第1章 我這張嘴,養你夠不夠?
」嘔——」
一股噁心感衝上喉嚨,林姝猛地捂住嘴,將酸意壓了回去。
該死的孕吐。
會議室里悶熱難耐,汗味和廉價茶葉的苦澀味熏得她頭暈。
」施密特先生,一百八十萬馬克的價格實在太高了!我們是帶著最大的誠意來的……」
前方,北海鋼鐵廠的王廠長滿頭大汗地搓著手,語氣近乎哀求。
對面那個叫施密特的德國專家滿臉傲慢,金髮碧眼中儘是輕蔑。
」王,我的朋友,你要明白,這是德意志最頂尖的精密車床技術,這個價格,已經是看在我們兩國友誼的面子上了。」
施密特身邊的翻譯李衛國點頭哈腰,用一種誇張的、帶著施捨味道的語調翻譯出來,還自行補充道:
」王廠長,元師長,施密特先生說了,這已經是最低價,再低,就是對技術的侮辱!」
坐在末席的林姝胃裡翻騰,腦子卻異常清醒。
侮辱?
呵,華爾街玩剩下的把戲。
她一眼就看穿了。
那個德國佬施密特每次提到」技術頂尖」時,眼神都會不自覺地向左瞟一下。
這是典型的心虛表現——在不夠自信的領域試圖建立權威。
而翻譯李衛國的語速比施密特正常說話快了至少30%,還大量使用」最低價」、」已經是極限」這種極限詞彙,
這在談判中叫」壓迫性話術」,目的是製造焦慮,逼迫對手儘快決策。
更可笑的是,他根本沒翻譯施密特的原話。
施密特德語的原話是:」價格可以商量,但要看你們能拿出什麼誠意。」
這根本就是一個徹頭徹尾的騙局!
一個利用信息差和語言壁壘,對國家財產進行無恥掠奪的騙局!
林姝目光一冷。
她本不該在這。
三天前,她還是華爾街手握千億併購案的首席談判官。
一場意外,讓她穿進了這本年代文里,成了這個和她同名同姓的倒霉蛋。
滬市外語學院高材生,被人設計,和一個叫陸津言的軍官有了夫妻之實。
在思想保守的七零年代,這足以毀掉一個女孩的一切。
果然,她被古板的教授父母登報斷絕關係,被學校開除。
走投無路之下,只能揣著孕肚,拿著一紙隨軍證明,來投奔這個只見了一面、連話都沒說上幾句的」丈夫」。
而她的丈夫,北海艦隊最年輕的團長,陸津言,此刻就坐在主位上。
從她進來到現在,這個男人一眼都沒看過她。
他筆挺的軍裝,側臉線條冷硬。
桌上那份離婚協議書雖然沒打開,卻明晃晃地擺在那裡。
顯然,他認為她是個天大的麻煩。
所有人都認為她是個麻煩,一個除了臉蛋一無是處、還未婚先孕丟盡臉面的包袱。
」陸團長,你看這……」
王廠長滿臉焦急地看向陸津言,他是這次技術引進項目的軍方負責人。
陸津言眉頭緊鎖,指節在桌上輕敲,顯然也陷入了困境。
一百八十萬馬克,這筆錢足以掏空好幾個大型工廠的家底。
可這台車床,對海軍的新型艦艇研發又至關重要。
放棄,不甘心。
接受,是割肉。
眼看陸津言就要鬆口,林姝知道,她不能再等了。
她壓下孕吐的不適,在極度安靜的會議室里突然站了起來。
所有人的目光瞬間聚焦在她身上。
驚訝、不解、以及……
濃濃的不滿。
」這位家屬,這裡是重要軍事會議,你有什麼事?」
一名幹部沉聲呵斥。
王廠長更是急得使眼色,以為她是哪裡不舒服要離場。
唯有陸津言,終於將視線從文件上移開,落到她身上。
那雙深邃的黑眸里沒有溫度,只有隱忍的怒火和毫不掩飾的警告。
眼神分明在說:你敢在這裡搗亂,就死定了。
林姝完全無視了這些。
她目光直接鎖定那個油滑的翻譯李衛國。
然後,她開口了。
一句字正腔圓、甚至帶著柏林口音的德語,清晰地響徹整個會議室。
」Herr Li, Sie lügen.」
(李先生,你在撒謊。)
氣氛一下子詭異的安靜了。
在場的中方人員全都愣住了,他們聽不懂,但能從林姝那冰冷而篤定的語氣中,感受到暴風雨前的寧靜。
而對面的兩個人,臉色瞬間變了!
