第172章 穿越者的算計
第173章 穿越者的算計
維爾納推開「勞動者之歌」餐廳的木門時，一股酸菜和煮土豆的味道撲面而來。
這家餐廳開在弗里德里希大街拐角，門面破舊，招牌上的紅漆已經斑駁。
門口的小黑板上手寫著今日菜單：燉牛肉、血腸配酸菜、土豆泥。
維爾納知道，這裡二樓有三間包房，隔音好，史塔西的人常來。
「貝特利希同志，二樓左手第一間。」服務員是個五十多歲的女人，臉色蠟黃，眼神卻很尖。她朝樓梯努努嘴，連菜單都沒拿。
維爾納點點頭，踩著吱呀作響的木樓梯上樓。走廊里掛著幾幅標語畫——「社會主義必勝」「反對帝國主義」油彩已經發暗，邊角捲起。
包房門虛掩著，裡面傳來萊納溫和的聲音：「進來吧，維爾納。我剛點了菜，你應該還沒吃晚飯吧？」
萊納·馮·布朗少校坐在靠窗的位置，面前已經擺了兩瓶啤酒、一碟黑麵包片、一小碗豬油和幾片醃黃瓜。
他脫了制服外套搭在椅背上，只穿著熨得筆挺的白襯衫，袖子規矩地扣到手腕，看起來更像個溫文爾雅的教師，而非秘密警察。
「坐，坐。」萊納笑容親切地示意對面的椅子，親自給維爾納倒了杯啤酒，「我記得你喜歡喝比爾森啤酒。特意讓他們從倉庫里找了兩瓶，不容易弄到的。」
「萊納同志太客氣了。」維爾納脫下大衣，坐下來接過酒杯。
「叫我萊納就好，咱們私下不必那麼拘束。」萊納推推眼鏡，用刀在麵包片上抹了厚厚一層豬油，遞過來，「嘗嘗，這家的豬油不錯，加了洋蔥和黑胡椒，有小時候的味道。」
維爾納接過麵包咬了一口。豬油的香味混著黑麵包的酸，確實是東德最常見的吃法。
「怎麼樣？比那些西方的黃油強吧？」萊納微笑著問，眼神卻透過鏡片緊緊盯著維爾納。
「各有各的好。」維爾納不置可否地說。
萊納笑了，笑容溫和：「你這個人啊，就是太謹慎。不過也對，做你這行的，不謹慎早死了。」
服務員端上來兩盤菜——一份酸菜燉肉，一份煎血腸配土豆泥。肉不多，酸菜倒是給得足，土豆泥上澆著深褐色的肉汁。
「別客氣，吃。」萊納拿起刀叉，優雅地切著血腸，「這個年代，能吃上肉就不錯了。你說是不是？」
「是。」維爾納也動起刀叉。
兩人沉默地吃了幾口，萊納突然放下刀叉，擦了擦嘴：「維爾納，咱們認識多久了？」
「四個月零三天。」
「記得這麼清楚？」萊納有些意外。
「做生意的，對日期敏感。」維爾納說。
「也對。」萊納重新拿起刀叉，慢慢地說，「這四個月，我們合作得很愉快。沃爾特的案子，讓我在施密特局長面前露了臉。」
他抬起頭，溫和的目光透過鏡片看向維爾納：「你知道局長怎麼評價你嗎？」
維爾納搖頭。
「他說，「這個貝特利希，是個聰明人。聰明人知道什麼時候該站在哪一邊。「」萊納微笑，「這是很高的評價。」
「我只是做了該做的事。」
「該做的事。」萊納重複這幾個字，笑容加深了一些，「那接下來，還有些該做的事，需要你幫忙。」
他從口袋裡掏出一張摺疊的紙，沒有立刻遞過來，而是放在自己手邊，繼續切著盤子裡的血腸：「維爾納，你覺得，咱們的國家現在最大的威脅是什麼？」
維爾納心裡警鈴大作，但面上平靜：「帝國主義的滲透？」
「沒錯。」萊納點點頭，語氣誠懇，「但更危險的，是內部的腐蝕。那些受西方思想毒害的知識分子，那些異見者，他們就像白蟻，在慢慢蛀空我們的根基。」
他用刀叉指著窗外：「你看這座城市，到處是重建的痕跡。我們從戰爭的廢墟中站起來，建設社會主義新德國，多不容易。但總有些人不滿足，總想著西方那一套。」
