第十八章：血港的晨昏
三號碼頭的槍戰和爆炸案在第二天登上了《紐約每日新聞》的頭版，標題是《黑幫火併，碼頭區再釀血案》。
警方則象徵性地封鎖了現場，並貼出幾張懸賞告示，但誰都知道，在禁酒令時期的紐約，這種火併早已司空見慣。
每周都有槍聲在某個碼頭、倉庫或者酒館響起，第二天報紙登個新聞，警察走個過場，然後一切照舊。
然而，這場火併的餘波遠比表面看起來的要深遠得多。
薩爾瓦多·馬里諾，兄弟會的掌舵人，在爆炸當晚就消失了。有人說他連夜乘船逃往了古巴，也有人說他的屍體沉在了哈德遜河底。
無論真相如何，接下來的48小時內，兄弟會的高層一個接一個地人間蒸發。
有人跑路，有人被「熱心市民」舉報入獄，剩下的則被不知名的槍手堵在暗巷裡，用鉛彈終結了性命。
而托尼，這個曾經被馬里諾看好的年輕人，如今成了整個幫會覆滅的替罪羊。
儘管仍有殘黨試圖追查他的下落，但所有人都認定是他捲走了那批貨，背叛了兄弟會。
下東區錫安之手總部里瀰漫著令人壓抑的沉默。雪茄的青煙在昏暗的會議室里盤旋。
橡木長桌的兩側坐滿了幫派的高層，每個人的嘴角都繃得發緊，連呼吸都控制得極輕極緩，生怕打破這危險的平靜。
萊文跪在桌前，被一名打手死死壓在橡木桌面上。
打手粗糲的手指像鐵鉗般扣住他的手腕，指節在重壓下皮膚的血色盡褪，呈現出一種病態的青白色。
汗珠從他抽搐的太陽穴滑落，但他始終咬緊牙關，沒有發出一點聲音。
以利亞·斯特恩站在長條桌的前端，這位六十歲的猶太老頭，正慢條斯理地用絲帕擦拭著一把剃刀。
刀刃在煤氣燈下泛著冷光，映出他眼角深刻的皺紋和鏡片後陰鬱的眼神。
「萊文，你和馬里諾的人火併前，問過我的會計這門生意值多少錢嗎？」
他的聲音很輕，卻讓房間裡的溫度驟降。「八個人，三輛車，卻讓我們成了整個紐約的笑話。」
刀光一閃，萊文的右手小指應聲而落，在桌面上滾了半圈，最終停在一份《紐約時報》前。
頭版正是三號碼頭爆炸案的新聞，鮮血洇開，模糊了「黑幫火併」的標題。
斯特恩緩緩將染血的裁紙刀放回桌面，金屬與實木碰撞發出沉悶的聲響。
他摘下金絲眼鏡，用絲帕慢條斯理地擦拭著鏡片，讓房間裡令人窒息的沉默又延長了幾秒。
「盧西亞諾和港區警局的希金斯局長今早都給我打了電話，」
他重新戴上眼鏡，用刀尖挑起那截斷指，隨手扔進了桌旁的銅痰盂里。
「市長辦公室直接過問了碼頭的損失，五號倉庫的鋼結構被炸的變了形，散貨區剛運到的棉花損毀了一半。」
「但真正麻煩的是...薩爾瓦多那兩輛卡車上的'特殊貨物'…」
他突然俯身看向長桌旁的眾人，「屬於某位大人物的價值30萬美金的貨物，一輛炸毀，另一輛卻不知去向。」
銅痰盂里的斷指還在滲血，暗紅色的液體沿著鎏金紋路緩緩下滑。
萊文的呼吸越來越重，但所有人都像沒看見似的保持著沉默。
「盧西亞諾要求我明天必須給他一個交代，否則義大利人將不惜開戰。」
斯特恩突然抓起桌上的報紙，頭版照片裡沖天的火光映亮了半個夜空。
「你們知道這些需要要花掉多少錢嗎？」
他忽然將報紙揉成一團砸向牆壁，「還是說......」鏡片後的眼睛眯成了一條縫，「我們該出多少錢來平息怒火？」
「所以…」斯特恩突然提高音量，「從今天開始，錫安之手退出碼頭區，所有看得見的生意，走私、收保護費、地下賭場和酒吧全部暫停。」
角落裡，一個年輕幹部忍不住開口：「可是兄弟會已經垮了，現在......」
「控制碼頭的好機會，對嗎？」斯特恩冷笑一聲，突然抓起裁紙刀扎進桌面，刀柄劇烈震顫著。
「你以為義大利人和警察為什麼突然這麼積極？有人正等著我們犯錯吶！」
他繞過長桌，停在萊文身後時，這個壯漢的脊背明顯僵硬了。