翻譯李衛國的笑容僵在臉上。
德國專家施密特臉上的傲慢瞬間消失,取而代之的是被看穿的震驚和錯愕!
陸津言握著鋼筆的手停在了半空。
他死死盯著那個站在會場中央的女人。
她明明臉色蒼白,身體單薄,可那一刻,她說出那句德語時,渾身散發出的強大氣場,竟讓這滿屋子的軍官和領導都相形見絀!
她是誰?
她不是那個只會哭哭啼啼、被家裡趕出來的嬌小姐嗎?!
」你……你胡說八道什麼!」
李衛國最先反應過來,惱羞成怒地用中文吼道,」你是哪個單位的?懂不懂規矩!在這裡妖言惑眾,破壞我們和外賓的談判,你擔得起這個責任嗎?」
他轉頭對陸津言等人急切地解釋:」首長們,這個女同志不知道從哪裡聽來一句德語,就敢在這裡信口雌黃!她這是在破壞我們國家的技術引進大計!用心險惡啊!」
一番話,直接把林姝打成了」破壞分子」。
不少人看林姝的眼神已經帶上了懷疑和敵意。
」哦?用心險惡?」
林姝轉過頭,看向主位上的陸津言,唇角勾起極淡的笑意。
」陸團長,我是你的家屬,我的用心,不就是你的用心嗎?」
一句話,直接將陸津言綁在了她的戰車上。
陸津言太陽穴突突直跳。
這個女人!
」你……」
他剛要開口呵斥。
林姝卻根本不給他機會,她再次轉向施密特,語速極快,德語如連珠炮般射出:」施密特先生,貴國的克虜伯公司上個月剛剛向巴西出售了同型號的T-34型車床,成交價是七十五萬馬克。請問,我們中國的友誼,就價值一百零五萬馬克嗎?」
」另外,您一再強調這是'頂尖技術',卻絕口不提這台設備因為傳動軸設計缺陷,在超高轉速下會有5%的精度偏差。怎麼,是想等我們買回去,再讓我們花高價請您來做'技術維護'嗎?」
」還有,根據《國際技術轉讓維也納公約》第三十二條款,利用信息不對等進行價格欺詐超過原始價值50%的,另一方有權單方面廢除合同並要求賠償。我想,您應該不希望這件事鬧到大使館吧?」
她每說一句,施密特的臉色就白一分。
她每說一句,李衛國的冷汗就往下流一寸。
當林姝說完最後一個單詞時,整個會議室落針可聞。
中方的人雖然聽得雲裡霧裡,但他們不是瞎子!
施密特那副見了鬼的模樣,和李衛國那抖動的雙腿,已經說明了一切!
王廠長張大了嘴,手裡的搪瓷缸」哐當」一聲掉在地上。
元師長激動地霍然起身,死死盯著林姝,眼神里迸發出前所未有的光芒!
人才!
這是國寶級的人才啊!
陸津言徹底呆住了。
他看著那個站在場中的女人,她明明挺著孕肚,臉色還帶著病態的蒼白,可那雙眼睛卻異常明亮,閃爍著他從未見過的智慧與鋒芒。
談判、法律、技術參數、國際行情……
這些東西,怎麼會從一個他以為的」文盲嬌小姐」嘴裡說出來?