維爾納喝了口啤酒，沒接話。
萊納笑了，笑容依然溫和：「我知道你在想什麼。你覺得我在講大道理，對不對？」
「不敢。」
「別緊張。」萊納擺擺手，「我不是那種只會喊口號的蠢貨。我知道，這個國家確實有很多問題。商店裡缺貨，工資低。但是——」
他頓了頓，推推眼鏡：「正因為有問題，我們才更要穩住局面。如果讓那些異見分子鬧起來，這個國家就完了。到時候，不是西德會更好，而是所有人都會更糟。你懂嗎？」
維爾納點點頭。
這套邏輯他聽過無數遍——「為了大局，必須犧牲一些人」。在任何極權國家，統治者都是這麼說服自己的。
萊納似乎很滿意維爾納的反應，拿起那張紙遞過來：「所以，我需要你的幫助。」
維爾納接過紙，打開看。
五個名字，工整地寫在上面：
彼得·韋伯——洪堡大學哲學系講師盧卡斯·貝克作家馬庫斯·沃爾夫—聖約翰教堂神父漢斯·齊默爾曼—印刷廠技師莫妮卡·施泰因——文化部翻譯維爾納的手指微微一緊，但很快放鬆。
他抬起頭，表情疑惑：「萊納同志，這些人一」」
「都是異見分子。」萊納溫和地說，仿佛在討論天氣，「或者說，疑似異見分子。他們有的在私下組織讀書會，討論西方禁書。有的在寫反動文章，想在西德出版。有的在幫助政治犯逃跑。」
他用刀尖輕輕敲著桌子：「但是，我們暫時沒有足夠的證據。之前，洛倫茨那一派一直在保護他們，想留著當自己的功勞簿。」
「所以—」維爾納慢慢說，「您想讓我——
」
「監視他們。」萊納打斷他，笑容不變，「接觸他們，了解他們的活動，收集證據。
等時機成熟，一網打盡。」
維爾納盯著那張紙，腦子飛快地轉。
媽的。
他在心裡罵了一句。
之前讓他監視沃爾特那種黑市販子，那種人抓了就抓了，維爾納良心上還過得去。畢竟那是真正在犯罪，是在發國難財。
但現在這些人—
他的目光掃過名單上的五個名字。
彼得·韋伯。韋伯牧師的侄子。
維爾納見過幾次，瘦高個子，戴著圓框眼鏡，總是抱著一堆書。上次在教堂碰到，那小子還興致勃勃地跟他討論薩特的存在主義。
他只是想讀幾本書，想討論點哲學，這也算犯罪？
維爾納在21世紀生活過。他知道存在主義、自由主義，在未來的世界裡，這些都是大學課堂上公開討論的內容。
但在1961年的東德，討論這些就是反動。
這他媽才是真正的荒誕。
彼得絕對不能動。動了他，韋伯牧師那條線就斷了，教會的門路也沒了。
更重要的是維爾納不想做那種，迫害知識分子的幫凶。
他知道歷史會怎麼評價這些人。
27年後，柏林圍牆倒了，這些「異見分子」會成為英雄。
他們的書會出版，他們的事跡會被寫進教科書，他們會被稱為「自由的先驅」、「民主的鬥士」。
而那些抓他們的人呢？
維爾納看了一眼對面溫和微笑的萊納。
他現在覺得自己在維護國家安全，但歷史會把他寫成什麼？
「秘密警察」、「思想迫害者」。
維爾納不想被釘在那根恥辱柱上。
他繼續看名單。
盧卡斯·貝克—作家。維爾納聽說過這個名字，在西德的地下文學圈子裡小有名氣。
馬庫斯·沃爾夫一聖約翰教堂神父。維爾納見過一次，在韋伯牧師那裡。中年人，國字臉，眼神很堅定。其他的不太清楚。
漢斯·齊默爾曼印刷廠技師。
莫妮卡·施泰因—文化部翻譯。
這兩個人他不認識。
前世如果在大學課堂上，維爾納會毫不猶豫地說：這些人是「時代的良心」。
但現在，他被要求把他們送進監獄。
維爾納抬起頭，看向萊納溫和的笑臉。
「怎麼樣？」萊納溫和地問，「有問題嗎？」
