第四十二章：聰明的獵物
布魯克林，巴克萊中心。
對陣亞特蘭大老鷹的比賽，火熱進行到第二節初。
場上的局勢，正朝著對籃網隊不利的方向發展。
特雷·楊，那個看起來像個鄰家男孩、甚至有些瘦弱的年輕人，正用他那神出鬼沒的傳球和覆蓋整個半場的射程，一點一點地，瓦解著籃網隊的防線。
他先是用一個極其精準的突破分球，助攻底角的隊友命中三分；緊接著的下一個回合，他又在距離三分線外兩步遠的地方，迎著防守，命中了一記不講道理的超遠三分！
短短一分鐘內，連得6分，瞬間將原本膠著的比分拉開。
阿特金森教練的臉色，變得越來越難看。
他知道，不能再任由這個年輕人這樣肆意地表演下去了。
他沒有任何猶豫，猛地從座位上站了起來，回頭，朝著板凳席的最末端，用盡全力地，大喊了一聲：
「劉！準備上場！」
這一次，當劉恆遠脫下訓練服時，整個球館的反應，都和上一場截然不同。
不僅是籃網隊的板凳席上，爆發出一陣充滿期待的歡呼。就連前排的一些鐵桿球迷，都注意到了這次換人。他們開始鼓掌，甚至有人在高聲地喊著那個剛剛誕生的、還帶著些許中二氣息的綽號。
「『幽靈刺客』來了！」
「Ghost Assassin is coming!」
「哇哦，現在連出場都有專屬背景音樂了？」劉恆遠一邊走向技術台，一邊在心裡苦笑著吐槽。
但他很快就收起了所有雜念，眼神，變得無比專注。
「冷靜，劉恆遠，冷靜。」他告誡自己，「對手不是路威廉士，他不是一個純粹的刺客。他更年輕，也……更狡猾。」
當劉恆遠踏上球場的那一刻，他立刻像上一場比賽一樣，對上了自己的目標。
全場緊逼！
從特雷·楊在後場接到球的那一瞬間，劉恆遠就如同鬼魅一般，貼了上去。
他試圖用自己那已經讓G聯賽所有後衛都聞風喪膽的身體對抗和持續的壓迫，來打亂眼前這個年輕人的節奏。
然而，特雷·楊的反應，卻完全出乎了他的意料。
面對劉恆遠這近乎野蠻的貼身防守，他的臉上，沒有絲毫的慌亂，更沒有路威廉士那種被冒犯後的煩躁和憤怒。
他只是不緊不慢地，用一個寫意的背後運球，將球牢牢地護在自己的身體一側，讓劉恆遠根本找不到任何搶斷的機會。
同時，他那雙看似漫不經心的眼睛，卻像雷達一樣，用眼角的餘光，飛速地掃視著籃網隊整個半場的防守站位。
他沒有選擇和劉恆遠進行任何多餘的、無意義的身體對抗。
他就那麼被「推」著，緩緩地，運球通過了半場。
「這傢伙……好冷靜。」劉恆遠的心中，第一次，升起了一絲不祥的預感，「他好像……一點都不怕我的緊逼。」
「他在等什麼？」
謎底，很快就揭曉了。
特雷·楊，在運球來到弧頂後，通過持續的觀察，他敏銳地發現，籃網隊的內線防守核心，賈勒特·阿倫，因為忌憚自己那神出鬼沒的突破拋投，防守的站位，比平時稍稍靠前了那么半步。
就是這半步的距離。
機會，來了。
他突然，故意地，放慢了自己的運球速度，甚至用後背，主動地向劉恆遠靠了一下。
他用自己的身體語言，給了劉恆遠一個極其誘人的、錯誤的信號——「我快要被你防住了，我的節奏被打亂了！」
劉恆遠果然上當了！
在連續的高強度對抗下，他看到對手露出了「破綻」，求勝心切的他，立刻將自己的防守重心，進一步向前壓迫，試圖完成一次像上一場那樣的、決定性的搶斷！
然而，就在他重心完全靠上，身體與特雷·楊發生接觸的一瞬間——
