第266章 阿佛洛狄忒與海倫
第266章 阿佛洛狄忒與海倫
埃里克對於阿萊克修斯的提議，沒有正面回答，而是巧妙地搪塞了過去。
埃里克向阿萊克修斯詢問了關於自己妹妹的情況，阿萊克修斯告訴他，他明天會安排布里尼奧斯帶他去見她，並表示她在君士坦丁堡得到了很好的照顧。
之後埃里克又和阿萊克修斯閒扯了些別的，隨後便請求告辭，離開了這個私人房間。
他需要儘快回去。
這是他與阿萊克修斯的私人對談，他不能夠讓同行的其他人覺察到，否則會很麻煩。
事實上埃里克真的很慶幸阿萊克修斯選擇了私人對談的方式，這使得他省了搪塞同僚的氣力，尤其是埃夫勒伯爵。
回到了諾曼騎士們所在的大廳，那裡已經亂成了一片，騎士們個個喝得醉醺醺的，和女侍者調情，酒杯、酒壺到處亂扔，笑聲、吵鬧聲此起彼伏，大廳的空氣中滿是酒氣和火把燃燒的焦味。
埃里克也裝得喝得醉醺醺的模樣，他搖晃著身體，一隻手扶著桌邊，另一隻手拿起酒杯仰頭一飲而盡，然後用袖子擦了擦嘴，混入了其中。
幾個騎士看到他回來，鬨笑著湊了上來。
「格洛斯特大人！」其中一個騎士笑嘻嘻地喊道，「你剛才去哪兒了？是不是背著我們偷偷做了什麼有趣的事？」
埃里克也不惱，露出一個詭秘的笑容，故作神秘地靠近他們，壓低了聲音，好像在分享一個不可告人的秘密，「與其說有趣的事情，倒不如說是一場美麗的邂逅，我剛剛遇到了一位希臘美女......哦，她可比你們這裡的女侍者好上太多了，美得讓人眩暈。」
另一個騎士眼睛一亮，滿臉興奮，迫不及待地湊上前，「快說說，到底是怎樣的美人？」
「她可真是個火辣的小妖精。滿頭烏黑的捲髮像絲綢一樣垂到腰間，那身段細腰、長腿、曲線優美，走路都能讓人心跳加速。她還有那雙閃閃發光的眼睛，帶著一股勾魂的魅力。」
「然後呢？」一個騎士急不可耐地催促道，「她對你說了什麼？」
埃里克假裝回想：「她靠近我，輕輕對我說，騎士大人，您可真是與眾不同，我從未見過如此英俊的諾曼戰士。」」
「哇！」一旁的騎士們發出一陣驚嘆，有人開始拍桌子大笑，還有人豎起了大拇指。
「接著呢？您怎麼回答的？」另一個騎士追問，已經迫不及待地想聽後續。
埃里克輕輕搖了搖頭，故意賣關子：「我看了她一眼，笑著對她說，美麗的姑娘，要是你想了解更多關於諾曼人的英勇」，那或許我們可以找個更私密」的地方聊聊。」」
「哈哈哈！這才是我們諾曼人的伯爵！」騎士們歡呼著，有的吹起了口哨。
埃里克看著他們反應激烈，他故意頓了頓，繼續說道：「然後她微微一笑，輕聲對我說，我知道一個地方，很安靜，也沒有人會打擾......」她的聲音輕得像羽毛一樣，飄進我的耳朵里。」
騎士們聽得心癢難耐，瞪大了眼睛，滿臉期待地看著埃里克。
埃里克接著說：「她說完，就悄悄拉著我往後面走......我們一路走到一個陰暗的小走廊里，她貼著我，手就在我腰間遊走，湊近我的耳朵輕聲說，伯爵大人，您知道這裡沒人能打擾我們吧？」」
「然後呢？！別停下啊！伯爵大人您別告訴我，您就到此為止就回來了！」一個騎士忍不住大喊道，臉上充滿了急切。
埃里克揮了揮手，示意大家別著急，他帶著滿臉的壞意說道：「然後嘛.......我也就順勢而為，問她，那你想讓我怎麼證明我的英勇」呢？」」
「她說什麼？！」騎士們已經急不可耐，個個臉上充滿了期待。
埃里克攤開雙手說道：「她說，騎士大人，您能先幫我搬一下那堆酒桶嗎？我剛才腳崴了，沒法搬。」」