維爾納抬起頭：「萊納同志，能問一下嗎，為什麼是我？」
維爾納推開「勞動者之歌」餐廳的木門時，一股酸菜和煮土豆的味道撲面而來。
這家餐廳開在弗里德里希大街拐角，門面破舊，招牌上的紅漆已經斑駁。
門口的小黑板上手寫著今日菜單：燉牛肉、血腸配酸菜、土豆泥。
維爾納知道，這裡二樓有三間包房，隔音好，史塔西的人常來。
「貝特利希同志，二樓左手第一間。」服務員是個五十多歲的女人，臉色蠟黃，眼神卻很尖。她朝樓梯努努嘴，連菜單都沒拿。
維爾納點點頭，踩著吱呀作響的木樓梯上樓。走廊里掛著幾幅標語畫——「社會主義必勝」「反對帝國主義」油彩已經發暗，邊角捲起。
包房門虛掩著，裡面傳來萊納溫和的聲音：「進來吧，維爾納。我剛點了菜，你應該還沒吃晚飯吧？」
萊納·馮·布朗少校坐在靠窗的位置，面前已經擺了兩瓶啤酒、一碟黑麵包片、一小碗豬油和幾片醃黃瓜。
他脫了制服外套搭在椅背上，只穿著熨得筆挺的白襯衫，袖子規矩地扣到手腕，看起來更像個溫文爾雅的教師，而非秘密警察。
「坐，坐。」萊納笑容親切地示意對面的椅子，親自給維爾納倒了杯啤酒，「我記得你喜歡喝比爾森啤酒。特意讓他們從倉庫里找了兩瓶，不容易弄到的。」
「萊納同志太客氣了。」維爾納脫下大衣，坐下來接過酒杯。
「叫我萊納就好，咱們私下不必那麼拘束。」萊納推推眼鏡，用刀在麵包片上抹了厚厚一層豬油，遞過來，「嘗嘗，這家的豬油不錯，加了洋蔥和黑胡椒，有小時候的味道。」
維爾納接過麵包咬了一口。豬油的香味混著黑麵包的酸，確實是東德最常見的吃法。
「怎麼樣？比那些西方的黃油強吧？」萊納微笑著問，眼神卻透過鏡片緊緊盯著維爾納。
「各有各的好。」維爾納不置可否地說。
萊納笑了，笑容溫和：「你這個人啊，就是太謹慎。不過也對，做你這行的，不謹慎早死了。」
服務員端上來兩盤菜——一份酸菜燉肉，一份煎血腸配土豆泥。肉不多，酸菜倒是給得足，土豆泥上澆著深褐色的肉汁。
「別客氣，吃。」萊納拿起刀叉，優雅地切著血腸，「這個年代，能吃上肉就不錯了。你說是不是？」
「是。」維爾納也動起刀叉。
兩人沉默地吃了幾口，萊納突然放下刀叉，擦了擦嘴：「維爾納，咱們認識多久了？」
「四個月零三天。」
「記得這麼清楚？」萊納有些意外。
「做生意的，對日期敏感。」維爾納說。
「也對。」萊納重新拿起刀叉，慢慢地說，「這四個月，我們合作得很愉快。沃爾特的案子，讓我在施密特局長面前露了臉。」
他抬起頭，溫和的目光透過鏡片看向維爾納：「你知道局長怎麼評價你嗎？」
維爾納搖頭。
「他說，「這個貝特利希，是個聰明人。聰明人知道什麼時候該站在哪一邊。「」萊納微笑，「這是很高的評價。」
「我只是做了該做的事。」
「該做的事。」萊納重複這幾個字，笑容加深了一些，「那接下來，還有些該做的事，需要你幫忙。」
他從口袋裡掏出一張摺疊的紙，沒有立刻遞過來，而是放在自己手邊，繼續切著盤子裡的血腸：「維爾納，你覺得，咱們的國家現在最大的威脅是什麼？」
維爾納心裡警鈴大作，但面上平靜：「帝國主義的滲透？」
「沒錯。」萊納點點頭，語氣誠懇，「但更危險的，是內部的腐蝕。那些受西方思想毒害的知識分子，那些異見者，他們就像白蟻，在慢慢蛀空我們的根基。」
他用刀叉指著窗外：「你看這座城市，到處是重建的痕跡。我們從戰爭的廢墟中站起來，建設社會主義新德國，多不容易。但總有些人不滿足，總想著西方那一套。」
維爾納喝了口啤酒，沒接話。
