第172章 一場精心設計的「偶遇」
第二天,伯爾尼大學。
古老的禮堂里座無虛席,空氣中瀰漫著一股濃厚的學術氣息。
來自歐洲各國的文學研究者、教授、學生,以及詩歌愛好者們,都聚集在這裡,參加這場備受矚目的歐洲現代詩歌研討會。
林衛國和孫敏坐在禮堂中間靠後的位置。
他們今天換上了一身更符合學者身份的裝扮。林衛國穿著一件半舊的粗花呢西裝,戴著一副黑框眼鏡。孫敏則穿著一件素雅的格子連衣裙,懷裡抱著一個筆記本。
他們看起來,就像兩個來旁聽的普通東方留學生,毫不起眼。
「林顧問,您說的那位聖瓊·佩斯,真的會來嗎?」孫敏小聲地問道。
她對林衛國昨晚突然決定的這個計劃,還是有些不解。
他們現在正處在風口浪尖上,應該儘量低調,怎麼反而要主動跑到這種人多眼雜的公開場合來?
而且,去接觸一個早已退出政壇的詩人,真的有用嗎?
「他會來的。」林衛國很肯定地說道,「他雖然流亡了二十年,但他對故土的思念,對法蘭西文化的眷戀,是刻在骨子裡的。這種級別的文化盛會,他不會錯過。」
林衛國沒有向孫敏解釋太多。
他知道,自己的這個計劃聽起來有些匪夷所思。
在其他人看來,外交就是官員和官員之間的談判,是利益的交換和妥協。
但林衛國不這麼認為。
尤其是在和法國這樣一個極度注重文化和歷史傳承的國家打交道時,有時候,文化的共鳴,比任何利益的許諾都更有力量。
他要做的,就是找到那個能引起共鳴的「弦」。
而聖瓊·佩斯,就是他選定的那根弦。
研討會開始了。
一位又一位的詩歌評論家和教授上台發言,用德語、法語、英語,分析著里爾克、艾略特、瓦萊里……
孫敏聽得很認真,不時在筆記本上記著什麼。
而林衛國,看似也在認真聽講,但他的注意力,卻始終放在主席台那個為特邀嘉賓留著的空位上。
時間一分一秒地過去。
就在上午的研討會快要結束的時候,禮堂的側門被推開了。
一個穿著深色風衣,頭髮花白,但腰杆挺得筆直的法國老人,在幾名工作人員的陪同下,緩緩地走了進來。
他一出現,整個禮堂瞬間就安靜了下來。
所有人的目光,都聚焦在了他的身上。
雖然他已經八十多歲了,但歲月似乎並沒有磨去他身上的那種獨特的氣質。那是一種融合了詩人的憂鬱、外交家的睿智和貴族的優雅的複雜氣質。
他就是聖瓊·佩斯。
一個活著的傳奇。
聖瓊·佩斯在眾人的注目下,走上了主席台,在那個空位上坐了下來。
他沒有說話,只是對著台下的聽眾,微微地點了點頭,算是致意。
接下來的茶歇時間,幾乎所有人都圍了上去,想和這位文學巨匠說上幾句話。
聖瓊·佩斯很有禮貌地應酬著,但臉上始終帶著一絲淡淡的疏離。
林衛國沒有像其他人一樣擠上前去。
他只是安靜地坐在自己的位置上,看著那個被人群包圍的老人,像一個耐心的獵人,在等待最佳的出擊時機。
「林顧問,我們……不上去打個招呼嗎?」孫敏有些著急。
「不急。」林衛國搖了搖頭,「現在上去,我們只是他眾多追隨者中的一個,說不上話。我們要等的,是一個能和他單獨交談的機會。」
「可是,哪有那樣的機會啊?」
「機會,是創造出來的。」林衛國神秘地笑了笑。
茶歇結束,下午的研討會繼續。
下午的主題,是自由討論。
聽眾可以就自己感興趣的話題,向台上的嘉賓提問。
氣氛很熱烈。
一個又一個的問題被提出來,又被台上的專家們一一解答。
林衛國始終沒有舉手。
他一直在等。
終於,在主持人宣布只剩下最後一個提問機會的時候。
林衛國的手,緩緩地舉了起來。
他的動作並不顯眼,但在舉手的人群中,他那張東方面孔,還是引起了主持人的注意。
「好的,那位來自東方的先生,請你提問。」主持人將話筒遞給了他。
林衛國站起身,接過了話筒。
一瞬間,全場幾百人的目光,都落在了他的身上。
孫敏緊張得手心都出汗了。
林衛國卻顯得很平靜。
他沒有看主持人,也沒有看台上的其他專家。
他的目光,從一開始,就直直地落在了聖瓊·佩斯的身上。
