第29章 翻倒巷
「老福，就是這裡了。」拉克絲裹緊了她那件沾滿下水道可疑氣味的斗篷，鬼鬼祟祟地指著牆壁，「入口就在這堵牆後面……」
她話音未落，福爾摩斯那雙灰藍色眼睛已經落在了牆上的某幾塊磚石上。
「有趣……」福爾摩斯的聲音低沉，「這次我能清晰地看到破釜酒吧，針對麻瓜的隱蔽咒應該已經補好了，但我依然能夠注意到這間酒吧。」
「呃……」拉克絲眨了眨眼睛，對老偵探的疑惑提出了見解，「要麼您老眼神太好，要麼老福你其實是個沒被發現的巫師，或者啞炮。」
福爾摩斯沒有直接回答，只是嘴角勾起一絲近乎於無的弧度，「走吧，莉娜小姐，讓我見識見識你們的魔法世界」
他自然地切換回了那個佝僂、咳嗽、眼神渾濁的「啞炮爺爺」模式，步履蹣跚地跟在拉克絲身後。
「確實，演戲也要演全套，不然博金博克的和那個芬里爾串通好可就麻煩了。」
當拉克絲掏出魔杖，熟門熟路地敲擊那幾塊特定的磚石。
磚牆快速地向兩側滑開，露出其後人聲鼎沸的對角巷。
兩人如同穿過一道無形的帷幕，從破釜酒吧的後門踏入了對角巷。
進去後的一瞬，福爾摩斯仿佛被按下了暫停鍵。
他拄著拐杖，僵硬地站在鵝卵石路面上，渾濁的眼睛瞬間瞪大，裡面充滿了孩童般的震撼與純粹的好奇。
櫥窗里自動編織的毛衣針如同靈蛇亂舞；空中漂浮的掃帚展示著花哨的飛行軌跡，差點撞上一個路人的腦袋；坩堝店裡，一口造型奇特的坩堝正「噗噗」地噴著彩色的泡泡，泡泡落地後變成了一隻只蹦跳的巧克力蛙；貓頭鷹郵局門口，十幾隻貓頭鷹整齊地蹲在架子上，歪著頭打量著行人，其中一隻對著福爾摩斯響亮地「咕」了一聲；更遠處，一家寵物店門口，一籠子顏色鮮艷的蒲絨絨像毛球般滾來滾去，發出細微的呼嚕聲。
魔法世界的喧囂、色彩與混亂瞬間衝擊著這位畢生信奉邏輯與實證的偉大偵探的感官。
「這……」福爾摩斯的聲音有些驚嘆。
「太神奇了。」他下意識地想去看看，但手指碰到大衣口袋時又硬生生停住，強行讓自己從震驚中抽離，重新繃緊了那副「啞炮爺爺」的麻木表情。
「習慣就好，老福，習慣就好。」拉克絲憋著笑，努力讓自己的語氣聽起來像是在安慰一個沒見過世面的鄉下老頭。
「魔法就是這樣的，基操勿六。」拉克絲從路邊的攤子上買了一把糖，趁機塞給福爾摩斯一塊滋滋蜜蜂糖，「來，壓壓驚，甜食有助於緩解認知衝擊。」
福爾摩斯看著手中那塊包裝花哨、還微微震動的糖果，嘴角抽搐了一下，最終還是剝開糖紙，塞進嘴裡。一股強烈的、帶著電流般的甜蜜瞬間在舌尖炸開，讓他又不由自主地挑了挑眉。
當兩人終於站在翻倒巷那陰森、狹窄的入口前時，福爾摩斯已經基本恢復了冷靜，只是眼神深處的探究與好奇絲毫沒有減少。
「老福……呃，爺爺，」拉克絲壓低聲音，「前面就是翻倒巷了，比對角巷……嗯，刺激一點，跟緊我。」
翻倒巷的空氣仿佛凝固的劣質油脂，瀰漫著某種難以名狀的、帶著血腥和惡意甜香的混合氣味。
