第309章 瓊恩·雪諾——不，他叫戴倫·葛雷喬伊！
第309章 瓊恩·雪諾——不，他叫戴倫·葛雷喬伊！
約定已成，七人在極樂塔渡過了沉默的一夜。
次日清晨，分別在即。
攸倫轉向艾德，聲音在熱風中顯得格外清晰：「孩子需要一個名字。你是這孩子在這世上最親的血脈，由你為他賜名，最為合適。」
艾德久久地凝視著亞夏拉懷中安睡的嬰兒，那雙灰色的眼眸中翻湧著複雜的情感——
對妹妹的哀悼，對過往的無奈，以及對這新生兒未來的沉重責任。他沉默了片刻，最終緩緩搖頭，聲音沙啞卻堅定：「不。他將公開成為你和亞夏拉的兒子，一個葛雷喬伊。他的名字————理應由他的「父母」來賜予。」
攸倫與亞夏拉對視一眼，目光交匯間已達成無聲的默契。攸倫重新看向艾德，又掃過在場的每一個人，仿佛在向所有見證者宣告。他沉吟片刻，緩緩開口，每個字都仿佛經過深思熟慮：「他繼承了冰原狼的堅韌與龍的血脈，是冰與火交織的果實。他誕生於多恩赤紅的沙土之上，見證了舊時代的終結與新時代的黎明————」
攸倫頓了頓，繼續說道，「他需要一個新的開始，一個能承載其非凡出身，卻又不會引人猜疑的名字。他將是我們的兒子，是鐵群島與星墜城之血的結合。他叫戴倫戴倫·葛雷喬伊。」
「戴倫，」亞夏拉輕聲重複，低頭看著懷中的嬰兒，目光溫柔而堅定，「這是一個承載著歷史與力量的名字，屬於偉大的君王與征服者。願他能如歷史上的戴倫一般，擁有開拓未來的勇氣與智慧，卻又走出屬於自己的、和平的道路。」
艾德深深地看了攸倫一眼，最終，沉重而緩慢地點了點頭。
戴倫·葛雷喬伊一這個名字，就此取代了可能引發風暴的「瓊恩·雪諾」，為一個孩子的未來，披上了第一層至關重要的偽裝。攸倫的目的至少達到了一半，瓊恩，這個名字實在是太普通了，七國上下隨便一個石頭砸下來都能砸死好幾個。
艾德·史塔克用自己厚重的斗篷，將妹妹萊安娜的遺體仔細而鄭重地包裹好，仿佛在進行一場無聲的告別（在此之前，亞夏拉已為她清洗了身體，並換上了乾淨的衣服）。在親吻了一下戴倫·葛雷喬伊的額頭後，他便與奧斯威爾·河安爵士一同，踏上了北歸的沉重旅程。
他們首先需要返回君臨。在那裡，艾德必須親自面對勞勃，將這個足以擊碎國王所有期盼的悲痛消息—萊安娜的死訊—親口告訴他。這註定是一場艱難而痛苦的交涉。
同時，他也將攜帶三位御林鐵衛——傑洛·海塔爾、亞瑟·戴恩與奧斯威爾·河安卸下的白袍與銀甲。這些曾經象徵著無上榮耀的裝備，將被交還給鐵王座，作為舊日誓言終結的冰冷物證，無聲地訴說極樂塔下發生的一切，以及一個時代的徹底落幕。
完成這樁令人唏噓的使命後，艾德將帶著萊安娜的遺體，獨自返回遙遠的北境，讓她最終安息在臨冬城的家族墓穴里，長眠於故土的冰雪之下。
奧斯威爾·河安爵士，則將轉道前往那座飽經創傷的赫倫堡。那裡有他剛剛失去兒子的侄女阿麗亞娜，她是河安家族最後的血脈之一。作為家族如今最年長的男性成員，他必須回去，用自己殘存的力量和餘生，去守護這僅存的親人，肩負起重建家族未來的重擔。