「我的問題,是想請教佩斯先生的。」他用一種極為純正、流利的法語開口說道。
他的發音,讓在場所有懂法語的人都愣了一下。
那不是在法國待幾年就能學會的口音,那是一種帶著古典韻味的,屬於巴黎上流社會的標準法語。
聖瓊·佩斯那雙原本有些渾濁的眼睛,也微微亮了一下,透出了一絲興趣。
「先生,請講。」他開口說道。
「佩斯先生,」林衛國緩緩地說道,「您的長詩《阿納巴斯》,被譽為二十世紀最偉大的史詩之一。詩中描繪了一位偉大的征服者,帶領著他的軍隊,穿越沙漠,跨過高山,去尋找一片新的疆域,建立一座新的城邦。」
「很多人都認為,這首詩是您對自己早年在中國和亞洲腹地擔任外交官時,那段遼闊壯麗經歷的追憶和升華。」
「但我想問的是,」林衛國的聲音頓了頓,變得低沉而有力,「詩中那位偉大的征服者,當他最終建立起那座夢想中的城邦之後,他是否也會感到一種巨大的孤獨和失落?」
「因為他發現,他雖然征服了土地,卻無法征服時間。他雖然建立的功業,卻終將隨著歲月而化為塵土。那種作為『先行者』的,不被同時代人所理解的,巨大的孤獨感。這,是否才是您這首史詩真正想要探討的核心?」
林衛國的問題,像一塊巨石,投進了平靜的湖面。
整個禮堂,鴉雀無聲。
所有人都驚呆了。
他們沒想到,這個看起來名不見經傳的中國年輕人,竟然會對《阿納巴斯》這首以晦澀難懂著稱的長詩,有如此深刻、如此獨特的理解!
他沒有問那些關於修辭、關於意象的淺層問題。
他一開口,就直指這首史詩最核心的,關於權力、榮耀、時間與孤獨的哲學思辨!
這已經不是一個普通讀者能提出的問題了。
這是一個真正的知音,才能發出的叩問!
孫敏也聽傻了。
她雖然也讀過《阿納巴斯》,但只是囫圇吞棗。她完全無法想像,林衛國是怎麼能從那堆砌著華麗辭藻的詩句中,解讀出如此深邃的哲學內涵的。
主席台上,其他的幾位專家也都面面相覷,他們發現,這個問題,他們根本沒法回答。
所有人的目光,都集中在了聖瓊·佩斯的身上。
而這位偉大的詩人,此刻正用一種前所未有的,充滿了震驚和驚喜的目光,死死地盯著台下的林衛國。
他的身體,因為激動而微微顫抖。
《阿納巴斯》,是他一生最得意的作品,也是他內心最深處秘密的寫照。
他詩中的那個征服者,原型就是他自己。
那個在外交舞台上縱橫捭闔,試圖為法蘭西建立新的秩序,卻最終因為不願與納粹同流合污而被迫流亡的,孤獨的先行者。
這種深入骨髓的孤獨感,是他一生都無法向外人言說的痛。
他以為,這個世界上,沒有人能真正讀懂他。
卻沒想到,今天,在這裡。
一個來自遙遠東方的,素不相識的年輕人,竟然用一個問題,就精準地刺穿了他隱藏了幾十年的,內心最柔軟的地方。
「你……」聖瓊·佩斯張了張嘴,聲音因為激動而有些沙啞,「年輕人,你叫什麼名字?」
「我叫林衛國。」林衛國平靜地回答。
「林衛國……」聖瓊·佩斯在嘴裡重複著這個名字。
他看著林衛國,那雙飽經滄桑的眼睛裡,第一次,露出了真誠的,不帶任何客套的笑容。
他沒有直接回答林衛國的問題,而是對著他,緩緩地說道:
「年輕人,研討會結束後,請你留一下。」
「我想,我們之間,或許可以找個地方,坐下來,好好地聊一聊。」
「關於詩歌,也關於……孤獨。」
聖瓊·佩斯的話,讓整個禮堂瞬間就炸開了鍋。
所有人都用一種羨慕、嫉妒、難以置信的目光看著林衛國。
天啊!
聖瓊·佩斯,竟然主動邀請一個名不見經傳的中國學生,進行私人會談!
這是一種何等的榮耀!
孫敏也激動得差點叫出聲來。
她用力地捂著自己的嘴,看著台上那個對林衛國露出欣賞笑容的老人,又看了看身邊這個一臉平靜,仿佛一切盡在掌握的年輕領導。
她終於明白了。
這,就是林衛國所說的「創造機會」!
他用自己對法國文化那深不可測的理解,成功地,為自己,也為這次絕密的「晨曦」行動,敲開了一扇最意想不到,也可能是最重要的大門!
