第33章 報復
「所以你不能留在巴黎！」
杜瓦爾斬釘截鐵得說道，語氣中帶著不容置疑。
「夫人巴黎已經容不下你了，勒克萊爾街的這一片區域，就是那群吸血蟲的巢穴，他們的眼線比下水道的老鼠還多。今天我們能趕到，是碰巧，三天後，或者更久一點呢！」
「當他們確認我們不會時時守在這裡，他們就會換種法子。沒有暴力，他們會弄來合法的追債令。他們不怕合法，他們就是利用法律把你榨乾，直到你比讓諾更絕望！」
杜瓦爾蹲下身，讓自己的視線與阿妮絲平齊，「讓諾走這一步，是為了什麼？」
「他的血，得流得有價值。你現在要做的，不是抱著這堆廢墟，不是去填那個永遠填不滿，還要把你也吸進去的黑洞！」
他緊緊盯著阿妮絲的眼睛，一字一句，清晰無比。
「去找雷蒙，現在，立刻，馬上就走！離巴黎遠遠的，那裡沒有人認得你們，沒有知道你底細的惡棍。雷蒙在軍營里，他的軍餉一個月有十五法郎，你會縫紉，能做帽子，在哪兒都餓不死。」
「只要到了軍營旁邊，總能在隨軍的小市鎮上找到活計，慢慢把日子過安穩了，這才是讓諾希望看到的！」
聽著杜瓦爾條分縷析的話，阿妮絲緊繃的神經終於鬆動了一些。
她那眼神里求死的麻木漸漸褪去，鬆開緊握濕布的手，她撐著冰冷的石地站了起來。
呂克默默地伸出手，攙扶住她顫抖的胳膊。
阿妮絲渾濁的眼淚再次洶湧而出，但這一次，淚水裡不再僅僅是悲痛和絕望。
她點點頭，喉嚨里發出沙啞的聲音：「好。」
從阿妮絲家中回去之後，呂克和杜瓦爾一路都沒有說話，千言萬語都化成了嘆息。
......
日子還在一天天地過著，呂克卻不知道麻煩已經找上他了。
最初是公寓的門牌。
某天歸家，呂克發現自家門牌旁，被人用銳物清晰地劃上了一個歪斜的符號，像是個粗糙的驚嘆號，又像個被刻意拉長的十字。
刻痕很深，新鮮的木屑還沾在凹槽里。
老門房貝特朗先生湊近看了看，布滿皺紋的臉瞬間凝重起來：「杜邦先生，這可不是好兆頭啊！早些年幫派打架前，就常見這種記號。」
呂克的心微微一沉，面上卻強作鎮定，只拜託貝特朗先生留意是否有可疑之人。
他大概猜到了，是那些與高利貸沾邊的勢力做的。
沒過兩天，騷擾便升級了。
深夜，當整個公寓樓都沉浸在睡夢中時，總會有幾聲短促尖利的口哨響起。
有時在後半夜，有時剛過午夜零點。
它們精準地鑽入剛剛入睡或睡得正沉的呂克的耳朵，將他瞬間驚醒。
那聲音帶著極大的惡意，目的不在於溝通，僅僅是為了打斷睡眠，製造持續的緊張。
即便呂克起身衝到窗前，看到的也只是昏黃煤氣路燈下空蕩蕩的石板路，口哨聲仿佛是從憑空發出的。
連續幾夜的折磨，讓他眼中布滿血絲，精神變得煩躁易怒。
西奧教授在法學院走廊上遇見他，被那副憔悴的模樣驚住：「呂克？上帝，你的臉色糟透了！是生病了嗎，還是經濟又周轉不開了？」
呂克搖搖頭，本想搪塞過去，那些陰溝里的招數說出來都顯得荒謬。
但看著西奧的眼神，最終呂克還是將門牌劃痕和夜間口哨的事簡單說了。
西奧越聽眉頭皺得越緊，「簡直是宵小行徑，他們不敢正面來，只能玩這些下三濫的把戲騷擾你。不能這麼忍下去，只會讓他們變本加厲！」
他沉吟片刻，「這事必須找杜瓦爾談談。」
......
