第170章 沃格爾的法律框架
第171章 沃格爾的法律框架
庫爾特·梅耶爾是個塊頭很大的男人，五十多歲，濃眉大眼，說話聲音像打雷。他坐在廠長辦公室里，面前的杯子裡泡著咖啡，菸灰缸里堆滿了菸頭。
「你說你能給我搞來香菸和巧克力？」他盯著維爾納，「多少錢？」
「要看您要多少。」維爾納說，「如果是一百條以內，每條香菸十五東德馬克，巧克力每塊八馬克。如果超過一百條，香菸可以優惠到十三馬克一條。」
梅耶爾倒吸一口涼氣：「十三馬克一條？國營商店的香菸才五馬克！」
「國營商店的香菸，您的工人要排隊多久？」維爾納反問，「而且那是東德貨。我給您的是西德貨，萬寶路牌，純正美國菸草。」
「萬寶路？」梅耶爾眯起眼睛，「那是好東西。」
「不止香菸。」維爾納從包里拿出一個樣品目錄，「咖啡、牛仔褲、巧克力，我都能搞到。咖啡是雀巢的，三十馬克一罐。牛仔褲是李維斯的，八十馬克一條。」
梅耶爾接過目錄，一頁頁翻看。他的表情從懷疑變成了驚訝，最後變成了貪婪。
「這些東西，真的都能搞到？」
「我的貨源在西德。」維爾納說，「只要您付得起錢，我能搞到任何東西。」
梅耶爾放下目錄，點燃一支煙：「你知道新經濟系統嗎？」
「聽說了一點。」維爾納裝作漫不經心，「據說，工廠以後可以自己買東西，獎勵工人？」
「不止獎勵工人。」梅耶爾壓低聲音，「我們廠被選為試點，上面說了，完成產值的部分，可以留成兩成利潤自由支配。兩成啊！去年我們廠產值一百五十萬馬克，兩成就是三十萬！」
維爾納心裡一動，但臉上不動聲色：「那您打算怎麼花這筆錢？」
「當然是拿一部分，買東西獎勵工人！」梅耶爾興奮地說，「我要讓全東柏林都知道，在我們廠幹活有前途！」
「那您找對人了。」維爾納說，「我可以給您提供整套解決方案。您告訴我需要什麼，我負責搞到貨，您只管發獎。」
梅耶爾盯著維爾納看了幾秒：「你要多少好處費？」
「不要好處費。」維爾納說，「我只賺差價。您按市價付錢，我保證貨好價平。
「為什麼？」
「因為您是第一個客戶。」維爾納說，「而且我相信，如果您滿意了，會介紹其他工廠給我。對嗎？」
梅耶爾哈哈大笑：「小伙子，你很精明！行，我信你一次。先給我來五十箱咖啡，試試水。」
「沒問題。」維爾納站起來，伸出手，「合作愉快。」
梅耶爾握住他的手，用力搖了搖：「你叫什麼名字？」
「維爾納·貝特利希。」
「好，貝特利希同志，我記住你了。」
走出工具機廠的時候，維爾納點燃一支煙，深深吸了一口。
五十箱咖啡，只是開始。
等改革真正開始，等所有試點工廠都拿到錢，等他們發現國營商店根本供應不上，這些廠長就會排著隊來找他。
而他已經提前鎖定了貨源，提前建立了運輸渠道，提前拿到了第一批訂單。
等風口真正來臨的時候，他就是那個站在風口上的人。
****************
三月的雨水打在教堂的彩色玻璃窗上，發出細密的聲響。
維爾納坐在最後一排長椅上，手裡拿著一本讚美詩集，但眼睛盯著前面第五排的那個男人。那是沃格爾律師，正跟韋伯牧師低聲交談著什麼。
做完禮拜後，維爾納沒有馬上離開。
他等著其他人陸續走出教堂，直到沃格爾轉身朝他走來。
「維爾納。」沃格爾伸出手，和維爾納握了一下手，「久等了。有些事想跟你聊聊。
方便嗎？」
「當然。」維爾納看了看手錶，「附近有家小餐館，東西不好吃，但夠安靜。」
十分鐘後，兩人坐在一家只有六張桌子的小餐館裡。
