第137章 舌戰群儒
肖廠長:「話不是這麼說,這才沒買幾天,就出了問題。你們當時可是給我們出了質檢報告的。更何況到時候你們走了,再出什麼事,我們找誰去?」
「我們會留有一個人負責的。」見肖廠長還欲說什麼,亞歷山大視線一轉,調轉了話題,「這有一位面生的小妹妹,是誰?」
肖廠長道,「我的外甥女。」
亞歷山大極快的速度走了過來,邊走邊張開雙臂,笑呵呵,「這可是我們國家的貼面禮。」
人還沒觸到,就被另一抹身影抱了個滿懷。
楚妍挑眉,看著面前主動迎上去的小曹,眸光微閃了下。
亞歷山大不悅地皺眉,可也不好發作什麼。
胡副廠長聳肩。
他就說帶女人來事多吧?
尤其是漂亮女人。
可肖廠長偏偏不信。
有時候不是他對漂亮女人搞事業有意見,而是你維護她吧,就會和蘇國那邊鬧僵。
你不維護她吧,她到時候被占了便宜,又會哭哭啼啼。
總之多了一堆麻煩。
亞歷山大吃了癟以後,只能滿臉黑氣地用蘇語翻譯給另外幾人聽。
「肖廠長的外甥女?」
另外幾個蘇國人相視一笑,笑得意味深長……
難道又是和胡副廠長一樣。
關係戶,一無是處的草包。
華國人的人情社會,他們算是「領略」了,也領悟得徹底。
胡建設:「?」
總覺得說完楚妍以後,這幾個蘇國人看他的眼神不算友好。
關他屁事!
肖廠長拉回話題,正色道,「而且,我們的工程師還檢測出,這批機械在一個月內就會解體!」
亞歷山大一聽,急了,「解體,不可能的不可能的……」
邊說邊豎起大拇指,「我們和華國人友誼大大的好,蘇國人不騙華國人!」
肖廠長沒發表任何意見,只是伸出手來,「請吧,亞歷山大同志,請把我說的這些話翻譯給你的這些同志聽,我想聽聽他們怎麼說。」
亞歷山大神情訕訕,無奈之下,只能開始嘰里咕嚕翻譯。
他故意彈舌得極為複雜,而且語速極快。
小曹耳朵豎起,一直在聽,即便他聽得也有些雲裡霧裡,但他並未表現出來。
可漸漸的,越來越不對勁……
他聽不懂了,徹底的,一個單詞都聽不懂。
眼瞅著那些外國人的表情,小曹身上的汗水一茬一茬地出,汗水已經完全將衣服浸濕了。
此刻他無比慶幸,還好是後背。
這時候,他該找楚同志求助嗎?
萬一……
是更加雪上加霜呢?
與此同時,楚妍靜靜地站著,她一邊把玩著自己的手指甲,一邊豎起耳朵聽。
果然,這批儀器有問題!
他們居然在用方言,當面蛐蛐。
看小曹的樣子,並沒有聽出來。
但楚妍還並不急。
她裝聽不懂,卻能更好地知道他們在說什麼,更方便扮豬吃老虎。
他們幾人在那說了好半天,亞歷山大才轉過身來,這時候底氣已經有了,慢條斯理道,「肖廠長,你不必這麼刻意去挑刺,不就是想趁機殺價嗎?朋友和朋友之間,不該有這種心機的。」
楚妍斂眉。
先發制人?
亞歷山大不待肖廠長回答,就繼續道,「我們是真心實意做生意的,這批機器也已經到底價了,是我們的誠心價,一點都沒賺你的。」
楚妍心中如鏡。
故意不讓步,就是要讓買方以為,是真的買到貨真價實的東西了。
其實呢,那批機械是外殼經過了刷新的,裡面就是一堆爛鐵拼湊而成,就和現代的串串房一樣。
金玉其外敗絮其中。
肖廠長笑了,「我並不是為了殺價,而且我也是鐵了心的要退。」
亞歷山大也開始出汗了,毛髮旺盛的他本來就更容易出汗,他只能硬著頭皮繼續轉述給那幾人聽。
「啪!」
「啪!」
那幾人已經開始發脾氣了,踢桌子,踢椅子。
只有最後那人仍拿著酒壺,一聲不吭地在喝酒,森冷的餘光盯著他們這邊的每一個人,他的眼神冷漠得就像貝加爾湖裡的孤月。
謝爾蓋衝著亞歷山大,指著肖廠長他們,一陣哇哩哇啦的。
亞歷山大斂眉,翻譯道,「我們的總工程師很不滿意,如果你華國這麼出爾反爾,那我們就直接以後都不和你們合作了。」
他翻譯到這兒的時候,胡建設都繃不住了,眼神倉皇,狂扯肖廠長。
這不是因小失大麼!
