第4章 旅遊科長
嚮導就是導遊，在旅遊界，無證導遊被稱作野馬。
當然，這是八十年代初，野馬這個「職業」因為技術要求過高，還未出現。
而李炎擔心的是，當前的紅線在哪裡？是否能私自與外賓長時間地接觸？
這些念頭暫時壓倒了掙外快的想法。
他搖搖頭，以上班的理由拒絕了。
「那太遺憾了。」
「還能再見面嗎？」潔茜卡又問。
「有緣千里來相會。」李炎淡淡笑了一下。
英語中沒有緣分這個單詞，李炎用的是中文音譯，潔茜卡似懂非懂地望著她，重複著：「Yuan？」
「咔嚓。咔嚓。」
馬修用拍立得給李炎和潔茜卡留下了兩張照片。
照片左下角有橙色的日期，整張照片彩色不算鮮艷，有種朦朦朧朧的感覺，不過李炎覺得不耽誤自己的帥氣。
這時，列車員扯了下李炎的衣角：「採訪完了嗎？」
「嗯。」
李炎盡力了，至於稿件要怎麼寫，就與他無關了。
聽完李炎講述採訪的內容，列車員才透出一口氣。
「小李啊，幸虧有你。」他拍了下李炎的肩膀。
兩名老外終於坐下去休息，經過一個早上的緊張折騰，他們也有些疲憊。
餐車的乘務員端上包子和豆漿，由列車長指示，免費贈送給外賓。
李炎看著熱騰騰的包子直咽口水，正想過去蹭口飯，卻被葉二哥給拽走了。
「妹夫，你知道這是啥錢？」
葉二哥興奮地露出手裡的美金。
列車員也跟了過來，原來他們倆都得了老外的小費，不過每人只有20美金。
「20美金？那是多少錢？」葉二哥問。
「按現在的匯率算，大概五十塊錢人民幣吧。」
葉二哥的眼睛一下睜大了，五十塊錢人民幣，都夠買半頭豬了啊。
「這下回家有的吹了。」
列車員卻磋磨著手裡的鈔票說：「小李同志，是你想辦法保護了外賓，又為我解決了工作上的困難，這感謝費我拿著臉紅啊。
「要不，要不這錢還是你拿著？」
列車員猶猶豫豫地伸出手，手裡死死攥著錢。
李炎笑著把他的手推開：「都是為人民服務，我不過舉手之勞，倒是你這個列車員，處理事情的經驗豐富，要不是你及時叫來乘警，怎麼保證大家的安全？這錢，你應得的。」
葉二哥也在旁邊說：「對啊，都有功勞，這錢你要是不拿，我也不好意思拿了。」
列車員這才把錢揣進兜里。
又對李炎說：「我叫江大海，我愛人也在機務段貨運處工作，以後有什麼事，儘管來找我。」
李炎求之不得：「海哥，有事我可真來啊。」
「沒問題。」
兩人一見如故，為了打消江大海對自己會英語的疑問，李炎撒謊說，他曾經跟一位高中女同學的父親學習過英語。
「高中女同學的父親？他是什麼工作單位？怎麼會英語？為什麼要教你呢？」江大海竹筒倒豆子問了一長串。。
李炎只得說：「我那女同學姓郝，叫郝向南。主要是下鄉的時候，我負責牛棚的工作，看在同學一場的份上，我給郝向南的父親送過飯。那時候，晚上都閒的慌，就跟著學了點外語。現在，她父親已經調回京城了。」
「哦。」江大海張大了嘴巴，「她父親是……」
「對，就是他。」李炎截斷了話題。
郝這個姓不多見，都知道是誰。
其實當年的李炎挺自卑的，話都不敢跟郝向南說，怎麼可能跟他父親學外語，現在也是萬不得已，才搬出這個救兵。
趁江大海腦子還沒轉過彎，李炎把合市高中畢業證，下鄉的軍馬場給他開的介紹信，自己的檔案，以及丹市絹紡廠的招工審批表等統統拿出來，給江大海過目。
江大海一樣一樣都仔細看過，證件真實，他心裡的疑慮自然也就打消了。
聊著聊著，火車進站了。
李炎趴在窗口往外望。
光禿禿的站台上，「丹桂站」的站牌隨著車輪碾壓鐵軌的巨響以及灰藍色調的人流落入眼帘。
***
火車站台還是露天，上午十點的太陽晃得人刺眼。
只有外賓站台上搭有涼棚。
丹桂市外事辦公室簡稱市外辦，下屬的旅遊科李科長正在涼棚底下走來走去，不時用手絹擦著汗。
1978年後，丹桂市作為國家首批對外開放的五個城市之一，旅遊事務由市外辦統籌管理。
市外辦下屬的旅遊科負責接待外賓、管理涉外酒店和旅遊資源開發。
直到1985年，市政府才將旅遊管理職能從市外辦分離，單獨設立市旅遊事業局，作為專職管理旅遊行業的行政機構。
等了一會，未來的旅遊局局長、現任李科長突然停下腳步。
