第67章 是該好好過個春節
凱旋建築的「南方花園」房產項目全部售罄了，不知道雷亞歐對那些西班牙水手說了些什麼，剩下的九套房子被他們買走了八套。
剩下一套是來得最早的那戶客家移民買走了。
他們一家五口，包括即將滿十八歲的兩位雙胞胎都在掙錢，這一年多下來還是攢了不少錢，於是就商量著買套新的房子，一家人整整齊齊地住在一起。
房買了以後他們就開始置辦家具，澳京百貨商店裡的東西都偏貴，他們只買了些必須的東西，比如鍋碗之類，床架子、椅子還是自己收集的木材，請新移民中的木匠為他們製作。
1600年2月13日，星期日，除夕。
澳唐之國號雖為「唐」，然其立意並非承襲李唐王朝之法統，而是溯其源流於本時空「唐人」之稱謂，這是海外華人群體的廣泛代稱。
在文化根脈上，澳唐則深受華夏文明浸潤，沿襲了諸多古老習俗，其中最為盛大的節日--春節，即是其文化傳承的生動體現。
從除夕開始，到正月初六，是澳唐的法定節假日。
這一次是真的放假，穿越眾們也忙活了一年，也想在這個特殊的日子裡休息休息。
客家人作為從中原南遷的漢族支系，極其重視宗族文化和祖先崇拜，他們的年俗中這一特點尤為突出。
陳有福流落海外多年，但一有條件就會將自己的長輩的牌位供奉上，除夕這天，他從百貨商店買了些線香、蠟燭和過年的裝飾，就請了半天假從城關食堂回到了新家中進行裝扮。
先不說明代春聯已非常普及，就說陳有福見到領導們將城中的各衙署、店鋪、公司都貼滿了春聯，他自然也是要和領導們對齊顆粒度。
木籬笆院門低矮，自然不可能貼春聯，陳有福便將那兩張紅艷艷、看似墨跡未乾透的「瑞氣盈門迎福瑞」、「祥光滿戶納吉祥」仔細地貼在了正屋的門框上。他又踩著凳子，在門楣正中端端正正地貼上一張寫有「瑞祥滿庭」的紅紙，有了橫批、對聯才完整。
隨後又貼了福字。
做完這些，他退後兩步，眯著眼看了看，臉上露出滿意的神色。
雖然紙張粗糙，墨也是廉價貨，但這字確是一位被稱為「教授」的領導在百貨商店現寫出來的，熟悉的紅色與字體，足以慰藉他漂泊海外多年的心。
接著，他從正屋的桌子上拿起線香，點燃三炷線香，香菸裊裊升起，他雙手持香，對著牌位深深作了三個揖，嘴裡用客家話低聲念叨著：「阿公阿婆，阿爸阿媽，不肖子孫有福，流落海外，又輾轉多地，今日總算有個像樣的地方接引你們過來享口香火，保佑一家老小平平安安，順順利利……」
就在這時，一個帶著明顯異域口音的聲音從院門口傳來：「陳？陳廚師？你這是在做什麼？」
陳有福嚇了一跳，回頭一看，只見葡萄牙船長雷亞歐正站在他家低矮的籬笆院門外，好奇地向里張望。
雷亞歐穿著澳京常見的粗布衣服，但身形和面貌依舊與周圍的華人移民格格不入。他臉上帶著真誠的困惑，目光在紅紙、香爐和牌位之間來回移動。
陳有福連忙將香插入香爐，拍了拍身上的灰塵，走到院門口。
他知道這位是買了房子、據說還很受「縣長」看重的紅毛夷船長，不敢怠慢，但一時也不知該如何向他解釋這複雜深沉的傳統。
「雷…雷船長，」陳有福用帶著濃重客家口音的普通話說道，「過年，這是過年，祭拜祖先。」
「過年？我聽說過這個節日，很盛大。」雷亞歐努力理解著，「但是…為什麼要把紅色的紙貼在門上？還有那個…燃燒的棍子和那些木牌？是一種宗教儀式嗎？像我們的彌撒？」
陳有福撓了撓頭，組織著語言：「貼紅紙，是喜慶，趕走不好的東西，迎接好運道。這個香和牌位……」他指了指屋內，「是給祖先的。我們相信祖先的靈魂還在，過年了，請他們回來，吃點香火，也保佑我們。」
「祖先的靈魂…回來？」雷亞歐瞪大了眼睛，這個觀念對他這個天主教徒來說頗為新奇甚至有些匪夷所思，「他們……怎麼回來？吃什麼？」他實在無法理解「香火」這個概念。
陳有福被他問得有點窘迫，只好比劃著名：「就是，就是一種心意，一種念想。不是真的吃東西，是…是記住他們，感謝他們。」他看到雷亞歐依舊迷茫的眼神，又補充道，「就像……就像你們想念天上的聖人，向他們祈禱一樣？」
