第149章 蔓延到軍隊的影響
第149章 蔓延到軍隊的影響
當然。
恩尼對於這篇《回家》最重要的修改，是在於故事的結局。
平·克勞斯貝原定的結局是，吉米在安妮和朋友的鼓勵下終於做好了重新登上舞台的準備，終於在小鎮酒館中成功演唱了戰前他的那幾首成名曲，並在演出結束後，與安妮和朋友一起在酒館中喝酒，醉意之中與心愛的女孩安妮擁吻，一切都十分圓滿。
但在恩尼看來，這段結局實在是太缺乏劇情張力了。
正如列夫·托爾斯泰在《安娜·卡列尼娜》中所說—幸福的人千篇一律，不幸的人各有各的不幸。
對於任何小說來說，圓滿的結局可能會讓讀者一時感到心情愉悅，但劇情衝擊力卻永遠也無法做到讓人讀罷歷久彌新。
所以，恩尼徹底否決了這個結局，在末尾空白的地方重新寫道：「吉米在小鎮酒館的演出成功了，但卻並沒有恢復成戰前那個自信、開朗的歌手，心中依舊帶著無法治癒的傷痛。他走下舞台，與心愛的女孩安妮和那些朋友們喝酒，眉頭始終糾結著一團愁苦、悲傷。安妮為吉米的演出成功感到開心，想要與吉米擁吻，卻被吉米推開，吉米很喜歡這個開朗的女孩，心中卻始終有著無法言說的痛苦，他只是默默牽住了安妮的手————」
恩尼將布滿墨跡的修改稿遞還給平·克勞斯貝。
平·克勞斯貝點了點頭，叼著點燃的菸斗，認真閱讀起來。
隨著對修改意見的閱讀，平·克勞斯貝苦于思索小說而緊皺的眉頭漸漸舒展開，內心對於自己筆下故事的所有難題，都在恩尼那並不整齊的筆跡中得到了解答，內心漸漸通明。
尤其是在平·克勞斯貝閱讀到結局的時候，忍不住拍大腿叫絕：「里瑟先生，這個結局真是比我原定的結局不知道要好多少倍，簡直是整篇小說的點睛之筆啊，就算是結局後，也依然帶著經久不衰的情緒與回味，就像是腦海中始終縈繞著一首哀傷的爵士樂曲。
真是太厲害了，你到底是怎麼想出這種結局的？」
平·克勞斯貝說著，嘆了聲氣，似乎是在自己與恩尼的天賦差距上感到了不可逾越的鴻溝。
正如他所說，對一個藝術家來說，無論是何種形式的藝術，其實在底層邏輯上都是相通的。
所以，雖然恩尼對這篇《回家》的結尾改動並不多，甚至可以說是很簡單的改動。
但平·克勞斯貝卻是清晰的知道，恩尼這個結局中所包含的巧思與靈感，究竟是多麼難得，完全是努力所無法填補的。
不過，恩尼卻只是笑笑：「其實，所有的小說創作都是要基於現實邏輯的，因為沒有比現實」這部著作更宏偉的小說。
我在創作《最後的老兵》過程中，見過了太多承受苦難的人，但所有人都在繼續生活著，無論是開心、悲傷、麻木，就這麼生活著————所以，我只是以現實的邏輯，對這篇《回家》的結局進行了修改。」
恩尼頓了下，讓平·克勞斯貝將稿件再給他一下，用鋼筆在空白處寫下了一句話—一重要的不是治癒，而是帶著病痛活下去。
這句話來自於加繆的《鼠疫》，一直以來恩尼都很喜歡這句話，認為這句話概括了生活所有的真相，便將這句話也贈送給了對小說創作還處於迷濛狀態的平·克勞斯貝。
「重要的不是治癒，而是帶著病痛活下去————」
平·克勞斯貝低聲重複著，精神世界受到了極大的衝擊，有種信徒得見大道的震撼與喜悅。
過了片刻，他認真地看著恩尼：「里瑟先生，你這句話不僅教會了我該如何去寫一個好的故事，更是教會了我該如何面對人生啊。」
一旁，一直在旁聽的米特爾·西蒙也很喜歡這句話，不由對恩尼說道：「這句話說的真是太好了，不如————你就用這句話為立意，再寫一首新歌給我吧！」
「————」恩尼。
