第1章 漫長冬日
「我叫江野，「野火燒不盡，春風吹又生」的意思。」
1996年的第一場雪比往年來得都遲。
臘月十二，清晨，山東鄒平。
小縣城的天空灰得像浸了水的棉絮，紡織廠六號樓的煙囪卻咳出一團團漆黑的霧，把半條街的陽光都吞了去。
這座建於1978年的紅磚筒子樓，歷經近二十年風雨侵蝕，外牆水泥塗層早已斑駁脫落，裸露出底下深淺不一的磚紅色。猶如被歲月粗暴地剝開表皮，露出內里深淺不一的傷疤。
樓宇之間，密密麻麻的晾衣繩縱橫交錯，仿佛一張巨大的網，掛滿了灰撲撲的工裝和早已褪色的被單。這些布料在風中無力地飄蕩，和住在這裡的人一樣，沒有自由，只有生活的沉重與疲憊。
「小野……咳咳……小野。」
三樓最東頭那扇掉漆的木門裡，傳來一陣撕心裂肺的咳嗽，間雜著虛弱的呼喚，聽得人心頭髮緊。
「來了來了。」江野蹲在水房門口，凍得通紅的手指正擰著水龍頭，聞言趕緊應聲。鏽跡斑斑的水管發出「嘎吱」一聲抗議，流出帶著腥味的細流。
隔壁302的王嬸探出頭來，手裡還抓著把瓜子，嗓門大得整層樓都能聽見，「哎喲，娟姐又咳上了？要我說啊小野，你得趕緊帶你媽去城裡醫院瞧瞧，這麼拖著可不是個事兒。」
另一個鄰居從門縫裡擠出來，陰陽怪氣地接話，「瞧什麼瞧？趙閻王那債還沒還清呢，哪來的錢看病？早知道治不好，當初就不該借……」
「要不是她家男人跑了，也不至於欠這麼多錢，這個年估計不好過了，造孽呀……」
這樣的冷言冷語江野聽了不知多少回，她沒搭話，只是用力搓洗著盆里的被罩。肥皂沫濺到她臉上，冰涼一片。
「要我說，」王嬸假意壓低了聲音，卻依然能讓整條走廊聽見，「你這模樣，隨便找個文秘的工作肯定沒問題啊，男老闆絕對喜歡，何苦去乾洗床單這種又髒又累的活計？」
江野猛地直起身，水珠順著她蒼白的臉頰滑落。
鏡中映出一張過分蒼白的臉，似久未見光的細瓷，卻隱隱透著一股被生活磋磨後的倦怠。
分明是二十二歲最好的年紀，眉眼間卻已然失了光彩。
江野的五官其實是極秀氣的，睫毛長而密，鼻樑挺翹，本是幅明媚模樣，可如今那雙眼睛裡卻像是蒙了層薄薄的灰霧，透著一股與年齡不符的沉寂與疲憊。
最惹人注目的是那顆淺褐色小痣，恰到好處地點在眼下，像一滴懸而未落的淚。母親說這是「淚痣」，沒福氣，小時候總念叨要拿金戒指給她磨掉。
此刻那顆痣在慘白肌膚上愈發顯眼，仿佛命運早早寫下的判詞。
「王嬸，」江野突然轉身，嘴角扯出一個譏諷的笑，「既然你主意這麼多，怎麼不給你家閨女介紹個文秘的工作，她不是在家閒著沒廠子要麼。」
走廊里頓時安靜下來，幾個鄰居交換著意味深長的眼神。
王嬸沒想到平日裡看著乖巧的江野，開口懟人這麼嗆。這筒子樓挨家挨戶離得近，真吵起來面子上也不好看，於是她也沒再說什麼。
就在這時，301的門「吱呀」一聲開了。
李素娟扶著門框，臉色灰敗，卻強撐著站直身子，「我們家的事，不勞各位費心。」
她咳嗽幾聲，目光掃過走廊，本在看熱鬧的鄰居們立刻作鳥獸散。
「小野，進來。」
江野端起洗衣盆，低頭走進301。