大廳間一片寂靜，所有人都呆住了。然後，像是被點燃的火藥，騎士們爆發出震天的笑聲，個個笑得前仰後合。
「搬酒桶？！哈哈哈，格洛斯特，你可真是個倒霉鬼！」一個騎士笑得趴在桌上直拍桌子。
「我就知道！我就知道！格洛斯特大人以禁慾與節制聞名！我居然指望從他這裡聽到下流故事。」
「哈哈哈，結果您還真給她搬了酒桶？」另一個騎士大笑著問道，眼淚都笑出來了。
埃里克一臉無辜地聳聳肩，笑著說道：「當然搬了，畢竟，我可是個有騎士精神」的人嘛！」
次日，埃里克很早就起床了。
而其他的諾曼人因為昨晚過量飲酒而導致他們還昏睡不醒，清醒起碼要到下午。
布里尼奧斯在皇宮門口等著埃里克。
布里尼奧斯顯得很疲憊，眼睛掛著黑眼圈，這位十六歲的少年因為昨晚魯塞爾對他父親的惡語而糾結了一整夜，自己氣自己。
一輛裝滿木板的牛車隆隆經過。到達十字路口時，埃里克看見兩位婦女從一間房屋裡出來。她們調整著面紗，在這裡很難分清誰是基督徒，誰是撒拉遜人。
離開了住宅區，他們進入了一個更為商業化的區域。
街道上人來人往，他們的步伐也放緩了。除了相對多數的希臘人，這裡還有不少撒拉遜人，各種膚色的撒拉遜人：深棕色、淺棕色以及最深的黑色。
據說這些黑色撒拉遜人來自遙遠的衣索比亞和蘇丹，位於埃及南部的土地O
這裡也有猶太人，戴著小圓帽，鬢角垂下捲曲的髮絲，還有亞美尼亞人，戴著奇怪的尖帽子。
每棟建築都是某種商業場所。
一輛馬車正在卸下棉花捆，工人們把它們搬進店裡。
別處，幾隻小鳥在籠子裡嘰嘰喳喳地叫著。一個銀匠用精巧的錘子在一張小桌上敲打著。
甘蔗杆—一這是在北方見不到的東西—一靠在另一家店的牆邊，地上堆滿了裝滿結晶糖的麻袋。
水果商在小攤前吆喝，提供新鮮榨制的石榴汁和橙汁。
兩個少年趕著羊進入一條小巷。埃里克往巷裡看了一眼，看到一圈羊欄，而從血腥和糞便的氣味來看，屠夫的刀即將揮下。
走過一段距離後，一陣誘人的香氣取代了那難聞的氣味，那是熱騰騰的剛出爐的麵包香。埃里克意識到他們還沒有吃早餐，仍然飢腸轆轆。
當埃里克走近麵包店時，一股熱浪撲面而來。
這是一家小店，櫃檯橫跨入口的整個寬度。
各種麵包和糕點、餡餅擺放在櫃檯上。
在後牆處，有兩個圓頂磚砌的烤爐，爐口中炭火在微微閃爍。
工人們拿著長長的木鏟站在旁邊，不時往裡瞧，確保不會烤焦。
埃里克對女老闆微笑，她是一位長發黑亮的引人注目的亞美尼亞女人。
她很熱情，在埃里克距離這個小店還有段距離的時候，就對著他打招呼，她認出了埃里克是個諾曼人，特意用法語打招呼。
生活在君士坦丁堡的市民，幾乎每個人都會兩種以上的語言，其他的語言就算不精通也可以多少說上兩句叫賣的場面話。
她在售賣一種希臘風味的麵包，斯克里皮利塔」，一種由鷹嘴豆粉製成的麵包，表面脆硬，底部油光閃閃，用寬葉子包裹著—奇蹟般的美味—而且上面還撒滿了胡椒。
女老闆將食物打包好遞到埃里克手上後，還拉開了自己的衣領，「小哥，有興趣過來溫暖我嗎，如果你願意，我可以教你如何變成兩背相交的野獸哦。」
埃里克委婉地拒絕了。
埃里克將一塊麵包遞給了布里尼奧斯，告訴對方，他們可以找個陰涼地把早餐解決了。
布里尼奧斯原本堅稱自己不餓，但是最後還是把麵包吃得一乾二淨，最後埃里克還把自己的一半分給了他。
吃完早餐後，布里尼奧斯似乎精神了一點。
之後布里尼奧斯帶著埃里克前往了埃里克妹妹所在的修道院。