三人在彩虹廳享用午餐的時候。
滿載著各類雜誌、小說、百科、漫畫的運輸車輛亦或是運輸機，正在全速前往位於美國國內的軍營，以及那些位於菲律賓、夏威夷、格陵蘭和西海岸的軍事基地。
雖然這個時間點美國還沒加入戰爭，但為了遏制日本在太平洋地區的進一步擴張，美國早在今年5月的時候，就將太平洋艦隊從西海岸移泊到了珍珠港，此後，珍珠港就成為了美軍在太平洋地區的重要軍事基地。
而在海外其餘國家，美軍也有一定的軍事部署，只不過相較於夏威夷，戰備程度都比較低，例如巴拿馬和菲律賓的戰備狀態，在珍珠港事件發生之前，都只有10%~25%左右。
而像格陵蘭島這種位於北極的偏遠地方就更別說了，縱然納翠德國已經在今年4月的時候占領了丹麥本土，讓格陵蘭島面臨被入侵的危險，但美軍在格陵蘭島上的戰備程度也相當低，甚至最初美國只派遣了15名自願退伍的海岸警衛隊隊員，來確保島嶼上具有戰略意義的冰晶石的供應（出於外交考慮，所以讓隊員自願退伍）。
而在目前戰爭尚未牽扯到美國的時候，纏繞著這些海外駐軍，以及國內那些軍事基地的士兵們最嚴重的情緒，就是無聊和孤獨。
在這個信息通訊科技並不發達的年代，圖書，就成了這些士兵們為數不多的精神娛樂。
咸腥的海風吹拂著整個珍珠港，吹彎了山麓上的草叢，戴著草帽的島民們習以為常的遠眺著地面鐵色的軍事堡壘，港口內一艘艘戰列艦如同灰色的山巒般靜靜錨泊在海面上，一切都顯得風平浪靜。
此時是海軍的午後活動時間，有的士兵正在活動室中打桌球、有的士兵正伏案撰寫家書、有的士兵在圖書室中閱讀著看過不知多少遍已經卷邊的書籍、有的士兵則是在水兵艙的上下鋪中打盹休憩————一切都顯得相當寧靜。
轟隆隆—轟隆隆——！
就在這時，一陣如同雷電轟鳴般的破空聲，打破了這份寧靜。
這劃破雲層的轟鳴聲，瞬間驚動了所有正在艦艇上進行活動、睡覺的水兵們，以及那些正在地面的俱樂部或是哪個女人家中尋歡作樂的水兵。
他們作為軍人，實在太熟悉這個聲音了一划破雲層的正是有「空中火車」之稱的C—47運輸機！
C—47運輸機作為二戰中最著名的全金屬結構軍用運輸機，是在30年代由美國道格拉斯公司所研製而出，非常堅固、耐用，直到現在世界上還有很多國家都還在使用這架運輸機。
值得一提的是，在1942年美國與東方簽署了《租借法案》後，美國就開始向東方政府提供C—47及其改型C—53了，在後來東方一緬甸一印度的「駝峰」航線上，C—47也是絕對的主力機型。
而C—47到來，只意味著一件事——.那就是物資補給到了！
這個時代對於別的國家的軍人來說，物資補給都還很貧瘠。
但對於美國大兵來說，物資補給就代表著他們將會獲得新一批的巧克力、培根、午餐肉罐頭、威士忌、啤酒、口香糖、毛衣、香菸、餅乾、糖果、尼龍襪、
可口可樂————
不過，這些對於別國軍人來說如同珍饈的物資，對於這些美國大兵已經不是最重要的了。
最重要的是陳放在C—47機艙中的那些「精神食糧」，也就是圖書！
可以毫不誇張地說，每次運輸補給到達時最搶手的物資不是別的，就是「圖書」。
畢竟，對於這些水兵來說，在美國強大的國力支撐下，飢餓根本就是不可能的事，甚至他們在珍珠港基地中連女人都不缺。
時間一久，長時間駐紮在遙遠的海外，最難忍受的情緒就變成了「孤獨」。
而且這個時候美軍雖然已經開始制訂為所有軍營訂購足夠圖書的計劃，但因為資金問題，所以只有編制5000人以上的部隊才能獲得經費支持，這種情況一直到後來美國圖書館協會向全國發起的「勝利圖書運動」正式開始，倡議市民向軍隊捐贈書籍，並得到了羅斯福總統與第一夫人的支持後，才好轉了很多。
