第138章 反客為主
亞歷山大用蘇語,惡狠狠道,「你會蘇國語,卻騙我們不會,你這個女人好狡猾!」
楚妍聳肩,「你也沒問我啊。」
亞歷山大無言以對。
謝爾夫不敢再罵人了,畢竟他還不想和華國的關係徹底鬧僵,剛才那麼做,不過是詐他們而已。
他們可不想放過華國這一頭大肥羊,否則的話,回去怎麼交待?
楚妍幽幽吐出兩個字,「道歉。」
謝爾夫:「你!」
他現在已經不再罵了,還想讓他怎樣!
這會兒兩邊都是用蘇國語溝通。
肖廠長和胡副廠長一個字都聽不懂,尤其是胡副廠長急得團團轉。
聽著楚妍流暢的嘰里呱啦語,確實……她真的會。
可現在新的擔心又接踵而至。
她沒問他們這邊,就直接開始談判了,會不會把這事兒搞砸了啊?!
看蘇國人那幾個人,明顯臉色不好的樣子,脖子都紅了紫了,手指揚起又放下,顯然在隱忍著什麼。
女人到底是女人。
胡副廠長剛想上前一步,想要讓楚妍悠著點,卻被小曹給拽住了衣袖,他動不得分毫,回頭,怒道,「你敢攔我?」
你就是一個小小的翻譯!
小曹眯了眯眼,「我敢!」
他一個半吊子都硬著頭皮出來當翻譯了,他有什麼不敢的?
他雖然聽得一知半解,但看得出來,楚同志是在為他們這邊找回場子。
有的人認識很久了,還靠不住……
有的人才見一面,卻穩穩的。
小曹心裡轉著這話的同時,又幽幽瞥向胡副廠長。
胡副廠長:「???」
總覺得他這眼神和剛才的幾個蘇國人有異曲同工。
不大友好的樣子!
怎麼說著楚妍,又看他!又看他!!!
雙方僵持不下時,後面有一道眸光剜了謝爾夫一眼,謝爾夫立刻慫了。
楚妍挑眉看去,是最後在喝酒,且一直沒表態,那個最沒存在感的男人。
看來,這才是他們的話語人。
謝爾夫別彆扭扭地用蘇語說著,「對不起。」
楚妍:「你媽沒教過你,道歉要讓你充滿歉意的那方聽得懂嗎?」
「……」
蘇國那邊全部駭然,這女人氣場好強,竟比肖廠長的氣場都更強。
一字一句,說得溫婉動聽,卻像一把溫柔刀,靴辟入理,直指要害。
謝爾夫默不作聲了一會兒,抬起頭來,他還是會一點基本的華語的,就是不太標準,「對……不起!對不起!」
肖廠長和胡副廠長都懵了。
他說什麼?
細聽之下,似是一句中文。
貌似是對不起?
胡副廠長臉跟抽筋一樣。
肖廠長也是想笑不敢笑。
亞歷山大強顏歡笑道,「楚同志,那我們現在可以來繼續聊一聊合作的事了吧?」
「等會兒。」有了剛才下車時,程冬陽有意為之的舉動,楚妍這會兒裝起來也駕輕就熟,「實話不瞞你們了吧,我是國家派來,輔佐瓊州島機械廠的,目的就是看你們蘇國和我們國家合作誠不誠心。國家現在大力出資,輔佐產業革新,華國已經有錢了,並不差那一點錢,而要的是合作工廠的態度。」
「你的意思是……」
楚妍黛眉一挑,說起重點來,「而你們剛才呢,我聽出來了,你們先賣給瓊州島機械廠的分明是一堆破銅爛鐵,你用家鄉話說的,我已經聽得很清楚了……」
「……」
就這麼水靈靈地說出來了。
楚妍邊說,手裡還邊不經意地把玩著一個東西,似是暗示,也似是警告。
蘇國人一個個一米八幾的漢子,卻呆若木雞。
這難道是錄音設備?
把他們剛才說的話錄下來了?
