？」
「沒事，」董玲玲說道，「你不用跟我們說這些，好好養傷是第一位的。」
「確實沒事。不過就是被自己的親生兒子捅了兩刀。」她苦笑了一下，「這個小王八蛋，真是無法無天。」
「是因為什麼呢？」黃小芮好奇地問。
「都是一些小事。」劉瑩說道，「我罵他，他罵我，我打他耳光，他就拿刀捅了我。這點性格倒挺像我的，直來直往，睚眥必報。」
「他身上怎麼會有刀啊？」徐斌問道。
劉瑩搖搖頭。
「不知道。等出了院，看我不狠狠揍他一頓，打得他連他親媽都不認識！」
也許是大家都聽出這句自嘲的玩笑話中帶有一絲悲情色彩，沒有人笑。
「剛才警察說什麼了？」董玲玲問道。
「先關著幾天再說吧，讓他好好反省反省。」
「我聽說是他報的警？」
「對，他報的警，打的120，也通知了你。然後就去自首了。」
「他還是怕你出事。後面呢，你打算原諒他嗎？」
「原諒？老娘這次必須大義滅親，到時候你們可別攔著我！」
看著劉瑩氣鼓鼓的樣子，大家終於又笑了。
黃小芮說：「姐，來之前聽玲玲說，你是咱女中豪傑，見了後果然氣度不凡。」
劉瑩笑著說：「過獎，今後咱們多切磋切磋。」
「喂，我怎麼感覺有一種看金庸武俠小說的感覺？」徐斌說，「各位都是我心目中的女俠。」
劉瑩拱手作揖：「承讓，承讓。」
「看你這樣我也就放心了。」董玲玲看了眼手機，「我們也該走了，你好好休息，下次再來看你。」
「好，大家慢走。」
就在眾人起身的時候，劉瑩突然一把拉住了董玲玲的手腕。
「玲玲，你等一下，我有件事要拜託你。」
等其他人都出了病房之後，劉瑩一臉誠懇地看著董玲玲。
「有空幫我去警察局看看小華吧，他才十五歲，一個人關在那樣的環境，難免害怕，萬一遇到一幫罪犯，說不定還會被欺負。你告訴他，等過兩天，我能下床了，就去警局把他接出來。」
董玲玲看著她，點點頭。
「明白了。放心好了，我一會兒就去看他。」
劉瑩嘆了口氣。
「他也是一時激動，才犯了傻事。我是他母親，太了解他了，他不是個壞孩子。」
「嗯。無論你做什麼決定，我都支持你。」
「謝謝。」
劉瑩用力地握著董玲玲的手，儘量不讓自己的眼淚湧出眼眶。
接下來，她在醫院躺了兩天。兩天裡，她想了很多，也平靜了許多，就像傷口在一天天的癒合，內心的悲傷也一天天地消失，轉而變成了一種心灰意冷。
毫無疑問，活到現在的她是個失敗者。
無論她曾經做生意多麼成功，處理丈夫出軌時多麼乾淨利落，但在教育孩子這件事情上，她徹頭徹尾地失敗了。
這份失敗對她的打擊幾乎是毀滅性的。
付出了這麼多的心血和努力，得到的卻是這樣的結果，讓她感到人生是多麼得虛無，活著是多麼沒有意義。
她就這樣躺在病床上，什麼也不想吃，動也不想動，內心空蕩蕩的，仿佛一個仍有體溫但沒有慾念的活死人。
偶爾，她拿出手機，翻看過往的照片。
智慧型手機裡面按時間順序排列，完整記錄了這些年來小華的成長過程，她陡然發現，自己對小華的關心在逐年減少。
在中學之前，照片上多是她帶著孩子到處旅遊、吃各種美食、去各類遊樂場玩耍的照片，可轉到了南通的中學之前，照片不僅越拍越少，並且相當一部分都是兒子在用工讀書的背影或者看上去非常顯赫的成績單。
最後，她驚訝地發現，裡面竟然沒有一張他在清邁的照片。
不可能吧？
她明明經常拿手機拍照的呀，可為什麼鏡頭中沒有了兒子的身影？
她的內心猛然升起一陣恐懼。
難道一直以來，兒子根本就不在身邊？
他去哪兒了？
來到清邁的只是她一個人嗎？
是自己精神分裂了？
為什麼會這樣？
她猛然想起了半年前在南通咖啡館接到的那一通學校打來的電話：趕緊來學校一趟，出事了……
我兒子出事了……
小華出事了……
難道說……她的眼淚頓時噴涌而出。
也許，當天跳樓的是自己的兒子小華，而不是夏添。
她匆匆忙忙趕到學校，看到一具血肉模糊的屍體被蓋上了白布，抬上擔架，送上救護車上。
她瘋狂地跑過去，哭天搶地，結果被攔了下來，不讓靠近。
那上面是小華的屍體嗎？
她用力搖搖頭，使勁想，但怎麼想不起來了，得到的卻是頭痛欲裂。
也許，她當時腦子遭受了巨大的刺激，於是虛構出了一個場景：小華沒死，死的是夏添。
發燒生病的人是她。
去精神病院看抑鬱症的人也是她。
獨自來清邁的人還是她。
這就是為什麼她的手機上沒有一張小華照片的原因。
是這樣的嗎？
她無法確定周圍世界的真實性。
腹部傳來隱隱的刺痛。
對了，是誰捅了自己兩刀呢？
如果不是小華，那只能是自己了。
沒錯，就是她捅了自己。
小華曾經是那麼乖，那麼優秀，那麼懂事，是不可能對自己下手的。
一定是這樣。
一切都是假的，一切都是虛構的，夢了這麼久，她現在終於醒過來了。