高空中一架架C—47運輸機的金屬蒙皮在熾烈的陽光下折射光芒，在地面早已從四面八方聚集而來的水兵們眼中，那種光芒不亞於是上帝降下的救贖之光。
龐大而沉重的運輸機朝跑道上降落而來，掀起的風壓吹得水兵們背心、軍裝飛揚，掀飛了不知道多少頂來不及壓住的軍帽，但水兵們發出熱烈的歡呼，人擠人的朝運輸機降落方向跑去。
此時。
一架架C—47運輸機在跑道上滑行停下。
穿著粗布工作服的地勤開始卸貨，而那些穿著背心的水兵，或是剛剛訓練歸來的穿著卡其布軍裝的陸兵，直接將地勤們團團圍住，找著那些寶貴的圖書都裝在了哪些箱子中。
「該死，別他媽擠了！又不是在觀摩小鬍子的遺體！」
「你們這群臭烘烘的混蛋，日子過得比那些努力工作的工人還好！真該拉你們去歐洲打仗！」
地勤們一邊卸著機艙中的箱子，一邊罵著那些跟沙丁魚一樣擁擠的鬧哄哄的水兵，有的傢伙甚至是剛訓練回來，渾身都是臭烘烘的汗味。
「嘿！我不要喝可樂，我要看書，在這個鬼地方都悶死我了！」
「我倒是最好日本鬼子打過來，幫我們解解悶！」
「哈哈，這種事情怎麼可能發生？要我說小日子就算要開戰，首要目標也會是去菲律賓搶石油、橡膠這些戰略物資，怎麼可能攻打珍珠港？這可是美國本土，防禦嚴密————不瞞你說，我還是用了關係才從菲律賓被調到珍珠港呢！」
水兵們插科打渾著笑著，對於地勤的辱罵毫不理會，一個個都非常輕鬆的樣子，談笑間仿佛他們不是駐紮在前線的軍人，而是來參加什麼的童子軍夏令營。
一片亂鬨鬨的嘈雜聲中，終於，地勤人員卸下了幾箱印有「部隊圖書」字樣的木板箱，哄搶瞬間就開始了。
無論是水兵還是陸軍都擠作了一團，叫喊聲和拆箱聲混雜在一起。
「嘿！這本《生活》雜誌是我先看到的！」
「去你的！別搶我的海明威！」
「見鬼，這本《黑面具》是我先看到的！」
「別踩我的腳！」
「給我，我要看《大西洋月刊》！」
「漫畫呢？漫畫在哪！我要看霹靂火和超人！」
在堪比商場大甩賣的混亂哄搶中，一本本裝幀嶄新的圖書從箱子中被抽出。
只是轉眼的時間，裝滿了好幾十個箱子的圖書，就全部被饑渴的士兵們一掃而光。
這之後，士兵們才一邊迫不及待閱讀著到手的圖書，一邊圍繞到那些裝載著其餘物資的箱子邊打轉，想要順手拿走一些可樂和巧克力，以及珍貴的尼龍襪，好帶回去用來取悅自己心儀的女人。
當然了，另外一個人最多的地方，就是裝載著一隻只郵政袋、滿載從家鄉寄來的信件的運輸機機艙，除了圖書之外，親人朋友或是愛人寄來的信件，也是這些士兵重要的精神寄託。
此時。
有幾個熱愛主流文學的士兵，帶著一本搶奪到手的最新一期的《大西洋月刊》，正坐在幾隻被搶空的木板箱上，一邊吹著海風，一邊閱讀著這一期雜誌。
而這些士兵也都是奔著一個作家的作品去的—一就是恩尼·里瑟。
他們翻閱著雜誌，停在《最後的老兵》那一頁，目光全都被迅速吸引。
他們如饑似渴的閱讀起這個關於一戰老兵在退伍後的真實故事，那字字泣血的筆觸瞬間將他們的情緒帶入進故事中，這對於普通人來說都觸動極大的故事，對於他們這些軍人來說更是感同身受。
很快他們閱讀完了第一期的故事，心中那種洶湧的情緒根本就無法抑制。
在同情這些為國而戰卻在退役後飽受苦難的退伍老兵的同時，這些珍珠港的士兵們心中也同時滋生出了一種恐懼————他們是否也會成為下一批被遺忘的「傑克」或是「老漢斯」？