牆上掛著烏布利希的肖像，旁邊是一面褪色的東德國旗。女老闆端上來兩碗土豆湯，湯里飄著幾片香腸，油花在湯麵上打轉。
「郝普特那邊有進展。」沃格爾攪著湯，聲音壓得很低，「他在司法部有個老同學，現在是副部長的秘書。郝普特通過這個人，把「人道主義釋放「的想法遞了上去。」
維爾納放下勺子：「反應怎麼樣？」
「比預期的好。」沃格爾抬起頭，眼鏡片後面的眼睛裡閃著光，「副部長看完材料後，沒有立刻否決，而是讓秘書安排了一次內部討論會。郝普特參加了，還帶上了幾個案例——都是那種家在西德、本人又不算重犯的政治犯。」
「然後呢？」
「然後副部長問了個關鍵問題。」沃格爾喝了口湯，「他問，如果釋放這些人，西德那邊願意付多少錢？」
維爾納的手指敲了敲桌面：「他問價格了？」
「對。」沃格爾點頭，「這就說明，他們不是在討論該不該做，而是在討論怎麼做。
「」
維爾納靠在椅背上，點燃一支煙。教堂的鐘聲從遠處傳來，低沉而緩慢。
「不止司法部。」沃格爾繼續說，「郝普特還聯繫了外交部和內政部的幾個人。外交部那邊，有個叫克勞斯·博林的處長，對這個想法很感興趣。他說東德在國際上形象不好，如果能通過「人道主義釋放「來改善形象，同時又能換來外匯，這是雙贏。」
「內政部呢？」
「內政部更謹慎。」沃格爾說，「他們擔心放人會被西德宣傳機器利用，說成是東德認輸。但郝普特的說法是，只要操作得當，包裝成「社會主義的人道主義關懷「，反而能占據道德制高點。」
「對了。」沃格爾問，「那些已經放出來的人怎麼樣了？」
維爾納放下勺子，壓低聲音：「現在有十三個，都在我安排的安全屋裡等著離境批文」」
。
「那就好。」沃格爾從公文包里抽出一份文件，「關於離境操作，必須有一套完整的操作框架。所以我花了三周時間，起草了這個。」
他把文件推到維爾納面前。
封面上寫著：《關於基於人道主義考慮的特定人員釋放與安置程序的法律意見書》。
維爾納翻開第一頁，密密麻麻的法律條文映入眼帘。
「這份框架有兩個重點。」沃格爾說，「第一，讓釋放標準更寬鬆，不需要郝普特這樣的官員承擔太大風險一隻要符合條件，就能按程序審批，不需要私下運作。第二，明確釋放後的離境程序，讓這些人，能通過正規渠道出境，而不是偷渡。這樣我們的風險也小很多。」
「我把所有可能涉及的法律問題都考慮進去了。」沃格爾接著說，「第一部分是釋放標準什麼樣的人可以被考慮釋放。我列了五條：一、刑期已過大半；二、罪行不涉及暴力或間諜活動；三、有西德親屬願意接收；四、本人表示悔改；五、釋放後不會對國家安全構成威脅。」
「這五條夠寬了。」維爾納說。
「必須寬。」沃格爾推了推眼鏡，「太嚴格的話，能釋放的人太少，操作空間就小。
但也不能太寬，否則上面不會批。這五條是我反覆權衡後的結果。」
他翻到第二頁：「第二部分是程序。誰來申請、誰來審批、需要哪些部門簽字、每個環節多長時間一全都寫清楚了。這樣可以避免推諉扯皮，也能保證每個環節都有人負責。更重要的是，有了明確程序，郝普特這樣的人就不用冒那麼大風險了。」
「第三部分呢？」
「定價機制。」沃格爾壓低聲音，「這是最敏感的部分。我沒有寫具體價格，因為那樣太露骨。我寫的是定價原則「一根據釋放人員的年齡、健康狀況、教育程度、刑期長短來綜合評估。原則上，西德支付的費用，應該能夠覆蓋東德在關押、教育改造方面的投入，並略有盈餘。」
維爾納笑了：「「略有盈餘「這個說法不錯。」