就這麼胡思亂想著，突然，她聽到了敲門聲。
門開了，有人走了進來。
然後，她像見到鬼一樣，見到了小華佇立在了自己的面前。
「姐，我把小華給你領回來了。」董玲玲說道。
她嘆了口氣，知道一切都是真的。
「快叫媽媽呀。」
「媽……」
她不說話，只是看著小華。幾天不見，他似乎消瘦了不少，看上去很憔悴，眼神中透著驚恐，嘴唇白中透紅，似乎有破裂的傷口。
「快跟媽媽道歉。」
「媽，對不起……」
她依然不說話。在這一刻，她突然意識到，一切的錯都在自己。
作為母親，她才是造成這一起悲劇的元兇。
「那個，瑩姐，你們母子倆先聊，我出去給小華買點吃的。」
說完，董玲玲就出去了。
母子相對。小華站在那裡，低著頭，手足無措，像個犯了錯的孩子。
不是比喻，他本來就是。
「你過來。」她輕鬆說道。
小華扭扭捏捏地朝前走了幾步，來到床前。
「媽，你沒事吧，都是我不好，我不應該……」說著，小華的眼淚就掉下來了，她感到一陣欣慰。這孩子還是好的，知道自己錯了。
「來，坐到我旁邊。」
小華乖乖地坐了下來，只有一半屁股挨著床沿。
「我問你一些話，你老實回答我，好嗎？」
小華點點頭。
「你是願意在清邁待著，還是回國？」
「在清邁。」
「為什麼？」
「我不想參加中考。」
她看著他。
「我一想到中考，就想起夏添，想起他死的樣子。他是我最好的朋友，他選擇了離開，我害怕也像他那樣。」
「如果不參加中考，你願意回去嗎？」
「也許吧，我不知道。」過了一會兒，他繼續說道，「其實也不一定要在清邁，我只是感覺自己被困住了，就是特別害怕，想離開那裡。」
「可是，總有一天我們還是要回去的。」
「那，能不能再給我一點時間？」
她想了想，點點頭。
「你想你爸爸嗎？」
男孩搖搖頭。
「哦？為什麼？」
「反正就是不想。」
「可你畢竟是他親生的。」
「那又怎樣，但血脈這種東西不靠譜。我現在十五歲，再過幾年，我就成人了，我要徹底擺脫這些東西。」
「媽媽也不要了嗎？」
「要，你永遠是我媽媽。但我希望以後能掌握自己的人生。」
她嘆了口氣。
「好吧。對了，你之前的抑鬱症真的是裝的嗎？」
「嗯。」
她「噗嗤」一下笑出聲來。
「沒想到你演技還挺好的，適合去當演員。」
「這倒是個好主意，」他興奮地說，「忘記告訴你了，我在學校里還參加了戲劇社。」
「是嗎？」
「嗯，最近在演莎士比亞的《麥克白》，我演鄧肯國王。」
「有機會我一定要去看看。演戲開心嗎？」
「開心。媽，你說我以後考戲劇學院怎麼樣，當個舞台劇演員，去紐約百老匯演出。」
「好啊。那你現在就要努力了。」
「啊？」
「怎麼？」
「不是，我現在一聽到努力這兩個字就頭疼，擔心你又要逼我做這做那。」
「我不逼你。你自己感受吧，想想如果要當一名真正的好演員，自己需要做些什麼。」
小華似懂非懂地點點頭。過了一會兒。
「媽，對不起，我錯了。」
「你確實錯了，錯得離譜。」
「那你會原諒我嗎？」
「看你表現啊。話說回來，你願意去追尋自己的目標，總歸是件好事，但無論如何，要控制自己的情緒，不要傷害人。我是你媽，可以原諒你，包容你，但如果你傷害的是其他人，也許你就在監獄裡了。」
「知道了。媽媽，對不起。」
兩天後，她出院了。
董玲玲開了大皮卡來接他們。
她被小華攙扶著上了車，坐在副駕駛，小華則獨自坐在後面的車斗里，上了路。
車裡是孫燕姿的歌，窗外是清邁的風。
一路上，董玲玲說個不停，說是要帶她們去吃頓好吃的，為了接風。
「你啊，在醫院裡待了這麼久，也該去去晦氣了。」
「去吃什麼？」
「吃海底撈。」
「海底撈？真的假的？」
「對啊，你不知道吧，海底撈把店開到清邁來了。」
「好是好，不過我一病人剛出院，你就帶我去吃火鍋，靠不靠譜啊？」
「說的也是。那給你個選擇，去吃海底撈，還是去吃泰國菜？」
「當然了火鍋啦！老娘來到清邁這麼久，簡直想死火鍋了。」
「這就對了，」董玲玲笑了起來，「聽你這口氣，我就知道那風風火火、勇敢爽直的瑩姐又回來了。」
汽車一路向北跑去。
在等紅燈的時候，她突然想起一件事。
「這幾天在醫院，我遇到過一個人。」
「哦？什麼人？」
「是個中國男人，還挺帥的。」
「是嗎？你這是煥發第二春了嗎？」
「哪裡。就是覺得很奇怪，這人說是來看望病人的，好幾次在走廊上遇到，有事沒事就找我聊天。」
「也許人家是想追你吧。」
「怎麼可能呢？我兒子都這麼大了。」
「你們有沒有加個微信？」
「沒有，不過他好像叫陸鳴。」
這個名字一出，董玲玲的手明顯顫抖了一下。
綠燈亮了。
很快，她若無其事地笑了笑，扶緊方向盤將車繼續朝前開去。