第299章 草原上沒有親情
第299章 草原上沒有親情
「我是英格蘭和諾曼第的伯爵，你可以稱呼我為格洛斯特，我們的牧者呼喚我們拯救自己的兄弟，拯救陷落於異教徒之手的基督之墓。
我們正在前往神聖的耶路撒冷，為我們的主征戰。」
「尊敬的大人，我叫圖蘭，我是安納托利亞和安條克的蘇丹蘇萊曼的僕人。」圖蘭對著埃里克再度微微躬身。
「圖蘭，這個名字在阿拉伯人中並不常見。」埃里克摸索著自己的下巴，打量著圖蘭。
「我的母親是個波斯人，她給我取了這個名字，它是波斯傳說中一個遙遠的理想國度，在那裡不會有飢餓，也不會有戰爭，也不會有哭泣，更不會有痛苦與絕望。
那裡的居民終日生活在和平與繁榮之中，彼此相互尊重，永遠被希望之光籠罩。」
「那真是一個美好的願景，不過你現在離你的家有點遠了。」
「我不過是執行我主的命令。」圖蘭回答，不過他盯著埃里克身後手持著長劍的騎士。
「你有一個突厥主人。」埃里克笑著。
「這沒什麼不好，他公正且仁慈，有時候想要在同族中尋找到這樣的主人並不容易。大多時候，異族人比起本族人更加慷慨。」
「你看起來不像是個戰士。」
圖蘭看起來實在不像是個戰士，更像是一個尋常的中年人。
「戰爭依靠的不是勇武，而是知識和智慧。當然談判更是如此。」圖蘭再次躬身。
埃里克抬起右臂，周圍的騎士收起了自己的佩劍。
「如果我顯得無禮，我向你道歉，你已經證明了你的勇氣，無論怎樣，你都值得被稱為是勇者，告訴我，你需要我做什麼？」
「我懇求您，若能允許我們把死者的遺體釋放，以便我們為他們進行儀式的淨身洗禮，我將不勝感激。」
「還有活人呢？」埃里克眯起了眼眸說道。
「有活人嗎？」圖蘭表現出一副很驚訝的模樣，似乎剛剛得知這個消息。
埃里克對身後的騎士揮了揮手，一個騎士手中握著古蘭馬士坦的塗漆頭盔走了過來，他低頭抓起它，然後扔給圖蘭。
它重重地落在地面上，圖蘭幾乎沒有低頭去看。
「我主只是個貧苦的軍官，不富有。」圖蘭聳了聳肩，「他的贖金不會很高。」
埃里克也聳了聳肩。在法蘭克市場裡，講價是很有趣的。「那麼他對我來說毫無價值，我會把他的屍體扔下山谷。」
「不！」圖蘭聲音帶著一絲驚慌，喊道，「不，我的朋友。或許我們可以達成某種協議？」
埃里克又聳了聳肩，笑著說道：「抱歉，我大概也許聽錯了。你有什麼想法？」
「我可以為我的主人提供十匹好馬作為交換。」圖蘭看著被騎士們牽著的古拉姆騎兵的戰馬。
「我想你那沒有名字的主人會因這樣提議而感到羞愧，」埃里克享受這場談判的樂趣，「也許我該為他解脫一下，把他開膛破肚。」
圖蘭在火把的光芒下顯得有些蒼白。「朋友，請不要這樣說。」他把手放在心口，「我主對我來說非常重要，想到他可能遭遇的危險讓我很不安。」
「我不是你的朋友，」埃里克的聲音變得冰冷，「為了免去你進一步的痛苦，告訴我，你主的名字，以便我在送他去天堂時為他祈禱。」
阿拉伯人顯得猶豫，顯而易見。
他的主人可不是個貧窮的酋長。
在埃里克的目光下，圖蘭終於點了點頭。
「我的主人是安卡拉的圖爾克·本·阿爾普特金。」
埃里克能聽到一個希臘侍從的倒吸一口氣。
無疑這個俘虜相當有價值。
「你說的圖爾克·本·阿爾普特金，是塞爾柱家族的人嗎？」埃里克耐心等待他的回答。
「的確如此，他的祖父是偉大的庫塔爾米什，現在安納托利亞的統治者蘇萊曼沙阿的侄子。」圖蘭說，「儘管我的主人拒絕接受他叔叔的庇護，並希望憑藉自己的行動贏得自己叔叔的賞識。
1
「我們發財了，我們發財了。」埃里克清楚地聽到幾個騎士在周圍喊了起來門羅姆蘇丹國蘇萊曼沙的侄子，這可真是個好戰利品。
「我聽聞，蘇萊曼沙的兄弟曼蘇爾貝伊正在試圖篡奪他的位置，蘇萊曼沙阿還如此寬待他的兒子，並且讓他為他而戰嗎？」
「圖爾克大人是蘇萊曼沙的侄子，但不是曼蘇爾大人之子，而是蘇萊曼沙的長兄，已逝的阿爾普特金大人之子。」圖蘭解釋道，「所以大人.....
