第102章 霍華德的末日抉擇
霍華德·休斯推開臥室的門，當他看到沙發上好整以暇地坐著一個不速之客時，他整個人都僵住了。
但他不愧是見過大風大浪的人，最初的震驚過後，他迅速冷靜下來。
「你是誰？怎麼進來的？」他的聲音冰冷，眼神里充滿了殺意。
「休斯先生，我們見過的。」林建微笑著站起身，指了指自己的臉，「凱撒宮，兩天前。」
霍華德的瞳孔猛地一縮。他想起來了，是那個狂妄的、來自香港的「投資商」。
「你到底想幹什麼？」霍華德的手，悄悄伸向了西裝內側。那裡，應該有一把槍。
「我勸你不要動。」林建的笑容不變，「在你拔槍之前，我保證，你會先一步體驗到窒息的痛苦。」
說著，他從口袋裡拿出了那個藍色的氣霧劑，在霍華德面前晃了晃。
霍華德的臉色瞬間變得慘白。
他下意識地摸向自己的床頭櫃，發現那裡空空如也。一股巨大的恐慌，瞬間攫住了他的心臟。
「你……」他的呼吸開始變得急促，額頭上滲出了冷汗。
「別緊張，休斯先生。」林建把玩著手裡的氣霧劑，「我不是來要你的命的。我是來給你送一份『禮物』。」
他從口袋裡拿出一部微型錄音機，按下了播放鍵。
錄音機里，傳出了他和卡洛斯，以及他和霍華德自己在會客室里的對話。
「……我們要抽三成……」
「……所有的交易，都是現金……」
「……能把代號和真人對應起來的，只有我一個人……」
每一個字，都像一記重錘，狠狠地砸在霍華德的心上。他的身體開始不受控制地顫抖起來。
「你以為，靠這點東西就能威脅我？」霍華德喘著粗氣，強作鎮定，「這說明不了任何問題！」
「當然。」林建關掉錄音機，聳了聳肩，「這點東西，確實告不倒你。但是，如果我把這份錄音，連同你的名字，一起交給FBI呢？你猜，他們會不會對你產生『興趣』？」
他頓了頓，看著霍華德那張因為缺氧而開始漲紅的臉，緩緩說道：「哦，忘了告訴你。一個小時前，我已經替你向FBI『自首』了。我相信，現在他們正在開會，討論要不要申請一張搜查令，來你這棟漂亮的別墅里坐一坐。」
「你！」霍華德指著林建，眼睛瞪得像要裂開，他感覺自己的肺部像被一隻無形的手攥住了，每一次呼吸都變得無比困難。
「現在，我們來談談條件吧。」林建拉開一張椅子，坐在霍華德面前，將那瓶救命的藥和錄音機並排放在桌子上。
「選擇一，你什麼都不做，等著FBI來敲門。然後，你背後的那些『大人物』，會讓你和你的秘密，一起從這個世界上徹底消失。畢竟，死人，才是最能保守秘密的。」
「選擇二，」林建的眼神變得銳利如刀，
「把你腦子裡那份客戶名單，告訴我。尤其是，關於羅納德·戴維斯議員的所有交易記錄。然後，我把藥還給你，這份錄音，我會當著你的面刪掉。FBI那邊，我會告訴他們，這只是一個惡作劇。從此以後，我們兩不相欠。」
霍華德死死地盯著桌上的藥，劇烈地喘息著，喉嚨里發出了如同破風箱般的聲音。
他知道，眼前這個年輕人是個魔鬼。
他給出的兩個選擇，一條是立刻死，一條是背叛，然後……未來某一天還是會死。
但求生的本能，讓他無法拒絕第二個選擇。
「我……我怎麼……相信你？」他從牙縫裡擠出幾個字。
「你沒得選。」林建的聲音冷酷無情，「要麼現在就賭一把，要麼現在就死。給你三十秒考慮。」
時間一秒一秒地過去。
霍華德的視線開始模糊，他感覺自己的生命正在飛速流逝。
就在他快要失去意識的最後一刻，他終於用盡全身力氣，點了點頭。
「我……說……」
林建笑了。他拿起桌上的錄音機，按下了錄音鍵。
「很好。那麼，從第一個問題開始。羅納德·戴維斯，他的代號是什麼？」
......