兩側店鋪的櫥窗大多蒙著厚厚的灰塵，展示著一些令人不安的物品：風乾的人手蠟燭、裝在玻璃罐里緩緩蠕動的眼球、發出低沉嗚咽聲的魔法鎖鏈……行人稀少，且大都行色匆匆，用兜帽或圍巾遮掩著面容，眼神警惕而冷漠。
根據芬里爾提供的信息，兩人很快找到了「博金-博克」古董商店。
店門破舊不堪，招牌上的鍍金字跡早已剝落大半，門楣上掛著一個巨大的、布滿蛛網的水晶球，裡面似乎封著一隻不斷變換形態的煙霧生物。
推開吱呀作響的木門，一股更濃烈的灰塵和防腐劑氣味撲面而來，店內光線極其昏暗，僅靠幾盞漂浮的、燃燒著幽綠色火焰的油燈提供照明。
貨架高聳至天花板，塞滿了各種稀奇古怪、甚至令人毛骨悚然的物品：一個鑲嵌著人齒的華麗手鏡、一套看起來像是用人骨製作的精緻茶具、一個不斷滲出暗紅色液體的寶石項鍊、一個裝在玻璃罐里、正用指骨輕輕敲打罐壁的乾屍。
一個臉色蠟黃的店員，悄無聲息地從一排裝著扭曲標本的罐子後面滑了出來。
他有著一雙渾濁無神、眼袋浮腫的眼睛，嘴角掛著一絲職業化的、冰冷的假笑。
「歡迎光臨博金-博克，兩位客人，」店員的聲音如同砂紙摩擦，「看看有什麼能為您效勞的？本店商品，童叟無欺。」他的目光在拉克絲那頭螢光綠頭髮上停留了片刻，閃過一絲不易察覺的嘲笑，又在福爾摩斯身上掃過，確認只是一個毫無威脅的老啞炮後，便失去了興趣。
「咳咳……你好，」拉克絲努力模仿著一個怯生生、沒見過世面的小狼人，「我們……我們想找收藏家先生，買……買點東西。」
「收藏家？」店員蠟黃的臉上沒有任何波動，但他的語氣帶著明顯的不耐煩。
「他今天在。不過，他可不是什麼人都見的。你們想要什麼？」
「我們想要那串蛋白石項鍊。」拉克絲回道
店員的眼皮抬了抬，渾濁的眼睛裡閃過一絲瞭然，隨即是更深的輕蔑。
「啊，那串項鍊啊……」他拖長了調子。
「收藏家寄售的珍藏品，價格嘛……」他慢悠悠地伸出枯瘦的手指，「六十八個金加隆。」
「六十八加隆？！」拉克絲差點破音，鄧布利多給的助學金也就剩下了八個加隆不到，「這也太貴了！」
店員聳聳肩，蠟黃的臉上寫滿了「窮鬼別擋道」：「博金先生和收藏家定的價，我只是個看店的。買不起？那邊有便宜貨，」
他隨手一指角落裡一堆蒙塵的，看起來像是斷掉的魔杖頭和小動物乾屍的東西，「或者……出門左轉，去垃圾桶里翻翻？」
拉克絲心裡一沉，完了，此路不通。
她腦子裡飛快盤算著是去古靈閣偷還是去搶點金加隆，或者乾脆把眼前這店員用魔咒放倒然後卷了東西跑？反正翻倒巷黑吃黑很正常吧？
福爾摩斯從他那件破舊大衣的內袋裡，掏出了一個鼓囊囊的皮質錢包，裡面露出的不是金燦燦的加隆，而是一沓沓厚實的、印著女王頭像的英鎊。
「能用英鎊支付嘛？」
「英鎊？」店員嗤笑一聲，「博金-博克只收加隆，或者等值的魔法物品，麻瓜的廢紙，擦屁股都嫌硬。」
「那哪裡能把英鎊換成金加隆？」拉克絲急切地問。