那些機器未必會解體,未必會壓死工人。
這只是那女人的一面之詞。
就連呂高工和高博都沒有說,一定會解體。
可能只是有點小問題,蘇國也承諾了會修,蘇國那麼厲害的,就算華國這邊修不了,蘇國也能修的。
可如果以後不賣給他們機器,以後去找誰買?
吃人不吐骨頭的大不列顛國?
騙人不償命的美利堅?
還是價格比這邊貴出一半的鷹國?
這可真的是自斷後路啊!
事實上,肖廠長現在渾身上下也猶如一千斤頂壓著,面對蘇國人的叫囂,他是又痛恨,又無奈。
腦子裡似是有無數根繩子盤踞在一起,錯綜複雜。
可他仍然堅持著,「要退,要退,按照合同上的約定,我們該是出運費就夠了的……」
胡副廠長:「肖廠長,你……」
小曹也驚呆了。
蘇國那邊猶如沸騰的油鍋里調入一滴水,更加炸裂。
這群蘇國人七嘴八舌的,更加高亢的熱議著,看表情,似乎是在罵罵咧咧?
小曹現在已經徹底聽不懂了,趕緊將眼神睇向楚妍,希望楚同志伸出援手。
然而女聲卻快他一步,打斷了眾人,「等一下。」
四周突然安靜下來。
她的聲音有一種山澗清泉緩緩流下,不大聲,但卻動人心魄之感。
最關鍵,她是用標準的蘇國話說的。
楚妍抬眸,看向亞歷山大,「剛才那個叫謝爾夫的人罵了一堆髒話的哩語。你翻譯出來的結果,就是總工程師以後不和我們合作?」
亞歷山大:「……」
「我們會留有一個人負責的。」見肖廠長還欲說什麼,亞歷山大視線一轉,調轉了話題,「這有一位面生的小妹妹,是誰?」
肖廠長道,「我的外甥女。」
亞歷山大極快的速度走了過來,邊走邊張開雙臂,笑呵呵,「這可是我們國家的貼面禮。」
人還沒觸到,就被另一抹身影抱了個滿懷。
楚妍挑眉,看著面前主動迎上去的小曹,眸光微閃了下。
亞歷山大不悅地皺眉,可也不好發作什麼。
胡副廠長聳肩。
他就說帶女人來事多吧?
尤其是漂亮女人。
可肖廠長偏偏不信。
有時候不是他對漂亮女人搞事業有意見,而是你維護她吧,就會和蘇國那邊鬧僵。
你不維護她吧,她到時候被占了便宜,又會哭哭啼啼。
總之多了一堆麻煩。
亞歷山大吃了癟以後,只能滿臉黑氣地用蘇語翻譯給另外幾人聽。
「肖廠長的外甥女?」
另外幾個蘇國人相視一笑,笑得意味深長……
難道又是和胡副廠長一樣。
關係戶,一無是處的草包。
華國人的人情社會,他們算是「領略」了,也領悟得徹底。
胡建設:「?」
總覺得說完楚妍以後,這幾個蘇國人看他的眼神不算友好。
關他屁事!
肖廠長拉回話題,正色道,「而且,我們的工程師還檢測出,這批機械在一個月內就會解體!」
亞歷山大一聽,急了,「解體,不可能的不可能的……」
邊說邊豎起大拇指,「我們和華國人友誼大大的好,蘇國人不騙華國人!」
肖廠長沒發表任何意見,只是伸出手來,「請吧,亞歷山大同志,請把我說的這些話翻譯給你的這些同志聽,我想聽聽他們怎麼說。」
亞歷山大神情訕訕,無奈之下,只能開始嘰里咕嚕翻譯。
他故意彈舌得極為複雜,而且語速極快。
小曹耳朵豎起,一直在聽,即便他聽得也有些雲裡霧裡,但他並未表現出來。
可漸漸的,越來越不對勁……
他聽不懂了,徹底的,一個單詞都聽不懂。
眼瞅著那些外國人的表情,小曹身上的汗水一茬一茬地出,汗水已經完全將衣服浸濕了。
此刻他無比慶幸,還好是後背。
這時候,他該找楚同志求助嗎?