特雷·楊，這個狡猾的獵物，露出了他獵人般的獠牙！
他突然將手中的籃球，高高地舉過了頭頂！
用一個極其精準的、充滿了想像力的、完全越過了劉恆遠頭頂的高吊傳球，將那顆橘紅色的籃球，扔向了籃筐的方向！
這是一個信號！
與此同時，早已在另一側埋伏許久的、如同史前野獸般的內線約翰·科林斯，心領神會！
他像一架起飛的戰機，從弱側猛然空切，高高躍起！
在空中，他那雙巨大的手掌，穩穩地接住了這個如同長了眼睛一般的傳球，然後，在籃網隊所有球員那絕望的目光中，將球狠狠地，砸進了籃筐！
一次石破天驚的、技驚四座的、將劉恆遠當成背景板的……空中接力暴扣！
「轟——」
籃筐發出了痛苦的悲鳴。
整個巴克萊中心，陷入了一片死寂。
劉恆遠僵硬地，站在原地。他緩緩地回過頭，看著那個正掛在籃筐上肆虐咆哮的約翰·科林斯，感覺自己的大腦，一片空白。
他被……利用了！
特雷·楊，從一開始，就沒有想過要和他單挑。他只是，將他那令人窒-息的防守壓迫力，當成了一個發動進攻的……信號！
「Pay attention to the passing lane， Liu!」（注意傳球路線，劉！）
阿特金森教練在場邊，憤怒地大喊著，提醒著他。
而球場上，特雷·楊在輕鬆寫意地完成這次助攻後，慢悠悠地回防。在路過劉恆遠身邊時，他第一次，對著這個讓他感到新奇的「幽靈刺客」，露出了一個如同孩子般天真、卻又無比狡黠的微笑。
噩夢，才剛剛開始。
劉恆遠的「說明書」，被這個聰明的獵物，徹底破解了。
在接下來的幾個回合里，他陷入了一個兩難的、無解的絕境之中。
他不敢再像之前那樣，肆無忌憚地貼上去進行壓迫了。他稍稍後退了半步，試圖在緊逼和封堵傳球路線之間，找到一個平衡。
然而，特雷·楊立刻就抓住了這半步的距離！
一記干拔的、超遠距離的三分！
籃球，像一顆精確制導的炮彈，空心入網！
劉恆遠被激怒了，他再一次，不顧一切地貼了上去！
結果，幾乎是同樣的一幕，被再次上演。
特雷·楊又是一記看似隨意的高吊傳球，助攻內線的另一位球員，輕鬆得分。
「完了……」劉恆-遠的心，徹底沉入了谷底。
「我被他完全看穿了。」
「我現在，根本就不是什麼『幽靈刺客』，我就是一個該死的、會移動的『防守信號塔』！我逼上去，他就傳空接；我不逼上去，他就自己投！我到底該怎麼辦？！」
「嗶——」
阿特金森教練，終於無法再忍受。
他無奈地搖著頭，用一個換人的手勢，將那個在場上只待了短短三分鐘，卻讓球隊淨失分超過10分的劉恆遠，換下了場。
他垂頭喪氣地，走下球場，像一個鬥敗了的公雞。
他一屁股坐在板凳席上，用毛巾蓋住自己的頭，不敢去看任何人的眼睛。
他看著場上那個依舊在予取予求、用傳球和投籃輕鬆撕裂著球隊防線的特雷·楊，第一次，對自己那賴以生存的防守方式，產生了深深的、巨大的懷疑。
場邊的貴賓席上。
凱文·杜蘭特看著這一幕，表情平靜。他對身旁同樣在皺眉的丁威迪，輕聲地，說了一句：
「菜鳥的第二堂課來了。」
「光有能量，是遠遠不夠的。在這個聯盟里，你還得有……腦子。」
「一招鮮，吃遍天」的幻想，在這一刻，被殘酷的現實，徹底擊碎。
劉恆遠知道，如果自己不能找到新的辦法，不能完成進化……
那麼，他那剛剛開始閃光的NBA生涯，很可能，就要到此為止了。
