第235章 麻雀變鳳凰
她剛一轉身，兩人四目相對。
那短短三秒，似是過了十分鐘。
兩人一動不動。
向穗穗：「……」
腦海里晃過白天自己的所作所為，向穗穗忙道，「夫人，我們之間肯定是有點誤會。」
青瓜嬸子笑而不語。
那時候，她不知道自己的身份，原本的反應才最能看出一個人的為人。
而現在，兩人已經互相知根知底了，那麼一切都沾染上了一層功利因素。
青瓜嬸子面上不顯，「向翻譯，洗洗手吃飯吧。」
向穗穗無言，垂下眼眸，甚至連幫忙端菜這種面子功夫都懶得做了。
她知道已經無力回天了。
都怪戚廳長。
唉，要是早點告訴她鋼鐵廠不需要她了，也就沒後面這麼多的事了……
這一頓飯，吃得食之無味。
不過，紀廳長順帶考了一些向穗穗的專業水平，發現她翻譯還是不錯的，就是和他媳婦兒之間的氛圍怪怪的。
紀廳長：「向同志，向同志……」
向穗穗抬眸，「嗯？什麼事？紀廳長？」
既然知道自己搞砸了這件事，也是沒辦法入紀廳長法眼了，所以向穗穗對這事兒也就不是很上心了，甚至在吃飯的時候走神了，弄得戚廳長都皺了皺眉頭。
紀廳長倒是不甚在意，「我聽說政界那份很難翻的文件，被戚廳長攬過去了，說是你能翻。」
向穗穗點頭，「是的，我正在盡力中。」
戚廳長笑了，「我拭目以待。」
向穗穗愣了愣，心念一動。
這麼說來，她是還有機會？！
也是了，一個家當家做主的都是男人。
而且實力才是硬道理。
向穗穗重重點頭，心底重燃火種，「我會竭盡全力！」
向穗穗回了家，就立刻拿出文件來，喝了一杯濃茶提神。
外面天光乍顯。
她抓耳撓腮。
這裡邊，有些詞，詞典上都還沒收錄。
怎麼這麼難？
這可是她唯一的機會了。
她曾聽說人一生中都只會遇上幾個機會，就看能不能抓住了。
熬了一個大夜，向穗穗眼睛都熬紅了，人也像是風中落葉，仿佛一吹就能倒似的。
她資質很好，過目不忘，所以以前從來沒有這麼努力過。
這也是她頭一次使出全力。
但是也只翻出了百分之六七十的樣子。
其他的，她真的盡力了，實在翻不出來。
不過她相信，她都只能翻成這樣子，那瓊州島就不可能有人比她做得更好了。
向穗穗把翻出來的內容收進了牛皮紙文件袋。
她決定了，就把眼下的翻譯結果拿去給紀廳長。
就算他沒有對她的成果完全滿意，那也至少可以肯定她的用心，這方面是可以彌補不足的。
一定要儘快去，現在還不能睡覺，讓他看到自己這副眼睛通紅，容顏枯槁的樣子。
一看就是熬過大夜了。
機會可不等人。
向穗穗拿著文件，急匆匆地到了戚廳長那。
辦公室門口，卻有一個人，拿著一個牛皮紙文件袋，踱步來踱步去。
「符書記！」
「哎喲，是向同志！」
符書記一看到她，喜出望外，他正愁不知道怎麼弄呢。
楚同志那邊，那份文件翻譯出來了，要交給戚廳長，但他來了，又沒遇到戚廳長人，政委現在趕著要他回去開會，他找不到可靠的人，在想著先回去開會，到時候再跑一趟，沒想到遇到了向穗穗。
見到她，符書記笑盈盈的，也就直說了，「戚廳長沒回來，我趕著要走，向同志，你能幫我把這文件交給戚廳長嗎？」
向穗穗揚眉，「這是什麼東西？」
「他上次要我找人翻譯的文件。」
「上次？」向穗穗尋思著，戚廳長怎麼會找人翻譯呢，那只能是那份了。
向穗穗眼神緊了緊，「是原封不動送回來了？」
符書記一笑，「怎麼可能！我一出手，便知有沒有。」
說著，做了個抓握的動作，「全翻譯完了。」
向穗穗：「！！！」
她滿臉難以置信，又看了看自己手裡的牛皮紙袋，繼而默默抱緊，這不可能。
她強撐住笑，「是誰翻譯的啊？」
「這件事，到時候再和戚廳長講吧。」符書記一勾唇，他還準備親自替楚同志邀功呢。
