第26章 這水平，是翻譯界大師！
「不！不過分！一點都不過分！」
黃建國回過神來，頭搖得像撥浪鼓一樣，語氣激動得甚至有些語無倫次。
「林……林大師！您能選擇我們紅星出版社，那是我們天大的榮幸啊！」
他連稱呼都變了，從「林同志」直接跳到了「林大師」。
這可不是客套。
在文化圈，能被冠以「大師」之名的，那都是泰山北斗級別的人物。
而在黃建國看來，眼前這個年輕人，雖然年輕，但憑藉工業部的那份文件，絕對當得起這個稱呼！
特約頂尖專家的稿費標準？
那是出版社能給出的最高待遇！
一般是給那些早已名滿天下，著作等身的老教授、老學者的。
但現在，黃建國覺得，用這個標準來對待林衛國，甚至都有點委屈人家了！
「林大師，您稍等！您稍等一下！」
黃建國感覺這事已經不是他一個普通編輯能做主的了。
他拿起桌上的文件，像是捧著聖旨一樣。
「我……我馬上去請我們社長和總編過來！」
「您這樣的大家，必須由我們社長親自接待！」
說完，他一陣風似的衝出了辦公室，留下了一臉懵逼的閻埠貴和神情淡然的林衛國。
閻埠貴現在感覺自己像是在做夢。
一個荒誕無比的噩夢。
他僵硬地轉過頭，看著林衛國，嘴唇哆嗦著，一個字也說不出來。
他腦子裡一片混亂。
他想不通。
他實在是想不通，事情怎麼會發展成這個樣子。
他以為自己手裡捏著王炸，結果人家直接甩出了一堆核彈。
他以為自己是來「掌控全局」的，結果自己從頭到尾，就是個被人看笑話的小丑。
林衛國從一開始就知道自己有這些底牌。
可他昨天，為什麼不說？
他為什麼要裝作一副「不諳世事」的樣子，任由自己在他面前上躥下跳，侃侃而談？
他為什麼要給自己許諾那兩百塊錢的紅包？
一個念頭，如同冰冷的毒蛇，瞬間鑽進了閻埠貴的心裡。
他是故意的！
林衛國從一開始，就是故意的！
他在耍自己！
他在看自己的笑話！
他把自己當猴一樣耍！
想明白這一點，一股巨大的羞辱感和憤怒，瞬間衝上了閻埠貴的頭頂。
他的臉，漲成了豬肝色，一會兒青，一會兒白。
他想發作，想指著林衛國的鼻子質問他。
但是，他不敢。
看著林衛國那平靜得不起一絲波瀾的眼神，他所有的勇氣，都像被戳破的氣球一樣，瞬間泄了個乾淨。
他現在才真正明白。
這個年輕人，根本不是什麼「技術宅」，不是什麼「傻白甜」。
他是一頭披著羊皮的猛虎！
他那溫和的外表下，隱藏著的是滴水不漏的算計和雷霆萬鈞的手段！
自己這點小聰明，在他面前，簡直就是班門弄斧，自取其辱！
林衛國端起桌上不知道誰的茶杯，喝了一口涼茶，潤了潤嗓子。
他甚至懶得去看閻埠貴一眼。
在他看來，這種跳樑小丑，不值得他投入太多的精力。
他今天之所以要這麼做，就是要一次性解決問題。
他要讓閻埠貴知道，人與人之間的差距，不僅僅是財富和地位，更是眼界和格局。
你以為的「人脈」和「渠道」，在真正的實力面前，一文不值。
很快，辦公室外傳來一陣急促的腳步聲。
黃建國領著兩個領導模樣的人，快步走了進來。
走在最前面的，是一個頭髮花白，但精神矍鑠的老者，他身上帶著一股濃濃的書卷氣。
另一位，則是個戴著黑框眼鏡，看起來十分精明幹練的中年人。
「社長，總編，這位就是林衛國，林大師！」黃建國激動地介紹道。
那位老者，就是紅星出版社的社長——周文海。
他快步走到林衛國面前，不等林衛國起身，就主動伸出了雙手，緊緊地握住了他的手。
「林大師！久仰大名！久仰大名啊！」
周社長的態度，比黃建國還要熱情，還要恭敬。
「您的事跡，我剛在路上聽小黃說了，真是……真是英雄出少年，國之棟樑啊！」
「我們這些搞了一輩子文字工作的老傢伙，跟您一比，真是慚愧，慚愧啊！」
旁邊的總編也連連點頭，臉上全是敬佩之色。
「林大師，您那份翻譯稿，我們剛才也拜讀了，水平之高，功力之深，我從事編輯工作三十年，前所未聞！」
「毫不誇張地說，您以一己之力，將我們國家科技翻譯的水平，拔高了一個檔次！」
這……這是何等高的評價！
站在一旁的閻埠貴，聽得腿都軟了。
他感覺自己在這裡多待一秒鐘，都是一種煎熬。
他現在只想找個地縫鑽進去。
林衛國謙虛地笑了笑。
「周社長，總編，您二位過譽了。」
「我只是做了一些力所能及的工作而已。」
「好好好！不驕不躁，大將之風！」周社長越看林衛國越滿意。