一場精心設計的「偶遇」,成功了。
而一根來自詩人的,沉甸甸的橄欖枝,已經穩穩地,遞到了林衛國的手中。
古老的禮堂里座無虛席,空氣中瀰漫著一股濃厚的學術氣息。
來自歐洲各國的文學研究者、教授、學生,以及詩歌愛好者們,都聚集在這裡,參加這場備受矚目的歐洲現代詩歌研討會。
林衛國和孫敏坐在禮堂中間靠後的位置。
他們今天換上了一身更符合學者身份的裝扮。林衛國穿著一件半舊的粗花呢西裝,戴著一副黑框眼鏡。孫敏則穿著一件素雅的格子連衣裙,懷裡抱著一個筆記本。
他們看起來,就像兩個來旁聽的普通東方留學生,毫不起眼。
「林顧問,您說的那位聖瓊·佩斯,真的會來嗎?」孫敏小聲地問道。
她對林衛國昨晚突然決定的這個計劃,還是有些不解。
他們現在正處在風口浪尖上,應該儘量低調,怎麼反而要主動跑到這種人多眼雜的公開場合來?
而且,去接觸一個早已退出政壇的詩人,真的有用嗎?
「他會來的。」林衛國很肯定地說道,「他雖然流亡了二十年,但他對故土的思念,對法蘭西文化的眷戀,是刻在骨子裡的。這種級別的文化盛會,他不會錯過。」
林衛國沒有向孫敏解釋太多。
他知道,自己的這個計劃聽起來有些匪夷所思。
在其他人看來,外交就是官員和官員之間的談判,是利益的交換和妥協。
但林衛國不這麼認為。
尤其是在和法國這樣一個極度注重文化和歷史傳承的國家打交道時,有時候,文化的共鳴,比任何利益的許諾都更有力量。
他要做的,就是找到那個能引起共鳴的「弦」。
而聖瓊·佩斯,就是他選定的那根弦。
研討會開始了。
一位又一位的詩歌評論家和教授上台發言,用德語、法語、英語,分析著里爾克、艾略特、瓦萊里……
孫敏聽得很認真,不時在筆記本上記著什麼。
而林衛國,看似也在認真聽講,但他的注意力,卻始終放在主席台那個為特邀嘉賓留著的空位上。
時間一分一秒地過去。
就在上午的研討會快要結束的時候,禮堂的側門被推開了。
一個穿著深色風衣,頭髮花白,但腰杆挺得筆直的法國老人,在幾名工作人員的陪同下,緩緩地走了進來。
他一出現,整個禮堂瞬間就安靜了下來。
所有人的目光,都聚焦在了他的身上。
雖然他已經八十多歲了,但歲月似乎並沒有磨去他身上的那種獨特的氣質。那是一種融合了詩人的憂鬱、外交家的睿智和貴族的優雅的複雜氣質。
他就是聖瓊·佩斯。
一個活著的傳奇。
聖瓊·佩斯在眾人的注目下,走上了主席台,在那個空位上坐了下來。
他沒有說話,只是對著台下的聽眾,微微地點了點頭,算是致意。
接下來的茶歇時間,幾乎所有人都圍了上去,想和這位文學巨匠說上幾句話。
聖瓊·佩斯很有禮貌地應酬著,但臉上始終帶著一絲淡淡的疏離。
林衛國沒有像其他人一樣擠上前去。
他只是安靜地坐在自己的位置上,看著那個被人群包圍的老人,像一個耐心的獵人,在等待最佳的出擊時機。
「林顧問,我們……不上去打個招呼嗎?」孫敏有些著急。
「不急。」林衛國搖了搖頭,「現在上去,我們只是他眾多追隨者中的一個,說不上話。我們要等的,是一個能和他單獨交談的機會。」
「可是,哪有那樣的機會啊?」
「機會,是創造出來的。」林衛國神秘地笑了笑。
茶歇結束,下午的研討會繼續。
下午的主題,是自由討論。
聽眾可以就自己感興趣的話題,向台上的嘉賓提問。
氣氛很熱烈。
一個又一個的問題被提出來,又被台上的專家們一一解答。
林衛國始終沒有舉手。
他一直在等。
終於,在主持人宣布只剩下最後一個提問機會的時候。
林衛國的手,緩緩地舉了起來。
他的動作並不顯眼,但在舉手的人群中,他那張東方面孔,還是引起了主持人的注意。
「好的,那位來自東方的先生,請你提問。」主持人將話筒遞給了他。
林衛國站起身,接過了話筒。
一瞬間,全場幾百人的目光,都落在了他的身上。
孫敏緊張得手心都出汗了。
林衛國卻顯得很平靜。
他沒有看主持人,也沒有看台上的其他專家。
他的目光,從一開始,就直直地落在了聖瓊·佩斯的身上。