進站的火車開始陸續下人。
他整了整白色的確良襯衣，手絹攥在手心裡都要擰出水來。
都說這外國人喜歡講皿煮字由，米國記者的作風果然奔放，明明跟著團隊入境，半路居然自己跑了。
要是在火車上出了什麼事，他這科長也該回家種紅薯了。
「科長。」
洶湧的人群里有人喊了一聲。
李科長看清來人，趕緊招手：「小王。」
科員小王氣喘吁吁地跑過來。
他邊跑邊把手裡的摺扇打開，到了李科長面前，就立馬給李科長扇風，自己滿頭大汗也沒當回事。
「科長，余教授到了，剛好趕上車到站，等著接外賓呢。」
謝天謝地，總算找到一個會英語的。
李科長拿手絹撣了撣汗。
忍不住埋怨：「京城那邊就該派個翻譯過來，明知道咱們的人手不夠，要不是余教授肯幫忙，這回非桶簍子不可。」
「說是那邊的翻譯也不夠呢。」小王陪著笑說。
「現在誰的翻譯夠用？」
李科長甩了下手絹。
「咱市里，連翻譯、導遊、借用的老師一塊算上，會外語的人總共不超過五十個。
這兩年，旅遊的人數是越來越多，今年到現在光外賓就來了三萬多人，一下子比前兩年多了四、五倍，哪哪都缺人，我這科長難哪。」
八十年代初，國家外語人才緊缺，首都外事辦都招不到人，何況是丹桂這個小城市。
「別人不知道，我還不知道嗎？」小王手上的摺扇不停，「國家需要旅遊業，可咱們地方上的困難太多了。不光是翻譯，賓館咱們也缺呀，不然報紙上也不會登著，『丹桂山水甲天下，來到丹桂住地下』，床位不夠，那也只能打地鋪。」
「但話又說回來，」小王頓了下，「科長，你常教育我，要辯證地看待問題，所以我認為，有困難不一定是壞事。」
「哦？」
李科長瞅了小王一眼。
小王說：「科長你看，就這麼大的困難，外賓還越來越多，掙的外匯也是蹭蹭往上漲，看今年數字，沒辜負大領導的期望。都說縣官不如現管，主管旅遊的幹部如果不行，這成績怎麼能迎難而上呢？」
李科長吹著小王扇過來的涼風，嘴角微微露出笑意。
「行了，別說那些沒用的。外賓自己從京城過來，火車上亂的很，小王，待會把列車員給我叫過來，我問問情況。」
當然，這是八十年代初，野馬這個「職業」因為技術要求過高，還未出現。
而李炎擔心的是，當前的紅線在哪裡？是否能私自與外賓長時間地接觸？
這些念頭暫時壓倒了掙外快的想法。
他搖搖頭，以上班的理由拒絕了。
「那太遺憾了。」
「還能再見面嗎？」潔茜卡又問。
「有緣千里來相會。」李炎淡淡笑了一下。
英語中沒有緣分這個單詞，李炎用的是中文音譯，潔茜卡似懂非懂地望著她，重複著：「Yuan？」
「咔嚓。咔嚓。」
馬修用拍立得給李炎和潔茜卡留下了兩張照片。
照片左下角有橙色的日期，整張照片彩色不算鮮艷，有種朦朦朧朧的感覺，不過李炎覺得不耽誤自己的帥氣。
這時，列車員扯了下李炎的衣角：「採訪完了嗎？」
「嗯。」
李炎盡力了，至於稿件要怎麼寫，就與他無關了。
聽完李炎講述採訪的內容，列車員才透出一口氣。
「小李啊，幸虧有你。」他拍了下李炎的肩膀。
兩名老外終於坐下去休息，經過一個早上的緊張折騰，他們也有些疲憊。
餐車的乘務員端上包子和豆漿，由列車長指示，免費贈送給外賓。
李炎看著熱騰騰的包子直咽口水，正想過去蹭口飯，卻被葉二哥給拽走了。
「妹夫，你知道這是啥錢？」
葉二哥興奮地露出手裡的美金。
列車員也跟了過來，原來他們倆都得了老外的小費，不過每人只有20美金。
「20美金？那是多少錢？」葉二哥問。
「按現在的匯率算，大概五十塊錢人民幣吧。」
葉二哥的眼睛一下睜大了，五十塊錢人民幣，都夠買半頭豬了啊。
「這下回家有的吹了。」
列車員卻磋磨著手裡的鈔票說：「小李同志，是你想辦法保護了外賓，又為我解決了工作上的困難，這感謝費我拿著臉紅啊。
「要不，要不這錢還是你拿著？」
列車員猶猶豫豫地伸出手，手裡死死攥著錢。
李炎笑著把他的手推開：「都是為人民服務，我不過舉手之勞，倒是你這個列車員，處理事情的經驗豐富，要不是你及時叫來乘警，怎麼保證大家的安全？這錢，你應得的。」
葉二哥也在旁邊說：「對啊，都有功勞，這錢你要是不拿，我也不好意思拿了。」
