第223章 一個敢說,一個敢聽。【加更】
楚妍微笑。
家醜當然不能外揚。
「是這樣,總之中間出了一些問題,所以也是最近才做成了。一做成了,我們就第一時間來告知查爾斯先生。」
話要說得含糊,又圓滿。
查爾斯沉默了,他也知道華國內部在搞運動的事。
既然如此,他也就不方便多問了。
不過這個女翻譯真的比之前那個男翻譯說話好太多了,那個男翻譯沒有敬語,沒有基本的禮貌,有時候問什麼事,答得牛頭不對馬嘴。
「我知道了,我接受你們的謝意。」
楚妍彎唇,「查爾斯先生,你可以再來華國,我們負責帶你遊玩,食宿鋼鐵廠包了,以示謝意。」
鋼鐵的純度提高那麼多,讓瓊州島鋼鐵廠一度遙遙領先。
這些也是他們該做的。
無論華國內外的人才,現在正值高速發展時期,一定要應吸盡吸。
一聽「玩」查爾斯眼眸立刻亮了,可他立刻手放在唇邊,虛虛地咳了兩聲,他還不能表現得太明顯,「那行吧,但事先說好,我是來工作的,不是來玩的。」
楚妍笑了,一聽他這話語裡強壓都壓不住的興奮,就知道他們是「投其所好」了。
查爾斯到的時候,楚妍剛好出月子了。
查爾斯這次不是一個人來的,而是帶上了他美麗的妻子,還有三個可愛的孩子,分別是三歲多,四歲多,還有一個七歲多的。
楚妍作為翻譯,也作為一個母親,和查爾斯夫人相談甚歡。
到最後,查爾斯夫人親熱挽著楚妍的胳膊,都捨不得撒手了。
鄒廠長道,「查爾斯先生,以後鋼鐵廠還有許多需要您幫助的地方。」
楚妍翻譯給查爾斯聽。
查爾斯含糊不清道,「沒問題,沒問題。」
他臉頰鼓鼓的,已經徹底被美食捕獲了。
上次來的時候,有同事在,再加上沒有人告訴他,到底什麼好吃,所以他都是收著他吃貨的天性,而這一次是徹底放開了。
「Oh,my god!」
「好吃,怎麼會這麼好吃?」他好不容易抬頭,指著手邊上的問楚妍,「這是叫什麼啊。」
楚妍笑著說,「這個是糖醋咕咾肉,是粵式菜系,這個是椰子雞湯,偏瓊州島這邊。華國有八大菜系。是清末至民國時期擴展的。分為魯、川、粵、蘇、閩、浙、湘、徽八種。」
「如果您要是去武市,那裡是早餐之都,您一個月都走不出去。」
「還有川菜粵菜等,都是美味佳肴特別多。」
查爾斯先生又香得連頭都不抬了。
這怎麼辦啊……這麼多好吃的,到時候又帶不回國,現在只能用肚子多多地裝,再多多地裝了。
才來了三天,查爾斯先生就重了三斤。
窈窕的查爾斯太太也沒能倖免。
包括三個外國小孩兒,原來不是他們不愛吃,純粹是他們不愛吃白人飯而已。
遇到好吃的菜,照樣香迷糊了,香得連頭都不抬。
當然,查爾斯先生也不是吃乾飯的,一舉幫鋼鐵廠解決了很多積疴多年的疑難問題。
把國外的先進技術,全都傾囊相授。
-
楚妍出月子了,寶寶們也出月子了。
一天一個樣,本就長得好看,微皺的皮一長開更好看了。
而且五官各有各的風格,眼神也看上去尤為靈動。
老大黑漆漆的眸子,看上去沉穩。
老二黑而亮的眸子,尤為清澈。
大傢伙兒輪流抱著,完全愛不釋手。
「老大這一看啊,以後就是當兵的料!」
「那老二呢?」
呂圓圓沉吟片刻,「老二一看就和我家西瓜一樣,能吃會睡。」
「哈哈哈……」
她的話迎來了一片笑聲。
鄭曼彩不敢讓她們抱太久,又迅速地把大寶二寶放進竹搖籃里,也不輕晃。
一群婆婆嬸子疑惑道,「這麼喜人,怎麼不抱著呢?」
鄭曼彩頭也不抬,替兩個娃娃掖了掖小衣服,「妍妍說了,不能抱久了,抱久了,那娃娃習慣了,一放下來,娃就會哭的……到時候就只能天天抱著,大人們吃虧。」
軍屬院的婆婆聽了,愣住了,居然還有這樣的道理?