華國居然這麼有錢了?
蘇國可是都沒有啊……
最後那人蓋上酒蓋子,徐徐走上前來。
他過來的時候,之前囂張萬分的那群蘇國人都自動讓開,分立兩旁,用尊敬的眼神看著他。
他伸出一隻巨大的手掌,用的是華國的握手禮,「重新認識一下,我是總工程師,列奧尼德。」
另外幾個蘇國人也前所未有的安靜,這下連聲兒都不敢作了。
他們蘇國不止和華國談生意,也和其他國家談生意。
但每次列奧尼德工程師都隱藏在最後方,沒想到這次居然主動站出來了。
楚妍回握了對方一下。
算是友好,但實際表現出態度不明。
因為她臉上一絲笑容都沒有。
心理博弈,就是不能被對方看透。
她深知,實力才是硬道理。
沒有實力,什麼友情,那都是虛的,脆弱得不堪一擊。
只有實力,才能贏得真正的尊重!
但沒辦法,目前來說,只能靠虛張聲勢。
列奧尼德面色如常,「楚,你的訴求是?」
楚妍慢條斯理道,「目前這樁,如果你們不願意退就算了,但我看過合同,合同上有漏洞,大不了就是鬧一鬧再退。」
她將合同扔了出來。
列奧尼德視線落在合同上,當即回頭,兇狠的眼神瞪向謝爾夫,頗有那麼幾分「秋後算帳」的意思。
合同全全是謝爾夫負責的,他居然為了圖簡便,直接連條例都沒有改。
他是認定華國人是蠢貨,沒有人能看出來這其中的漏洞嗎?
現在,他才是那個蠢貨!
謝爾夫沉默地低下頭去,都快嚇哭了。
別看列奧尼德工程師不怎麼說話,他一生氣並不吵架,而是直接上拳腳的。
在他們國家,打人很正常。
楚妍繼續道,「我們已經和鷹國聯繫上了,雖然沒有敲定合作協議,還是考慮了和你這邊是朋友,而且價格更加合理……但以後的合作,我們還要再看看,再看看。」
楚妍聳肩,「你也沒問我啊。」
亞歷山大無言以對。
謝爾夫不敢再罵人了,畢竟他還不想和華國的關係徹底鬧僵,剛才那麼做,不過是詐他們而已。
他們可不想放過華國這一頭大肥羊,否則的話,回去怎麼交待?
楚妍幽幽吐出兩個字,「道歉。」
謝爾夫:「你!」
他現在已經不再罵了,還想讓他怎樣!
這會兒兩邊都是用蘇國語溝通。
肖廠長和胡副廠長一個字都聽不懂,尤其是胡副廠長急得團團轉。
聽著楚妍流暢的嘰里呱啦語,確實……她真的會。
可現在新的擔心又接踵而至。
她沒問他們這邊,就直接開始談判了,會不會把這事兒搞砸了啊?!
看蘇國人那幾個人,明顯臉色不好的樣子,脖子都紅了紫了,手指揚起又放下,顯然在隱忍著什麼。
女人到底是女人。
胡副廠長剛想上前一步,想要讓楚妍悠著點,卻被小曹給拽住了衣袖,他動不得分毫,回頭,怒道,「你敢攔我?」
你就是一個小小的翻譯!
小曹眯了眯眼,「我敢!」
他一個半吊子都硬著頭皮出來當翻譯了,他有什麼不敢的?
他雖然聽得一知半解,但看得出來,楚同志是在為他們這邊找回場子。
有的人認識很久了,還靠不住……
有的人才見一面,卻穩穩的。
小曹心裡轉著這話的同時,又幽幽瞥向胡副廠長。
胡副廠長:「???」
總覺得他這眼神和剛才的幾個蘇國人有異曲同工。
不大友好的樣子!
怎麼說著楚妍,又看他!又看他!!!
