第11章 愛的巴掌
巴隆僵硬地轉身，每一步都沉重得仿佛拖拽著無形的鎖鏈，踩在冰冷的石地上發出清晰卻滯澀的聲響。派克城領主繼承人的驕傲被父親的重罰碾得粉碎，「嚎哭岬」三個字像冰冷的鐵鉤，刺穿了他沸騰的怒火，只留下屈辱的鈍痛。他原以為會是一頓鞭笞，皮開肉綻但酣暢淋漓，那是戰士的勳章。可苦役？在烈日礁石間像個最低賤的鹽奴般清理藤壺？這是對他身份的踐踏！他眼角餘光瞥見角落裡那些在火光下閃爍的戰利品——密爾的金幣、科霍爾的絲綢——此刻它們的光芒非但不能帶來絲毫慰藉，反而像無數隻嘲弄的眼睛，無聲地譏諷著他的「勝利」帶來的恥辱。
攸倫則顯得平靜許多。他若有所思地最後看了一眼父親那如礁石般挺直、在爐火跳躍光影中更顯孤絕沉重的背影。父親的怒火他預料到了，禁足的懲罰也在意料之中，甚至正中下懷。那堆積如山的戰利品，在父親眼中仿佛帶著詛咒，但在攸倫看來，它們只是冰冷的、可被利用的資源。他的目光最終落在安靜侍立角落陰影里的莉莎身上，那雙沉靜的灰藍色眼睛像兩口深井，倒映著廳內搖曳的火光，也似乎映照著他心中某些尚未成型的念頭。他微不可察地對她點了點頭，轉身跟上兄長的步伐。
兩人沉默地並肩走向厚重的大門。巴隆胸中的怒火與屈辱無處發泄，幾乎要將他撐裂。就在即將觸及門環時，他猛地停住腳步，鐵鉗般的大手狠狠抓住了攸倫單薄的肩膀！五指深陷，力量之大讓攸倫猝不及防地痛哼一聲，身體被帶得一個趔趄。
「小混蛋！」巴隆的聲音從牙縫裡擠出來，帶著海風也吹不散的恨意，滾燙的呼吸噴在攸倫耳側，「要不是帶上你這災星，父親不會氣成這樣！我頂多吃頓鞭子，何至於……何至於要去『嚎哭岬』當苦力！」他越想越恨，手指更加用力，仿佛要把弟弟的肩胛骨捏碎。
攸倫疼得齜牙咧嘴，但那雙深藍色的眼睛裡沒有恐懼，只有冰冷的譏誚和一絲被冒犯的惱怒。他強忍著疼痛，毫不退縮地迎上兄長噴火的目光，聲音壓得又低又冷：「哼，如果沒有我，親愛的哥哥，你和你那幫莽夫早在哈瓦那港就被射成豪豬了！你欠我一條命，這麼快就忘了？鐵群島的『古道』里，救命之恩該怎麼還？」他刻意加重了「古道」二字。
「一碼歸一碼！」巴隆低吼，像被戳中痛處的海獸，「鐵種恩怨分明！救命之恩我自會還你！但這次受罰，全是因你而起！」他固執地將所有過錯都歸咎於弟弟的出現。
「哈！好一個『分明』！」攸倫嗤笑，肩膀用力一掙，試圖擺脫那鐵鉗，「懲罰你的是父親！是他覺得你身為長子、未來的海石之王，卻帶頭魯莽行事，差點把整個葛雷喬伊家拖進深淵！你自己蠢，別賴在我頭上！」他語速飛快，字字如刀。
「呸！」巴隆怒極，一口唾沫狠狠啐在腳邊的石地上，發出響亮的聲音，仿佛那就是他對弟弟言論的全部評價。他鬆開手，用力推了攸倫一把，讓後者踉蹌了幾步。
就在兄弟倆劍拔弩張，氣氛緊繃得幾乎要迸出火花時，科倫大王冰冷而疲憊的聲音從廳堂深處傳來，像一盆冰水澆下：「夠了！在你們去各自的『礁石』和『書桌』前，先滾去看看你們的母親！」科倫沒有回頭，聲音里充滿了不耐與一絲不易察覺的痛楚，「她為你們兩個不知死活的東西，一天到晚哭哭啼啼，眼睛都快哭瞎了！讓她省省心！」他頓了頓，語氣恢復命令的冷硬，「達格摩，你留下！」
巴隆和攸倫被父親科倫的怒吼釘在原地，那句關於母親哭瞎眼睛的斥責像鞭子抽在兩人心上。父親沒有回頭，但那壓抑著痛楚的聲音比任何責罵都沉重。
兩人沉默地轉身，走向母親珊莎·葛雷喬伊的房間。空氣里瀰漫著藥草和壓抑的氣息。父親的斥責像無形的鞭子，抽散了兄弟間對峙的火氣。巴隆臉上的憤怒瞬間被一層複雜的神色取代——有對母親的心疼，有被父親點破軟肋的難堪，還有一絲更深的自責。他狠狠瞪了攸倫一眼，不再言語，轉身猛地拉開沉重的木門，帶著一身未消的戾氣和沉重的步伐，大步流星地消失在門外的陰影中。