符書記將文件遞給向穗穗之後，便走了。
向穗穗垂眸，看著懷裡兩個牛皮紙袋，內心裡的惡魔無聲無息升騰起來。
——我只看一眼。
——我可不相信有人能翻譯完。
——我都做不到的，別人憑什麼做到？！
她最後還是拆開了，視線觸及，瞳仁狠狠一縮，臉色立刻變得雪白。
那些翻譯出來的漢字，都像是跳躍起來了，仿佛在嘲笑她。
她呼吸都屏住了。
整個人如墜冰窟，喘不上氣。
翻了一頁，兩頁……她的心情越來越亂。
密密麻麻的字，似是變成了無數根銀針刺向她的心。
怎麼可能呢？
怎麼會呢？
這天底下怎麼會有這樣的人呢，到底是誰？
震驚過後，另一個念頭升騰起來，伴隨著想像。
如果……拿著這份文件，去見紀廳長。
紀廳長肯定會很滿意。
紀廳長要是把推薦信交出去了，到時候就算知道了，也未必會要回來。
向穗穗咬了咬唇，嘴唇都咬破了，滲出血珠。
可如果戚廳長發現了怎麼辦？
不會的……戚廳長也會護著她。
戚廳長一直對她那麼好，
她是戚廳長的人，她爬上去，越爬越高，對戚廳長是有好處的。
戚廳長到時候就算知道真相，也不會戳穿的。
如是想著，她抱緊文件袋，人已經到紀廳長辦公室門口了。
叩叩叩——
「進來。」
紀廳長一抬眼，見是她，眼神有抹驚詫，「是你，向翻譯。」
向穗穗臉上的笑容有抹僵硬，「沒錯，紀廳長，是我。」
紀廳長：「有什麼事嗎？」
向穗穗遲疑了會兒，要能進外交部，一直是她和父母畢生的希望。
如果辦成了的話，她就能麻雀躍上枝頭，變鳳凰了。
此刻，她手腳，甚至身上，無處不抖，徹底陷入了想像的興奮中，無法自拔。
「您昨天和我說了翻譯那事兒，我輾轉不能寐，連夜就把內容翻譯了。」
紀廳長眼中一喜，「這麼快？」
手一伸，臉上掛著求賢若渴的激動，「快，快給我看看！」
那短短三秒，似是過了十分鐘。
兩人一動不動。
向穗穗：「……」
腦海里晃過白天自己的所作所為，向穗穗忙道，「夫人，我們之間肯定是有點誤會。」
青瓜嬸子笑而不語。
那時候，她不知道自己的身份，原本的反應才最能看出一個人的為人。
而現在，兩人已經互相知根知底了，那麼一切都沾染上了一層功利因素。
青瓜嬸子面上不顯，「向翻譯，洗洗手吃飯吧。」
向穗穗無言，垂下眼眸，甚至連幫忙端菜這種面子功夫都懶得做了。
她知道已經無力回天了。
都怪戚廳長。
唉，要是早點告訴她鋼鐵廠不需要她了，也就沒後面這麼多的事了……
這一頓飯，吃得食之無味。
不過，紀廳長順帶考了一些向穗穗的專業水平，發現她翻譯還是不錯的，就是和他媳婦兒之間的氛圍怪怪的。
紀廳長：「向同志，向同志……」
向穗穗抬眸，「嗯？什麼事？紀廳長？」
既然知道自己搞砸了這件事，也是沒辦法入紀廳長法眼了，所以向穗穗對這事兒也就不是很上心了，甚至在吃飯的時候走神了，弄得戚廳長都皺了皺眉頭。
紀廳長倒是不甚在意，「我聽說政界那份很難翻的文件，被戚廳長攬過去了，說是你能翻。」
向穗穗點頭，「是的，我正在盡力中。」
戚廳長笑了，「我拭目以待。」
向穗穗愣了愣，心念一動。
這麼說來，她是還有機會？！
也是了，一個家當家做主的都是男人。
而且實力才是硬道理。
向穗穗重重點頭，心底重燃火種，「我會竭盡全力！」
向穗穗回了家，就立刻拿出文件來，喝了一杯濃茶提神。
外面天光乍顯。
她抓耳撓腮。
這裡邊，有些詞，詞典上都還沒收錄。
怎麼這麼難？
這可是她唯一的機會了。
她曾聽說人一生中都只會遇上幾個機會，就看能不能抓住了。
熬了一個大夜，向穗穗眼睛都熬紅了，人也像是風中落葉，仿佛一吹就能倒似的。