對陣亞特蘭大老鷹的比賽，火熱進行到第二節初。
場上的局勢，正朝著對籃網隊不利的方向發展。
特雷·楊，那個看起來像個鄰家男孩、甚至有些瘦弱的年輕人，正用他那神出鬼沒的傳球和覆蓋整個半場的射程，一點一點地，瓦解著籃網隊的防線。
他先是用一個極其精準的突破分球，助攻底角的隊友命中三分；緊接著的下一個回合，他又在距離三分線外兩步遠的地方，迎著防守，命中了一記不講道理的超遠三分！
短短一分鐘內，連得6分，瞬間將原本膠著的比分拉開。
阿特金森教練的臉色，變得越來越難看。
他知道，不能再任由這個年輕人這樣肆意地表演下去了。
他沒有任何猶豫，猛地從座位上站了起來，回頭，朝著板凳席的最末端，用盡全力地，大喊了一聲：
「劉！準備上場！」
這一次，當劉恆遠脫下訓練服時，整個球館的反應，都和上一場截然不同。
不僅是籃網隊的板凳席上，爆發出一陣充滿期待的歡呼。就連前排的一些鐵桿球迷，都注意到了這次換人。他們開始鼓掌，甚至有人在高聲地喊著那個剛剛誕生的、還帶著些許中二氣息的綽號。
「『幽靈刺客』來了！」
「Ghost Assassin is coming!」
「哇哦，現在連出場都有專屬背景音樂了？」劉恆遠一邊走向技術台，一邊在心裡苦笑著吐槽。
但他很快就收起了所有雜念，眼神，變得無比專注。
「冷靜，劉恆遠，冷靜。」他告誡自己，「對手不是路威廉士，他不是一個純粹的刺客。他更年輕，也……更狡猾。」
當劉恆遠踏上球場的那一刻，他立刻像上一場比賽一樣，對上了自己的目標。
全場緊逼！
從特雷·楊在後場接到球的那一瞬間，劉恆遠就如同鬼魅一般，貼了上去。
他試圖用自己那已經讓G聯賽所有後衛都聞風喪膽的身體對抗和持續的壓迫，來打亂眼前這個年輕人的節奏。
然而，特雷·楊的反應，卻完全出乎了他的意料。
面對劉恆遠這近乎野蠻的貼身防守，他的臉上，沒有絲毫的慌亂，更沒有路威廉士那種被冒犯後的煩躁和憤怒。
他只是不緊不慢地，用一個寫意的背後運球，將球牢牢地護在自己的身體一側，讓劉恆遠根本找不到任何搶斷的機會。
同時，他那雙看似漫不經心的眼睛，卻像雷達一樣，用眼角的餘光，飛速地掃視著籃網隊整個半場的防守站位。
他沒有選擇和劉恆遠進行任何多餘的、無意義的身體對抗。
他就那麼被「推」著，緩緩地，運球通過了半場。
「這傢伙……好冷靜。」劉恆遠的心中，第一次，升起了一絲不祥的預感，「他好像……一點都不怕我的緊逼。」
「他在等什麼？」
謎底，很快就揭曉了。
特雷·楊，在運球來到弧頂後，通過持續的觀察，他敏銳地發現，籃網隊的內線防守核心，賈勒特·阿倫，因為忌憚自己那神出鬼沒的突破拋投，防守的站位，比平時稍稍靠前了那么半步。
就是這半步的距離。
機會，來了。
他突然，故意地，放慢了自己的運球速度，甚至用後背，主動地向劉恆遠靠了一下。
他用自己的身體語言，給了劉恆遠一個極其誘人的、錯誤的信號——「我快要被你防住了，我的節奏被打亂了！」
劉恆遠果然上當了！
在連續的高強度對抗下，他看到對手露出了「破綻」，求勝心切的他，立刻將自己的防守重心，進一步向前壓迫，試圖完成一次像上一場那樣的、決定性的搶斷！
然而，就在他重心完全靠上，身體與特雷·楊發生接觸的一瞬間——
