第18章 廠長深夜召見,十萬火急!
林鐵和王茹對視一眼,都從對方眼中看到了驚訝和一絲不安。
這剛當上顧問,屁股還沒坐熱呢,怎麼廠長又找上了?還是「十萬火急」?
「劉秘書,出什麼事了?」林衛國顯得很平靜,示意劉峰不用著急。
劉峰擦了擦額頭上滲出的細汗,壓低了聲音。
「林顧問,具體情況我也不太清楚,只知道是和一批剛從蘇聯運來的設備有關。」
「圖紙和說明書全都是俄文的,廠里的幾個翻譯看了都直搖頭,說專業性太強,根本翻不了。」
「眼看設備就要安裝調試,這要是耽誤了生產,那可是天大的事兒。」
「趙廠長急得嘴上都起泡了,這才想到了您。」
「他說您是咱們廠技術科的『定海神針』,見多識廣,沒準您有辦法。」
原來是這樣。
林衛國心中瞭然。
這確實是火燒眉毛的大事。
在五十年代,生產就是一切,而從蘇聯引進的先進設備,更是重中之重,是國家工業化的命脈。
任何一個環節出了問題,負責人都吃不了兜著走。
「爸,媽,廠里有急事,我得過去一趟。」林衛國回頭對父母說道。
王茹臉上寫滿了擔憂。
「衛國,你這才剛……能行嗎?」
在她看來,兒子雖然當了顧問,但畢竟年輕,這種連廠里老翻譯都解決不了的難題,他能有什麼辦法?
林鐵則顯得沉穩許多,他拍了拍兒子的肩膀。
「去吧,廠長信得過你,是你的本事。」
「家裡不用擔心。」
林衛國給了母親一個安心的眼神。
「媽,放心吧,就是過去看看情況。」
他對劉峰點了點頭。
「劉秘書,咱們走吧。」
「哎,好!林顧問,車就在胡同口等著。」劉峰如蒙大赦,連忙在前面帶路。
看著大兒子跟著廠長秘書匆匆離去的背影,王茹心裡的擔憂怎麼也壓不下去。
而此刻,四合院裡還沒睡的人家,都從門縫裡看到了這一幕。
許大茂剛在自己屋裡喝著悶酒,心裡正嫉妒得發狂,看到幹部模樣的人把林衛國接走,他手裡的酒杯「啪」地一聲捏碎了。
「他媽的,又是什麼好事找上他了?」
後院的賈家。
秦淮茹剛把哭鬧的棒梗哄睡,就聽到了外面的動靜。
她悄悄走到窗邊,借著月光,看到了林衛國挺拔的背影消失在院門口。
她的心,像是被一隻無形的手緊緊攥住,又酸又澀。
那個男人,好像離她越來越遠了,遠到她連仰望都覺得費力。
而裡屋的賈張氏,也聽到了動靜,她從床上爬起來,惡狠狠地啐了一口。
「短命鬼!早晚有一天栽個大跟頭!我等著瞧!」
……
軋鋼廠,廠長辦公室。
燈火通明。
菸灰缸里,已經堆滿了菸頭。
趙興華,這位在廠里說一不二的一把手,此刻卻像熱鍋上的螞蟻,在辦公室里來回踱步。
他的身邊,還坐著兩位副廠長和總工程師,一個個也都是愁眉不展。
辦公室的中央,一張巨大的會議桌上,攤開著一大堆藍色的圖紙和厚厚的書籍,上面全是密密麻麻的、如同蝌蚪般的俄文字母。
這就是問題的根源。
一套剛剛從蘇聯引進的,國內第一台「烏拉爾-3型」重型鍛壓機。
這是國家花了大價錢換來的寶貝,是未來生產重型機械關鍵部件的核心設備。
可現在,這個寶貝成了一堆廢鐵,因為沒人看得懂它的「天書」。
「老李,你再想想辦法,你不是留過蘇嗎?怎麼也一點都看不懂?」趙興華停下腳步,看著一臉苦相的總工程師。
總工程師老李,五十多歲,頭髮都快愁白了。
「廠長,我是在蘇聯學的工程,可不是學的語言啊!」