薩克拉門托，加州議會大廈。
羅納德·戴維斯議員今天的心情非常好。
他剛剛結束了一場成功的集會演講，台下那些失業工人們狂熱的眼神和山呼海嘯般的歡呼聲，讓他感覺自己就像一個即將踏上戰場的羅馬將軍。
他的「加州-日本經濟友好合作法案」，在強大的民意和金錢攻勢下，勢如破竹。
明天，就是法案進入最終委員會聽證的日子。
只要過了這一關，就等於宣判了那些反對者的死刑。
他已經能想像到，法案通過後，日本朋友們會如何感激他。
更多的資金，更穩固的政治地位，甚至……未來競選州長，也不是沒有可能。
戴維斯哼著小曲，走進了自己寬敞的辦公室。他的助理，一個精明的年輕人，立刻迎了上來。
「先生，一切順利。委員會那邊已經打點好了，明天的聽證會只是走個過場。」助理興奮地匯報導。
「很好。」戴維斯滿意地點了點頭，解開領帶，將自己扔進舒適的真皮座椅里，「那些討厭的蒼蠅呢？羅茲家族那邊，有什麼動靜？」
「沒有。」助理搖了搖頭，「他們的總檢察長女兒，前幾天試圖申請調查『太平洋戰略諮詢』，被法院駁回後，就再也沒有動靜了。我猜，他們已經放棄了。」
「一群象牙塔里的蠢貨。」戴維斯不屑地冷笑一聲，「他們以為靠幾條法律條文就能跟我斗？天真！」
他端起助理泡好的咖啡，愜意地喝了一口。
就在這時，辦公室的門被敲響了。
「進來。」戴維斯有些不悅，他不喜歡在休息的時候被打擾。
門開了，走進來的是他的秘書，一個中年女人。她的臉色有些古怪。
「先生，外面有兩位訪客，說有非常重要的事情，想跟您單獨談談。」
「沒看到我正在忙嗎？讓他們預約！」戴維斯不耐煩地揮了揮手。
「可是……先生……」秘書的表情有些為難，「他們說，這件事關係到您在凱撒宮的『好運氣』。」
凱撒宮！
好運氣！
戴維斯端著咖啡杯的手，猛地一抖，滾燙的咖啡灑在了他昂貴的西褲上。
他卻像完全沒有感覺到一樣，整個人都僵住了。
一股寒意，從他的尾椎骨，瞬間竄到了天靈蓋。
「他們是誰？」他的聲音變得有些沙啞。
「一個年輕的亞裔男人，還有一個白人女人。他們說，他們是您的『財務顧問』。」
戴維斯的大腦嗡的一聲，一片空白。
他知道，出事了。出大事了。
那條他自以為天衣無縫的秘密渠道，被人發現了！
「讓他們……進來。」他幾乎是從牙縫裡擠出這句話。他揮了揮手，示意助理和秘書都出去，並關上門。
辦公室里只剩下他一個人。他強迫自己冷靜下來，用紙巾擦了擦褲子上的咖啡漬，但顫抖的手卻出賣了他內心的恐懼。
幾秒鐘後，辦公室的門再次被推開。
林建和伊芙琳走了進來。
林建的臉上帶著和煦的微笑，仿佛是來拜訪一位老朋友。伊芙琳則面無表情，手裡拿著一個公文包，眼神銳利。
「戴維斯議員，下午好。冒昧來訪，還請見諒。」林建很客氣地說道。
戴維斯死死地盯著他們，沒有說話。他試圖從這兩個年輕人的臉上，看出他們的來意和底牌。
但他失敗了。林建的微笑無懈可擊，伊芙琳則像一座冰山。
「你們到底是誰？想幹什麼？」戴維斯的聲音因為緊張而有些嘶啞。
林建沒有回答，他自顧自地走到會客區的沙發前坐下，並示意伊芙琳也坐。
「戴維斯議員，不用緊張。」林建翹起二郎腿，語氣輕鬆得像是在聊天，「我們不是FBI，也不是稅務局。我們只是……兩個關心加州未來的普通公民。」
「普通公民？」戴維斯冷笑一聲，「普通公民會知道凱撒宮的事？」
「哦，那只是個小小的投資愛好。」林建笑了笑，然後從口袋裡拿出了那部微型錄音機，放在了茶几上。
「不過，我們在考察投資環境的時候，偶然聽到了一些有趣的故事。比如，一個代號叫『園丁』的客戶，每個月都能在凱撒宮『幸運』地贏走八千美金。」
『園丁』！
聽到這個代號，戴維斯感覺自己的心臟像是被一隻冰冷的手攥住了，幾乎要停止跳動。