店員像看白痴一樣看著她：「對角巷，古靈閣，妖精銀行。不過……」
他瞥了一眼福爾摩斯，「帶著這麼多廢紙去對角巷？祝你們好運，別被搶得內褲都不剩。」他惡意地笑了笑，轉身準備離開。
拉克絲則是扶著福爾摩斯，快步離開了博金-博克那令人窒息的小店。
一踏出店門，拉克絲立刻開始吐槽：「靠！68加隆！這黑心老闆！這破項鍊金子做的嗎？」
福爾摩斯則迅速褪去了老邁無助的偽裝，步伐雖然依舊不快，
「古靈閣的妖精銀行……貨幣兌換體系……有意思，你們的金融系統建立在什麼基礎上？貴金屬本位？魔法契約信用？還是……純粹的武力威懾？」他低聲自語。
兩人在迷宮般的翻倒巷裡穿行，找到了那棟氣勢恢宏的古靈閣銀行。
青銅大門前站著身穿猩紅鑲金制服、神色倨傲的守衛，福爾摩斯再次進入「啞炮爺爺」模式，在拉克絲的攙扶下，顫巍巍地走進了銀行。
兌換過程異常順利，當福爾摩斯將厚厚一疊英鎊放在高高的櫃檯前時，櫃檯後面那個帶著金絲夾鼻眼鏡、看起來精明無比的妖精出納員，只是用長手指隨意地撥弄了幾下，用一個小巧的、鑲嵌著綠寶石的儀器掃描了片刻，便報出了一個換算率極低的數字。
然後推過來一小袋叮噹作響的金加隆。整個過程，妖精的眼神都沒在兩人身上過多停留，仿佛他們只是兩件會走路的包裹。
「不是，英鎊的匯率又跌了？」
妖精出納員頭也沒抬的回答道：「銀行對現在的麻瓜政府評價很低，他們發行的貨幣可能幾年後變成廢紙也說不定。」
「太黑了！」拉克絲氣鼓鼓的走出了銀行，頂著個綠色頭髮活像一隻綠河豚。
她話音未落，福爾摩斯那雙灰藍色眼睛已經落在了牆上的某幾塊磚石上。
「有趣……」福爾摩斯的聲音低沉，「這次我能清晰地看到破釜酒吧，針對麻瓜的隱蔽咒應該已經補好了，但我依然能夠注意到這間酒吧。」
「呃……」拉克絲眨了眨眼睛，對老偵探的疑惑提出了見解，「要麼您老眼神太好，要麼老福你其實是個沒被發現的巫師，或者啞炮。」
福爾摩斯沒有直接回答，只是嘴角勾起一絲近乎於無的弧度，「走吧，莉娜小姐，讓我見識見識你們的魔法世界」
他自然地切換回了那個佝僂、咳嗽、眼神渾濁的「啞炮爺爺」模式，步履蹣跚地跟在拉克絲身後。
「確實，演戲也要演全套，不然博金博克的和那個芬里爾串通好可就麻煩了。」
當拉克絲掏出魔杖，熟門熟路地敲擊那幾塊特定的磚石。
磚牆快速地向兩側滑開，露出其後人聲鼎沸的對角巷。
兩人如同穿過一道無形的帷幕，從破釜酒吧的後門踏入了對角巷。
進去後的一瞬，福爾摩斯仿佛被按下了暫停鍵。
他拄著拐杖，僵硬地站在鵝卵石路面上，渾濁的眼睛瞬間瞪大，裡面充滿了孩童般的震撼與純粹的好奇。
櫥窗里自動編織的毛衣針如同靈蛇亂舞；空中漂浮的掃帚展示著花哨的飛行軌跡，差點撞上一個路人的腦袋；坩堝店裡，一口造型奇特的坩堝正「噗噗」地噴著彩色的泡泡，泡泡落地後變成了一隻只蹦跳的巧克力蛙；貓頭鷹郵局門口，十幾隻貓頭鷹整齊地蹲在架子上，歪著頭打量著行人，其中一隻對著福爾摩斯響亮地「咕」了一聲；更遠處，一家寵物店門口，一籠子顏色鮮艷的蒲絨絨像毛球般滾來滾去，發出細微的呼嚕聲。