門在身後關上，隔絕了外面所有的目光。
-
不足二十平米的房間裡，煤爐上的鋁鍋正咕嘟冒泡，苦澀的藥味瀰漫開來。兩張單人床拼成的「大床」上，一沓夜校教材整齊碼放在床腳。床頭擺著個掉漆的五斗櫥，最上層擺著張泛黃「全家福」，怪得是男人那邊被撕了去，只餘江野靠著母親，右下角日期是1992年。
「媽，喝點水。」江野扶著母親坐下，將一個枕頭塞在她身後。枕芯里填的是廠里廢棄的棉絮，硬邦邦地硌手。
李素娟就著女兒手中的搪瓷缸抿了一口，顫抖水面映出她毫無血色的嘴唇。水液順著她龜裂的嘴角流下來，在洗得發白的勞動布襯衫上洇開深色痕跡。
才四十二歲的人，兩鬢已染上霜白，眼窩深陷發紫，那雙曾經能在三台織布機間穿梭如飛的巧手，如今指關節粗大變形，連端穩搪瓷缸都顯得吃力。
去年冬天拍的X光片就壓在五斗櫥玻璃板下，蛛網般的陰影布滿了整個肺部，這就是二十多年紡織工生涯給李素娟留下的印記。
「聽說廠里今天又裁了二十個人。」江野放下杯子，轉頭看向母親。
李素娟捂著嘴咳嗽半晌，還沒等氣順過來，便急忙開口，「那都是些幹活不勤快的，會計科的老李悄摸跟我說了，像我這種骨幹不用擔心，穩當。」
她扯出一個笑容，嘴角的皺紋像被針強行縫合的布料，「你什麼都別管，安心複習考夜大。」
看著母親強扯的嘴角，江野喉嚨發緊。她太清楚母親在強撐，就像筒子樓里那些被蟲蛀空的房梁，外表還勉強撐著結構，內里早已朽爛不堪。
她爸江偉明跟人跑了後，李素娟一個人既當爹又當媽。白天在震耳欲聾的紡織車間裡紡線，下班還要弓著腰給人縫補衣服貼補家用。那些被廠里淘汰的次品布料，經過她的手，總能變成江野身上最體面的衣裳。針腳密實，邊角都熨得平平整整。
可江野知道，即使母親把一生都掏給了這個廠子，如今身體垮了，廠子裡最想扔掉的，就是她這樣「不頂用」的老骨頭。
這一刻，母女二人心照不宣地演著戲，一個假裝還會有很多明天，一個假裝相信這個謊言，只為了能讓對方稍稍安心。
「媽，我把校服補好了。」江野從布包里掏出那件洗得發白的藍布校服，袖口處新縫的針腳整齊得驚人，每一針都精準地落在該落的位置，手藝甚至勝過了當年的李素娟。
「裁縫鋪的王姨誇我手巧，說下周就能去上工。」江野刻意讓語氣輕快些，手指卻不自覺地絞著衣角。
李素娟的咳嗽突然劇烈起來，胸腔里發出破風箱般的哮鳴音。江野慌忙扶住母親，觸到手背時嚇了一跳，那溫度燙得灼人。
「媽。」江野揪心。
「沒事……」李素娟擺擺手，每說一個字都喘得厲害。她顫抖著從枕頭底下摸出個鏽跡斑斑的鐵皮盒子，蓋子已經變形得需要用力才能掰開，「這是上個月的藥費……你先拿著。」
江野指尖撫過那些被摩挲得發軟的紙幣，每一張都帶著母親雙手的溫度。她目光忽然定格在母親中指上那道深刻的勒痕，那是被紡線常年勒割留下的印記，十年如一日，從未真正癒合過。
「閨女，」李素娟聲音顫抖得厲害，「王姨那邊……還是回了吧。」她視線飄向床腳那摞用牛皮紙仔細包好的夜大教材，每一本書脊都被翻得起了毛邊。