這個代號，是霍華德親口告訴他的，除了他們兩個人，不可能有第三個人知道！
霍華德出賣了他！
這個念頭讓戴維斯渾身冰冷。
「我不明白你們在說什麼。」他還在做最後的掙扎。
林建嘆了口氣，按下了錄音機的播放鍵。
但他不愧是見過大風大浪的人，最初的震驚過後，他迅速冷靜下來。
「你是誰？怎麼進來的？」他的聲音冰冷，眼神里充滿了殺意。
「休斯先生，我們見過的。」林建微笑著站起身，指了指自己的臉，「凱撒宮，兩天前。」
霍華德的瞳孔猛地一縮。他想起來了，是那個狂妄的、來自香港的「投資商」。
「你到底想幹什麼？」霍華德的手，悄悄伸向了西裝內側。那裡，應該有一把槍。
「我勸你不要動。」林建的笑容不變，「在你拔槍之前，我保證，你會先一步體驗到窒息的痛苦。」
說著，他從口袋裡拿出了那個藍色的氣霧劑，在霍華德面前晃了晃。
霍華德的臉色瞬間變得慘白。
他下意識地摸向自己的床頭櫃，發現那裡空空如也。一股巨大的恐慌，瞬間攫住了他的心臟。
「你……」他的呼吸開始變得急促，額頭上滲出了冷汗。
「別緊張，休斯先生。」林建把玩著手裡的氣霧劑，「我不是來要你的命的。我是來給你送一份『禮物』。」
他從口袋裡拿出一部微型錄音機，按下了播放鍵。
錄音機里，傳出了他和卡洛斯，以及他和霍華德自己在會客室里的對話。
「……我們要抽三成……」
「……所有的交易，都是現金……」
「……能把代號和真人對應起來的，只有我一個人……」
每一個字，都像一記重錘，狠狠地砸在霍華德的心上。他的身體開始不受控制地顫抖起來。
「你以為，靠這點東西就能威脅我？」霍華德喘著粗氣，強作鎮定，「這說明不了任何問題！」
「當然。」林建關掉錄音機，聳了聳肩，「這點東西，確實告不倒你。但是，如果我把這份錄音，連同你的名字，一起交給FBI呢？你猜，他們會不會對你產生『興趣』？」
他頓了頓，看著霍華德那張因為缺氧而開始漲紅的臉，緩緩說道：「哦，忘了告訴你。一個小時前，我已經替你向FBI『自首』了。我相信，現在他們正在開會，討論要不要申請一張搜查令，來你這棟漂亮的別墅里坐一坐。」
「你！」霍華德指著林建，眼睛瞪得像要裂開，他感覺自己的肺部像被一隻無形的手攥住了，每一次呼吸都變得無比困難。
「現在，我們來談談條件吧。」林建拉開一張椅子，坐在霍華德面前，將那瓶救命的藥和錄音機並排放在桌子上。
「選擇一，你什麼都不做，等著FBI來敲門。然後，你背後的那些『大人物』，會讓你和你的秘密，一起從這個世界上徹底消失。畢竟，死人，才是最能保守秘密的。」
「選擇二，」林建的眼神變得銳利如刀，
「把你腦子裡那份客戶名單，告訴我。尤其是，關於羅納德·戴維斯議員的所有交易記錄。然後，我把藥還給你，這份錄音，我會當著你的面刪掉。FBI那邊，我會告訴他們，這只是一個惡作劇。從此以後，我們兩不相欠。」
霍華德死死地盯著桌上的藥，劇烈地喘息著，喉嚨里發出了如同破風箱般的聲音。
他知道，眼前這個年輕人是個魔鬼。
他給出的兩個選擇，一條是立刻死，一條是背叛，然後……未來某一天還是會死。
但求生的本能，讓他無法拒絕第二個選擇。
「我……我怎麼……相信你？」他從牙縫裡擠出幾個字。
「你沒得選。」林建的聲音冷酷無情，「要麼現在就賭一把，要麼現在就死。給你三十秒考慮。」
時間一秒一秒地過去。
霍華德的視線開始模糊，他感覺自己的生命正在飛速流逝。
就在他快要失去意識的最後一刻，他終於用盡全身力氣，點了點頭。
「我……說……」
林建笑了。他拿起桌上的錄音機，按下了錄音鍵。
「很好。那麼，從第一個問題開始。羅納德·戴維斯，他的代號是什麼？」
......