魔法世界的喧囂、色彩與混亂瞬間衝擊著這位畢生信奉邏輯與實證的偉大偵探的感官。
「這……」福爾摩斯的聲音有些驚嘆。
「太神奇了。」他下意識地想去看看，但手指碰到大衣口袋時又硬生生停住，強行讓自己從震驚中抽離，重新繃緊了那副「啞炮爺爺」的麻木表情。
「習慣就好，老福，習慣就好。」拉克絲憋著笑，努力讓自己的語氣聽起來像是在安慰一個沒見過世面的鄉下老頭。
「魔法就是這樣的，基操勿六。」拉克絲從路邊的攤子上買了一把糖，趁機塞給福爾摩斯一塊滋滋蜜蜂糖，「來，壓壓驚，甜食有助於緩解認知衝擊。」
福爾摩斯看著手中那塊包裝花哨、還微微震動的糖果，嘴角抽搐了一下，最終還是剝開糖紙，塞進嘴裡。一股強烈的、帶著電流般的甜蜜瞬間在舌尖炸開，讓他又不由自主地挑了挑眉。
當兩人終於站在翻倒巷那陰森、狹窄的入口前時，福爾摩斯已經基本恢復了冷靜，只是眼神深處的探究與好奇絲毫沒有減少。
「老福……呃，爺爺，」拉克絲壓低聲音，「前面就是翻倒巷了，比對角巷……嗯，刺激一點，跟緊我。」
翻倒巷的空氣仿佛凝固的劣質油脂，瀰漫著某種難以名狀的、帶著血腥和惡意甜香的混合氣味。
兩側店鋪的櫥窗大多蒙著厚厚的灰塵，展示著一些令人不安的物品：風乾的人手蠟燭、裝在玻璃罐里緩緩蠕動的眼球、發出低沉嗚咽聲的魔法鎖鏈……行人稀少，且大都行色匆匆，用兜帽或圍巾遮掩著面容，眼神警惕而冷漠。
根據芬里爾提供的信息，兩人很快找到了「博金-博克」古董商店。
店門破舊不堪，招牌上的鍍金字跡早已剝落大半，門楣上掛著一個巨大的、布滿蛛網的水晶球，裡面似乎封著一隻不斷變換形態的煙霧生物。
推開吱呀作響的木門，一股更濃烈的灰塵和防腐劑氣味撲面而來，店內光線極其昏暗，僅靠幾盞漂浮的、燃燒著幽綠色火焰的油燈提供照明。
貨架高聳至天花板，塞滿了各種稀奇古怪、甚至令人毛骨悚然的物品：一個鑲嵌著人齒的華麗手鏡、一套看起來像是用人骨製作的精緻茶具、一個不斷滲出暗紅色液體的寶石項鍊、一個裝在玻璃罐里、正用指骨輕輕敲打罐壁的乾屍。
一個臉色蠟黃的店員，悄無聲息地從一排裝著扭曲標本的罐子後面滑了出來。
他有著一雙渾濁無神、眼袋浮腫的眼睛，嘴角掛著一絲職業化的、冰冷的假笑。
「歡迎光臨博金-博克，兩位客人，」店員的聲音如同砂紙摩擦，「看看有什麼能為您效勞的？本店商品，童叟無欺。」他的目光在拉克絲那頭螢光綠頭髮上停留了片刻，閃過一絲不易察覺的嘲笑，又在福爾摩斯身上掃過，確認只是一個毫無威脅的老啞炮後，便失去了興趣。
「咳咳……你好，」拉克絲努力模仿著一個怯生生、沒見過世面的小狼人，「我們……我們想找收藏家先生，買……買點東西。」