「媽這病，不能再耽誤你念書了呀。」
「您說什麼呢。」江野強扯出一個笑，手指輕撫著袖口整齊的針腳，「夜大的課我都看會了，不影響。王姨說了，我白天去上班，晚上還能把書帶去看呢。」
窗外的紡織廠傳來下班的汽笛聲，驚起一群麻雀。那些撲棱著翅膀的身影，像極了三年前那個沒能飛往大學的自己。
江野別過臉去，生怕母親看見她眼底的淚光。
李素娟突然直起身子，那雙被棉線磨出老繭的手死死攥著江野，「當年要不是媽這身子不爭氣，你早就……」話未說完，又是一陣撕心裂肺的咳嗽，仿佛要把五臟六腑都咳出來。
江野輕輕拍著母親的背，感受到掌下單薄肩胛骨的震動。她的目光落在那些夜大課本上，忽然想起多少個深夜裡，她就著走廊燈光偷偷看書時，總能聽見母親在屋裡壓抑的咳嗽聲。
女兒的心思，其實母親一直都知道。
「媽，」江野的聲音很輕，卻帶著不容置疑的堅定，「書我會繼續讀，工也要打，等我賺夠了前，就帶你去做手術，你的身體一定能好起來。咱們娘倆，誰都不能倒下。」
看著江野消瘦的面龐，李素娟張了張嘴，最終只化作一聲長嘆。她伸出手，為女兒捋了捋鬢角的碎發，渾濁眼裡滿是心疼與愧疚。
「好了，您休息吧。這個點該有便宜菜甩了，我去菜市場看看。」
江野重重握了握李素娟的手，收拾起心情，拎起牆角的菜籃正要出門，木門卻吱呀一聲被推開了條縫。
江野拎起牆角的菜籃正要出門，木門卻吱呀一聲被推開了條縫。一張油光滿面的臉探了進來，帶著一股廉價髮膠味和隔夜的酒氣。
「喲，姑娘也在家啊。」趙老三咧著嘴笑，露出被煙燻黃的爛齒。
他是廠長遠房表弟，專在廠區這片放高利貸，內口袋裡總揣著厚厚一沓現金，人送外號「趙閻王」。肥頭大耳的油膩男今天穿了件嶄新皮夾克，領口露出金燦燦的大鏈子，在昏暗舊屋裡格外扎眼。
趙老三眯縫著眼打量江野，目光黏膩得像蝸牛爬過的涎線，從她洗得發白的衣領一路滑到打著補丁的袖口，「這才幾天沒見，小野倒是越發水靈了。」
裡屋傳來窸窣的響動，李素娟掙扎著從床上下來，聲音里摻著心虛，「老三，再寬限兩天成不成，月底廠里就發工資……」
「工資？廠里上個月就把你開了，哪來的工資？」趙老三踢了踢牆角的煤堆，灰燼揚起來，在昏暗的燈泡下打著轉，「連本帶利都快八千了，我這兒可不是開善堂的。」
聽到這個消息，一片濕意驀地漫上江野眼眶，她看向母親，「媽？」
李素娟低著頭，不敢看江野。
趙老三可懶理這娘倆的情緒，他環視四周，看到床上的教材後不屑一笑，突然湊近江野，開口噴撒著難聞的熱氣，「小野還想上夜大呢？這年頭讀書有什麼用，就是把這幾本破書都學爛了，也還不上那八千，倒不如早點找個出路。」
說著說著，他肥胖身軀越湊越近，視線像黏稠糖漿一樣糊在江野臉上。
江野攥緊了手裡菜籃子。
「趙老三！」李素娟猛地把江野拉到自己身後，緊緊護著，咳嗽起來，「錢我們一定還，孩子還小，你別為難她……」
趙老三嗤笑一聲，變戲法似的從口袋裡摸出個計算器，啪啪地按著鍵，「就你這把老骨頭，拿啥還？」他看著江野，咂麼兩聲，「小野麼，倒是有希望。」