」
「你會為你的誠實而獲得獎勵，帶你的主人離開吧.......」埃里克微微一笑，轉向圖蘭。
「什麼？」圖蘭愣住了，「哦，感謝您，大人。」
「別急，」埃里克舉手示意他稍等。「雖然我打算釋放你，但我需要你做一件事。」
「只要您願意，我願意為您效勞，您只需吩咐。」圖蘭再次躬身。
「我需要你回去，把我的名字和這次的遭遇傳達給你的蘇丹，」埃里克的聲音低沉而堅定。
圖蘭的心中升起一陣不可思議的感受，他從未見過如此慷慨而果斷的敵人。
他微微顫抖著，聲音里透著感激和敬畏：「我會如您所願，向我的主人轉達您對他的警告。感謝您，偉大的領主，您對我和我家族的恩惠讓我無以為報，我定會銘記在心。
您的盛名必將響徹這片東方之地。儘管我們彼此陌生，曾經衝突、經歷戰爭，但我仍可以相信，彼此之間都擁有值得雙方讚美的品質。」
周圍的騎士們面面相覷，幾個聲音開始質疑。
「我真是瘋了，我聽到了什麼？」
「我們不殺了他，也應該換點什麼！」
「這太荒唐了.
「1
騎士們開始竊竊私語起來，不過沒有人敢大聲地向埃里克提出不滿。
蓬蒂厄伯爵和布洛涅伯爵保持沉默。
埃里克讓那兩個騎士將那個突厥指揮官，也就是圖爾克·本·阿爾普特金抬了出來，被兩個騎士短暫地教訓了之後，他變得安分多了，在圖蘭確認圖爾克還活著之後，圖蘭幾乎淚流滿面。
在圖爾克開始厭煩圖蘭有些過分的關心，大吼了一聲後，圖蘭才停止了關切，在圖蘭的攙扶下上了馬，圖爾克拒絕與圖蘭公乘一馬，但他無法獨自騎馬，因為他的大腿被砍傷了。
最後騎士們將他綁在了馬背上，故意將他的腦袋對著馬屁股。
埃里克為圖蘭準備了另一匹。
「感謝您大人。」圖蘭騎上了馬，對埃里克鞠躬。
「你確定不問問其他的嗎？」埃里克提醒他。
「他們無足輕重。」圖蘭回答，然後再次點頭致意，催馬而去。
「埃里克，這樣做是否明智？羅姆蘇丹的侄子，我們可以通過他獲得數不清的東西，黃金，甚至是土地和城市。
而且讓一個敵人回去傳遞消息，難道不會造成更大的麻煩？而且這種事情交給羅貝爾處理會更好。」貝萊姆靠近埃里克低聲說道。
「侄子？」埃里克搖了搖頭，「別忘了，羅姆蘇丹正想著怎麼弄死他的另一個兄弟呢，而他的兄弟也正想著怎麼弄死他，期望他死在敘利亞的戰場上，這樣他就可以一勞永逸地獲得整個安納托利亞。
別指望在草原人的營帳中尋找親情，一個草原首領的崛起，他的威名，他的榮耀，他的財富，無不浸染著他兄弟的鮮血。
一個已逝兄弟的兒子，算得了什麼？
除了對他的蘇丹之位造成衝擊，並促使更多野心勃勃之徒團聚於這個招牌下，以此動搖他的統治之外，還能夠帶來什麼？
如果這個蘇萊曼沙不是個天生的蠢材，就應該知道他的最大的危險來源於他那個盤踞在尼西亞試圖篡奪他蘇丹之位的兄弟，而不是我們，一群為了耶路撒冷的西方異教徒。」
「我是英格蘭和諾曼第的伯爵，你可以稱呼我為格洛斯特，我們的牧者呼喚我們拯救自己的兄弟，拯救陷落於異教徒之手的基督之墓。
我們正在前往神聖的耶路撒冷，為我們的主征戰。」
「尊敬的大人，我叫圖蘭，我是安納托利亞和安條克的蘇丹蘇萊曼的僕人。」圖蘭對著埃里克再度微微躬身。
「圖蘭，這個名字在阿拉伯人中並不常見。」埃里克摸索著自己的下巴，打量著圖蘭。
「我的母親是個波斯人，她給我取了這個名字，它是波斯傳說中一個遙遠的理想國度，在那裡不會有飢餓，也不會有戰爭，也不會有哭泣，更不會有痛苦與絕望。