兩匹快馬，載著兩份不同的沉重責任，在揚塵中北上。
攸倫、奧柏倫、亞瑟·戴恩、傑洛·海塔爾，以及懷抱嬰兒戴倫的亞夏拉，一行人轉而向南，朝著多恩的首府陽戟城進發。
灼熱的日光灑在蜿蜒的親王隘口，將他們的身影拉得很長。
在陽戟城，那座由夯土和磚石砌成、俯瞰著陰影城的古老宮殿裡，將舉行一場期盼已久的婚禮。攸倫·葛雷喬伊與亞夏拉·戴恩，將在此完成他們曾經的「三年之約」。這座見證過無數征服與愛情的城市，將再次為一場聯結著鐵群島與多恩的盟約作證。
婚禮之上，一個極具象徵意義的時刻必將到來，亞瑟·戴恩爵士將會親手將他疼愛的妹妹亞夏拉，交到攸倫·葛雷喬伊的手中。
亞瑟·戴恩之所以沒有立即起啟前往冰雪長城，便是要見證妹妹的婚禮。傑洛·海塔爾則是要與這位多年的兄弟一同上路，同時也想讓婚禮的熱鬧與喜悅沖淡一下現在的心情。
他們由極樂塔向東南沿赤紅山脈東麓南下，抵達綠血河上游，順流而下至星墜城。然後從星墜城向南，沿綠血河綠洲帶穿越多恩沙漠。這條路線經過多個小型綠洲一板條鎮、伊倫伍德城，相較於其他路線，這條路更重要的是利於補給，方便照顧孩子。
於此同時，攸倫的父親母親哥哥侄兒侄女們已然在那艘取名為「灰海王之怒」的巨艦上，乘風破浪，向多恩進發。
艾德·史塔克風塵僕僕地重返紅堡，沉重的腳步在石廊間迴響。
當他推開王座廳大門時，勞勃正高踞於鐵王座之上，與下方的瓊恩·艾林商討著政事。
「奈德！」勞勃一見摯友，立刻推開手邊的酒壺，布滿血絲的眼睛亮了起來，「你回來了！萊安娜呢？我的萊安娜在哪？」
艾德單膝跪地，染塵的披風垂落在地。他抬起頭，灰色的眼眸里盛滿了勞勃從未見過的悲痛。
「說話啊奈德！」勞勃焦急地拍打著王座的鐵扶手，「她在哪？我要立刻見她！」
「陛下，」艾德的聲音乾澀沙啞，「我帶回了萊安娜，但————不是活著的她。」
王座廳內一片死寂。
勞勃臉上的期待瞬間凝固，他緩緩站起身，鐵王座的利刃割破了他的手掌也渾然不覺。
「我們在極樂塔找到了她，」艾德繼續說道，每一個字都像是從喉嚨里硬擠出來的，「她————被雷加囚禁在那裡。我們趕到時，她的身體早已被長期的囚禁和憂思拖垮，她染上了一種頑固的高熱，重病纏身，當我們到達極樂塔時————一切已經太遲了。」
「不————」勞勃踉蹌著從王座上走下，「你騙我，奈德，你他媽的騙我！」
艾德示意侍衛抬進來一個用北方毛皮精心包裹的棺槨。他親手揭開毛皮一角，露出萊安娜蒼白卻依然美麗的面容那是他請求多恩的學士用特殊方法保存的遺容。
「她臨終前，」艾德的聲音顫抖著，「一直在呼喚你和布蘭登的名字。她說————她對不起你們。」
艾德心中有愧，他欺騙了勞勃，同時也想起了萊安娜臨死前不斷重複的話：奈德，答應我，答應我，答應我————妹妹萊安娜並沒有呼喚勞勃，甚至沒有呼喚布蘭登，她只是不停的祈求艾德，讓她的孩子能活下去！