萊納笑了，笑容依然溫和：「我知道你在想什麼。你覺得我在講大道理，對不對？」
「不敢。」
「別緊張。」萊納擺擺手，「我不是那種只會喊口號的蠢貨。我知道，這個國家確實有很多問題。商店裡缺貨，工資低。但是——」
他頓了頓，推推眼鏡：「正因為有問題，我們才更要穩住局面。如果讓那些異見分子鬧起來，這個國家就完了。到時候，不是西德會更好，而是所有人都會更糟。你懂嗎？」
維爾納點點頭。
這套邏輯他聽過無數遍——「為了大局，必須犧牲一些人」。在任何極權國家，統治者都是這麼說服自己的。
萊納似乎很滿意維爾納的反應，拿起那張紙遞過來：「所以，我需要你的幫助。」
維爾納接過紙，打開看。
五個名字，工整地寫在上面：
彼得·韋伯——洪堡大學哲學系講師盧卡斯·貝克作家馬庫斯·沃爾夫—聖約翰教堂神父漢斯·齊默爾曼—印刷廠技師莫妮卡·施泰因——文化部翻譯維爾納的手指微微一緊，但很快放鬆。
他抬起頭，表情疑惑：「萊納同志，這些人一」」
「都是異見分子。」萊納溫和地說，仿佛在討論天氣，「或者說，疑似異見分子。他們有的在私下組織讀書會，討論西方禁書。有的在寫反動文章，想在西德出版。有的在幫助政治犯逃跑。」
他用刀尖輕輕敲著桌子：「但是，我們暫時沒有足夠的證據。之前，洛倫茨那一派一直在保護他們，想留著當自己的功勞簿。」
「所以—」維爾納慢慢說，「您想讓我——
」
「監視他們。」萊納打斷他，笑容不變，「接觸他們，了解他們的活動，收集證據。
等時機成熟，一網打盡。」
維爾納盯著那張紙，腦子飛快地轉。
媽的。
他在心裡罵了一句。
之前讓他監視沃爾特那種黑市販子，那種人抓了就抓了，維爾納良心上還過得去。畢竟那是真正在犯罪，是在發國難財。
但現在這些人—
他的目光掃過名單上的五個名字。
彼得·韋伯。韋伯牧師的侄子。
維爾納見過幾次，瘦高個子，戴著圓框眼鏡，總是抱著一堆書。上次在教堂碰到，那小子還興致勃勃地跟他討論薩特的存在主義。
他只是想讀幾本書，想討論點哲學，這也算犯罪？
維爾納在21世紀生活過。他知道存在主義、自由主義，在未來的世界裡，這些都是大學課堂上公開討論的內容。
但在1961年的東德，討論這些就是反動。
這他媽才是真正的荒誕。
彼得絕對不能動。動了他，韋伯牧師那條線就斷了，教會的門路也沒了。
更重要的是維爾納不想做那種，迫害知識分子的幫凶。
他知道歷史會怎麼評價這些人。
27年後，柏林圍牆倒了，這些「異見分子」會成為英雄。
他們的書會出版，他們的事跡會被寫進教科書，他們會被稱為「自由的先驅」、「民主的鬥士」。
而那些抓他們的人呢？
維爾納看了一眼對面溫和微笑的萊納。
他現在覺得自己在維護國家安全，但歷史會把他寫成什麼？
「秘密警察」、「思想迫害者」。
維爾納不想被釘在那根恥辱柱上。
他繼續看名單。
盧卡斯·貝克—作家。維爾納聽說過這個名字，在西德的地下文學圈子裡小有名氣。
馬庫斯·沃爾夫一聖約翰教堂神父。維爾納見過一次，在韋伯牧師那裡。中年人，國字臉，眼神很堅定。其他的不太清楚。
漢斯·齊默爾曼印刷廠技師。
莫妮卡·施泰因—文化部翻譯。
這兩個人他不認識。
前世如果在大學課堂上，維爾納會毫不猶豫地說：這些人是「時代的良心」。
但現在，他被要求把他們送進監獄。
維爾納抬起頭，看向萊納溫和的笑臉。
「怎麼樣？」萊納溫和地問，「有問題嗎？」
維爾納抬起頭：「萊納同志，能問一下嗎，為什麼是我？」