當西奧教授匆匆趕到「勒費與杜瓦爾聯合律師事務所」時，卻發現杜瓦爾的狀態同樣糟糕。
杜瓦爾此刻正煩躁地揉按著太陽穴，辦公桌對面站著一位表情惶恐的小學徒，似乎因為遞錯了文件而剛被嚴厲訓斥過。
西奧敏銳地察覺到空氣中瀰漫的不尋常的焦躁。
「杜瓦爾？」
西奧的聲音讓杜瓦爾抬起頭，看到是西奧，杜瓦爾先是一愣，隨即臉上露出疲憊。
他揮手讓小學徒先走。
等門關上，他才頹然靠進高背椅，「西奧，你怎麼來了？」
杜瓦爾的聲音嘶啞，透著一股深深的倦意。
西奧直接切入正題：「呂克最近被人盯上了，門牌被惡意劃標記，半夜總有人在住處附近吹那種尖銳的口哨騷擾他，我想請你幫忙...」
杜瓦爾突然抬手，打斷了西奧的話。
他臉上多了一絲苦笑：「我現在也是自顧不暇。」
他指了指辦公室窗戶，西奧這才注意到，窗框邊沿還殘存著一點細微的白色粉末痕跡。
「昨天晚上，至少是半塊鋪路卵石，就砸在正對著我書桌的這塊玻璃上！」
杜瓦爾語氣平靜，但攥緊的拳頭泄露了內心的狂怒，「要不是我湊巧起身去拿水杯離開了書桌...」
他沒說下去，但眼神里的後怕與憤恨不言而喻。
西奧倒吸一口涼氣：「什麼！他們也敢對你下手！」
「他們當然敢！」
杜瓦爾咬牙切齒地說：「那些躲在陰溝里的老鼠，只要不被當場揪住，什麼髒事不敢做！」
「這半個多月，類似的小麻煩就沒斷過！事務所門縫裡被塞過夾著刀片的恐嚇信，樓下塗鴉過不堪入目的污衊文字，半夜砸在我公寓門上的石子比呂克聽到的口哨只多不少！」
一股無形的壓力籠罩在西奧心頭。
原來並非呂克單方面受擾，連杜瓦爾這種在巴黎法律界也算有頭有臉的人物，也遭遇了如此卑劣的騷擾。
這顯然不是孤立事件，而是有預謀、有目標的系統性恐嚇。
一股寒意襲來，西奧問道：「報警沒有？這些行為雖然零散，但足以...」
「報警？」
杜瓦爾揉了揉眉心：「西奧，我的朋友，你和我都很清楚，這些行為是騷擾，是尋釁滋事，是恐嚇！但要說構成重罪，遠遠不夠！」
「門牌刻個記號，可能連故意毀壞財物罪都定不到。砸玻璃算是最嚴重的，但如果抓不住現行犯，僅憑几塊碎片和一個破洞，你能指望那些警員投入多少精力，去追查一塊價值可能不到五法郎的玻璃？」
「頂多是登記一下，『證據不足，等候調查』，然後石沉大海！」
杜瓦爾斬釘截鐵得說道，語氣中帶著不容置疑。
「夫人巴黎已經容不下你了，勒克萊爾街的這一片區域，就是那群吸血蟲的巢穴，他們的眼線比下水道的老鼠還多。今天我們能趕到，是碰巧，三天後，或者更久一點呢！」
「當他們確認我們不會時時守在這裡，他們就會換種法子。沒有暴力，他們會弄來合法的追債令。他們不怕合法，他們就是利用法律把你榨乾，直到你比讓諾更絕望！」
杜瓦爾蹲下身，讓自己的視線與阿妮絲平齊，「讓諾走這一步，是為了什麼？」
「他的血，得流得有價值。你現在要做的，不是抱著這堆廢墟，不是去填那個永遠填不滿，還要把你也吸進去的黑洞！」
他緊緊盯著阿妮絲的眼睛，一字一句，清晰無比。
「去找雷蒙，現在，立刻，馬上就走！離巴黎遠遠的，那裡沒有人認得你們，沒有知道你底細的惡棍。雷蒙在軍營里，他的軍餉一個月有十五法郎，你會縫紉，能做帽子，在哪兒都餓不死。」
「只要到了軍營旁邊，總能在隨軍的小市鎮上找到活計，慢慢把日子過安穩了，這才是讓諾希望看到的！」
聽著杜瓦爾條分縷析的話，阿妮絲緊繃的神經終於鬆動了一些。
她那眼神里求死的麻木漸漸褪去，鬆開緊握濕布的手，她撐著冰冷的石地站了起來。
呂克默默地伸出手，攙扶住她顫抖的胳膊。
阿妮絲渾濁的眼淚再次洶湧而出，但這一次，淚水裡不再僅僅是悲痛和絕望。
她點點頭，喉嚨里發出沙啞的聲音：「好。」
從阿妮絲家中回去之後，呂克和杜瓦爾一路都沒有說話，千言萬語都化成了嘆息。
......