他拉著林衛國，親熱地讓他坐下，然後開門見山地說道。
「林大師，咱們也別說那些客套話了。」
「您的能力，我們已經看到了，國家也認可了。」
「我們紅星出版社，想跟您達成一個長期的，獨家的合作協議！」
「您翻譯的任何科技類稿件，都由我們獨家出版發行！」
「稿費，就按照您說的，不，要比那個標準更高！」
周社長轉向總編。
「老李，咱們社裡，給院士出書的稿費標準是多少？」
總編回答：「是千字十五元，另外還有百分之八的版稅分成。」
這個價格一出，閻埠貴感覺自己心臟都停跳了半拍。
千字十五元！
這是什麼概念？
他教書一個月，累死累活，才三十多塊錢。
人家翻譯兩千多個字，就頂他一個月了！
這還不是最恐怖的，最恐怖的是那個「版稅」！
這年頭，書可是硬通貨，尤其是這種國家急需的科技書籍，一旦出版，那銷量絕對是天文數字。
百分之八的版稅，那得是多少錢？
閻埠貴已經不敢算了，他怕自己會當場心肌梗塞。
周社長聽完，大手一揮，豪氣干雲地說道。
「給林大師，就按這個標準的頂格來！」
「千字二十元！」
「版稅，百分之十！」
「另外，我們先預付兩千塊錢的定金！」
「林大師，您看……這個條件，您還滿意嗎？」
周社長一臉期待地看著林衛國。
他知道，自己這是在下血本。
但他更知道，像林衛國這樣的人才，是無價的！
能用錢把他留在紅星出版社，花再多，都值！
林衛國心中也有些驚訝。
他預想過對方會很重視，但沒想到，會重視到這個地步。
千字二十元，百分之十的版稅。
這個條件，在五十年代，堪稱天價！
他知道，這不僅僅是看在他的翻譯能力上，更是看在「工業部」那塊金字招牌上。
他這是借了國家的勢。
不過，這正是他想要的。
他點了點頭。
「周社長太客氣了，這個條件，我非常滿意。」
「好！」
周社長猛地一拍手，臉上樂開了花。
「那咱們就這麼說定了！」
「合同！馬上擬合同！」
整個過程，行雲流水，乾脆利落。
從頭到尾，都沒人再看閻埠貴一眼。
他就那麼尷尬地，像個透明人一樣，站在牆角。
看著林衛國和出版社的社長、總編們相談甚歡，稱兄道弟。
看著他們談論著自己一輩子都無法企及的稿費和版稅。
閻埠貴的心，在滴血。
黃建國回過神來，頭搖得像撥浪鼓一樣，語氣激動得甚至有些語無倫次。
「林……林大師！您能選擇我們紅星出版社，那是我們天大的榮幸啊！」
他連稱呼都變了，從「林同志」直接跳到了「林大師」。
這可不是客套。
在文化圈，能被冠以「大師」之名的，那都是泰山北斗級別的人物。
而在黃建國看來，眼前這個年輕人，雖然年輕，但憑藉工業部的那份文件，絕對當得起這個稱呼！
特約頂尖專家的稿費標準？
那是出版社能給出的最高待遇！
一般是給那些早已名滿天下，著作等身的老教授、老學者的。
但現在，黃建國覺得，用這個標準來對待林衛國，甚至都有點委屈人家了！
「林大師，您稍等！您稍等一下！」
黃建國感覺這事已經不是他一個普通編輯能做主的了。
他拿起桌上的文件，像是捧著聖旨一樣。
「我……我馬上去請我們社長和總編過來！」
「您這樣的大家，必須由我們社長親自接待！」
說完，他一陣風似的衝出了辦公室，留下了一臉懵逼的閻埠貴和神情淡然的林衛國。
閻埠貴現在感覺自己像是在做夢。
一個荒誕無比的噩夢。
他僵硬地轉過頭，看著林衛國，嘴唇哆嗦著，一個字也說不出來。
他腦子裡一片混亂。
他想不通。
他實在是想不通，事情怎麼會發展成這個樣子。
他以為自己手裡捏著王炸，結果人家直接甩出了一堆核彈。
他以為自己是來「掌控全局」的，結果自己從頭到尾，就是個被人看笑話的小丑。
林衛國從一開始就知道自己有這些底牌。
可他昨天，為什麼不說？
他為什麼要裝作一副「不諳世事」的樣子，任由自己在他面前上躥下跳，侃侃而談？
他為什麼要給自己許諾那兩百塊錢的紅包？
一個念頭，如同冰冷的毒蛇，瞬間鑽進了閻埠貴的心裡。
他是故意的！
林衛國從一開始，就是故意的！
他在耍自己！
他在看自己的笑話！
他把自己當猴一樣耍！
想明白這一點，一股巨大的羞辱感和憤怒，瞬間衝上了閻埠貴的頭頂。
他的臉，漲成了豬肝色，一會兒青，一會兒白。
他想發作，想指著林衛國的鼻子質問他。
但是，他不敢。
看著林衛國那平靜得不起一絲波瀾的眼神，他所有的勇氣，都像被戳破的氣球一樣，瞬間泄了個乾淨。