勞勃撲倒在棺槨旁，這個曾經一錘擊碎雷加胸膛的巨人，此刻卻像個孩子般嚎陶大哭。他的淚水滴落在萊安娜冰冷的臉頰上，粗壯的手指小心翼翼地撫過她早已僵硬的唇角。
艾德單膝跪在冰冷的石地上，將三套摺疊整齊的白袍與擦拭光亮的銀甲鄭重地置於勞勃腳前。那純白的布料在昏暗的王座廳內顯得格外刺眼。
「這是奉命看守並保護萊安娜的三位御林鐵衛的衣甲。」艾德的聲音平穩，卻帶著不容置疑的重量。
勞勃布滿血絲的眼睛死死盯著那些白袍，仿佛能從中看到妹妹被囚禁的影子。「他們人呢？」他的聲音從牙縫裡擠出，帶著壓抑的咆哮。
「亞瑟·戴恩與傑洛·海塔爾，」艾德清晰地回答，「將北上長城，披上黑衣，成為守夜人，餘生守護王國，以此贖罪。奧斯威爾·河安將回到他僅存的親人身邊，肩負起照顧和復興家族的責任。」
「太便宜他們了！」勞勃猛地抬起頭，眼中燃燒著瘋狂的怒火，他像一頭被刺傷的雄獅般低吼，「太便宜他們了！他們看守著她！囚禁著她！最後竟眼睜睜看著她凋零！他們憑什麼還能活著？！」他巨大的拳頭狠狠砸在身旁的鐵王座扶手上，發出沉悶的巨響。
艾德迎著摯友那幾乎要將他吞噬的怒火，灰色的眼眸中沒有絲毫退縮。他提高了聲音，那屬於北境之主的冷靜與威嚴第一次如此清晰地展現在勞勃面前：「他們看守她，但也保護了她，使她未受戰火波及。他們未曾參與三叉戟河之戰，也未曾出現在君臨保衛他們的瘋王。他們對萊安娜秋毫無犯，盡心盡力。」
他頓了頓，目光灼灼地直視勞勃：「勞勃，我對萊安娜的愛與思念，絕不比你的少半分。但她的逝去，是因長期的孤獨和憂思成疾，而非死於御林鐵衛的刀劍之下。他們已為他們的忠誠付出了代價一失去了侍奉的君王，失去了御林鐵衛的榮耀，餘生都將活在職責與愧疚之中。這樣的懲罰，已經足夠。他們————罪不至死。」
艾德的話語如同北境的堅冰，冷靜而堅定。他在用自己一貫的信譽和與勞勃的情誼，為那三位騎士爭取一條生路，也為自己保守的秘密加上一道堅固的鎖。
他轉身抽出戰錘，瘋狂地砸向一旁的石柱，碎石飛濺。「我要殺光所有坦格利安的支持者！我要————」
「勞勃！」艾德第一次用如此嚴厲的語氣打斷國王，「萊安娜不會想看到你這樣。她臨終前最掛念的，是希望你能夠成為一個賢明的君王。」
瓊恩·艾林適時地上前扶住幾乎崩潰的勞勃，輕聲勸慰著。
許久，勞勃終於平靜下來，他痴痴地望著棺槨中的萊安娜，輕聲說：「我要給她舉辦七國歷史上最盛大的葬禮。」
「她值得。」艾德輕聲回應，「但她更想要回北境，我會將她安葬在家族墓穴里，布蘭登與父親會陪伴在她身邊。」
「不，該死的，你還想把她帶走離開我的身邊————不，我不允許！」
艾德沉默搖頭，但心意已定，猶如磐石不可移。
當勞勃終於被侍從攙扶著離開後，艾德獨自站在空蕩的王座廳里，手心中全是冷汗。
他剛剛用精心編織的謊言，保護了一個孩子的性命，也保全了摯友的心，他在心中默默起誓：「妹妹，我答應過保護他。即使要欺騙全世界，即使要背負一生的謊言。」