日子還在一天天地過著，呂克卻不知道麻煩已經找上他了。
最初是公寓的門牌。
某天歸家，呂克發現自家門牌旁，被人用銳物清晰地劃上了一個歪斜的符號，像是個粗糙的驚嘆號，又像個被刻意拉長的十字。
刻痕很深，新鮮的木屑還沾在凹槽里。
老門房貝特朗先生湊近看了看，布滿皺紋的臉瞬間凝重起來：「杜邦先生，這可不是好兆頭啊！早些年幫派打架前，就常見這種記號。」
呂克的心微微一沉，面上卻強作鎮定，只拜託貝特朗先生留意是否有可疑之人。
他大概猜到了，是那些與高利貸沾邊的勢力做的。
沒過兩天，騷擾便升級了。
深夜，當整個公寓樓都沉浸在睡夢中時，總會有幾聲短促尖利的口哨響起。
有時在後半夜，有時剛過午夜零點。
它們精準地鑽入剛剛入睡或睡得正沉的呂克的耳朵，將他瞬間驚醒。
那聲音帶著極大的惡意，目的不在於溝通，僅僅是為了打斷睡眠，製造持續的緊張。
即便呂克起身衝到窗前，看到的也只是昏黃煤氣路燈下空蕩蕩的石板路，口哨聲仿佛是從憑空發出的。
連續幾夜的折磨，讓他眼中布滿血絲，精神變得煩躁易怒。
西奧教授在法學院走廊上遇見他，被那副憔悴的模樣驚住：「呂克？上帝，你的臉色糟透了！是生病了嗎，還是經濟又周轉不開了？」
呂克搖搖頭，本想搪塞過去，那些陰溝里的招數說出來都顯得荒謬。
但看著西奧的眼神，最終呂克還是將門牌劃痕和夜間口哨的事簡單說了。
西奧越聽眉頭皺得越緊，「簡直是宵小行徑，他們不敢正面來，只能玩這些下三濫的把戲騷擾你。不能這麼忍下去，只會讓他們變本加厲！」
他沉吟片刻，「這事必須找杜瓦爾談談。」
......
當西奧教授匆匆趕到「勒費與杜瓦爾聯合律師事務所」時，卻發現杜瓦爾的狀態同樣糟糕。
杜瓦爾此刻正煩躁地揉按著太陽穴，辦公桌對面站著一位表情惶恐的小學徒，似乎因為遞錯了文件而剛被嚴厲訓斥過。
西奧敏銳地察覺到空氣中瀰漫的不尋常的焦躁。
「杜瓦爾？」
西奧的聲音讓杜瓦爾抬起頭，看到是西奧，杜瓦爾先是一愣，隨即臉上露出疲憊。
他揮手讓小學徒先走。
等門關上，他才頹然靠進高背椅，「西奧，你怎麼來了？」
杜瓦爾的聲音嘶啞，透著一股深深的倦意。
西奧直接切入正題：「呂克最近被人盯上了，門牌被惡意劃標記，半夜總有人在住處附近吹那種尖銳的口哨騷擾他，我想請你幫忙...」
杜瓦爾突然抬手，打斷了西奧的話。
他臉上多了一絲苦笑：「我現在也是自顧不暇。」
他指了指辦公室窗戶，西奧這才注意到，窗框邊沿還殘存著一點細微的白色粉末痕跡。
「昨天晚上，至少是半塊鋪路卵石，就砸在正對著我書桌的這塊玻璃上！」
杜瓦爾語氣平靜，但攥緊的拳頭泄露了內心的狂怒，「要不是我湊巧起身去拿水杯離開了書桌...」
他沒說下去，但眼神里的後怕與憤恨不言而喻。
西奧倒吸一口涼氣：「什麼！他們也敢對你下手！」
「他們當然敢！」
杜瓦爾咬牙切齒地說：「那些躲在陰溝里的老鼠，只要不被當場揪住，什麼髒事不敢做！」
「這半個多月，類似的小麻煩就沒斷過！事務所門縫裡被塞過夾著刀片的恐嚇信，樓下塗鴉過不堪入目的污衊文字，半夜砸在我公寓門上的石子比呂克聽到的口哨只多不少！」
一股無形的壓力籠罩在西奧心頭。
原來並非呂克單方面受擾，連杜瓦爾這種在巴黎法律界也算有頭有臉的人物，也遭遇了如此卑劣的騷擾。
這顯然不是孤立事件，而是有預謀、有目標的系統性恐嚇。
一股寒意襲來，西奧問道：「報警沒有？這些行為雖然零散，但足以...」
「報警？」
杜瓦爾揉了揉眉心：「西奧，我的朋友，你和我都很清楚，這些行為是騷擾，是尋釁滋事，是恐嚇！但要說構成重罪，遠遠不夠！」
「門牌刻個記號，可能連故意毀壞財物罪都定不到。砸玻璃算是最嚴重的，但如果抓不住現行犯，僅憑几塊碎片和一個破洞，你能指望那些警員投入多少精力，去追查一塊價值可能不到五法郎的玻璃？」
「頂多是登記一下，『證據不足，等候調查』，然後石沉大海！」