那裡的居民終日生活在和平與繁榮之中，彼此相互尊重，永遠被希望之光籠罩。」
「那真是一個美好的願景，不過你現在離你的家有點遠了。」
「我不過是執行我主的命令。」圖蘭回答，不過他盯著埃里克身後手持著長劍的騎士。
「你有一個突厥主人。」埃里克笑著。
「這沒什麼不好，他公正且仁慈，有時候想要在同族中尋找到這樣的主人並不容易。大多時候，異族人比起本族人更加慷慨。」
「你看起來不像是個戰士。」
圖蘭看起來實在不像是個戰士，更像是一個尋常的中年人。
「戰爭依靠的不是勇武，而是知識和智慧。當然談判更是如此。」圖蘭再次躬身。
埃里克抬起右臂，周圍的騎士收起了自己的佩劍。
「如果我顯得無禮，我向你道歉，你已經證明了你的勇氣，無論怎樣，你都值得被稱為是勇者，告訴我，你需要我做什麼？」
「我懇求您，若能允許我們把死者的遺體釋放，以便我們為他們進行儀式的淨身洗禮，我將不勝感激。」
「還有活人呢？」埃里克眯起了眼眸說道。
「有活人嗎？」圖蘭表現出一副很驚訝的模樣，似乎剛剛得知這個消息。
埃里克對身後的騎士揮了揮手，一個騎士手中握著古蘭馬士坦的塗漆頭盔走了過來，他低頭抓起它，然後扔給圖蘭。
它重重地落在地面上，圖蘭幾乎沒有低頭去看。
「我主只是個貧苦的軍官，不富有。」圖蘭聳了聳肩，「他的贖金不會很高。」
埃里克也聳了聳肩。在法蘭克市場裡，講價是很有趣的。「那麼他對我來說毫無價值，我會把他的屍體扔下山谷。」
「不！」圖蘭聲音帶著一絲驚慌，喊道，「不，我的朋友。或許我們可以達成某種協議？」
埃里克又聳了聳肩，笑著說道：「抱歉，我大概也許聽錯了。你有什麼想法？」
「我可以為我的主人提供十匹好馬作為交換。」圖蘭看著被騎士們牽著的古拉姆騎兵的戰馬。
「我想你那沒有名字的主人會因這樣提議而感到羞愧，」埃里克享受這場談判的樂趣，「也許我該為他解脫一下，把他開膛破肚。」
圖蘭在火把的光芒下顯得有些蒼白。「朋友，請不要這樣說。」他把手放在心口，「我主對我來說非常重要，想到他可能遭遇的危險讓我很不安。」
「我不是你的朋友，」埃里克的聲音變得冰冷，「為了免去你進一步的痛苦，告訴我，你主的名字，以便我在送他去天堂時為他祈禱。」
阿拉伯人顯得猶豫，顯而易見。
他的主人可不是個貧窮的酋長。
在埃里克的目光下，圖蘭終於點了點頭。
「我的主人是安卡拉的圖爾克·本·阿爾普特金。」
埃里克能聽到一個希臘侍從的倒吸一口氣。
無疑這個俘虜相當有價值。
「你說的圖爾克·本·阿爾普特金，是塞爾柱家族的人嗎？」埃里克耐心等待他的回答。
「的確如此，他的祖父是偉大的庫塔爾米什，現在安納托利亞的統治者蘇萊曼沙阿的侄子。」圖蘭說，「儘管我的主人拒絕接受他叔叔的庇護，並希望憑藉自己的行動贏得自己叔叔的賞識。
1
「我們發財了，我們發財了。」埃里克清楚地聽到幾個騎士在周圍喊了起來門羅姆蘇丹國蘇萊曼沙的侄子，這可真是個好戰利品。
「我聽聞，蘇萊曼沙的兄弟曼蘇爾貝伊正在試圖篡奪他的位置，蘇萊曼沙阿還如此寬待他的兒子，並且讓他為他而戰嗎？」
「圖爾克大人是蘇萊曼沙的侄子，但不是曼蘇爾大人之子，而是蘇萊曼沙的長兄，已逝的阿爾普特金大人之子。」圖蘭解釋道，「所以大人.....