他現在才真正明白。
這個年輕人，根本不是什麼「技術宅」，不是什麼「傻白甜」。
他是一頭披著羊皮的猛虎！
他那溫和的外表下，隱藏著的是滴水不漏的算計和雷霆萬鈞的手段！
自己這點小聰明，在他面前，簡直就是班門弄斧，自取其辱！
林衛國端起桌上不知道誰的茶杯，喝了一口涼茶，潤了潤嗓子。
他甚至懶得去看閻埠貴一眼。
在他看來，這種跳樑小丑，不值得他投入太多的精力。
他今天之所以要這麼做，就是要一次性解決問題。
他要讓閻埠貴知道，人與人之間的差距，不僅僅是財富和地位，更是眼界和格局。
你以為的「人脈」和「渠道」，在真正的實力面前，一文不值。
很快，辦公室外傳來一陣急促的腳步聲。
黃建國領著兩個領導模樣的人，快步走了進來。
走在最前面的，是一個頭髮花白，但精神矍鑠的老者，他身上帶著一股濃濃的書卷氣。
另一位，則是個戴著黑框眼鏡，看起來十分精明幹練的中年人。
「社長，總編，這位就是林衛國，林大師！」黃建國激動地介紹道。
那位老者，就是紅星出版社的社長——周文海。
他快步走到林衛國面前，不等林衛國起身，就主動伸出了雙手，緊緊地握住了他的手。
「林大師！久仰大名！久仰大名啊！」
周社長的態度，比黃建國還要熱情，還要恭敬。
「您的事跡，我剛在路上聽小黃說了，真是……真是英雄出少年，國之棟樑啊！」
「我們這些搞了一輩子文字工作的老傢伙，跟您一比，真是慚愧，慚愧啊！」
旁邊的總編也連連點頭，臉上全是敬佩之色。
「林大師，您那份翻譯稿，我們剛才也拜讀了，水平之高，功力之深，我從事編輯工作三十年，前所未聞！」
「毫不誇張地說，您以一己之力，將我們國家科技翻譯的水平，拔高了一個檔次！」
這……這是何等高的評價！
站在一旁的閻埠貴，聽得腿都軟了。
他感覺自己在這裡多待一秒鐘，都是一種煎熬。
他現在只想找個地縫鑽進去。
林衛國謙虛地笑了笑。
「周社長，總編，您二位過譽了。」
「我只是做了一些力所能及的工作而已。」
「好好好！不驕不躁，大將之風！」周社長越看林衛國越滿意。
他拉著林衛國，親熱地讓他坐下，然後開門見山地說道。
「林大師，咱們也別說那些客套話了。」
「您的能力，我們已經看到了，國家也認可了。」
「我們紅星出版社，想跟您達成一個長期的，獨家的合作協議！」
「您翻譯的任何科技類稿件，都由我們獨家出版發行！」
「稿費，就按照您說的，不，要比那個標準更高！」
周社長轉向總編。
「老李，咱們社裡，給院士出書的稿費標準是多少？」
總編回答：「是千字十五元，另外還有百分之八的版稅分成。」
這個價格一出，閻埠貴感覺自己心臟都停跳了半拍。
千字十五元！
這是什麼概念？
他教書一個月，累死累活，才三十多塊錢。
人家翻譯兩千多個字，就頂他一個月了！
這還不是最恐怖的，最恐怖的是那個「版稅」！
這年頭，書可是硬通貨，尤其是這種國家急需的科技書籍，一旦出版，那銷量絕對是天文數字。
百分之八的版稅，那得是多少錢？
閻埠貴已經不敢算了，他怕自己會當場心肌梗塞。
周社長聽完，大手一揮，豪氣干雲地說道。
「給林大師，就按這個標準的頂格來！」
「千字二十元！」
「版稅，百分之十！」
「另外，我們先預付兩千塊錢的定金！」
「林大師，您看……這個條件，您還滿意嗎？」
周社長一臉期待地看著林衛國。
他知道，自己這是在下血本。
但他更知道，像林衛國這樣的人才，是無價的！
能用錢把他留在紅星出版社，花再多，都值！
林衛國心中也有些驚訝。
他預想過對方會很重視，但沒想到，會重視到這個地步。
千字二十元，百分之十的版稅。
這個條件，在五十年代，堪稱天價！
他知道，這不僅僅是看在他的翻譯能力上，更是看在「工業部」那塊金字招牌上。
他這是借了國家的勢。
不過，這正是他想要的。
他點了點頭。
「周社長太客氣了，這個條件，我非常滿意。」
「好！」
周社長猛地一拍手，臉上樂開了花。
「那咱們就這麼說定了！」
「合同！馬上擬合同！」
整個過程，行雲流水，乾脆利落。
從頭到尾，都沒人再看閻埠貴一眼。
他就那麼尷尬地，像個透明人一樣，站在牆角。
看著林衛國和出版社的社長、總編們相談甚歡，稱兄道弟。
看著他們談論著自己一輩子都無法企及的稿費和版稅。
閻埠貴的心，在滴血。