「萊文，你的股份歸查理了。晚餐前離開紐約。」斯特恩的聲音突然變得輕柔起來。
「記住。」他的目光掃過每個人，「真正的生意人，要懂得什麼時候該安靜。」
他俯身在萊文耳邊問：「你說這樣好不好？」萊文從牙縫裡擠出「是」的時候，血已經流到了他的皮鞋尖上。
斯特恩這才滿意地直起身，「醫生會處理你的傷口。」
斯特恩最後看了他一眼，對門口的黑衣人揮了揮手，「帶他出去。」
萊文被架起來時，左手死死攥住右腕，所有人都明白，他的時代已經結束了。
當會議室的門重新關上時，斯特恩望著發亮的地板，突然對財務主管說道。
「給局長夫人的慈善基金會捐五千美元。」他露出今晚第一個真心的笑容，「要匿名。」
會議結束後，幫會的醫生快速的給萊文的傷口進行了止血，然後在醫療箱裡拿出縫合的工具。
這時走廊里傳來了幾個年輕成員低聲議論的聲音：「聽說港口新註冊了一家倉儲貨運公司？」
「我也聽說了，好像是叫東海岸聯合倉儲貨運...」
「管好你們的嘴，」醫生頭也不抬地縫合著傷口，「除非你們也想退休了。」
就在碼頭區陷入短暫權力真空之際，沃爾克和他的兩個兄弟來到了港口附近一棟不起眼的二層磚樓前，樓外新掛的銅牌在晨光中熠熠生輝。
上面刻著：「東海岸聯合倉儲貨運公司」，沃爾克抬頭看了看這棟建築，這裡曾經是兄弟會的賭帳清算屋。
之前的外牆上滿是塗鴉和煙燻的痕跡，但現在它卻被粉刷一新。
窗戶擦得透亮，連門口的台階都重新鋪了水泥，儼然一副正經生意的模樣。
抬頭看了眼招牌，一股莫名的情緒在沃爾克的心中油然而生。
米哈爾跟在他的身後，粗糙的手指摸了摸臉頰上新冒出來的胡茬，嗤笑了一聲。
「半個月前我還來這裡押運過一筆貨款，但現在倒好，咱們要在這兒『上班』了？...這真他媽的諷刺。」
維克沒說話，只是伸手推開了大門。門軸轉動得異常順滑，顯然剛上過油。隨即三人進入磚樓，朝著辦公室的方向走去。
警方則象徵性地封鎖了現場，並貼出幾張懸賞告示，但誰都知道，在禁酒令時期的紐約，這種火併早已司空見慣。
每周都有槍聲在某個碼頭、倉庫或者酒館響起，第二天報紙登個新聞，警察走個過場，然後一切照舊。
然而，這場火併的餘波遠比表面看起來的要深遠得多。
薩爾瓦多·馬里諾，兄弟會的掌舵人，在爆炸當晚就消失了。有人說他連夜乘船逃往了古巴，也有人說他的屍體沉在了哈德遜河底。
無論真相如何，接下來的48小時內，兄弟會的高層一個接一個地人間蒸發。
有人跑路，有人被「熱心市民」舉報入獄，剩下的則被不知名的槍手堵在暗巷裡，用鉛彈終結了性命。
而托尼，這個曾經被馬里諾看好的年輕人，如今成了整個幫會覆滅的替罪羊。
儘管仍有殘黨試圖追查他的下落，但所有人都認定是他捲走了那批貨，背叛了兄弟會。
下東區錫安之手總部里瀰漫著令人壓抑的沉默。雪茄的青煙在昏暗的會議室里盤旋。
橡木長桌的兩側坐滿了幫派的高層，每個人的嘴角都繃得發緊，連呼吸都控制得極輕極緩，生怕打破這危險的平靜。
萊文跪在桌前，被一名打手死死壓在橡木桌面上。
打手粗糲的手指像鐵鉗般扣住他的手腕，指節在重壓下皮膚的血色盡褪，呈現出一種病態的青白色。
汗珠從他抽搐的太陽穴滑落，但他始終咬緊牙關，沒有發出一點聲音。
以利亞·斯特恩站在長條桌的前端，這位六十歲的猶太老頭，正慢條斯理地用絲帕擦拭著一把剃刀。
刀刃在煤氣燈下泛著冷光，映出他眼角深刻的皺紋和鏡片後陰鬱的眼神。
「萊文，你和馬里諾的人火併前，問過我的會計這門生意值多少錢嗎？」
他的聲音很輕，卻讓房間裡的溫度驟降。「八個人，三輛車，卻讓我們成了整個紐約的笑話。」
刀光一閃，萊文的右手小指應聲而落，在桌面上滾了半圈，最終停在一份《紐約時報》前。