修道院中，一個老修女牽著一位金髮少女走到了埃里克身前。
雖然好多年沒見了，但是埃里克還是認出了，對方是自己的半血緣妹妹，奧琳佩婭。
她今年才十二歲，但是她已經的身高已經和十六七歲的女性一般無二，至少比起她的姐姐赫莉亞要高上半個頭，看起來完全不像是個小孩，已經是個相當優雅的少女。
「上次見到你時，你還只是個小姑娘，」埃里克摸了摸她的腦袋，笑著說，「現在你是降臨人間的阿佛洛狄忒。」
少女臉龐微紅，撇過腦袋，「在修道院的阿佛洛狄忒？你稱我為阿佛洛狄忒，希臘人稱呼我為海倫娜，但其實這些代表美麗的名字，時常代表著不幸。瑪麗亞給我讀過關於她們的故事，那些不幸的結局。
阿佛洛狄忒雖然是愛與美的女神，可正是她的美引發了帕里斯的審判，最終導致了特洛伊戰爭。她的美貌雖然無與倫比，卻也帶來了戰爭與毀滅。
而海倫，她因為美貌被帕里斯帶走，特洛伊城為此付出了毀滅的代價。她的美不僅毀了自己的一生，還讓無數人走向了死亡。」
「好吧，那我該說些什麼呢？說你又長高了嗎？我記得你好像特別排斥這個。」埃里克調侃道。
他的妹妹奧琳佩婭小時候為自己的身高而擔憂，她總害怕自己長得太高。
「現在我不會了，這裡人都說我遲早要長得像一頭牛一樣強壯。沒人不喜歡強壯的姑娘，因為很健康，不過過早夭折。」奧琳佩婭仰起了頭。
「是的，沒人會不喜歡奧琳佩婭。」埃里克笑著繼續撫了撫奧琳佩婭的腦袋。
奧琳佩婭撇過了腦袋，碎碎念道，「我現在大概就和牛差不多，只有死去才會有點價值吧。」
「你在說什麼？」埃里克察覺到奧琳佩婭在嘟囔著什麼，不過聲音太小，她聽不清。
「啊，沒什麼，埃里克哥哥見到你，我很開心，我待在這裡完全沒事的。這裡的生活我很喜歡，瑪麗亞會照顧好我的。」奧琳佩婭立刻抬起頭，笑著說道。
「瑪麗亞？」埃里克注意到這個名字。
「是曾經的皇后。她還是個公主，喬治亞王國的公主，那是一個東邊的國家，她的國王兄弟很在乎她。她是小君士坦丁的母親，君士坦丁就是我那個今年剛滿四歲的未婚夫。
因為她的緣故，就算在修道院，生活待遇也和宮廷里一樣好，她在君士坦丁堡很有勢力。」
「這樣嗎？那確實得好好謝謝她。」埃里克點了點頭。
奧琳佩婭撇過了腦袋，繼續碎碎念道：「才怪，瑪麗亞已經自身難保了。誰會在乎一個前皇后？一個外國公主？」
「什麼？」
「我是說......我是說確實得好好謝謝她。我的生活真是拜託她了。」奧琳佩婭抬起了頭，笑著，「對了，埃里克哥哥，你被父親從英格蘭召回了嗎？你這身衣服看起來很不錯，像是騎士才有的。」
埃里克輕輕點了點頭，語氣溫柔道：「沒有，我在那邊找到了新家。赫莉亞也和我待在一起。過段時間，我會想辦法把你帶走，我們到時候可以一起住在諾曼第。
我知道你不屬於這裡，我會帶你離開，你不用再被困在這裡。這個地方束縛了你的自由，但一切都會過去的。等我回來，我們就可以一起開始新的生活。
只是現在我要前往一趟東方，等到把這件事處理完後，我就回君士坦丁堡接你，到時候我們一起回諾曼第，在那裡你可以做任何你想做的事情。
你可以在那騎馬、學畫畫、讀書....
」
「真的嗎？我......我我會在君士坦丁堡等哥哥的。雖然我法語不太好，但是姐姐和哥哥會教我。」奧琳佩婭點著頭。
只是片刻，奧琳佩婭又撇過了頭，碎碎念道：「肯定是搪塞吧，根本沒什麼東方的旅行，我是不被需要的人，來看我應該也是順便的，只是在君士坦丁堡採購食物恰巧路過的....