「收藏家？」店員蠟黃的臉上沒有任何波動，但他的語氣帶著明顯的不耐煩。
「他今天在。不過，他可不是什麼人都見的。你們想要什麼？」
「我們想要那串蛋白石項鍊。」拉克絲回道
店員的眼皮抬了抬，渾濁的眼睛裡閃過一絲瞭然，隨即是更深的輕蔑。
「啊，那串項鍊啊……」他拖長了調子。
「收藏家寄售的珍藏品，價格嘛……」他慢悠悠地伸出枯瘦的手指，「六十八個金加隆。」
「六十八加隆？！」拉克絲差點破音，鄧布利多給的助學金也就剩下了八個加隆不到，「這也太貴了！」
店員聳聳肩，蠟黃的臉上寫滿了「窮鬼別擋道」：「博金先生和收藏家定的價，我只是個看店的。買不起？那邊有便宜貨，」
他隨手一指角落裡一堆蒙塵的，看起來像是斷掉的魔杖頭和小動物乾屍的東西，「或者……出門左轉，去垃圾桶里翻翻？」
拉克絲心裡一沉，完了，此路不通。
她腦子裡飛快盤算著是去古靈閣偷還是去搶點金加隆，或者乾脆把眼前這店員用魔咒放倒然後卷了東西跑？反正翻倒巷黑吃黑很正常吧？
福爾摩斯從他那件破舊大衣的內袋裡，掏出了一個鼓囊囊的皮質錢包，裡面露出的不是金燦燦的加隆，而是一沓沓厚實的、印著女王頭像的英鎊。
「能用英鎊支付嘛？」
「英鎊？」店員嗤笑一聲，「博金-博克只收加隆，或者等值的魔法物品，麻瓜的廢紙，擦屁股都嫌硬。」
「那哪裡能把英鎊換成金加隆？」拉克絲急切地問。
店員像看白痴一樣看著她：「對角巷，古靈閣，妖精銀行。不過……」
他瞥了一眼福爾摩斯，「帶著這麼多廢紙去對角巷？祝你們好運，別被搶得內褲都不剩。」他惡意地笑了笑，轉身準備離開。
拉克絲則是扶著福爾摩斯，快步離開了博金-博克那令人窒息的小店。
一踏出店門，拉克絲立刻開始吐槽：「靠！68加隆！這黑心老闆！這破項鍊金子做的嗎？」
福爾摩斯則迅速褪去了老邁無助的偽裝，步伐雖然依舊不快，
「古靈閣的妖精銀行……貨幣兌換體系……有意思，你們的金融系統建立在什麼基礎上？貴金屬本位？魔法契約信用？還是……純粹的武力威懾？」他低聲自語。
兩人在迷宮般的翻倒巷裡穿行，找到了那棟氣勢恢宏的古靈閣銀行。
青銅大門前站著身穿猩紅鑲金制服、神色倨傲的守衛，福爾摩斯再次進入「啞炮爺爺」模式，在拉克絲的攙扶下，顫巍巍地走進了銀行。
兌換過程異常順利，當福爾摩斯將厚厚一疊英鎊放在高高的櫃檯前時，櫃檯後面那個帶著金絲夾鼻眼鏡、看起來精明無比的妖精出納員，只是用長手指隨意地撥弄了幾下，用一個小巧的、鑲嵌著綠寶石的儀器掃描了片刻，便報出了一個換算率極低的數字。
然後推過來一小袋叮噹作響的金加隆。整個過程，妖精的眼神都沒在兩人身上過多停留，仿佛他們只是兩件會走路的包裹。
「不是，英鎊的匯率又跌了？」
妖精出納員頭也沒抬的回答道：「銀行對現在的麻瓜政府評價很低，他們發行的貨幣可能幾年後變成廢紙也說不定。」
「太黑了！」拉克絲氣鼓鼓的走出了銀行，頂著個綠色頭髮活像一隻綠河豚。