他手裡那份離婚協議書,此刻竟有些燙手。
」你……你到底是誰?」
李衛國指著林姝,聲音都在發顫。
林姝緩緩轉過身,居高臨下地看著他。
」我是誰不重要。」
她頓了頓,目光掃過全場,最後落回到臉色鐵青的施密特臉上,用流利的德語繼續說道:」重要的是,現在,我們來重新談談價格。」
」這台車床,連同未來五年的技術支持和所有配件,我們出六十萬馬克。一分不多。」
「另外,翻譯李衛國先生,涉嫌商業欺詐和泄露國家機密,我們會將他移交軍事法庭。」
」施密特先生,你有十分鐘時間考慮。或者,你也可以現在就打電話給你們的大使,問問他,想不想上明天的報紙頭條。」
說完,她徑直走到陸津言身邊,拉開椅子坐下。
她端起陸津言面前那杯茶,輕輕吹了口氣,那股壓抑了許久的孕吐感,終於被溫熱的水汽撫平了。
整個會議室死一般的寂靜。
所有人都被她這番操作給震住了。
十分鐘後,滿頭大汗的施密特顫抖著手,在六十萬馬克的新合同上籤下了自己的名字。
李衛國直接被兩名衝進來的警衛員當場拿下,拖了出去。
一場必輸的談判,一場險些讓國家蒙受巨大損失的騙局,就這麼被一個名不見經傳的」軍屬」,在短短十幾分鐘內徹底逆轉。
會議結束,所有人都用一種看神仙的目光看著林姝。
元師長和王廠長激動地圍上來,嘴裡不住地說著」女英雄」、」大功臣」。
林姝只是淡淡地笑著,應付自如。
等人都散去,空曠的會議室里,只剩下她和陸津言。
氣氛微妙。
陸津言站著,高大的身影在燈光下投下陰影,將她籠罩。
他看著她,眼神複雜,有震驚,有探究,還有一絲他自己都沒察覺到的火熱。
沉默半晌,他終於開口:」你……」
林姝抬起頭,迎上他的目光,蒼白的小臉上綻開一抹笑。
她伸出手指,輕輕點了點桌上那份離婚協議書,然後撫上自己微微隆起的小腹。
」老公,」
她聲音不大,卻清晰地傳到陸津言耳中,
」我這張嘴,養你和寶寶,夠不夠?」
一股噁心感衝上喉嚨,林姝猛地捂住嘴,將酸意壓了回去。
該死的孕吐。
會議室里悶熱難耐,汗味和廉價茶葉的苦澀味熏得她頭暈。
」施密特先生,一百八十萬馬克的價格實在太高了!我們是帶著最大的誠意來的……」
前方,北海鋼鐵廠的王廠長滿頭大汗地搓著手,語氣近乎哀求。
對面那個叫施密特的德國專家滿臉傲慢,金髮碧眼中儘是輕蔑。
」王,我的朋友,你要明白,這是德意志最頂尖的精密車床技術,這個價格,已經是看在我們兩國友誼的面子上了。」
施密特身邊的翻譯李衛國點頭哈腰,用一種誇張的、帶著施捨味道的語調翻譯出來,還自行補充道:
」王廠長,元師長,施密特先生說了,這已經是最低價,再低,就是對技術的侮辱!」
坐在末席的林姝胃裡翻騰,腦子卻異常清醒。
侮辱?
呵,華爾街玩剩下的把戲。
她一眼就看穿了。
那個德國佬施密特每次提到」技術頂尖」時,眼神都會不自覺地向左瞟一下。
這是典型的心虛表現——在不夠自信的領域試圖建立權威。
而翻譯李衛國的語速比施密特正常說話快了至少30%,還大量使用」最低價」、」已經是極限」這種極限詞彙,
這在談判中叫」壓迫性話術」,目的是製造焦慮,逼迫對手儘快決策。
更可笑的是,他根本沒翻譯施密特的原話。
施密特德語的原話是:」價格可以商量,但要看你們能拿出什麼誠意。」
這根本就是一個徹頭徹尾的騙局!
一個利用信息差和語言壁壘,對國家財產進行無恥掠奪的騙局!