」
埃里克對於阿萊克修斯的提議，沒有正面回答，而是巧妙地搪塞了過去。
埃里克向阿萊克修斯詢問了關於自己妹妹的情況，阿萊克修斯告訴他，他明天會安排布里尼奧斯帶他去見她，並表示她在君士坦丁堡得到了很好的照顧。
之後埃里克又和阿萊克修斯閒扯了些別的，隨後便請求告辭，離開了這個私人房間。
他需要儘快回去。
這是他與阿萊克修斯的私人對談，他不能夠讓同行的其他人覺察到，否則會很麻煩。
事實上埃里克真的很慶幸阿萊克修斯選擇了私人對談的方式，這使得他省了搪塞同僚的氣力，尤其是埃夫勒伯爵。
回到了諾曼騎士們所在的大廳，那裡已經亂成了一片，騎士們個個喝得醉醺醺的，和女侍者調情，酒杯、酒壺到處亂扔，笑聲、吵鬧聲此起彼伏，大廳的空氣中滿是酒氣和火把燃燒的焦味。
埃里克也裝得喝得醉醺醺的模樣，他搖晃著身體，一隻手扶著桌邊，另一隻手拿起酒杯仰頭一飲而盡，然後用袖子擦了擦嘴，混入了其中。
幾個騎士看到他回來，鬨笑著湊了上來。
「格洛斯特大人！」其中一個騎士笑嘻嘻地喊道，「你剛才去哪兒了？是不是背著我們偷偷做了什麼有趣的事？」
埃里克也不惱，露出一個詭秘的笑容，故作神秘地靠近他們，壓低了聲音，好像在分享一個不可告人的秘密，「與其說有趣的事情，倒不如說是一場美麗的邂逅，我剛剛遇到了一位希臘美女......哦，她可比你們這裡的女侍者好上太多了，美得讓人眩暈。」
另一個騎士眼睛一亮，滿臉興奮，迫不及待地湊上前，「快說說，到底是怎樣的美人？」
「她可真是個火辣的小妖精。滿頭烏黑的捲髮像絲綢一樣垂到腰間，那身段細腰、長腿、曲線優美，走路都能讓人心跳加速。她還有那雙閃閃發光的眼睛，帶著一股勾魂的魅力。」
「然後呢？」一個騎士急不可耐地催促道，「她對你說了什麼？」
埃里克假裝回想：「她靠近我，輕輕對我說，騎士大人，您可真是與眾不同，我從未見過如此英俊的諾曼戰士。」」
「哇！」一旁的騎士們發出一陣驚嘆，有人開始拍桌子大笑，還有人豎起了大拇指。
「接著呢？您怎麼回答的？」另一個騎士追問，已經迫不及待地想聽後續。
埃里克輕輕搖了搖頭，故意賣關子：「我看了她一眼，笑著對她說，美麗的姑娘，要是你想了解更多關於諾曼人的英勇」，那或許我們可以找個更私密」的地方聊聊。」」
「哈哈哈！這才是我們諾曼人的伯爵！」騎士們歡呼著，有的吹起了口哨。
埃里克看著他們反應激烈，他故意頓了頓，繼續說道：「然後她微微一笑，輕聲對我說，我知道一個地方，很安靜，也沒有人會打擾......」她的聲音輕得像羽毛一樣，飄進我的耳朵里。」
騎士們聽得心癢難耐，瞪大了眼睛，滿臉期待地看著埃里克。
埃里克接著說：「她說完，就悄悄拉著我往後面走......我們一路走到一個陰暗的小走廊里，她貼著我，手就在我腰間遊走，湊近我的耳朵輕聲說，伯爵大人，您知道這裡沒人能打擾我們吧？」」
「然後呢？！別停下啊！伯爵大人您別告訴我，您就到此為止就回來了！」一個騎士忍不住大喊道，臉上充滿了急切。
埃里克揮了揮手，示意大家別著急，他帶著滿臉的壞意說道：「然後嘛.......我也就順勢而為，問她，那你想讓我怎麼證明我的英勇」呢？」」
「她說什麼？！」騎士們已經急不可耐，個個臉上充滿了期待。
埃里克攤開雙手說道：「她說，騎士大人，您能先幫我搬一下那堆酒桶嗎？我剛才腳崴了，沒法搬。」」