「我的問題,是想請教佩斯先生的。」他用一種極為純正、流利的法語開口說道。
他的發音,讓在場所有懂法語的人都愣了一下。
那不是在法國待幾年就能學會的口音,那是一種帶著古典韻味的,屬於巴黎上流社會的標準法語。
聖瓊·佩斯那雙原本有些渾濁的眼睛,也微微亮了一下,透出了一絲興趣。
「先生,請講。」他開口說道。
「佩斯先生,」林衛國緩緩地說道,「您的長詩《阿納巴斯》,被譽為二十世紀最偉大的史詩之一。詩中描繪了一位偉大的征服者,帶領著他的軍隊,穿越沙漠,跨過高山,去尋找一片新的疆域,建立一座新的城邦。」
「很多人都認為,這首詩是您對自己早年在中國和亞洲腹地擔任外交官時,那段遼闊壯麗經歷的追憶和升華。」
「但我想問的是,」林衛國的聲音頓了頓,變得低沉而有力,「詩中那位偉大的征服者,當他最終建立起那座夢想中的城邦之後,他是否也會感到一種巨大的孤獨和失落?」
「因為他發現,他雖然征服了土地,卻無法征服時間。他雖然建立的功業,卻終將隨著歲月而化為塵土。那種作為『先行者』的,不被同時代人所理解的,巨大的孤獨感。這,是否才是您這首史詩真正想要探討的核心?」
林衛國的問題,像一塊巨石,投進了平靜的湖面。
整個禮堂,鴉雀無聲。
所有人都驚呆了。
他們沒想到,這個看起來名不見經傳的中國年輕人,竟然會對《阿納巴斯》這首以晦澀難懂著稱的長詩,有如此深刻、如此獨特的理解!
他沒有問那些關於修辭、關於意象的淺層問題。
他一開口,就直指這首史詩最核心的,關於權力、榮耀、時間與孤獨的哲學思辨!
這已經不是一個普通讀者能提出的問題了。
這是一個真正的知音,才能發出的叩問!
孫敏也聽傻了。
她雖然也讀過《阿納巴斯》,但只是囫圇吞棗。她完全無法想像,林衛國是怎麼能從那堆砌著華麗辭藻的詩句中,解讀出如此深邃的哲學內涵的。
主席台上,其他的幾位專家也都面面相覷,他們發現,這個問題,他們根本沒法回答。
所有人的目光,都集中在了聖瓊·佩斯的身上。
而這位偉大的詩人,此刻正用一種前所未有的,充滿了震驚和驚喜的目光,死死地盯著台下的林衛國。
他的身體,因為激動而微微顫抖。
《阿納巴斯》,是他一生最得意的作品,也是他內心最深處秘密的寫照。
他詩中的那個征服者,原型就是他自己。
那個在外交舞台上縱橫捭闔,試圖為法蘭西建立新的秩序,卻最終因為不願與納粹同流合污而被迫流亡的,孤獨的先行者。
這種深入骨髓的孤獨感,是他一生都無法向外人言說的痛。
他以為,這個世界上,沒有人能真正讀懂他。
卻沒想到,今天,在這裡。
一個來自遙遠東方的,素不相識的年輕人,竟然用一個問題,就精準地刺穿了他隱藏了幾十年的,內心最柔軟的地方。
「你……」聖瓊·佩斯張了張嘴,聲音因為激動而有些沙啞,「年輕人,你叫什麼名字?」
「我叫林衛國。」林衛國平靜地回答。
「林衛國……」聖瓊·佩斯在嘴裡重複著這個名字。
他看著林衛國,那雙飽經滄桑的眼睛裡,第一次,露出了真誠的,不帶任何客套的笑容。
他沒有直接回答林衛國的問題,而是對著他,緩緩地說道:
「年輕人,研討會結束後,請你留一下。」
「我想,我們之間,或許可以找個地方,坐下來,好好地聊一聊。」
「關於詩歌,也關於……孤獨。」
聖瓊·佩斯的話,讓整個禮堂瞬間就炸開了鍋。
所有人都用一種羨慕、嫉妒、難以置信的目光看著林衛國。
天啊!
聖瓊·佩斯,竟然主動邀請一個名不見經傳的中國學生,進行私人會談!
這是一種何等的榮耀!
孫敏也激動得差點叫出聲來。
她用力地捂著自己的嘴,看著台上那個對林衛國露出欣賞笑容的老人,又看了看身邊這個一臉平靜,仿佛一切盡在掌握的年輕領導。
她終於明白了。
這,就是林衛國所說的「創造機會」!
他用自己對法國文化那深不可測的理解,成功地,為自己,也為這次絕密的「晨曦」行動,敲開了一扇最意想不到,也可能是最重要的大門!
一場精心設計的「偶遇」,成功了。
而一根來自詩人的,沉甸甸的橄欖枝,已經穩穩地,遞到了林衛國的手中。