珊莎夫人斜倚在靠枕上，六個月的孕肚在薄毯下隆起，蒼白的面容上淚痕未乾，眼眶紅腫。看到兩個兒子進來，尤其是看到巴隆，一股怒火瞬間壓過了悲傷。
「巴隆！」她聲音嘶啞卻尖銳，猛地撐起身，在巴隆還沒反應過來時，「啪！」一記響亮的耳光狠狠扇在他臉上。力道之大，讓十八歲的巴隆都踉蹌了一步，臉上迅速浮起清晰的指痕。
「自己想死就算了，你帶著攸倫去做什麼！他才多大！那是5歲孩子能去的地方嗎？！」珊莎夫人胸口劇烈起伏，眼中是後怕與憤怒的火焰。
巴隆捂著臉，倔強地梗著脖子，眼神陰沉，卻不敢頂撞母親。
這時，珊莎的目光掃過攸倫，瞬間凝固在他被撕破的衣袖下露出的肩膀——那裡一大片駭人的紫青色淤傷，邊緣甚至能看到一道淺淺的、被海水泡得發白的箭矢擦痕。
「諸神啊！！」珊莎倒抽一口冷氣，臉色瞬間慘白如紙，比剛才更甚。她猛地轉向巴隆，眼中幾乎噴出火來，揚起手，用盡全身力氣——
「啪！」
又一記更響亮的耳光重重落在巴隆另一側臉上！
「你這個混帳哥哥！你是怎麼照顧弟弟的！！」珊莎的聲音帶著哭腔和絕望，「你想害死他嗎？！你想讓我失去你們兩個嗎？！」
巴隆兩邊臉頰都火辣辣地腫了起來，他死死咬著牙，拳頭在身側攥得咯咯作響，兇狠的目光像淬毒的匕首，狠狠刺向攸倫。那眼神里充滿了被當眾羞辱的暴怒和對弟弟的怨恨。
攸倫被這目光刺得一激靈。母親的愛護此刻成了最危險的催命符。他太了解巴隆了，這頓打和羞辱，巴隆不敢對母親發作，但絕對會十倍百倍地報復在自己身上。
「母……母親，」攸倫忍著肩膀的劇痛，聲音帶著恰到好處的虛弱和驚慌，「我…我頭好暈，傷口也疼…克萊貢學士說需要立刻換藥……我……我先去找學士了！」他語速飛快，根本不給母親再開口或者巴隆發難的機會，像只受驚的小鹿，轉身就跌跌撞撞地衝出了房間，把暴怒的哥哥和擔憂哭泣的母親留在了身後。
他必須立刻離開這個即將爆炸的火藥桶。巴隆哥哥的眼神告訴他，一頓刻骨銘心的狠揍，只是時間問題了。
攸倫則顯得平靜許多。他若有所思地最後看了一眼父親那如礁石般挺直、在爐火跳躍光影中更顯孤絕沉重的背影。父親的怒火他預料到了，禁足的懲罰也在意料之中，甚至正中下懷。那堆積如山的戰利品，在父親眼中仿佛帶著詛咒，但在攸倫看來，它們只是冰冷的、可被利用的資源。他的目光最終落在安靜侍立角落陰影里的莉莎身上，那雙沉靜的灰藍色眼睛像兩口深井，倒映著廳內搖曳的火光，也似乎映照著他心中某些尚未成型的念頭。他微不可察地對她點了點頭，轉身跟上兄長的步伐。
兩人沉默地並肩走向厚重的大門。巴隆胸中的怒火與屈辱無處發泄，幾乎要將他撐裂。就在即將觸及門環時，他猛地停住腳步，鐵鉗般的大手狠狠抓住了攸倫單薄的肩膀！五指深陷，力量之大讓攸倫猝不及防地痛哼一聲，身體被帶得一個趔趄。
「小混蛋！」巴隆的聲音從牙縫裡擠出來，帶著海風也吹不散的恨意，滾燙的呼吸噴在攸倫耳側，「要不是帶上你這災星，父親不會氣成這樣！我頂多吃頓鞭子，何至於……何至於要去『嚎哭岬』當苦力！」他越想越恨，手指更加用力，仿佛要把弟弟的肩胛骨捏碎。
攸倫疼得齜牙咧嘴，但那雙深藍色的眼睛裡沒有恐懼，只有冰冷的譏誚和一絲被冒犯的惱怒。他強忍著疼痛，毫不退縮地迎上兄長噴火的目光，聲音壓得又低又冷：「哼，如果沒有我，親愛的哥哥，你和你那幫莽夫早在哈瓦那港就被射成豪豬了！你欠我一條命，這麼快就忘了？鐵群島的『古道』里，救命之恩該怎麼還？」他刻意加重了「古道」二字。