她資質很好，過目不忘，所以以前從來沒有這麼努力過。
這也是她頭一次使出全力。
但是也只翻出了百分之六七十的樣子。
其他的，她真的盡力了，實在翻不出來。
不過她相信，她都只能翻成這樣子，那瓊州島就不可能有人比她做得更好了。
向穗穗把翻出來的內容收進了牛皮紙文件袋。
她決定了，就把眼下的翻譯結果拿去給紀廳長。
就算他沒有對她的成果完全滿意，那也至少可以肯定她的用心，這方面是可以彌補不足的。
一定要儘快去，現在還不能睡覺，讓他看到自己這副眼睛通紅，容顏枯槁的樣子。
一看就是熬過大夜了。
機會可不等人。
向穗穗拿著文件，急匆匆地到了戚廳長那。
辦公室門口，卻有一個人，拿著一個牛皮紙文件袋，踱步來踱步去。
「符書記！」
「哎喲，是向同志！」
符書記一看到她，喜出望外，他正愁不知道怎麼弄呢。
楚同志那邊，那份文件翻譯出來了，要交給戚廳長，但他來了，又沒遇到戚廳長人，政委現在趕著要他回去開會，他找不到可靠的人，在想著先回去開會，到時候再跑一趟，沒想到遇到了向穗穗。
見到她，符書記笑盈盈的，也就直說了，「戚廳長沒回來，我趕著要走，向同志，你能幫我把這文件交給戚廳長嗎？」
向穗穗揚眉，「這是什麼東西？」
「他上次要我找人翻譯的文件。」
「上次？」向穗穗尋思著，戚廳長怎麼會找人翻譯呢，那只能是那份了。
向穗穗眼神緊了緊，「是原封不動送回來了？」
符書記一笑，「怎麼可能！我一出手，便知有沒有。」
說著，做了個抓握的動作，「全翻譯完了。」
向穗穗：「！！！」
她滿臉難以置信，又看了看自己手裡的牛皮紙袋，繼而默默抱緊，這不可能。
她強撐住笑，「是誰翻譯的啊？」
「這件事，到時候再和戚廳長講吧。」符書記一勾唇，他還準備親自替楚同志邀功呢。
符書記將文件遞給向穗穗之後，便走了。
向穗穗垂眸，看著懷裡兩個牛皮紙袋，內心裡的惡魔無聲無息升騰起來。
——我只看一眼。
——我可不相信有人能翻譯完。
——我都做不到的，別人憑什麼做到？！
她最後還是拆開了，視線觸及，瞳仁狠狠一縮，臉色立刻變得雪白。
那些翻譯出來的漢字，都像是跳躍起來了，仿佛在嘲笑她。
她呼吸都屏住了。
整個人如墜冰窟，喘不上氣。
翻了一頁，兩頁……她的心情越來越亂。
密密麻麻的字，似是變成了無數根銀針刺向她的心。
怎麼可能呢？
怎麼會呢？
這天底下怎麼會有這樣的人呢，到底是誰？
震驚過後，另一個念頭升騰起來，伴隨著想像。
如果……拿著這份文件，去見紀廳長。
紀廳長肯定會很滿意。
紀廳長要是把推薦信交出去了，到時候就算知道了，也未必會要回來。
向穗穗咬了咬唇，嘴唇都咬破了，滲出血珠。
可如果戚廳長發現了怎麼辦？
不會的……戚廳長也會護著她。
戚廳長一直對她那麼好，
她是戚廳長的人，她爬上去，越爬越高，對戚廳長是有好處的。
戚廳長到時候就算知道真相，也不會戳穿的。
如是想著，她抱緊文件袋，人已經到紀廳長辦公室門口了。
叩叩叩——
「進來。」
紀廳長一抬眼，見是她，眼神有抹驚詫，「是你，向翻譯。」
向穗穗臉上的笑容有抹僵硬，「沒錯，紀廳長，是我。」
紀廳長：「有什麼事嗎？」
向穗穗遲疑了會兒，要能進外交部，一直是她和父母畢生的希望。
如果辦成了的話，她就能麻雀躍上枝頭，變鳳凰了。
此刻，她手腳，甚至身上，無處不抖，徹底陷入了想像的興奮中，無法自拔。
「您昨天和我說了翻譯那事兒，我輾轉不能寐，連夜就把內容翻譯了。」
紀廳長眼中一喜，「這麼快？」
手一伸，臉上掛著求賢若渴的激動，「快，快給我看看！」