當然。
恩尼對於這篇《回家》最重要的修改，是在於故事的結局。
平·克勞斯貝原定的結局是，吉米在安妮和朋友的鼓勵下終於做好了重新登上舞台的準備，終於在小鎮酒館中成功演唱了戰前他的那幾首成名曲，並在演出結束後，與安妮和朋友一起在酒館中喝酒，醉意之中與心愛的女孩安妮擁吻，一切都十分圓滿。
但在恩尼看來，這段結局實在是太缺乏劇情張力了。
正如列夫·托爾斯泰在《安娜·卡列尼娜》中所說—幸福的人千篇一律，不幸的人各有各的不幸。
對於任何小說來說，圓滿的結局可能會讓讀者一時感到心情愉悅，但劇情衝擊力卻永遠也無法做到讓人讀罷歷久彌新。
所以，恩尼徹底否決了這個結局，在末尾空白的地方重新寫道：「吉米在小鎮酒館的演出成功了，但卻並沒有恢復成戰前那個自信、開朗的歌手，心中依舊帶著無法治癒的傷痛。他走下舞台，與心愛的女孩安妮和那些朋友們喝酒，眉頭始終糾結著一團愁苦、悲傷。安妮為吉米的演出成功感到開心，想要與吉米擁吻，卻被吉米推開，吉米很喜歡這個開朗的女孩，心中卻始終有著無法言說的痛苦，他只是默默牽住了安妮的手————」
恩尼將布滿墨跡的修改稿遞還給平·克勞斯貝。
平·克勞斯貝點了點頭，叼著點燃的菸斗，認真閱讀起來。
隨著對修改意見的閱讀，平·克勞斯貝苦于思索小說而緊皺的眉頭漸漸舒展開，內心對於自己筆下故事的所有難題，都在恩尼那並不整齊的筆跡中得到了解答，內心漸漸通明。
尤其是在平·克勞斯貝閱讀到結局的時候，忍不住拍大腿叫絕：「里瑟先生，這個結局真是比我原定的結局不知道要好多少倍，簡直是整篇小說的點睛之筆啊，就算是結局後，也依然帶著經久不衰的情緒與回味，就像是腦海中始終縈繞著一首哀傷的爵士樂曲。
真是太厲害了，你到底是怎麼想出這種結局的？」
平·克勞斯貝說著，嘆了聲氣，似乎是在自己與恩尼的天賦差距上感到了不可逾越的鴻溝。
正如他所說，對一個藝術家來說，無論是何種形式的藝術，其實在底層邏輯上都是相通的。
所以，雖然恩尼對這篇《回家》的結尾改動並不多，甚至可以說是很簡單的改動。
但平·克勞斯貝卻是清晰的知道，恩尼這個結局中所包含的巧思與靈感，究竟是多麼難得，完全是努力所無法填補的。
不過，恩尼卻只是笑笑：「其實，所有的小說創作都是要基於現實邏輯的，因為沒有比現實」這部著作更宏偉的小說。
我在創作《最後的老兵》過程中，見過了太多承受苦難的人，但所有人都在繼續生活著，無論是開心、悲傷、麻木，就這麼生活著————所以，我只是以現實的邏輯，對這篇《回家》的結局進行了修改。」
恩尼頓了下，讓平·克勞斯貝將稿件再給他一下，用鋼筆在空白處寫下了一句話—一重要的不是治癒，而是帶著病痛活下去。
這句話來自於加繆的《鼠疫》，一直以來恩尼都很喜歡這句話，認為這句話概括了生活所有的真相，便將這句話也贈送給了對小說創作還處於迷濛狀態的平·克勞斯貝。
「重要的不是治癒，而是帶著病痛活下去————」
平·克勞斯貝低聲重複著，精神世界受到了極大的衝擊，有種信徒得見大道的震撼與喜悅。
過了片刻，他認真地看著恩尼：「里瑟先生，你這句話不僅教會了我該如何去寫一個好的故事，更是教會了我該如何面對人生啊。」
一旁，一直在旁聽的米特爾·西蒙也很喜歡這句話，不由對恩尼說道：「這句話說的真是太好了，不如————你就用這句話為立意，再寫一首新歌給我吧！」
「————」恩尼。
三人在彩虹廳享用午餐的時候。