「這樣吧嬸子，我給你指條明路，夜總會王經理那兒正缺陪酒的，一晚上五十起步。就小野這模樣，掙個兩年准能還清。」
江野死死盯住趙老三，感到胃裡一陣翻騰，仿佛有無數隻螞蟻在啃噬。
她知道那個地方，就在工人文化宮隔壁，霓虹燈招牌每晚都把整條街映成曖昧的粉紫色。每天回家路過時，總能看見幾個濃妝艷抹的女人蹲在門口抽菸，單薄的超短裙根本遮不住大腿上的痕跡。
「要不……」趙老三壓低聲音，帶著令人作嘔的情慾黏膩，「跟我處朋友也行，每月給你三百零花錢，比在紡織廠掙得多多了。」他的手突然朝江野屁股上摸來，指間還夾著半截沒抽完的煙，菸灰險些蹭到她的手。
就在江野咬牙隱忍、指甲深陷進掌心之際，李素娟不知哪來的力氣，抓起桌上的搪瓷缸狠狠砸過去，「滾！你給我滾出去！」
熱水潑在趙老三的皮夾克上，騰起陣陣白汽，在昏暗燈光下扭曲成猙獰鬼影。趙老三臉色驟變，一把將李素娟推搡在地。
就在他抬腳要踹向母親的瞬間，江野積蓄已久的怒火終於爆發，她掄起牆角的搪瓷盆，用盡全身力氣砸向趙老三的後腦勺。
「砰」的一聲悶響，鮮血頓時從他發間滲出。
趙老三踉蹌兩步，摸到滿手鮮紅，再看著眼前這對仿佛要與他拼命的母女，瞬間慫了。他發狠踹翻牆角煤爐，燃著的煤塊滾了一地，在水泥地上濺起一串火星，「行啊，給臉不要臉是吧。三天，三天後還不上前，就拿人抵債！」
門被狠狠甩上，震得牆上的灰撲簌簌往下落。
江野扶起母親，看著滿地狼藉，胸口劇烈起伏著。
那一刻她清楚地知道，有些底線，就算拼上性命也要守住。
1996年的第一場雪比往年來得都遲。
臘月十二，清晨，山東鄒平。
小縣城的天空灰得像浸了水的棉絮，紡織廠六號樓的煙囪卻咳出一團團漆黑的霧，把半條街的陽光都吞了去。
這座建於1978年的紅磚筒子樓，歷經近二十年風雨侵蝕，外牆水泥塗層早已斑駁脫落，裸露出底下深淺不一的磚紅色。猶如被歲月粗暴地剝開表皮，露出內里深淺不一的傷疤。
樓宇之間，密密麻麻的晾衣繩縱橫交錯，仿佛一張巨大的網，掛滿了灰撲撲的工裝和早已褪色的被單。這些布料在風中無力地飄蕩，和住在這裡的人一樣，沒有自由，只有生活的沉重與疲憊。
「小野……咳咳……小野。」
三樓最東頭那扇掉漆的木門裡，傳來一陣撕心裂肺的咳嗽，間雜著虛弱的呼喚，聽得人心頭髮緊。
「來了來了。」江野蹲在水房門口，凍得通紅的手指正擰著水龍頭，聞言趕緊應聲。鏽跡斑斑的水管發出「嘎吱」一聲抗議，流出帶著腥味的細流。
隔壁302的王嬸探出頭來，手裡還抓著把瓜子，嗓門大得整層樓都能聽見，「哎喲，娟姐又咳上了？要我說啊小野，你得趕緊帶你媽去城裡醫院瞧瞧，這麼拖著可不是個事兒。」
另一個鄰居從門縫裡擠出來，陰陽怪氣地接話，「瞧什麼瞧？趙閻王那債還沒還清呢，哪來的錢看病？早知道治不好，當初就不該借……」
「要不是她家男人跑了，也不至於欠這麼多錢，這個年估計不好過了，造孽呀……」
這樣的冷言冷語江野聽了不知多少回，她沒搭話，只是用力搓洗著盆里的被罩。肥皂沫濺到她臉上，冰涼一片。