頭版正是三號碼頭爆炸案的新聞，鮮血洇開，模糊了「黑幫火併」的標題。
斯特恩緩緩將染血的裁紙刀放回桌面，金屬與實木碰撞發出沉悶的聲響。
他摘下金絲眼鏡，用絲帕慢條斯理地擦拭著鏡片，讓房間裡令人窒息的沉默又延長了幾秒。
「盧西亞諾和港區警局的希金斯局長今早都給我打了電話，」
他重新戴上眼鏡，用刀尖挑起那截斷指，隨手扔進了桌旁的銅痰盂里。
「市長辦公室直接過問了碼頭的損失，五號倉庫的鋼結構被炸的變了形，散貨區剛運到的棉花損毀了一半。」
「但真正麻煩的是...薩爾瓦多那兩輛卡車上的'特殊貨物'…」
他突然俯身看向長桌旁的眾人，「屬於某位大人物的價值30萬美金的貨物，一輛炸毀，另一輛卻不知去向。」
銅痰盂里的斷指還在滲血，暗紅色的液體沿著鎏金紋路緩緩下滑。
萊文的呼吸越來越重，但所有人都像沒看見似的保持著沉默。
「盧西亞諾要求我明天必須給他一個交代，否則義大利人將不惜開戰。」
斯特恩突然抓起桌上的報紙，頭版照片裡沖天的火光映亮了半個夜空。
「你們知道這些需要要花掉多少錢嗎？」
他忽然將報紙揉成一團砸向牆壁，「還是說......」鏡片後的眼睛眯成了一條縫，「我們該出多少錢來平息怒火？」
「所以…」斯特恩突然提高音量，「從今天開始，錫安之手退出碼頭區，所有看得見的生意，走私、收保護費、地下賭場和酒吧全部暫停。」
角落裡，一個年輕幹部忍不住開口：「可是兄弟會已經垮了，現在......」
「控制碼頭的好機會，對嗎？」斯特恩冷笑一聲，突然抓起裁紙刀扎進桌面，刀柄劇烈震顫著。
「你以為義大利人和警察為什麼突然這麼積極？有人正等著我們犯錯吶！」
他繞過長桌，停在萊文身後時，這個壯漢的脊背明顯僵硬了。
「萊文，你的股份歸查理了。晚餐前離開紐約。」斯特恩的聲音突然變得輕柔起來。
「記住。」他的目光掃過每個人，「真正的生意人，要懂得什麼時候該安靜。」
他俯身在萊文耳邊問：「你說這樣好不好？」萊文從牙縫裡擠出「是」的時候，血已經流到了他的皮鞋尖上。
斯特恩這才滿意地直起身，「醫生會處理你的傷口。」
斯特恩最後看了他一眼，對門口的黑衣人揮了揮手，「帶他出去。」
萊文被架起來時，左手死死攥住右腕，所有人都明白，他的時代已經結束了。
當會議室的門重新關上時，斯特恩望著發亮的地板，突然對財務主管說道。
「給局長夫人的慈善基金會捐五千美元。」他露出今晚第一個真心的笑容，「要匿名。」
會議結束後，幫會的醫生快速的給萊文的傷口進行了止血，然後在醫療箱裡拿出縫合的工具。
這時走廊里傳來了幾個年輕成員低聲議論的聲音：「聽說港口新註冊了一家倉儲貨運公司？」
「我也聽說了，好像是叫東海岸聯合倉儲貨運...」
「管好你們的嘴，」醫生頭也不抬地縫合著傷口，「除非你們也想退休了。」
就在碼頭區陷入短暫權力真空之際，沃爾克和他的兩個兄弟來到了港口附近一棟不起眼的二層磚樓前，樓外新掛的銅牌在晨光中熠熠生輝。
上面刻著：「東海岸聯合倉儲貨運公司」，沃爾克抬頭看了看這棟建築，這裡曾經是兄弟會的賭帳清算屋。
之前的外牆上滿是塗鴉和煙燻的痕跡，但現在它卻被粉刷一新。
窗戶擦得透亮，連門口的台階都重新鋪了水泥，儼然一副正經生意的模樣。
抬頭看了眼招牌，一股莫名的情緒在沃爾克的心中油然而生。
米哈爾跟在他的身後，粗糙的手指摸了摸臉頰上新冒出來的胡茬，嗤笑了一聲。
「半個月前我還來這裡押運過一筆貨款，但現在倒好，咱們要在這兒『上班』了？...這真他媽的諷刺。」
維克沒說話，只是伸手推開了大門。門軸轉動得異常順滑，顯然剛上過油。隨即三人進入磚樓，朝著辦公室的方向走去。