「日常對話還行,但這裡面全是專業的機械、液壓、電氣控制的術語,一個詞查半天字典,連起來還是看不懂啊!」
「這跟看天書沒區別!翻譯不准,萬一安裝錯了,機器毀了都是小事,出了人命怎麼辦?」
一個副廠長嘆了口氣。
「咱們廠那兩個俄語翻譯,本身就是半吊子,學的是文學翻譯,看到這些圖紙,頭搖得跟撥浪鼓一樣。」
「我也聯繫了市裡的翻譯協會,人家一聽是這種級別的技術資料,都說至少要組織專家組,花一兩個月的時間才能啃下來。」
「可咱們等得起嗎?上面給的死命令,一個月內必須投產!」
趙興華一拳砸在桌子上,震得茶杯嗡嗡作響。
「等不起!絕對等不起!」
他煩躁地又想去摸煙,卻發現煙盒已經空了。
就在這時,辦公室的門被敲響了。
「廠長,林顧問到了。」
劉峰的聲音在門外響起。
趙興華的眼睛猛地一亮,仿佛抓住了最後一根救命稻草。
「快!快請他進來!」
他親自迎到門口,一把抓住了林衛國的手,那態度,熱情得讓跟在後面的劉峰都看呆了。
「衛國同志!你可算來了!」
「快,快進來!」
趙興華拉著林衛國,直接走到了那堆「天書」面前。
「你看看,就是這些東西,從蘇聯來的。」
「烏拉爾-3型重型鍛壓機,全套的技術資料和圖紙。」
「現在,它們就是一堆廢紙,整個廠,沒人能看懂!」
趙興華的語氣里,帶著一絲絕望,但更多的,是一種孤注一擲的期盼。
「衛國同志,我知道,你總能創造奇蹟。」
「這一次,廠子……不,是國家,需要你再創造一個奇蹟!」
「你……有沒有辦法?」
辦公室里所有人的目光,瞬間都聚焦在了林衛國身上。
林衛國看著滿桌的俄文資料,眼神平靜,沒有絲毫波瀾。
他伸出手,輕輕拿起一張圖紙。
上面的俄文,在他眼中,就如同一個個陌生的符號,他一個也不認識。
但是,就在他的手指觸碰到圖紙的剎那。
一個冰冷的,不帶任何感情的機械合成音,在他的腦海中,轟然響起!
【檢測到宿主強烈意願——「為國鑄劍,以科技強國」!】
【愛國強國系統,正式激活!】
【新手大禮包發放中……】
【恭喜宿主,獲得「神級俄語精通(專業級)」!】
這剛當上顧問,屁股還沒坐熱呢,怎麼廠長又找上了?還是「十萬火急」?
「劉秘書,出什麼事了?」林衛國顯得很平靜,示意劉峰不用著急。
劉峰擦了擦額頭上滲出的細汗,壓低了聲音。
「林顧問,具體情況我也不太清楚,只知道是和一批剛從蘇聯運來的設備有關。」
「圖紙和說明書全都是俄文的,廠里的幾個翻譯看了都直搖頭,說專業性太強,根本翻不了。」
「眼看設備就要安裝調試,這要是耽誤了生產,那可是天大的事兒。」
「趙廠長急得嘴上都起泡了,這才想到了您。」
「他說您是咱們廠技術科的『定海神針』,見多識廣,沒準您有辦法。」
原來是這樣。
林衛國心中瞭然。
這確實是火燒眉毛的大事。
在五十年代,生產就是一切,而從蘇聯引進的先進設備,更是重中之重,是國家工業化的命脈。
任何一個環節出了問題,負責人都吃不了兜著走。
「爸,媽,廠里有急事,我得過去一趟。」林衛國回頭對父母說道。
王茹臉上寫滿了擔憂。
「衛國,你這才剛……能行嗎?」
在她看來,兒子雖然當了顧問,但畢竟年輕,這種連廠里老翻譯都解決不了的難題,他能有什麼辦法?