「要我說，」王嬸假意壓低了聲音，卻依然能讓整條走廊聽見，「你這模樣，隨便找個文秘的工作肯定沒問題啊，男老闆絕對喜歡，何苦去乾洗床單這種又髒又累的活計？」
江野猛地直起身，水珠順著她蒼白的臉頰滑落。
鏡中映出一張過分蒼白的臉，似久未見光的細瓷，卻隱隱透著一股被生活磋磨後的倦怠。
分明是二十二歲最好的年紀，眉眼間卻已然失了光彩。
江野的五官其實是極秀氣的，睫毛長而密，鼻樑挺翹，本是幅明媚模樣，可如今那雙眼睛裡卻像是蒙了層薄薄的灰霧，透著一股與年齡不符的沉寂與疲憊。
最惹人注目的是那顆淺褐色小痣，恰到好處地點在眼下，像一滴懸而未落的淚。母親說這是「淚痣」，沒福氣，小時候總念叨要拿金戒指給她磨掉。
此刻那顆痣在慘白肌膚上愈發顯眼，仿佛命運早早寫下的判詞。
「王嬸，」江野突然轉身，嘴角扯出一個譏諷的笑，「既然你主意這麼多，怎麼不給你家閨女介紹個文秘的工作，她不是在家閒著沒廠子要麼。」
走廊里頓時安靜下來，幾個鄰居交換著意味深長的眼神。
王嬸沒想到平日裡看著乖巧的江野，開口懟人這麼嗆。這筒子樓挨家挨戶離得近，真吵起來面子上也不好看，於是她也沒再說什麼。
就在這時，301的門「吱呀」一聲開了。
李素娟扶著門框，臉色灰敗，卻強撐著站直身子，「我們家的事，不勞各位費心。」
她咳嗽幾聲，目光掃過走廊，本在看熱鬧的鄰居們立刻作鳥獸散。
「小野，進來。」
江野端起洗衣盆，低頭走進301。
門在身後關上，隔絕了外面所有的目光。
-
不足二十平米的房間裡，煤爐上的鋁鍋正咕嘟冒泡，苦澀的藥味瀰漫開來。兩張單人床拼成的「大床」上，一沓夜校教材整齊碼放在床腳。床頭擺著個掉漆的五斗櫥，最上層擺著張泛黃「全家福」，怪得是男人那邊被撕了去，只餘江野靠著母親，右下角日期是1992年。
「媽，喝點水。」江野扶著母親坐下，將一個枕頭塞在她身後。枕芯里填的是廠里廢棄的棉絮，硬邦邦地硌手。
李素娟就著女兒手中的搪瓷缸抿了一口，顫抖水面映出她毫無血色的嘴唇。水液順著她龜裂的嘴角流下來，在洗得發白的勞動布襯衫上洇開深色痕跡。
才四十二歲的人，兩鬢已染上霜白，眼窩深陷發紫，那雙曾經能在三台織布機間穿梭如飛的巧手，如今指關節粗大變形，連端穩搪瓷缸都顯得吃力。
去年冬天拍的X光片就壓在五斗櫥玻璃板下，蛛網般的陰影布滿了整個肺部，這就是二十多年紡織工生涯給李素娟留下的印記。
「聽說廠里今天又裁了二十個人。」江野放下杯子，轉頭看向母親。
李素娟捂著嘴咳嗽半晌，還沒等氣順過來，便急忙開口，「那都是些幹活不勤快的，會計科的老李悄摸跟我說了，像我這種骨幹不用擔心，穩當。」
她扯出一個笑容，嘴角的皺紋像被針強行縫合的布料，「你什麼都別管，安心複習考夜大。」
看著母親強扯的嘴角，江野喉嚨發緊。她太清楚母親在強撐，就像筒子樓里那些被蟲蛀空的房梁，外表還勉強撐著結構，內里早已朽爛不堪。