想想當初媳婦兒不讓她們抱,她們還偏要抱,到最後夜晚,一個個娃都是媳婦兒帶的,說不定連覺都睡不好,頓時有些汗顏。
而軍屬院裡的這些媳婦兒們也是羨慕得緊,跟婆婆說不要嘴對嘴餵食物,跟婆婆說不要給小孩子捂太多衣服,小孩子本就怕熱,愛出汗,但每次都沒有人聽的,婆婆們照舊我行我素,說她們的丈夫當初都是這麼帶大的。
而今面前這對婆媳。
一個敢說,一個敢聽。
妍妍和婆婆這關係,真是羨煞旁人。
不僅如此……
「鄭婆婆,你家妍妍真是厲害,我那天聽到她和外國人說話,當翻譯,太流利了,我說華國話都沒她腦子轉得這麼快。」
「就是就是,我那天看到謝所長來找她,問她一些事兒,她也是個拿得定主意的,謝所長都聽她的。」
這些婆婆媳婦兒們一個個都豎起大拇指。
鄭曼彩聽著這些誇獎妍妍的話,是左耳朵進,右耳朵也不出,裝得滿滿的。
鼻子都翹起來了。
多夸點,再夸點,她愛聽!
某天,楚妍從軍醫院回來,她也不是那種生了娃就不管的,一回來,就洗了手,抱起娃來,還雨露均沾。
不管二寶哭不哭,大寶和二寶都要抱一樣的時長,計時來。
這時,程冬陽從外面進來了,風塵僕僕的,遞給她一個包裹得嚴嚴實實的布袋。
楚妍挑眉,把手裡的娃娃放進搖籃里,打開布袋一看,「這是?」
她眼裡閃過一道奇異的光。
家醜當然不能外揚。
「是這樣,總之中間出了一些問題,所以也是最近才做成了。一做成了,我們就第一時間來告知查爾斯先生。」
話要說得含糊,又圓滿。
查爾斯沉默了,他也知道華國內部在搞運動的事。
既然如此,他也就不方便多問了。
不過這個女翻譯真的比之前那個男翻譯說話好太多了,那個男翻譯沒有敬語,沒有基本的禮貌,有時候問什麼事,答得牛頭不對馬嘴。
「我知道了,我接受你們的謝意。」
楚妍彎唇,「查爾斯先生,你可以再來華國,我們負責帶你遊玩,食宿鋼鐵廠包了,以示謝意。」
鋼鐵的純度提高那麼多,讓瓊州島鋼鐵廠一度遙遙領先。
這些也是他們該做的。
無論華國內外的人才,現在正值高速發展時期,一定要應吸盡吸。
一聽「玩」查爾斯眼眸立刻亮了,可他立刻手放在唇邊,虛虛地咳了兩聲,他還不能表現得太明顯,「那行吧,但事先說好,我是來工作的,不是來玩的。」
楚妍笑了,一聽他這話語裡強壓都壓不住的興奮,就知道他們是「投其所好」了。
查爾斯到的時候,楚妍剛好出月子了。
查爾斯這次不是一個人來的,而是帶上了他美麗的妻子,還有三個可愛的孩子,分別是三歲多,四歲多,還有一個七歲多的。
楚妍作為翻譯,也作為一個母親,和查爾斯夫人相談甚歡。
到最後,查爾斯夫人親熱挽著楚妍的胳膊,都捨不得撒手了。
鄒廠長道,「查爾斯先生,以後鋼鐵廠還有許多需要您幫助的地方。」
楚妍翻譯給查爾斯聽。
查爾斯含糊不清道,「沒問題,沒問題。」
他臉頰鼓鼓的,已經徹底被美食捕獲了。
上次來的時候,有同事在,再加上沒有人告訴他,到底什麼好吃,所以他都是收著他吃貨的天性,而這一次是徹底放開了。
「Oh,my god!」