林鐵則顯得沉穩許多,他拍了拍兒子的肩膀。
「去吧,廠長信得過你,是你的本事。」
「家裡不用擔心。」
林衛國給了母親一個安心的眼神。
「媽,放心吧,就是過去看看情況。」
他對劉峰點了點頭。
「劉秘書,咱們走吧。」
「哎,好!林顧問,車就在胡同口等著。」劉峰如蒙大赦,連忙在前面帶路。
看著大兒子跟著廠長秘書匆匆離去的背影,王茹心裡的擔憂怎麼也壓不下去。
而此刻,四合院裡還沒睡的人家,都從門縫裡看到了這一幕。
許大茂剛在自己屋裡喝著悶酒,心裡正嫉妒得發狂,看到幹部模樣的人把林衛國接走,他手裡的酒杯「啪」地一聲捏碎了。
「他媽的,又是什麼好事找上他了?」
後院的賈家。
秦淮茹剛把哭鬧的棒梗哄睡,就聽到了外面的動靜。
她悄悄走到窗邊,借著月光,看到了林衛國挺拔的背影消失在院門口。
她的心,像是被一隻無形的手緊緊攥住,又酸又澀。
那個男人,好像離她越來越遠了,遠到她連仰望都覺得費力。
而裡屋的賈張氏,也聽到了動靜,她從床上爬起來,惡狠狠地啐了一口。
「短命鬼!早晚有一天栽個大跟頭!我等著瞧!」
……
軋鋼廠,廠長辦公室。
燈火通明。
菸灰缸里,已經堆滿了菸頭。
趙興華,這位在廠里說一不二的一把手,此刻卻像熱鍋上的螞蟻,在辦公室里來回踱步。
他的身邊,還坐著兩位副廠長和總工程師,一個個也都是愁眉不展。
辦公室的中央,一張巨大的會議桌上,攤開著一大堆藍色的圖紙和厚厚的書籍,上面全是密密麻麻的、如同蝌蚪般的俄文字母。
這就是問題的根源。
一套剛剛從蘇聯引進的,國內第一台「烏拉爾-3型」重型鍛壓機。
這是國家花了大價錢換來的寶貝,是未來生產重型機械關鍵部件的核心設備。
可現在,這個寶貝成了一堆廢鐵,因為沒人看得懂它的「天書」。
「老李,你再想想辦法,你不是留過蘇嗎?怎麼也一點都看不懂?」趙興華停下腳步,看著一臉苦相的總工程師。
總工程師老李,五十多歲,頭髮都快愁白了。
「廠長,我是在蘇聯學的工程,可不是學的語言啊!」
「日常對話還行,但這裡面全是專業的機械、液壓、電氣控制的術語,一個詞查半天字典,連起來還是看不懂啊!」
「這跟看天書沒區別!翻譯不准,萬一安裝錯了,機器毀了都是小事,出了人命怎麼辦?」
一個副廠長嘆了口氣。
「咱們廠那兩個俄語翻譯,本身就是半吊子,學的是文學翻譯,看到這些圖紙,頭搖得跟撥浪鼓一樣。」
「我也聯繫了市裡的翻譯協會,人家一聽是這種級別的技術資料,都說至少要組織專家組,花一兩個月的時間才能啃下來。」
「可咱們等得起嗎?上面給的死命令,一個月內必須投產!」
趙興華一拳砸在桌子上,震得茶杯嗡嗡作響。
「等不起!絕對等不起!」
他煩躁地又想去摸煙,卻發現煙盒已經空了。
就在這時,辦公室的門被敲響了。
「廠長,林顧問到了。」
劉峰的聲音在門外響起。
趙興華的眼睛猛地一亮,仿佛抓住了最後一根救命稻草。
「快!快請他進來!」
他親自迎到門口,一把抓住了林衛國的手,那態度,熱情得讓跟在後面的劉峰都看呆了。
「衛國同志!你可算來了!」
「快,快進來!」
趙興華拉著林衛國,直接走到了那堆「天書」面前。
「你看看,就是這些東西,從蘇聯來的。」
「烏拉爾-3型重型鍛壓機,全套的技術資料和圖紙。」
「現在,它們就是一堆廢紙,整個廠,沒人能看懂!」
趙興華的語氣里,帶著一絲絕望,但更多的,是一種孤注一擲的期盼。
「衛國同志,我知道,你總能創造奇蹟。」
「這一次,廠子……不,是國家,需要你再創造一個奇蹟!」
「你……有沒有辦法?」
辦公室里所有人的目光,瞬間都聚焦在了林衛國身上。
林衛國看著滿桌的俄文資料,眼神平靜,沒有絲毫波瀾。
他伸出手,輕輕拿起一張圖紙。
上面的俄文,在他眼中,就如同一個個陌生的符號,他一個也不認識。
但是,就在他的手指觸碰到圖紙的剎那。
一個冰冷的,不帶任何感情的機械合成音,在他的腦海中,轟然響起!
【檢測到宿主強烈意願——「為國鑄劍,以科技強國」!】
【愛國強國系統,正式激活!】
【新手大禮包發放中……】
【恭喜宿主,獲得「神級俄語精通(專業級)」!】