約定已成，七人在極樂塔渡過了沉默的一夜。
次日清晨，分別在即。
攸倫轉向艾德，聲音在熱風中顯得格外清晰：「孩子需要一個名字。你是這孩子在這世上最親的血脈，由你為他賜名，最為合適。」
艾德久久地凝視著亞夏拉懷中安睡的嬰兒，那雙灰色的眼眸中翻湧著複雜的情感——
對妹妹的哀悼，對過往的無奈，以及對這新生兒未來的沉重責任。他沉默了片刻，最終緩緩搖頭，聲音沙啞卻堅定：「不。他將公開成為你和亞夏拉的兒子，一個葛雷喬伊。他的名字————理應由他的「父母」來賜予。」
攸倫與亞夏拉對視一眼，目光交匯間已達成無聲的默契。攸倫重新看向艾德，又掃過在場的每一個人，仿佛在向所有見證者宣告。他沉吟片刻，緩緩開口，每個字都仿佛經過深思熟慮：「他繼承了冰原狼的堅韌與龍的血脈，是冰與火交織的果實。他誕生於多恩赤紅的沙土之上，見證了舊時代的終結與新時代的黎明————」
攸倫頓了頓，繼續說道，「他需要一個新的開始，一個能承載其非凡出身，卻又不會引人猜疑的名字。他將是我們的兒子，是鐵群島與星墜城之血的結合。他叫戴倫戴倫·葛雷喬伊。」
「戴倫，」亞夏拉輕聲重複，低頭看著懷中的嬰兒，目光溫柔而堅定，「這是一個承載著歷史與力量的名字，屬於偉大的君王與征服者。願他能如歷史上的戴倫一般，擁有開拓未來的勇氣與智慧，卻又走出屬於自己的、和平的道路。」
艾德深深地看了攸倫一眼，最終，沉重而緩慢地點了點頭。
戴倫·葛雷喬伊一這個名字，就此取代了可能引發風暴的「瓊恩·雪諾」，為一個孩子的未來，披上了第一層至關重要的偽裝。攸倫的目的至少達到了一半，瓊恩，這個名字實在是太普通了，七國上下隨便一個石頭砸下來都能砸死好幾個。
艾德·史塔克用自己厚重的斗篷，將妹妹萊安娜的遺體仔細而鄭重地包裹好，仿佛在進行一場無聲的告別（在此之前，亞夏拉已為她清洗了身體，並換上了乾淨的衣服）。在親吻了一下戴倫·葛雷喬伊的額頭後，他便與奧斯威爾·河安爵士一同，踏上了北歸的沉重旅程。
他們首先需要返回君臨。在那裡，艾德必須親自面對勞勃，將這個足以擊碎國王所有期盼的悲痛消息—萊安娜的死訊—親口告訴他。這註定是一場艱難而痛苦的交涉。
同時，他也將攜帶三位御林鐵衛——傑洛·海塔爾、亞瑟·戴恩與奧斯威爾·河安卸下的白袍與銀甲。這些曾經象徵著無上榮耀的裝備，將被交還給鐵王座，作為舊日誓言終結的冰冷物證，無聲地訴說極樂塔下發生的一切，以及一個時代的徹底落幕。
完成這樁令人唏噓的使命後，艾德將帶著萊安娜的遺體，獨自返回遙遠的北境，讓她最終安息在臨冬城的家族墓穴里，長眠於故土的冰雪之下。
奧斯威爾·河安爵士，則將轉道前往那座飽經創傷的赫倫堡。那裡有他剛剛失去兒子的侄女阿麗亞娜，她是河安家族最後的血脈之一。作為家族如今最年長的男性成員，他必須回去，用自己殘存的力量和餘生，去守護這僅存的親人，肩負起重建家族未來的重擔。