列車員這才把錢揣進兜里。
又對李炎說：「我叫江大海，我愛人也在機務段貨運處工作，以後有什麼事，儘管來找我。」
李炎求之不得：「海哥，有事我可真來啊。」
「沒問題。」
兩人一見如故，為了打消江大海對自己會英語的疑問，李炎撒謊說，他曾經跟一位高中女同學的父親學習過英語。
「高中女同學的父親？他是什麼工作單位？怎麼會英語？為什麼要教你呢？」江大海竹筒倒豆子問了一長串。。
李炎只得說：「我那女同學姓郝，叫郝向南。主要是下鄉的時候，我負責牛棚的工作，看在同學一場的份上，我給郝向南的父親送過飯。那時候，晚上都閒的慌，就跟著學了點外語。現在，她父親已經調回京城了。」
「哦。」江大海張大了嘴巴，「她父親是……」
「對，就是他。」李炎截斷了話題。
郝這個姓不多見，都知道是誰。
其實當年的李炎挺自卑的，話都不敢跟郝向南說，怎麼可能跟他父親學外語，現在也是萬不得已，才搬出這個救兵。
趁江大海腦子還沒轉過彎，李炎把合市高中畢業證，下鄉的軍馬場給他開的介紹信，自己的檔案，以及丹市絹紡廠的招工審批表等統統拿出來，給江大海過目。
江大海一樣一樣都仔細看過，證件真實，他心裡的疑慮自然也就打消了。
聊著聊著，火車進站了。
李炎趴在窗口往外望。
光禿禿的站台上，「丹桂站」的站牌隨著車輪碾壓鐵軌的巨響以及灰藍色調的人流落入眼帘。
***
火車站台還是露天，上午十點的太陽晃得人刺眼。
只有外賓站台上搭有涼棚。
丹桂市外事辦公室簡稱市外辦，下屬的旅遊科李科長正在涼棚底下走來走去，不時用手絹擦著汗。
1978年後，丹桂市作為國家首批對外開放的五個城市之一，旅遊事務由市外辦統籌管理。
市外辦下屬的旅遊科負責接待外賓、管理涉外酒店和旅遊資源開發。
直到1985年，市政府才將旅遊管理職能從市外辦分離，單獨設立市旅遊事業局，作為專職管理旅遊行業的行政機構。
等了一會，未來的旅遊局局長、現任李科長突然停下腳步。
進站的火車開始陸續下人。
他整了整白色的確良襯衣，手絹攥在手心裡都要擰出水來。
都說這外國人喜歡講皿煮字由，米國記者的作風果然奔放，明明跟著團隊入境，半路居然自己跑了。
要是在火車上出了什麼事，他這科長也該回家種紅薯了。
「科長。」
洶湧的人群里有人喊了一聲。
李科長看清來人，趕緊招手：「小王。」
科員小王氣喘吁吁地跑過來。
他邊跑邊把手裡的摺扇打開，到了李科長面前，就立馬給李科長扇風，自己滿頭大汗也沒當回事。
「科長，余教授到了，剛好趕上車到站，等著接外賓呢。」
謝天謝地，總算找到一個會英語的。
李科長拿手絹撣了撣汗。
忍不住埋怨：「京城那邊就該派個翻譯過來，明知道咱們的人手不夠，要不是余教授肯幫忙，這回非桶簍子不可。」
「說是那邊的翻譯也不夠呢。」小王陪著笑說。
「現在誰的翻譯夠用？」
李科長甩了下手絹。
「咱市里，連翻譯、導遊、借用的老師一塊算上，會外語的人總共不超過五十個。
這兩年，旅遊的人數是越來越多，今年到現在光外賓就來了三萬多人，一下子比前兩年多了四、五倍，哪哪都缺人，我這科長難哪。」
八十年代初，國家外語人才緊缺，首都外事辦都招不到人，何況是丹桂這個小城市。
「別人不知道，我還不知道嗎？」小王手上的摺扇不停，「國家需要旅遊業，可咱們地方上的困難太多了。不光是翻譯，賓館咱們也缺呀，不然報紙上也不會登著，『丹桂山水甲天下，來到丹桂住地下』，床位不夠，那也只能打地鋪。」
「但話又說回來，」小王頓了下，「科長，你常教育我，要辯證地看待問題，所以我認為，有困難不一定是壞事。」
「哦？」
李科長瞅了小王一眼。
小王說：「科長你看，就這麼大的困難，外賓還越來越多，掙的外匯也是蹭蹭往上漲，看今年數字，沒辜負大領導的期望。都說縣官不如現管，主管旅遊的幹部如果不行，這成績怎麼能迎難而上呢？」
李科長吹著小王扇過來的涼風，嘴角微微露出笑意。
「行了，別說那些沒用的。外賓自己從京城過來，火車上亂的很，小王，待會把列車員給我叫過來，我問問情況。」