特雷·楊，這個狡猾的獵物，露出了他獵人般的獠牙！
他突然將手中的籃球，高高地舉過了頭頂！
用一個極其精準的、充滿了想像力的、完全越過了劉恆遠頭頂的高吊傳球，將那顆橘紅色的籃球，扔向了籃筐的方向！
這是一個信號！
與此同時，早已在另一側埋伏許久的、如同史前野獸般的內線約翰·科林斯，心領神會！
他像一架起飛的戰機，從弱側猛然空切，高高躍起！
在空中，他那雙巨大的手掌，穩穩地接住了這個如同長了眼睛一般的傳球，然後，在籃網隊所有球員那絕望的目光中，將球狠狠地，砸進了籃筐！
一次石破天驚的、技驚四座的、將劉恆遠當成背景板的……空中接力暴扣！
「轟——」
籃筐發出了痛苦的悲鳴。
整個巴克萊中心，陷入了一片死寂。
劉恆遠僵硬地，站在原地。他緩緩地回過頭，看著那個正掛在籃筐上肆虐咆哮的約翰·科林斯，感覺自己的大腦，一片空白。
他被……利用了！
特雷·楊，從一開始，就沒有想過要和他單挑。他只是，將他那令人窒-息的防守壓迫力，當成了一個發動進攻的……信號！
「Pay attention to the passing lane， Liu!」（注意傳球路線，劉！）
阿特金森教練在場邊，憤怒地大喊著，提醒著他。
而球場上，特雷·楊在輕鬆寫意地完成這次助攻後，慢悠悠地回防。在路過劉恆遠身邊時，他第一次，對著這個讓他感到新奇的「幽靈刺客」，露出了一個如同孩子般天真、卻又無比狡黠的微笑。
噩夢，才剛剛開始。
劉恆遠的「說明書」，被這個聰明的獵物，徹底破解了。
在接下來的幾個回合里，他陷入了一個兩難的、無解的絕境之中。
他不敢再像之前那樣，肆無忌憚地貼上去進行壓迫了。他稍稍後退了半步，試圖在緊逼和封堵傳球路線之間，找到一個平衡。
然而，特雷·楊立刻就抓住了這半步的距離！
一記干拔的、超遠距離的三分！
籃球，像一顆精確制導的炮彈，空心入網！
劉恆遠被激怒了，他再一次，不顧一切地貼了上去！
結果，幾乎是同樣的一幕，被再次上演。
特雷·楊又是一記看似隨意的高吊傳球，助攻內線的另一位球員，輕鬆得分。
「完了……」劉恆-遠的心，徹底沉入了谷底。
「我被他完全看穿了。」
「我現在，根本就不是什麼『幽靈刺客』，我就是一個該死的、會移動的『防守信號塔』！我逼上去，他就傳空接；我不逼上去，他就自己投！我到底該怎麼辦？！」
「嗶——」
阿特金森教練，終於無法再忍受。
他無奈地搖著頭，用一個換人的手勢，將那個在場上只待了短短三分鐘，卻讓球隊淨失分超過10分的劉恆遠，換下了場。
他垂頭喪氣地，走下球場，像一個鬥敗了的公雞。
他一屁股坐在板凳席上，用毛巾蓋住自己的頭，不敢去看任何人的眼睛。
他看著場上那個依舊在予取予求、用傳球和投籃輕鬆撕裂著球隊防線的特雷·楊，第一次，對自己那賴以生存的防守方式，產生了深深的、巨大的懷疑。
場邊的貴賓席上。
凱文·杜蘭特看著這一幕，表情平靜。他對身旁同樣在皺眉的丁威迪，輕聲地，說了一句：
「菜鳥的第二堂課來了。」
「光有能量，是遠遠不夠的。在這個聯盟里，你還得有……腦子。」
「一招鮮，吃遍天」的幻想，在這一刻，被殘酷的現實，徹底擊碎。
劉恆遠知道，如果自己不能找到新的辦法，不能完成進化……
那麼，他那剛剛開始閃光的NBA生涯，很可能，就要到此為止了。