」
「你會為你的誠實而獲得獎勵，帶你的主人離開吧.......」埃里克微微一笑，轉向圖蘭。
「什麼？」圖蘭愣住了，「哦，感謝您，大人。」
「別急，」埃里克舉手示意他稍等。「雖然我打算釋放你，但我需要你做一件事。」
「只要您願意，我願意為您效勞，您只需吩咐。」圖蘭再次躬身。
「我需要你回去，把我的名字和這次的遭遇傳達給你的蘇丹，」埃里克的聲音低沉而堅定。
圖蘭的心中升起一陣不可思議的感受，他從未見過如此慷慨而果斷的敵人。
他微微顫抖著，聲音里透著感激和敬畏：「我會如您所願，向我的主人轉達您對他的警告。感謝您，偉大的領主，您對我和我家族的恩惠讓我無以為報，我定會銘記在心。
您的盛名必將響徹這片東方之地。儘管我們彼此陌生，曾經衝突、經歷戰爭，但我仍可以相信，彼此之間都擁有值得雙方讚美的品質。」
周圍的騎士們面面相覷，幾個聲音開始質疑。
「我真是瘋了，我聽到了什麼？」
「我們不殺了他，也應該換點什麼！」
「這太荒唐了.
「1
騎士們開始竊竊私語起來，不過沒有人敢大聲地向埃里克提出不滿。
蓬蒂厄伯爵和布洛涅伯爵保持沉默。
埃里克讓那兩個騎士將那個突厥指揮官，也就是圖爾克·本·阿爾普特金抬了出來，被兩個騎士短暫地教訓了之後，他變得安分多了，在圖蘭確認圖爾克還活著之後，圖蘭幾乎淚流滿面。
在圖爾克開始厭煩圖蘭有些過分的關心，大吼了一聲後，圖蘭才停止了關切，在圖蘭的攙扶下上了馬，圖爾克拒絕與圖蘭公乘一馬，但他無法獨自騎馬，因為他的大腿被砍傷了。
最後騎士們將他綁在了馬背上，故意將他的腦袋對著馬屁股。
埃里克為圖蘭準備了另一匹。
「感謝您大人。」圖蘭騎上了馬，對埃里克鞠躬。
「你確定不問問其他的嗎？」埃里克提醒他。
「他們無足輕重。」圖蘭回答，然後再次點頭致意，催馬而去。
「埃里克，這樣做是否明智？羅姆蘇丹的侄子，我們可以通過他獲得數不清的東西，黃金，甚至是土地和城市。
而且讓一個敵人回去傳遞消息，難道不會造成更大的麻煩？而且這種事情交給羅貝爾處理會更好。」貝萊姆靠近埃里克低聲說道。
「侄子？」埃里克搖了搖頭，「別忘了，羅姆蘇丹正想著怎麼弄死他的另一個兄弟呢，而他的兄弟也正想著怎麼弄死他，期望他死在敘利亞的戰場上，這樣他就可以一勞永逸地獲得整個安納托利亞。
別指望在草原人的營帳中尋找親情，一個草原首領的崛起，他的威名，他的榮耀，他的財富，無不浸染著他兄弟的鮮血。
一個已逝兄弟的兒子，算得了什麼？
除了對他的蘇丹之位造成衝擊，並促使更多野心勃勃之徒團聚於這個招牌下，以此動搖他的統治之外，還能夠帶來什麼？
如果這個蘇萊曼沙不是個天生的蠢材，就應該知道他的最大的危險來源於他那個盤踞在尼西亞試圖篡奪他蘇丹之位的兄弟，而不是我們，一群為了耶路撒冷的西方異教徒。」