兩匹快馬，載著兩份不同的沉重責任，在揚塵中北上。
攸倫、奧柏倫、亞瑟·戴恩、傑洛·海塔爾，以及懷抱嬰兒戴倫的亞夏拉，一行人轉而向南，朝著多恩的首府陽戟城進發。
灼熱的日光灑在蜿蜒的親王隘口，將他們的身影拉得很長。
在陽戟城，那座由夯土和磚石砌成、俯瞰著陰影城的古老宮殿裡，將舉行一場期盼已久的婚禮。攸倫·葛雷喬伊與亞夏拉·戴恩，將在此完成他們曾經的「三年之約」。這座見證過無數征服與愛情的城市，將再次為一場聯結著鐵群島與多恩的盟約作證。
婚禮之上，一個極具象徵意義的時刻必將到來，亞瑟·戴恩爵士將會親手將他疼愛的妹妹亞夏拉，交到攸倫·葛雷喬伊的手中。
亞瑟·戴恩之所以沒有立即起啟前往冰雪長城，便是要見證妹妹的婚禮。傑洛·海塔爾則是要與這位多年的兄弟一同上路，同時也想讓婚禮的熱鬧與喜悅沖淡一下現在的心情。
他們由極樂塔向東南沿赤紅山脈東麓南下，抵達綠血河上游，順流而下至星墜城。然後從星墜城向南，沿綠血河綠洲帶穿越多恩沙漠。這條路線經過多個小型綠洲一板條鎮、伊倫伍德城，相較於其他路線，這條路更重要的是利於補給，方便照顧孩子。
於此同時，攸倫的父親母親哥哥侄兒侄女們已然在那艘取名為「灰海王之怒」的巨艦上，乘風破浪，向多恩進發。
艾德·史塔克風塵僕僕地重返紅堡，沉重的腳步在石廊間迴響。
當他推開王座廳大門時，勞勃正高踞於鐵王座之上，與下方的瓊恩·艾林商討著政事。
「奈德！」勞勃一見摯友，立刻推開手邊的酒壺，布滿血絲的眼睛亮了起來，「你回來了！萊安娜呢？我的萊安娜在哪？」
艾德單膝跪地，染塵的披風垂落在地。他抬起頭，灰色的眼眸里盛滿了勞勃從未見過的悲痛。
「說話啊奈德！」勞勃焦急地拍打著王座的鐵扶手，「她在哪？我要立刻見她！」
「陛下，」艾德的聲音乾澀沙啞，「我帶回了萊安娜，但————不是活著的她。」
王座廳內一片死寂。
勞勃臉上的期待瞬間凝固，他緩緩站起身，鐵王座的利刃割破了他的手掌也渾然不覺。
「我們在極樂塔找到了她，」艾德繼續說道，每一個字都像是從喉嚨里硬擠出來的，「她————被雷加囚禁在那裡。我們趕到時，她的身體早已被長期的囚禁和憂思拖垮，她染上了一種頑固的高熱，重病纏身，當我們到達極樂塔時————一切已經太遲了。」
「不————」勞勃踉蹌著從王座上走下，「你騙我，奈德，你他媽的騙我！」
艾德示意侍衛抬進來一個用北方毛皮精心包裹的棺槨。他親手揭開毛皮一角，露出萊安娜蒼白卻依然美麗的面容那是他請求多恩的學士用特殊方法保存的遺容。
「她臨終前，」艾德的聲音顫抖著，「一直在呼喚你和布蘭登的名字。她說————她對不起你們。」
艾德心中有愧，他欺騙了勞勃，同時也想起了萊安娜臨死前不斷重複的話：奈德，答應我，答應我，答應我————妹妹萊安娜並沒有呼喚勞勃，甚至沒有呼喚布蘭登，她只是不停的祈求艾德，讓她的孩子能活下去！