林姝目光一冷。
她本不該在這。
三天前,她還是華爾街手握千億併購案的首席談判官。
一場意外,讓她穿進了這本年代文里,成了這個和她同名同姓的倒霉蛋。
滬市外語學院高材生,被人設計,和一個叫陸津言的軍官有了夫妻之實。
在思想保守的七零年代,這足以毀掉一個女孩的一切。
果然,她被古板的教授父母登報斷絕關係,被學校開除。
走投無路之下,只能揣著孕肚,拿著一紙隨軍證明,來投奔這個只見了一面、連話都沒說上幾句的」丈夫」。
而她的丈夫,北海艦隊最年輕的團長,陸津言,此刻就坐在主位上。
從她進來到現在,這個男人一眼都沒看過她。
他筆挺的軍裝,側臉線條冷硬。
桌上那份離婚協議書雖然沒打開,卻明晃晃地擺在那裡。
顯然,他認為她是個天大的麻煩。
所有人都認為她是個麻煩,一個除了臉蛋一無是處、還未婚先孕丟盡臉面的包袱。
」陸團長,你看這……」
王廠長滿臉焦急地看向陸津言,他是這次技術引進項目的軍方負責人。
陸津言眉頭緊鎖,指節在桌上輕敲,顯然也陷入了困境。
一百八十萬馬克,這筆錢足以掏空好幾個大型工廠的家底。
可這台車床,對海軍的新型艦艇研發又至關重要。
放棄,不甘心。
接受,是割肉。
眼看陸津言就要鬆口,林姝知道,她不能再等了。
她壓下孕吐的不適,在極度安靜的會議室里突然站了起來。
所有人的目光瞬間聚焦在她身上。
驚訝、不解、以及……
濃濃的不滿。
」這位家屬,這裡是重要軍事會議,你有什麼事?」
一名幹部沉聲呵斥。
王廠長更是急得使眼色,以為她是哪裡不舒服要離場。
唯有陸津言,終於將視線從文件上移開,落到她身上。
那雙深邃的黑眸里沒有溫度,只有隱忍的怒火和毫不掩飾的警告。
眼神分明在說:你敢在這裡搗亂,就死定了。
林姝完全無視了這些。
她目光直接鎖定那個油滑的翻譯李衛國。
然後,她開口了。
一句字正腔圓、甚至帶著柏林口音的德語,清晰地響徹整個會議室。
」Herr Li, Sie lügen.」
(李先生,你在撒謊。)
氣氛一下子詭異的安靜了。
在場的中方人員全都愣住了,他們聽不懂,但能從林姝那冰冷而篤定的語氣中,感受到暴風雨前的寧靜。
而對面的兩個人,臉色瞬間變了!
翻譯李衛國的笑容僵在臉上。
德國專家施密特臉上的傲慢瞬間消失,取而代之的是被看穿的震驚和錯愕!
陸津言握著鋼筆的手停在了半空。
他死死盯著那個站在會場中央的女人。
她明明臉色蒼白,身體單薄,可那一刻,她說出那句德語時,渾身散發出的強大氣場,竟讓這滿屋子的軍官和領導都相形見絀!
她是誰?
她不是那個只會哭哭啼啼、被家裡趕出來的嬌小姐嗎?!
」你……你胡說八道什麼!」
李衛國最先反應過來,惱羞成怒地用中文吼道,」你是哪個單位的?懂不懂規矩!在這裡妖言惑眾,破壞我們和外賓的談判,你擔得起這個責任嗎?」
他轉頭對陸津言等人急切地解釋:」首長們,這個女同志不知道從哪裡聽來一句德語,就敢在這裡信口雌黃!她這是在破壞我們國家的技術引進大計!用心險惡啊!」
一番話,直接把林姝打成了」破壞分子」。
不少人看林姝的眼神已經帶上了懷疑和敵意。
」哦?用心險惡?」
林姝轉過頭,看向主位上的陸津言,唇角勾起極淡的笑意。
」陸團長,我是你的家屬,我的用心,不就是你的用心嗎?」
一句話,直接將陸津言綁在了她的戰車上。
陸津言太陽穴突突直跳。
這個女人!