「必須這麼寫。」沃格爾說，「如果直接說「賣人「，上面肯定不批。但說「覆蓋成本並略有盈餘「，就變成了合理的經濟行為。」
他翻到最後一頁：「第四部分是保密條款。整個操作必須低調進行，不對外公開宣傳。對內說是「人道主義釋放「，對外什麼都不說。而且目前的計劃是小批量、秘密進行，不會大規模推廣。這樣既能避免西德的宣傳攻勢，也能避免東德內部的質疑。」
維爾納合上文件，點燃另一支煙。
小批量秘密進行？這跟他前世記憶里的情況一致。政治犯交易真正大規模展開，要等到1964年，東西德關係稍微緩和一點。但現在能開這個頭，已經很不錯了。開了頭，路就通了，剩下的只是時間問題。
「你打算把這個交給誰？」維爾納問。
「司法部的朋友。」沃格爾說，「他會轉交給更高層。如果高層認可了，就會召集相關部門開會討論。到那時候，我們就成功了一半。」
「另一半呢？」
「另一半是實際操作。」沃格爾說，「就算上面批准了，具體執行起來還會有各種問題。誰來跟西德談判？錢怎麼轉？人怎麼送？這些都需要有人去協調。」
「你打算怎麼辦？」
「我已經想好了。」沃格爾說，「如果框架獲批，我會主動請纓，說我願意擔任「技術顧問「，負責法律文件的起草，和程序的監督。這樣我就能參與整個過程。」
維爾納看著沃格爾，半晌才點頭：「你很精明。」
沃格爾摘下眼鏡，用手帕擦拭鏡片：「貝特利希，我在東德當了十五年律師，見過太多複雜的案子。這種涉及多部門、多環節的事情，如果沒有專業人士把關，肯定會一團糟。」
他戴上眼鏡，眼神變得銳利：「而且說實話，這件事如果做成了，對各方都有好處。
那些政治犯能回家，西德家庭能團聚，東德政府能賺外匯。我作為律師，能從中獲得合理的報酬，這也是我應得的。」
維爾納笑了：「你說得對。」
>
庫爾特·梅耶爾是個塊頭很大的男人，五十多歲，濃眉大眼，說話聲音像打雷。他坐在廠長辦公室里，面前的杯子裡泡著咖啡，菸灰缸里堆滿了菸頭。
「你說你能給我搞來香菸和巧克力？」他盯著維爾納，「多少錢？」
「要看您要多少。」維爾納說，「如果是一百條以內，每條香菸十五東德馬克，巧克力每塊八馬克。如果超過一百條，香菸可以優惠到十三馬克一條。」
梅耶爾倒吸一口涼氣：「十三馬克一條？國營商店的香菸才五馬克！」
「國營商店的香菸，您的工人要排隊多久？」維爾納反問，「而且那是東德貨。我給您的是西德貨，萬寶路牌，純正美國菸草。」
「萬寶路？」梅耶爾眯起眼睛，「那是好東西。」
「不止香菸。」維爾納從包里拿出一個樣品目錄，「咖啡、牛仔褲、巧克力，我都能搞到。咖啡是雀巢的，三十馬克一罐。牛仔褲是李維斯的，八十馬克一條。」
梅耶爾接過目錄，一頁頁翻看。他的表情從懷疑變成了驚訝，最後變成了貪婪。
「這些東西，真的都能搞到？」
「我的貨源在西德。」維爾納說，「只要您付得起錢，我能搞到任何東西。」
梅耶爾放下目錄，點燃一支煙：「你知道新經濟系統嗎？」
「聽說了一點。」維爾納裝作漫不經心，「據說，工廠以後可以自己買東西，獎勵工人？」
「不止獎勵工人。」梅耶爾壓低聲音，「我們廠被選為試點，上面說了，完成產值的部分，可以留成兩成利潤自由支配。兩成啊！去年我們廠產值一百五十萬馬克，兩成就是三十萬！」
維爾納心裡一動，但臉上不動聲色：「那您打算怎麼花這筆錢？」
「當然是拿一部分，買東西獎勵工人！」梅耶爾興奮地說，「我要讓全東柏林都知道，在我們廠幹活有前途！」