滿載著各類雜誌、小說、百科、漫畫的運輸車輛亦或是運輸機，正在全速前往位於美國國內的軍營，以及那些位於菲律賓、夏威夷、格陵蘭和西海岸的軍事基地。
雖然這個時間點美國還沒加入戰爭，但為了遏制日本在太平洋地區的進一步擴張，美國早在今年5月的時候，就將太平洋艦隊從西海岸移泊到了珍珠港，此後，珍珠港就成為了美軍在太平洋地區的重要軍事基地。
而在海外其餘國家，美軍也有一定的軍事部署，只不過相較於夏威夷，戰備程度都比較低，例如巴拿馬和菲律賓的戰備狀態，在珍珠港事件發生之前，都只有10%~25%左右。
而像格陵蘭島這種位於北極的偏遠地方就更別說了，縱然納翠德國已經在今年4月的時候占領了丹麥本土，讓格陵蘭島面臨被入侵的危險，但美軍在格陵蘭島上的戰備程度也相當低，甚至最初美國只派遣了15名自願退伍的海岸警衛隊隊員，來確保島嶼上具有戰略意義的冰晶石的供應（出於外交考慮，所以讓隊員自願退伍）。
而在目前戰爭尚未牽扯到美國的時候，纏繞著這些海外駐軍，以及國內那些軍事基地的士兵們最嚴重的情緒，就是無聊和孤獨。
在這個信息通訊科技並不發達的年代，圖書，就成了這些士兵們為數不多的精神娛樂。
咸腥的海風吹拂著整個珍珠港，吹彎了山麓上的草叢，戴著草帽的島民們習以為常的遠眺著地面鐵色的軍事堡壘，港口內一艘艘戰列艦如同灰色的山巒般靜靜錨泊在海面上，一切都顯得風平浪靜。
此時是海軍的午後活動時間，有的士兵正在活動室中打桌球、有的士兵正伏案撰寫家書、有的士兵在圖書室中閱讀著看過不知多少遍已經卷邊的書籍、有的士兵則是在水兵艙的上下鋪中打盹休憩————一切都顯得相當寧靜。
轟隆隆—轟隆隆——！
就在這時，一陣如同雷電轟鳴般的破空聲，打破了這份寧靜。
這劃破雲層的轟鳴聲，瞬間驚動了所有正在艦艇上進行活動、睡覺的水兵們，以及那些正在地面的俱樂部或是哪個女人家中尋歡作樂的水兵。
他們作為軍人，實在太熟悉這個聲音了一划破雲層的正是有「空中火車」之稱的C—47運輸機！
C—47運輸機作為二戰中最著名的全金屬結構軍用運輸機，是在30年代由美國道格拉斯公司所研製而出，非常堅固、耐用，直到現在世界上還有很多國家都還在使用這架運輸機。
值得一提的是，在1942年美國與東方簽署了《租借法案》後，美國就開始向東方政府提供C—47及其改型C—53了，在後來東方一緬甸一印度的「駝峰」航線上，C—47也是絕對的主力機型。
而C—47到來，只意味著一件事——.那就是物資補給到了！
這個時代對於別的國家的軍人來說，物資補給都還很貧瘠。
但對於美國大兵來說，物資補給就代表著他們將會獲得新一批的巧克力、培根、午餐肉罐頭、威士忌、啤酒、口香糖、毛衣、香菸、餅乾、糖果、尼龍襪、
可口可樂————
不過，這些對於別國軍人來說如同珍饈的物資，對於這些美國大兵已經不是最重要的了。
最重要的是陳放在C—47機艙中的那些「精神食糧」，也就是圖書！
可以毫不誇張地說，每次運輸補給到達時最搶手的物資不是別的，就是「圖書」。
畢竟，對於這些水兵來說，在美國強大的國力支撐下，飢餓根本就是不可能的事，甚至他們在珍珠港基地中連女人都不缺。
時間一久，長時間駐紮在遙遠的海外，最難忍受的情緒就變成了「孤獨」。
而且這個時候美軍雖然已經開始制訂為所有軍營訂購足夠圖書的計劃，但因為資金問題，所以只有編制5000人以上的部隊才能獲得經費支持，這種情況一直到後來美國圖書館協會向全國發起的「勝利圖書運動」正式開始，倡議市民向軍隊捐贈書籍，並得到了羅斯福總統與第一夫人的支持後，才好轉了很多。