」你……」
他剛要開口呵斥。
林姝卻根本不給他機會,她再次轉向施密特,語速極快,德語如連珠炮般射出:」施密特先生,貴國的克虜伯公司上個月剛剛向巴西出售了同型號的T-34型車床,成交價是七十五萬馬克。請問,我們中國的友誼,就價值一百零五萬馬克嗎?」
」另外,您一再強調這是'頂尖技術',卻絕口不提這台設備因為傳動軸設計缺陷,在超高轉速下會有5%的精度偏差。怎麼,是想等我們買回去,再讓我們花高價請您來做'技術維護'嗎?」
」還有,根據《國際技術轉讓維也納公約》第三十二條款,利用信息不對等進行價格欺詐超過原始價值50%的,另一方有權單方面廢除合同並要求賠償。我想,您應該不希望這件事鬧到大使館吧?」
她每說一句,施密特的臉色就白一分。
她每說一句,李衛國的冷汗就往下流一寸。
當林姝說完最後一個單詞時,整個會議室落針可聞。
中方的人雖然聽得雲裡霧裡,但他們不是瞎子!
施密特那副見了鬼的模樣,和李衛國那抖動的雙腿,已經說明了一切!
王廠長張大了嘴,手裡的搪瓷缸」哐當」一聲掉在地上。
元師長激動地霍然起身,死死盯著林姝,眼神里迸發出前所未有的光芒!
人才!
這是國寶級的人才啊!
陸津言徹底呆住了。
他看著那個站在場中的女人,她明明挺著孕肚,臉色還帶著病態的蒼白,可那雙眼睛卻異常明亮,閃爍著他從未見過的智慧與鋒芒。
談判、法律、技術參數、國際行情……
這些東西,怎麼會從一個他以為的」文盲嬌小姐」嘴裡說出來?
他手裡那份離婚協議書,此刻竟有些燙手。
」你……你到底是誰?」
李衛國指著林姝,聲音都在發顫。
林姝緩緩轉過身,居高臨下地看著他。
」我是誰不重要。」
她頓了頓,目光掃過全場,最後落回到臉色鐵青的施密特臉上,用流利的德語繼續說道:」重要的是,現在,我們來重新談談價格。」
」這台車床,連同未來五年的技術支持和所有配件,我們出六十萬馬克。一分不多。」
「另外,翻譯李衛國先生,涉嫌商業欺詐和泄露國家機密,我們會將他移交軍事法庭。」
」施密特先生,你有十分鐘時間考慮。或者,你也可以現在就打電話給你們的大使,問問他,想不想上明天的報紙頭條。」
說完,她徑直走到陸津言身邊,拉開椅子坐下。
她端起陸津言面前那杯茶,輕輕吹了口氣,那股壓抑了許久的孕吐感,終於被溫熱的水汽撫平了。
整個會議室死一般的寂靜。
所有人都被她這番操作給震住了。
十分鐘後,滿頭大汗的施密特顫抖著手,在六十萬馬克的新合同上籤下了自己的名字。
李衛國直接被兩名衝進來的警衛員當場拿下,拖了出去。
一場必輸的談判,一場險些讓國家蒙受巨大損失的騙局,就這麼被一個名不見經傳的」軍屬」,在短短十幾分鐘內徹底逆轉。
會議結束,所有人都用一種看神仙的目光看著林姝。
元師長和王廠長激動地圍上來,嘴裡不住地說著」女英雄」、」大功臣」。
林姝只是淡淡地笑著,應付自如。
等人都散去,空曠的會議室里,只剩下她和陸津言。
氣氛微妙。
陸津言站著,高大的身影在燈光下投下陰影,將她籠罩。
他看著她,眼神複雜,有震驚,有探究,還有一絲他自己都沒察覺到的火熱。
沉默半晌,他終於開口:」你……」
林姝抬起頭,迎上他的目光,蒼白的小臉上綻開一抹笑。
她伸出手指,輕輕點了點桌上那份離婚協議書,然後撫上自己微微隆起的小腹。
」老公,」
她聲音不大,卻清晰地傳到陸津言耳中,
」我這張嘴,養你和寶寶,夠不夠?」