萬一……
是更加雪上加霜呢?
與此同時,楚妍靜靜地站著,她一邊把玩著自己的手指甲,一邊豎起耳朵聽。
果然,這批儀器有問題!
他們居然在用方言,當面蛐蛐。
看小曹的樣子,並沒有聽出來。
但楚妍還並不急。
她裝聽不懂,卻能更好地知道他們在說什麼,更方便扮豬吃老虎。
他們幾人在那說了好半天,亞歷山大才轉過身來,這時候底氣已經有了,慢條斯理道,「肖廠長,你不必這麼刻意去挑刺,不就是想趁機殺價嗎?朋友和朋友之間,不該有這種心機的。」
楚妍斂眉。
先發制人?
亞歷山大不待肖廠長回答,就繼續道,「我們是真心實意做生意的,這批機器也已經到底價了,是我們的誠心價,一點都沒賺你的。」
楚妍心中如鏡。
故意不讓步,就是要讓買方以為,是真的買到貨真價實的東西了。
其實呢,那批機械是外殼經過了刷新的,裡面就是一堆爛鐵拼湊而成,就和現代的串串房一樣。
金玉其外敗絮其中。
肖廠長笑了,「我並不是為了殺價,而且我也是鐵了心的要退。」
亞歷山大也開始出汗了,毛髮旺盛的他本來就更容易出汗,他只能硬著頭皮繼續轉述給那幾人聽。
「啪!」
「啪!」
那幾人已經開始發脾氣了,踢桌子,踢椅子。
只有最後那人仍拿著酒壺,一聲不吭地在喝酒,森冷的餘光盯著他們這邊的每一個人,他的眼神冷漠得就像貝加爾湖裡的孤月。
謝爾蓋衝著亞歷山大,指著肖廠長他們,一陣哇哩哇啦的。
亞歷山大斂眉,翻譯道,「我們的總工程師很不滿意,如果你華國這麼出爾反爾,那我們就直接以後都不和你們合作了。」
他翻譯到這兒的時候,胡建設都繃不住了,眼神倉皇,狂扯肖廠長。
這不是因小失大麼!
那些機器未必會解體,未必會壓死工人。
這只是那女人的一面之詞。
就連呂高工和高博都沒有說,一定會解體。
可能只是有點小問題,蘇國也承諾了會修,蘇國那麼厲害的,就算華國這邊修不了,蘇國也能修的。
可如果以後不賣給他們機器,以後去找誰買?
吃人不吐骨頭的大不列顛國?
騙人不償命的美利堅?
還是價格比這邊貴出一半的鷹國?
這可真的是自斷後路啊!
事實上,肖廠長現在渾身上下也猶如一千斤頂壓著,面對蘇國人的叫囂,他是又痛恨,又無奈。
腦子裡似是有無數根繩子盤踞在一起,錯綜複雜。
可他仍然堅持著,「要退,要退,按照合同上的約定,我們該是出運費就夠了的……」
胡副廠長:「肖廠長,你……」
小曹也驚呆了。
蘇國那邊猶如沸騰的油鍋里調入一滴水,更加炸裂。
這群蘇國人七嘴八舌的,更加高亢的熱議著,看表情,似乎是在罵罵咧咧?
小曹現在已經徹底聽不懂了,趕緊將眼神睇向楚妍,希望楚同志伸出援手。
然而女聲卻快他一步,打斷了眾人,「等一下。」
四周突然安靜下來。
她的聲音有一種山澗清泉緩緩流下,不大聲,但卻動人心魄之感。
最關鍵,她是用標準的蘇國話說的。
楚妍抬眸,看向亞歷山大,「剛才那個叫謝爾夫的人罵了一堆髒話的哩語。你翻譯出來的結果,就是總工程師以後不和我們合作?」
亞歷山大:「……」