她爸江偉明跟人跑了後，李素娟一個人既當爹又當媽。白天在震耳欲聾的紡織車間裡紡線，下班還要弓著腰給人縫補衣服貼補家用。那些被廠里淘汰的次品布料，經過她的手，總能變成江野身上最體面的衣裳。針腳密實，邊角都熨得平平整整。
可江野知道，即使母親把一生都掏給了這個廠子，如今身體垮了，廠子裡最想扔掉的，就是她這樣「不頂用」的老骨頭。
這一刻，母女二人心照不宣地演著戲，一個假裝還會有很多明天，一個假裝相信這個謊言，只為了能讓對方稍稍安心。
「媽，我把校服補好了。」江野從布包里掏出那件洗得發白的藍布校服，袖口處新縫的針腳整齊得驚人，每一針都精準地落在該落的位置，手藝甚至勝過了當年的李素娟。
「裁縫鋪的王姨誇我手巧，說下周就能去上工。」江野刻意讓語氣輕快些，手指卻不自覺地絞著衣角。
李素娟的咳嗽突然劇烈起來，胸腔里發出破風箱般的哮鳴音。江野慌忙扶住母親，觸到手背時嚇了一跳，那溫度燙得灼人。
「媽。」江野揪心。
「沒事……」李素娟擺擺手，每說一個字都喘得厲害。她顫抖著從枕頭底下摸出個鏽跡斑斑的鐵皮盒子，蓋子已經變形得需要用力才能掰開，「這是上個月的藥費……你先拿著。」
江野指尖撫過那些被摩挲得發軟的紙幣，每一張都帶著母親雙手的溫度。她目光忽然定格在母親中指上那道深刻的勒痕，那是被紡線常年勒割留下的印記，十年如一日，從未真正癒合過。
「閨女，」李素娟聲音顫抖得厲害，「王姨那邊……還是回了吧。」她視線飄向床腳那摞用牛皮紙仔細包好的夜大教材，每一本書脊都被翻得起了毛邊。
「媽這病，不能再耽誤你念書了呀。」
「您說什麼呢。」江野強扯出一個笑，手指輕撫著袖口整齊的針腳，「夜大的課我都看會了，不影響。王姨說了，我白天去上班，晚上還能把書帶去看呢。」
窗外的紡織廠傳來下班的汽笛聲，驚起一群麻雀。那些撲棱著翅膀的身影，像極了三年前那個沒能飛往大學的自己。
江野別過臉去，生怕母親看見她眼底的淚光。
李素娟突然直起身子，那雙被棉線磨出老繭的手死死攥著江野，「當年要不是媽這身子不爭氣，你早就……」話未說完，又是一陣撕心裂肺的咳嗽，仿佛要把五臟六腑都咳出來。
江野輕輕拍著母親的背，感受到掌下單薄肩胛骨的震動。她的目光落在那些夜大課本上，忽然想起多少個深夜裡，她就著走廊燈光偷偷看書時，總能聽見母親在屋裡壓抑的咳嗽聲。
女兒的心思，其實母親一直都知道。
「媽，」江野的聲音很輕，卻帶著不容置疑的堅定，「書我會繼續讀，工也要打，等我賺夠了前，就帶你去做手術，你的身體一定能好起來。咱們娘倆，誰都不能倒下。」
看著江野消瘦的面龐，李素娟張了張嘴，最終只化作一聲長嘆。她伸出手，為女兒捋了捋鬢角的碎發，渾濁眼裡滿是心疼與愧疚。
「好了，您休息吧。這個點該有便宜菜甩了，我去菜市場看看。」
江野重重握了握李素娟的手，收拾起心情，拎起牆角的菜籃正要出門，木門卻吱呀一聲被推開了條縫。
江野拎起牆角的菜籃正要出門，木門卻吱呀一聲被推開了條縫。一張油光滿面的臉探了進來，帶著一股廉價髮膠味和隔夜的酒氣。
「喲，姑娘也在家啊。」趙老三咧著嘴笑，露出被煙燻黃的爛齒。