高空中一架架C—47運輸機的金屬蒙皮在熾烈的陽光下折射光芒，在地面早已從四面八方聚集而來的水兵們眼中，那種光芒不亞於是上帝降下的救贖之光。
龐大而沉重的運輸機朝跑道上降落而來，掀起的風壓吹得水兵們背心、軍裝飛揚，掀飛了不知道多少頂來不及壓住的軍帽，但水兵們發出熱烈的歡呼，人擠人的朝運輸機降落方向跑去。
此時。
一架架C—47運輸機在跑道上滑行停下。
穿著粗布工作服的地勤開始卸貨，而那些穿著背心的水兵，或是剛剛訓練歸來的穿著卡其布軍裝的陸兵，直接將地勤們團團圍住，找著那些寶貴的圖書都裝在了哪些箱子中。
「該死，別他媽擠了！又不是在觀摩小鬍子的遺體！」
「你們這群臭烘烘的混蛋，日子過得比那些努力工作的工人還好！真該拉你們去歐洲打仗！」
地勤們一邊卸著機艙中的箱子，一邊罵著那些跟沙丁魚一樣擁擠的鬧哄哄的水兵，有的傢伙甚至是剛訓練回來，渾身都是臭烘烘的汗味。
「嘿！我不要喝可樂，我要看書，在這個鬼地方都悶死我了！」
「我倒是最好日本鬼子打過來，幫我們解解悶！」
「哈哈，這種事情怎麼可能發生？要我說小日子就算要開戰，首要目標也會是去菲律賓搶石油、橡膠這些戰略物資，怎麼可能攻打珍珠港？這可是美國本土，防禦嚴密————不瞞你說，我還是用了關係才從菲律賓被調到珍珠港呢！」
水兵們插科打渾著笑著，對於地勤的辱罵毫不理會，一個個都非常輕鬆的樣子，談笑間仿佛他們不是駐紮在前線的軍人，而是來參加什麼的童子軍夏令營。
一片亂鬨鬨的嘈雜聲中，終於，地勤人員卸下了幾箱印有「部隊圖書」字樣的木板箱，哄搶瞬間就開始了。
無論是水兵還是陸軍都擠作了一團，叫喊聲和拆箱聲混雜在一起。
「嘿！這本《生活》雜誌是我先看到的！」
「去你的！別搶我的海明威！」
「見鬼，這本《黑面具》是我先看到的！」
「別踩我的腳！」
「給我，我要看《大西洋月刊》！」
「漫畫呢？漫畫在哪！我要看霹靂火和超人！」
在堪比商場大甩賣的混亂哄搶中，一本本裝幀嶄新的圖書從箱子中被抽出。
只是轉眼的時間，裝滿了好幾十個箱子的圖書，就全部被饑渴的士兵們一掃而光。
這之後，士兵們才一邊迫不及待閱讀著到手的圖書，一邊圍繞到那些裝載著其餘物資的箱子邊打轉，想要順手拿走一些可樂和巧克力，以及珍貴的尼龍襪，好帶回去用來取悅自己心儀的女人。
當然了，另外一個人最多的地方，就是裝載著一隻只郵政袋、滿載從家鄉寄來的信件的運輸機機艙，除了圖書之外，親人朋友或是愛人寄來的信件，也是這些士兵重要的精神寄託。
此時。
有幾個熱愛主流文學的士兵，帶著一本搶奪到手的最新一期的《大西洋月刊》，正坐在幾隻被搶空的木板箱上，一邊吹著海風，一邊閱讀著這一期雜誌。
而這些士兵也都是奔著一個作家的作品去的—一就是恩尼·里瑟。
他們翻閱著雜誌，停在《最後的老兵》那一頁，目光全都被迅速吸引。
他們如饑似渴的閱讀起這個關於一戰老兵在退伍後的真實故事，那字字泣血的筆觸瞬間將他們的情緒帶入進故事中，這對於普通人來說都觸動極大的故事，對於他們這些軍人來說更是感同身受。
很快他們閱讀完了第一期的故事，心中那種洶湧的情緒根本就無法抑制。
在同情這些為國而戰卻在退役後飽受苦難的退伍老兵的同時，這些珍珠港的士兵們心中也同時滋生出了一種恐懼————他們是否也會成為下一批被遺忘的「傑克」或是「老漢斯」？