勞勃撲倒在棺槨旁，這個曾經一錘擊碎雷加胸膛的巨人，此刻卻像個孩子般嚎陶大哭。他的淚水滴落在萊安娜冰冷的臉頰上，粗壯的手指小心翼翼地撫過她早已僵硬的唇角。
艾德單膝跪在冰冷的石地上，將三套摺疊整齊的白袍與擦拭光亮的銀甲鄭重地置於勞勃腳前。那純白的布料在昏暗的王座廳內顯得格外刺眼。
「這是奉命看守並保護萊安娜的三位御林鐵衛的衣甲。」艾德的聲音平穩，卻帶著不容置疑的重量。
勞勃布滿血絲的眼睛死死盯著那些白袍，仿佛能從中看到妹妹被囚禁的影子。「他們人呢？」他的聲音從牙縫裡擠出，帶著壓抑的咆哮。
「亞瑟·戴恩與傑洛·海塔爾，」艾德清晰地回答，「將北上長城，披上黑衣，成為守夜人，餘生守護王國，以此贖罪。奧斯威爾·河安將回到他僅存的親人身邊，肩負起照顧和復興家族的責任。」
「太便宜他們了！」勞勃猛地抬起頭，眼中燃燒著瘋狂的怒火，他像一頭被刺傷的雄獅般低吼，「太便宜他們了！他們看守著她！囚禁著她！最後竟眼睜睜看著她凋零！他們憑什麼還能活著？！」他巨大的拳頭狠狠砸在身旁的鐵王座扶手上，發出沉悶的巨響。
艾德迎著摯友那幾乎要將他吞噬的怒火，灰色的眼眸中沒有絲毫退縮。他提高了聲音，那屬於北境之主的冷靜與威嚴第一次如此清晰地展現在勞勃面前：「他們看守她，但也保護了她，使她未受戰火波及。他們未曾參與三叉戟河之戰，也未曾出現在君臨保衛他們的瘋王。他們對萊安娜秋毫無犯，盡心盡力。」
他頓了頓，目光灼灼地直視勞勃：「勞勃，我對萊安娜的愛與思念，絕不比你的少半分。但她的逝去，是因長期的孤獨和憂思成疾，而非死於御林鐵衛的刀劍之下。他們已為他們的忠誠付出了代價一失去了侍奉的君王，失去了御林鐵衛的榮耀，餘生都將活在職責與愧疚之中。這樣的懲罰，已經足夠。他們————罪不至死。」
艾德的話語如同北境的堅冰，冷靜而堅定。他在用自己一貫的信譽和與勞勃的情誼，為那三位騎士爭取一條生路，也為自己保守的秘密加上一道堅固的鎖。
他轉身抽出戰錘，瘋狂地砸向一旁的石柱，碎石飛濺。「我要殺光所有坦格利安的支持者！我要————」
「勞勃！」艾德第一次用如此嚴厲的語氣打斷國王，「萊安娜不會想看到你這樣。她臨終前最掛念的，是希望你能夠成為一個賢明的君王。」
瓊恩·艾林適時地上前扶住幾乎崩潰的勞勃，輕聲勸慰著。
許久，勞勃終於平靜下來，他痴痴地望著棺槨中的萊安娜，輕聲說：「我要給她舉辦七國歷史上最盛大的葬禮。」
「她值得。」艾德輕聲回應，「但她更想要回北境，我會將她安葬在家族墓穴里，布蘭登與父親會陪伴在她身邊。」
「不，該死的，你還想把她帶走離開我的身邊————不，我不允許！」
艾德沉默搖頭，但心意已定，猶如磐石不可移。
當勞勃終於被侍從攙扶著離開後，艾德獨自站在空蕩的王座廳里，手心中全是冷汗。
他剛剛用精心編織的謊言，保護了一個孩子的性命，也保全了摯友的心，他在心中默默起誓：「妹妹，我答應過保護他。即使要欺騙全世界，即使要背負一生的謊言。」