「好吃,怎麼會這麼好吃?」他好不容易抬頭,指著手邊上的問楚妍,「這是叫什麼啊。」
楚妍笑著說,「這個是糖醋咕咾肉,是粵式菜系,這個是椰子雞湯,偏瓊州島這邊。華國有八大菜系。是清末至民國時期擴展的。分為魯、川、粵、蘇、閩、浙、湘、徽八種。」
「如果您要是去武市,那裡是早餐之都,您一個月都走不出去。」
「還有川菜粵菜等,都是美味佳肴特別多。」
查爾斯先生又香得連頭都不抬了。
這怎麼辦啊……這麼多好吃的,到時候又帶不回國,現在只能用肚子多多地裝,再多多地裝了。
才來了三天,查爾斯先生就重了三斤。
窈窕的查爾斯太太也沒能倖免。
包括三個外國小孩兒,原來不是他們不愛吃,純粹是他們不愛吃白人飯而已。
遇到好吃的菜,照樣香迷糊了,香得連頭都不抬。
當然,查爾斯先生也不是吃乾飯的,一舉幫鋼鐵廠解決了很多積疴多年的疑難問題。
把國外的先進技術,全都傾囊相授。
-
楚妍出月子了,寶寶們也出月子了。
一天一個樣,本就長得好看,微皺的皮一長開更好看了。
而且五官各有各的風格,眼神也看上去尤為靈動。
老大黑漆漆的眸子,看上去沉穩。
老二黑而亮的眸子,尤為清澈。
大傢伙兒輪流抱著,完全愛不釋手。
「老大這一看啊,以後就是當兵的料!」
「那老二呢?」
呂圓圓沉吟片刻,「老二一看就和我家西瓜一樣,能吃會睡。」
「哈哈哈……」
她的話迎來了一片笑聲。
鄭曼彩不敢讓她們抱太久,又迅速地把大寶二寶放進竹搖籃里,也不輕晃。
一群婆婆嬸子疑惑道,「這麼喜人,怎麼不抱著呢?」
鄭曼彩頭也不抬,替兩個娃娃掖了掖小衣服,「妍妍說了,不能抱久了,抱久了,那娃娃習慣了,一放下來,娃就會哭的……到時候就只能天天抱著,大人們吃虧。」
軍屬院的婆婆聽了,愣住了,居然還有這樣的道理?
想想當初媳婦兒不讓她們抱,她們還偏要抱,到最後夜晚,一個個娃都是媳婦兒帶的,說不定連覺都睡不好,頓時有些汗顏。
而軍屬院裡的這些媳婦兒們也是羨慕得緊,跟婆婆說不要嘴對嘴餵食物,跟婆婆說不要給小孩子捂太多衣服,小孩子本就怕熱,愛出汗,但每次都沒有人聽的,婆婆們照舊我行我素,說她們的丈夫當初都是這麼帶大的。
而今面前這對婆媳。
一個敢說,一個敢聽。
妍妍和婆婆這關係,真是羨煞旁人。
不僅如此……
「鄭婆婆,你家妍妍真是厲害,我那天聽到她和外國人說話,當翻譯,太流利了,我說華國話都沒她腦子轉得這麼快。」
「就是就是,我那天看到謝所長來找她,問她一些事兒,她也是個拿得定主意的,謝所長都聽她的。」
這些婆婆媳婦兒們一個個都豎起大拇指。
鄭曼彩聽著這些誇獎妍妍的話,是左耳朵進,右耳朵也不出,裝得滿滿的。
鼻子都翹起來了。
多夸點,再夸點,她愛聽!
某天,楚妍從軍醫院回來,她也不是那種生了娃就不管的,一回來,就洗了手,抱起娃來,還雨露均沾。
不管二寶哭不哭,大寶和二寶都要抱一樣的時長,計時來。
這時,程冬陽從外面進來了,風塵僕僕的,遞給她一個包裹得嚴嚴實實的布袋。
楚妍挑眉,把手裡的娃娃放進搖籃里,打開布袋一看,「這是?」
她眼裡閃過一道奇異的光。