薩克拉門托，加州議會大廈。
羅納德·戴維斯議員今天的心情非常好。
他剛剛結束了一場成功的集會演講，台下那些失業工人們狂熱的眼神和山呼海嘯般的歡呼聲，讓他感覺自己就像一個即將踏上戰場的羅馬將軍。
他的「加州-日本經濟友好合作法案」，在強大的民意和金錢攻勢下，勢如破竹。
明天，就是法案進入最終委員會聽證的日子。
只要過了這一關，就等於宣判了那些反對者的死刑。
他已經能想像到，法案通過後，日本朋友們會如何感激他。
更多的資金，更穩固的政治地位，甚至……未來競選州長，也不是沒有可能。
戴維斯哼著小曲，走進了自己寬敞的辦公室。他的助理，一個精明的年輕人，立刻迎了上來。
「先生，一切順利。委員會那邊已經打點好了，明天的聽證會只是走個過場。」助理興奮地匯報導。
「很好。」戴維斯滿意地點了點頭，解開領帶，將自己扔進舒適的真皮座椅里，「那些討厭的蒼蠅呢？羅茲家族那邊，有什麼動靜？」
「沒有。」助理搖了搖頭，「他們的總檢察長女兒，前幾天試圖申請調查『太平洋戰略諮詢』，被法院駁回後，就再也沒有動靜了。我猜，他們已經放棄了。」
「一群象牙塔里的蠢貨。」戴維斯不屑地冷笑一聲，「他們以為靠幾條法律條文就能跟我斗？天真！」
他端起助理泡好的咖啡，愜意地喝了一口。
就在這時，辦公室的門被敲響了。
「進來。」戴維斯有些不悅，他不喜歡在休息的時候被打擾。
門開了，走進來的是他的秘書，一個中年女人。她的臉色有些古怪。
「先生，外面有兩位訪客，說有非常重要的事情，想跟您單獨談談。」
「沒看到我正在忙嗎？讓他們預約！」戴維斯不耐煩地揮了揮手。
「可是……先生……」秘書的表情有些為難，「他們說，這件事關係到您在凱撒宮的『好運氣』。」
凱撒宮！
好運氣！
戴維斯端著咖啡杯的手，猛地一抖，滾燙的咖啡灑在了他昂貴的西褲上。
他卻像完全沒有感覺到一樣，整個人都僵住了。
一股寒意，從他的尾椎骨，瞬間竄到了天靈蓋。
「他們是誰？」他的聲音變得有些沙啞。
「一個年輕的亞裔男人，還有一個白人女人。他們說，他們是您的『財務顧問』。」
戴維斯的大腦嗡的一聲，一片空白。
他知道，出事了。出大事了。
那條他自以為天衣無縫的秘密渠道，被人發現了！
「讓他們……進來。」他幾乎是從牙縫裡擠出這句話。他揮了揮手，示意助理和秘書都出去，並關上門。
辦公室里只剩下他一個人。他強迫自己冷靜下來，用紙巾擦了擦褲子上的咖啡漬，但顫抖的手卻出賣了他內心的恐懼。
幾秒鐘後，辦公室的門再次被推開。
林建和伊芙琳走了進來。
林建的臉上帶著和煦的微笑，仿佛是來拜訪一位老朋友。伊芙琳則面無表情，手裡拿著一個公文包，眼神銳利。
「戴維斯議員，下午好。冒昧來訪，還請見諒。」林建很客氣地說道。
戴維斯死死地盯著他們，沒有說話。他試圖從這兩個年輕人的臉上，看出他們的來意和底牌。
但他失敗了。林建的微笑無懈可擊，伊芙琳則像一座冰山。
「你們到底是誰？想幹什麼？」戴維斯的聲音因為緊張而有些嘶啞。
林建沒有回答，他自顧自地走到會客區的沙發前坐下，並示意伊芙琳也坐。
「戴維斯議員，不用緊張。」林建翹起二郎腿，語氣輕鬆得像是在聊天，「我們不是FBI，也不是稅務局。我們只是……兩個關心加州未來的普通公民。」
「普通公民？」戴維斯冷笑一聲，「普通公民會知道凱撒宮的事？」
「哦，那只是個小小的投資愛好。」林建笑了笑，然後從口袋裡拿出了那部微型錄音機，放在了茶几上。
「不過，我們在考察投資環境的時候，偶然聽到了一些有趣的故事。比如，一個代號叫『園丁』的客戶，每個月都能在凱撒宮『幸運』地贏走八千美金。」
『園丁』！
聽到這個代號，戴維斯感覺自己的心臟像是被一隻冰冷的手攥住了，幾乎要停止跳動。
這個代號，是霍華德親口告訴他的，除了他們兩個人，不可能有第三個人知道！
霍華德出賣了他！
這個念頭讓戴維斯渾身冰冷。
「我不明白你們在說什麼。」他還在做最後的掙扎。
林建嘆了口氣，按下了錄音機的播放鍵。