這個類比似乎讓雷亞歐稍微明白了一點。「哦，一種紀念和祈禱！為了家族的延續和庇護？」他試圖用自己文化里的概念去理解。
「對對對！就是這個意思！」陳有福鬆了口氣，連忙點頭，「一家人，要整整齊齊，祖先也要照顧好。」
雷亞歐若有所思地看著那裊裊青煙和簡陋的牌位，又看了看門上的紅紙，「紅色，代表好運和驅邪？就像我們的聖水可以驅逐惡魔？」
「差不多，差不多！」陳有福笑著，覺得這位紅毛夷船長雖然問題古怪，但學得還挺快。他見雷亞歐似乎真的感興趣，便熱情地指著門上倒貼的「福」字問道：「雷船長，你猜猜，這個字為什麼倒著貼？」
雷亞歐仔細看了看那個字，皺著眉頭努力思考，然後不太確定地說：「嗯，是不是貼錯了？或者，這是一種特殊的寫法？」
雷亞歐現在已經在學習漢字，但完全不能想像為什麼要倒著貼。
實際上，明朝春節貼「福」以單張正貼為核心，只有局部存在倒貼福字的現象，而且和現在的意義也不同，他們只是在水缸、垃圾箱貼倒「福」，寓意「福氣倒不出」。
陳有福哈哈笑了起來：「不是貼錯！這叫『福到了』！倒著貼，就是『到』了的意思！這是領導們的說法，我也就學下來了。」
「『福』…『到』？」雷亞歐反覆念著這兩個音，臉上露出恍然大悟和覺得極其有趣的表情，「妙，太妙了！用貼錯的方式來表達正確的好運，你們的語言和文化真是充滿智慧。」他不禁由衷地讚嘆道，感覺又學到了一個奇妙的知識。
雷亞歐不愧是半年就學會簡單口語的人，經過一年多的學習，已經能領會到諧音梗了。
「船長，你也應該貼上春聯、福字，就算不向領導們靠攏，我們也該好好過個春節。」陳有福和雷亞歐已經在澳京度過一個春節了，但那個時間的澳京百廢待興，他們不過是吃了頓大餐就權當過年了，現在的澳京已經初具雛形，食物、生活物資的供給也沒那麼緊巴了。
「好，我現在也是大唐人了，是該學習你們如何過好春節，當一個合格的唐人。」雷亞歐從善如流。
剩下一套是來得最早的那戶客家移民買走了。
他們一家五口，包括即將滿十八歲的兩位雙胞胎都在掙錢，這一年多下來還是攢了不少錢，於是就商量著買套新的房子，一家人整整齊齊地住在一起。
房買了以後他們就開始置辦家具，澳京百貨商店裡的東西都偏貴，他們只買了些必須的東西，比如鍋碗之類，床架子、椅子還是自己收集的木材，請新移民中的木匠為他們製作。
1600年2月13日，星期日，除夕。
澳唐之國號雖為「唐」，然其立意並非承襲李唐王朝之法統，而是溯其源流於本時空「唐人」之稱謂，這是海外華人群體的廣泛代稱。
在文化根脈上，澳唐則深受華夏文明浸潤，沿襲了諸多古老習俗，其中最為盛大的節日--春節，即是其文化傳承的生動體現。
從除夕開始，到正月初六，是澳唐的法定節假日。
這一次是真的放假，穿越眾們也忙活了一年，也想在這個特殊的日子裡休息休息。
客家人作為從中原南遷的漢族支系，極其重視宗族文化和祖先崇拜，他們的年俗中這一特點尤為突出。
陳有福流落海外多年，但一有條件就會將自己的長輩的牌位供奉上，除夕這天，他從百貨商店買了些線香、蠟燭和過年的裝飾，就請了半天假從城關食堂回到了新家中進行裝扮。
先不說明代春聯已非常普及，就說陳有福見到領導們將城中的各衙署、店鋪、公司都貼滿了春聯，他自然也是要和領導們對齊顆粒度。
木籬笆院門低矮，自然不可能貼春聯，陳有福便將那兩張紅艷艷、看似墨跡未乾透的「瑞氣盈門迎福瑞」、「祥光滿戶納吉祥」仔細地貼在了正屋的門框上。他又踩著凳子，在門楣正中端端正正地貼上一張寫有「瑞祥滿庭」的紅紙，有了橫批、對聯才完整。
隨後又貼了福字。
做完這些，他退後兩步，眯著眼看了看，臉上露出滿意的神色。
雖然紙張粗糙，墨也是廉價貨，但這字確是一位被稱為「教授」的領導在百貨商店現寫出來的，熟悉的紅色與字體，足以慰藉他漂泊海外多年的心。