雙方僵持不下時,後面有一道眸光剜了謝爾夫一眼,謝爾夫立刻慫了。
楚妍挑眉看去,是最後在喝酒,且一直沒表態,那個最沒存在感的男人。
看來,這才是他們的話語人。
謝爾夫別彆扭扭地用蘇語說著,「對不起。」
楚妍:「你媽沒教過你,道歉要讓你充滿歉意的那方聽得懂嗎?」
「……」
蘇國那邊全部駭然,這女人氣場好強,竟比肖廠長的氣場都更強。
一字一句,說得溫婉動聽,卻像一把溫柔刀,靴辟入理,直指要害。
謝爾夫默不作聲了一會兒,抬起頭來,他還是會一點基本的華語的,就是不太標準,「對……不起!對不起!」
肖廠長和胡副廠長都懵了。
他說什麼?
細聽之下,似是一句中文。
貌似是對不起?
胡副廠長臉跟抽筋一樣。
肖廠長也是想笑不敢笑。
亞歷山大強顏歡笑道,「楚同志,那我們現在可以來繼續聊一聊合作的事了吧?」
「等會兒。」有了剛才下車時,程冬陽有意為之的舉動,楚妍這會兒裝起來也駕輕就熟,「實話不瞞你們了吧,我是國家派來,輔佐瓊州島機械廠的,目的就是看你們蘇國和我們國家合作誠不誠心。國家現在大力出資,輔佐產業革新,華國已經有錢了,並不差那一點錢,而要的是合作工廠的態度。」
「你的意思是……」
楚妍黛眉一挑,說起重點來,「而你們剛才呢,我聽出來了,你們先賣給瓊州島機械廠的分明是一堆破銅爛鐵,你用家鄉話說的,我已經聽得很清楚了……」
「……」
就這麼水靈靈地說出來了。
楚妍邊說,手裡還邊不經意地把玩著一個東西,似是暗示,也似是警告。
蘇國人一個個一米八幾的漢子,卻呆若木雞。
這難道是錄音設備?
把他們剛才說的話錄下來了?
華國居然這麼有錢了?
蘇國可是都沒有啊……
最後那人蓋上酒蓋子,徐徐走上前來。
他過來的時候,之前囂張萬分的那群蘇國人都自動讓開,分立兩旁,用尊敬的眼神看著他。
他伸出一隻巨大的手掌,用的是華國的握手禮,「重新認識一下,我是總工程師,列奧尼德。」
另外幾個蘇國人也前所未有的安靜,這下連聲兒都不敢作了。
他們蘇國不止和華國談生意,也和其他國家談生意。
但每次列奧尼德工程師都隱藏在最後方,沒想到這次居然主動站出來了。
楚妍回握了對方一下。
算是友好,但實際表現出態度不明。
因為她臉上一絲笑容都沒有。
心理博弈,就是不能被對方看透。
她深知,實力才是硬道理。
沒有實力,什麼友情,那都是虛的,脆弱得不堪一擊。
只有實力,才能贏得真正的尊重!
但沒辦法,目前來說,只能靠虛張聲勢。
列奧尼德面色如常,「楚,你的訴求是?」
楚妍慢條斯理道,「目前這樁,如果你們不願意退就算了,但我看過合同,合同上有漏洞,大不了就是鬧一鬧再退。」
她將合同扔了出來。
列奧尼德視線落在合同上,當即回頭,兇狠的眼神瞪向謝爾夫,頗有那麼幾分「秋後算帳」的意思。
合同全全是謝爾夫負責的,他居然為了圖簡便,直接連條例都沒有改。
他是認定華國人是蠢貨,沒有人能看出來這其中的漏洞嗎?
現在,他才是那個蠢貨!
謝爾夫沉默地低下頭去,都快嚇哭了。
別看列奧尼德工程師不怎麼說話,他一生氣並不吵架,而是直接上拳腳的。
在他們國家,打人很正常。
楚妍繼續道,「我們已經和鷹國聯繫上了,雖然沒有敲定合作協議,還是考慮了和你這邊是朋友,而且價格更加合理……但以後的合作,我們還要再看看,再看看。」