「那您找對人了。」維爾納說，「我可以給您提供整套解決方案。您告訴我需要什麼，我負責搞到貨，您只管發獎。」
梅耶爾盯著維爾納看了幾秒：「你要多少好處費？」
「不要好處費。」維爾納說，「我只賺差價。您按市價付錢，我保證貨好價平。
「為什麼？」
「因為您是第一個客戶。」維爾納說，「而且我相信，如果您滿意了，會介紹其他工廠給我。對嗎？」
梅耶爾哈哈大笑：「小伙子，你很精明！行，我信你一次。先給我來五十箱咖啡，試試水。」
「沒問題。」維爾納站起來，伸出手，「合作愉快。」
梅耶爾握住他的手，用力搖了搖：「你叫什麼名字？」
「維爾納·貝特利希。」
「好，貝特利希同志，我記住你了。」
走出工具機廠的時候，維爾納點燃一支煙，深深吸了一口。
五十箱咖啡，只是開始。
等改革真正開始，等所有試點工廠都拿到錢，等他們發現國營商店根本供應不上，這些廠長就會排著隊來找他。
而他已經提前鎖定了貨源，提前建立了運輸渠道，提前拿到了第一批訂單。
等風口真正來臨的時候，他就是那個站在風口上的人。
****************
三月的雨水打在教堂的彩色玻璃窗上，發出細密的聲響。
維爾納坐在最後一排長椅上，手裡拿著一本讚美詩集，但眼睛盯著前面第五排的那個男人。那是沃格爾律師，正跟韋伯牧師低聲交談著什麼。
做完禮拜後，維爾納沒有馬上離開。
他等著其他人陸續走出教堂，直到沃格爾轉身朝他走來。
「維爾納。」沃格爾伸出手，和維爾納握了一下手，「久等了。有些事想跟你聊聊。
方便嗎？」
「當然。」維爾納看了看手錶，「附近有家小餐館，東西不好吃，但夠安靜。」
十分鐘後，兩人坐在一家只有六張桌子的小餐館裡。
牆上掛著烏布利希的肖像，旁邊是一面褪色的東德國旗。女老闆端上來兩碗土豆湯，湯里飄著幾片香腸，油花在湯麵上打轉。
「郝普特那邊有進展。」沃格爾攪著湯，聲音壓得很低，「他在司法部有個老同學，現在是副部長的秘書。郝普特通過這個人，把「人道主義釋放「的想法遞了上去。」
維爾納放下勺子：「反應怎麼樣？」
「比預期的好。」沃格爾抬起頭，眼鏡片後面的眼睛裡閃著光，「副部長看完材料後，沒有立刻否決，而是讓秘書安排了一次內部討論會。郝普特參加了，還帶上了幾個案例——都是那種家在西德、本人又不算重犯的政治犯。」
「然後呢？」
「然後副部長問了個關鍵問題。」沃格爾喝了口湯，「他問，如果釋放這些人，西德那邊願意付多少錢？」
維爾納的手指敲了敲桌面：「他問價格了？」
「對。」沃格爾點頭，「這就說明，他們不是在討論該不該做，而是在討論怎麼做。
「」
維爾納靠在椅背上，點燃一支煙。教堂的鐘聲從遠處傳來，低沉而緩慢。
「不止司法部。」沃格爾繼續說，「郝普特還聯繫了外交部和內政部的幾個人。外交部那邊，有個叫克勞斯·博林的處長，對這個想法很感興趣。他說東德在國際上形象不好，如果能通過「人道主義釋放「來改善形象，同時又能換來外匯，這是雙贏。」
「內政部呢？」
「內政部更謹慎。」沃格爾說，「他們擔心放人會被西德宣傳機器利用，說成是東德認輸。但郝普特的說法是，只要操作得當，包裝成「社會主義的人道主義關懷「，反而能占據道德制高點。」
「對了。」沃格爾問，「那些已經放出來的人怎麼樣了？」
維爾納放下勺子，壓低聲音：「現在有十三個，都在我安排的安全屋裡等著離境批文」」
。
「那就好。」沃格爾從公文包里抽出一份文件，「關於離境操作，必須有一套完整的操作框架。所以我花了三周時間，起草了這個。」