接著，他從正屋的桌子上拿起線香，點燃三炷線香，香菸裊裊升起，他雙手持香，對著牌位深深作了三個揖，嘴裡用客家話低聲念叨著：「阿公阿婆，阿爸阿媽，不肖子孫有福，流落海外，又輾轉多地，今日總算有個像樣的地方接引你們過來享口香火，保佑一家老小平平安安，順順利利……」
就在這時，一個帶著明顯異域口音的聲音從院門口傳來：「陳？陳廚師？你這是在做什麼？」
陳有福嚇了一跳，回頭一看，只見葡萄牙船長雷亞歐正站在他家低矮的籬笆院門外，好奇地向里張望。
雷亞歐穿著澳京常見的粗布衣服，但身形和面貌依舊與周圍的華人移民格格不入。他臉上帶著真誠的困惑，目光在紅紙、香爐和牌位之間來回移動。
陳有福連忙將香插入香爐，拍了拍身上的灰塵，走到院門口。
他知道這位是買了房子、據說還很受「縣長」看重的紅毛夷船長，不敢怠慢，但一時也不知該如何向他解釋這複雜深沉的傳統。
「雷…雷船長，」陳有福用帶著濃重客家口音的普通話說道，「過年，這是過年，祭拜祖先。」
「過年？我聽說過這個節日，很盛大。」雷亞歐努力理解著，「但是…為什麼要把紅色的紙貼在門上？還有那個…燃燒的棍子和那些木牌？是一種宗教儀式嗎？像我們的彌撒？」
陳有福撓了撓頭，組織著語言：「貼紅紙，是喜慶，趕走不好的東西，迎接好運道。這個香和牌位……」他指了指屋內，「是給祖先的。我們相信祖先的靈魂還在，過年了，請他們回來，吃點香火，也保佑我們。」
「祖先的靈魂…回來？」雷亞歐瞪大了眼睛，這個觀念對他這個天主教徒來說頗為新奇甚至有些匪夷所思，「他們……怎麼回來？吃什麼？」他實在無法理解「香火」這個概念。
陳有福被他問得有點窘迫，只好比劃著名：「就是，就是一種心意，一種念想。不是真的吃東西，是…是記住他們，感謝他們。」他看到雷亞歐依舊迷茫的眼神，又補充道，「就像……就像你們想念天上的聖人，向他們祈禱一樣？」
這個類比似乎讓雷亞歐稍微明白了一點。「哦，一種紀念和祈禱！為了家族的延續和庇護？」他試圖用自己文化里的概念去理解。
「對對對！就是這個意思！」陳有福鬆了口氣，連忙點頭，「一家人，要整整齊齊，祖先也要照顧好。」
雷亞歐若有所思地看著那裊裊青煙和簡陋的牌位，又看了看門上的紅紙，「紅色，代表好運和驅邪？就像我們的聖水可以驅逐惡魔？」
「差不多，差不多！」陳有福笑著，覺得這位紅毛夷船長雖然問題古怪，但學得還挺快。他見雷亞歐似乎真的感興趣，便熱情地指著門上倒貼的「福」字問道：「雷船長，你猜猜，這個字為什麼倒著貼？」
雷亞歐仔細看了看那個字，皺著眉頭努力思考，然後不太確定地說：「嗯，是不是貼錯了？或者，這是一種特殊的寫法？」
雷亞歐現在已經在學習漢字，但完全不能想像為什麼要倒著貼。
實際上，明朝春節貼「福」以單張正貼為核心，只有局部存在倒貼福字的現象，而且和現在的意義也不同，他們只是在水缸、垃圾箱貼倒「福」，寓意「福氣倒不出」。
陳有福哈哈笑了起來：「不是貼錯！這叫『福到了』！倒著貼，就是『到』了的意思！這是領導們的說法，我也就學下來了。」
「『福』…『到』？」雷亞歐反覆念著這兩個音，臉上露出恍然大悟和覺得極其有趣的表情，「妙，太妙了！用貼錯的方式來表達正確的好運，你們的語言和文化真是充滿智慧。」他不禁由衷地讚嘆道，感覺又學到了一個奇妙的知識。
雷亞歐不愧是半年就學會簡單口語的人，經過一年多的學習，已經能領會到諧音梗了。
「船長，你也應該貼上春聯、福字，就算不向領導們靠攏，我們也該好好過個春節。」陳有福和雷亞歐已經在澳京度過一個春節了，但那個時間的澳京百廢待興，他們不過是吃了頓大餐就權當過年了，現在的澳京已經初具雛形，食物、生活物資的供給也沒那麼緊巴了。
「好，我現在也是大唐人了，是該學習你們如何過好春節，當一個合格的唐人。」雷亞歐從善如流。