他是廠長遠房表弟，專在廠區這片放高利貸，內口袋裡總揣著厚厚一沓現金，人送外號「趙閻王」。肥頭大耳的油膩男今天穿了件嶄新皮夾克，領口露出金燦燦的大鏈子，在昏暗舊屋裡格外扎眼。
趙老三眯縫著眼打量江野，目光黏膩得像蝸牛爬過的涎線，從她洗得發白的衣領一路滑到打著補丁的袖口，「這才幾天沒見，小野倒是越發水靈了。」
裡屋傳來窸窣的響動，李素娟掙扎著從床上下來，聲音里摻著心虛，「老三，再寬限兩天成不成，月底廠里就發工資……」
「工資？廠里上個月就把你開了，哪來的工資？」趙老三踢了踢牆角的煤堆，灰燼揚起來，在昏暗的燈泡下打著轉，「連本帶利都快八千了，我這兒可不是開善堂的。」
聽到這個消息，一片濕意驀地漫上江野眼眶，她看向母親，「媽？」
李素娟低著頭，不敢看江野。
趙老三可懶理這娘倆的情緒，他環視四周，看到床上的教材後不屑一笑，突然湊近江野，開口噴撒著難聞的熱氣，「小野還想上夜大呢？這年頭讀書有什麼用，就是把這幾本破書都學爛了，也還不上那八千，倒不如早點找個出路。」
說著說著，他肥胖身軀越湊越近，視線像黏稠糖漿一樣糊在江野臉上。
江野攥緊了手裡菜籃子。
「趙老三！」李素娟猛地把江野拉到自己身後，緊緊護著，咳嗽起來，「錢我們一定還，孩子還小，你別為難她……」
趙老三嗤笑一聲，變戲法似的從口袋裡摸出個計算器，啪啪地按著鍵，「就你這把老骨頭，拿啥還？」他看著江野，咂麼兩聲，「小野麼，倒是有希望。」
「這樣吧嬸子，我給你指條明路，夜總會王經理那兒正缺陪酒的，一晚上五十起步。就小野這模樣，掙個兩年准能還清。」
江野死死盯住趙老三，感到胃裡一陣翻騰，仿佛有無數隻螞蟻在啃噬。
她知道那個地方，就在工人文化宮隔壁，霓虹燈招牌每晚都把整條街映成曖昧的粉紫色。每天回家路過時，總能看見幾個濃妝艷抹的女人蹲在門口抽菸，單薄的超短裙根本遮不住大腿上的痕跡。
「要不……」趙老三壓低聲音，帶著令人作嘔的情慾黏膩，「跟我處朋友也行，每月給你三百零花錢，比在紡織廠掙得多多了。」他的手突然朝江野屁股上摸來，指間還夾著半截沒抽完的煙，菸灰險些蹭到她的手。
就在江野咬牙隱忍、指甲深陷進掌心之際，李素娟不知哪來的力氣，抓起桌上的搪瓷缸狠狠砸過去，「滾！你給我滾出去！」
熱水潑在趙老三的皮夾克上，騰起陣陣白汽，在昏暗燈光下扭曲成猙獰鬼影。趙老三臉色驟變，一把將李素娟推搡在地。
就在他抬腳要踹向母親的瞬間，江野積蓄已久的怒火終於爆發，她掄起牆角的搪瓷盆，用盡全身力氣砸向趙老三的後腦勺。
「砰」的一聲悶響，鮮血頓時從他發間滲出。
趙老三踉蹌兩步，摸到滿手鮮紅，再看著眼前這對仿佛要與他拼命的母女，瞬間慫了。他發狠踹翻牆角煤爐，燃著的煤塊滾了一地，在水泥地上濺起一串火星，「行啊，給臉不要臉是吧。三天，三天後還不上前，就拿人抵債！」
門被狠狠甩上，震得牆上的灰撲簌簌往下落。
江野扶起母親，看著滿地狼藉，胸口劇烈起伏著。
那一刻她清楚地知道，有些底線，就算拼上性命也要守住。