他把文件推到維爾納面前。
封面上寫著：《關於基於人道主義考慮的特定人員釋放與安置程序的法律意見書》。
維爾納翻開第一頁，密密麻麻的法律條文映入眼帘。
「這份框架有兩個重點。」沃格爾說，「第一，讓釋放標準更寬鬆，不需要郝普特這樣的官員承擔太大風險一隻要符合條件，就能按程序審批，不需要私下運作。第二，明確釋放後的離境程序，讓這些人，能通過正規渠道出境，而不是偷渡。這樣我們的風險也小很多。」
「我把所有可能涉及的法律問題都考慮進去了。」沃格爾接著說，「第一部分是釋放標準什麼樣的人可以被考慮釋放。我列了五條：一、刑期已過大半；二、罪行不涉及暴力或間諜活動；三、有西德親屬願意接收；四、本人表示悔改；五、釋放後不會對國家安全構成威脅。」
「這五條夠寬了。」維爾納說。
「必須寬。」沃格爾推了推眼鏡，「太嚴格的話，能釋放的人太少，操作空間就小。
但也不能太寬，否則上面不會批。這五條是我反覆權衡後的結果。」
他翻到第二頁：「第二部分是程序。誰來申請、誰來審批、需要哪些部門簽字、每個環節多長時間一全都寫清楚了。這樣可以避免推諉扯皮，也能保證每個環節都有人負責。更重要的是，有了明確程序，郝普特這樣的人就不用冒那麼大風險了。」
「第三部分呢？」
「定價機制。」沃格爾壓低聲音，「這是最敏感的部分。我沒有寫具體價格，因為那樣太露骨。我寫的是定價原則「一根據釋放人員的年齡、健康狀況、教育程度、刑期長短來綜合評估。原則上，西德支付的費用，應該能夠覆蓋東德在關押、教育改造方面的投入，並略有盈餘。」
維爾納笑了：「「略有盈餘「這個說法不錯。」
「必須這麼寫。」沃格爾說，「如果直接說「賣人「，上面肯定不批。但說「覆蓋成本並略有盈餘「，就變成了合理的經濟行為。」
他翻到最後一頁：「第四部分是保密條款。整個操作必須低調進行，不對外公開宣傳。對內說是「人道主義釋放「，對外什麼都不說。而且目前的計劃是小批量、秘密進行，不會大規模推廣。這樣既能避免西德的宣傳攻勢，也能避免東德內部的質疑。」
維爾納合上文件，點燃另一支煙。
小批量秘密進行？這跟他前世記憶里的情況一致。政治犯交易真正大規模展開，要等到1964年，東西德關係稍微緩和一點。但現在能開這個頭，已經很不錯了。開了頭，路就通了，剩下的只是時間問題。
「你打算把這個交給誰？」維爾納問。
「司法部的朋友。」沃格爾說，「他會轉交給更高層。如果高層認可了，就會召集相關部門開會討論。到那時候，我們就成功了一半。」
「另一半呢？」
「另一半是實際操作。」沃格爾說，「就算上面批准了，具體執行起來還會有各種問題。誰來跟西德談判？錢怎麼轉？人怎麼送？這些都需要有人去協調。」
「你打算怎麼辦？」
「我已經想好了。」沃格爾說，「如果框架獲批，我會主動請纓，說我願意擔任「技術顧問「，負責法律文件的起草，和程序的監督。這樣我就能參與整個過程。」
維爾納看著沃格爾，半晌才點頭：「你很精明。」
沃格爾摘下眼鏡，用手帕擦拭鏡片：「貝特利希，我在東德當了十五年律師，見過太多複雜的案子。這種涉及多部門、多環節的事情，如果沒有專業人士把關，肯定會一團糟。」
他戴上眼鏡，眼神變得銳利：「而且說實話，這件事如果做成了，對各方都有好處。
那些政治犯能回家，西德家庭能團聚，東德政府能賺外匯。我作為律師，能從中獲得合理的報酬，這也是我應得的。」
維爾納笑了：「你說得對。」
>