「一碼歸一碼！」巴隆低吼，像被戳中痛處的海獸，「鐵種恩怨分明！救命之恩我自會還你！但這次受罰，全是因你而起！」他固執地將所有過錯都歸咎於弟弟的出現。
「哈！好一個『分明』！」攸倫嗤笑，肩膀用力一掙，試圖擺脫那鐵鉗，「懲罰你的是父親！是他覺得你身為長子、未來的海石之王，卻帶頭魯莽行事，差點把整個葛雷喬伊家拖進深淵！你自己蠢，別賴在我頭上！」他語速飛快，字字如刀。
「呸！」巴隆怒極，一口唾沫狠狠啐在腳邊的石地上，發出響亮的聲音，仿佛那就是他對弟弟言論的全部評價。他鬆開手，用力推了攸倫一把，讓後者踉蹌了幾步。
就在兄弟倆劍拔弩張，氣氛緊繃得幾乎要迸出火花時，科倫大王冰冷而疲憊的聲音從廳堂深處傳來，像一盆冰水澆下：「夠了！在你們去各自的『礁石』和『書桌』前，先滾去看看你們的母親！」科倫沒有回頭，聲音里充滿了不耐與一絲不易察覺的痛楚，「她為你們兩個不知死活的東西，一天到晚哭哭啼啼，眼睛都快哭瞎了！讓她省省心！」他頓了頓，語氣恢復命令的冷硬，「達格摩，你留下！」
巴隆和攸倫被父親科倫的怒吼釘在原地，那句關於母親哭瞎眼睛的斥責像鞭子抽在兩人心上。父親沒有回頭，但那壓抑著痛楚的聲音比任何責罵都沉重。
兩人沉默地轉身，走向母親珊莎·葛雷喬伊的房間。空氣里瀰漫著藥草和壓抑的氣息。父親的斥責像無形的鞭子，抽散了兄弟間對峙的火氣。巴隆臉上的憤怒瞬間被一層複雜的神色取代——有對母親的心疼，有被父親點破軟肋的難堪，還有一絲更深的自責。他狠狠瞪了攸倫一眼，不再言語，轉身猛地拉開沉重的木門，帶著一身未消的戾氣和沉重的步伐，大步流星地消失在門外的陰影中。
珊莎夫人斜倚在靠枕上，六個月的孕肚在薄毯下隆起，蒼白的面容上淚痕未乾，眼眶紅腫。看到兩個兒子進來，尤其是看到巴隆，一股怒火瞬間壓過了悲傷。
「巴隆！」她聲音嘶啞卻尖銳，猛地撐起身，在巴隆還沒反應過來時，「啪！」一記響亮的耳光狠狠扇在他臉上。力道之大，讓十八歲的巴隆都踉蹌了一步，臉上迅速浮起清晰的指痕。
「自己想死就算了，你帶著攸倫去做什麼！他才多大！那是5歲孩子能去的地方嗎？！」珊莎夫人胸口劇烈起伏，眼中是後怕與憤怒的火焰。
巴隆捂著臉，倔強地梗著脖子，眼神陰沉，卻不敢頂撞母親。
這時，珊莎的目光掃過攸倫，瞬間凝固在他被撕破的衣袖下露出的肩膀——那裡一大片駭人的紫青色淤傷，邊緣甚至能看到一道淺淺的、被海水泡得發白的箭矢擦痕。
「諸神啊！！」珊莎倒抽一口冷氣，臉色瞬間慘白如紙，比剛才更甚。她猛地轉向巴隆，眼中幾乎噴出火來，揚起手，用盡全身力氣——
「啪！」
又一記更響亮的耳光重重落在巴隆另一側臉上！
「你這個混帳哥哥！你是怎麼照顧弟弟的！！」珊莎的聲音帶著哭腔和絕望，「你想害死他嗎？！你想讓我失去你們兩個嗎？！」
巴隆兩邊臉頰都火辣辣地腫了起來，他死死咬著牙，拳頭在身側攥得咯咯作響，兇狠的目光像淬毒的匕首，狠狠刺向攸倫。那眼神里充滿了被當眾羞辱的暴怒和對弟弟的怨恨。
攸倫被這目光刺得一激靈。母親的愛護此刻成了最危險的催命符。他太了解巴隆了，這頓打和羞辱，巴隆不敢對母親發作，但絕對會十倍百倍地報復在自己身上。
「母……母親，」攸倫忍著肩膀的劇痛，聲音帶著恰到好處的虛弱和驚慌，「我…我頭好暈，傷口也疼…克萊貢學士說需要立刻換藥……我……我先去找學士了！」他語速飛快，根本不給母親再開口或者巴隆發難的機會，像只受驚的小鹿，轉身就跌跌撞撞地衝出了房間，把暴怒的哥哥和擔憂哭泣的母親留在了身後。
他必須立刻離開這個即將爆炸的火藥桶。巴隆哥哥的眼神告訴他，一頓刻骨銘心的狠揍，只是時間問題了。