大廳間一片寂靜，所有人都呆住了。然後，像是被點燃的火藥，騎士們爆發出震天的笑聲，個個笑得前仰後合。
「搬酒桶？！哈哈哈，格洛斯特，你可真是個倒霉鬼！」一個騎士笑得趴在桌上直拍桌子。
「我就知道！我就知道！格洛斯特大人以禁慾與節制聞名！我居然指望從他這裡聽到下流故事。」
「哈哈哈，結果您還真給她搬了酒桶？」另一個騎士大笑著問道，眼淚都笑出來了。
埃里克一臉無辜地聳聳肩，笑著說道：「當然搬了，畢竟，我可是個有騎士精神」的人嘛！」
次日，埃里克很早就起床了。
而其他的諾曼人因為昨晚過量飲酒而導致他們還昏睡不醒，清醒起碼要到下午。
布里尼奧斯在皇宮門口等著埃里克。
布里尼奧斯顯得很疲憊，眼睛掛著黑眼圈，這位十六歲的少年因為昨晚魯塞爾對他父親的惡語而糾結了一整夜，自己氣自己。
一輛裝滿木板的牛車隆隆經過。到達十字路口時，埃里克看見兩位婦女從一間房屋裡出來。她們調整著面紗，在這裡很難分清誰是基督徒，誰是撒拉遜人。
離開了住宅區，他們進入了一個更為商業化的區域。
街道上人來人往，他們的步伐也放緩了。除了相對多數的希臘人，這裡還有不少撒拉遜人，各種膚色的撒拉遜人：深棕色、淺棕色以及最深的黑色。
據說這些黑色撒拉遜人來自遙遠的衣索比亞和蘇丹，位於埃及南部的土地O
這裡也有猶太人，戴著小圓帽，鬢角垂下捲曲的髮絲，還有亞美尼亞人，戴著奇怪的尖帽子。
每棟建築都是某種商業場所。
一輛馬車正在卸下棉花捆，工人們把它們搬進店裡。
別處，幾隻小鳥在籠子裡嘰嘰喳喳地叫著。一個銀匠用精巧的錘子在一張小桌上敲打著。
甘蔗杆—一這是在北方見不到的東西—一靠在另一家店的牆邊，地上堆滿了裝滿結晶糖的麻袋。
水果商在小攤前吆喝，提供新鮮榨制的石榴汁和橙汁。
兩個少年趕著羊進入一條小巷。埃里克往巷裡看了一眼，看到一圈羊欄，而從血腥和糞便的氣味來看，屠夫的刀即將揮下。
走過一段距離後，一陣誘人的香氣取代了那難聞的氣味，那是熱騰騰的剛出爐的麵包香。埃里克意識到他們還沒有吃早餐，仍然飢腸轆轆。
當埃里克走近麵包店時，一股熱浪撲面而來。
這是一家小店，櫃檯橫跨入口的整個寬度。
各種麵包和糕點、餡餅擺放在櫃檯上。
在後牆處，有兩個圓頂磚砌的烤爐，爐口中炭火在微微閃爍。
工人們拿著長長的木鏟站在旁邊，不時往裡瞧，確保不會烤焦。
埃里克對女老闆微笑，她是一位長發黑亮的引人注目的亞美尼亞女人。
她很熱情，在埃里克距離這個小店還有段距離的時候，就對著他打招呼，她認出了埃里克是個諾曼人，特意用法語打招呼。
生活在君士坦丁堡的市民，幾乎每個人都會兩種以上的語言，其他的語言就算不精通也可以多少說上兩句叫賣的場面話。
她在售賣一種希臘風味的麵包，斯克里皮利塔」，一種由鷹嘴豆粉製成的麵包，表面脆硬，底部油光閃閃，用寬葉子包裹著—奇蹟般的美味—而且上面還撒滿了胡椒。
女老闆將食物打包好遞到埃里克手上後，還拉開了自己的衣領，「小哥，有興趣過來溫暖我嗎，如果你願意，我可以教你如何變成兩背相交的野獸哦。」
埃里克委婉地拒絕了。
埃里克將一塊麵包遞給了布里尼奧斯，告訴對方，他們可以找個陰涼地把早餐解決了。
布里尼奧斯原本堅稱自己不餓，但是最後還是把麵包吃得一乾二淨，最後埃里克還把自己的一半分給了他。
吃完早餐後，布里尼奧斯似乎精神了一點。
之後布里尼奧斯帶著埃里克前往了埃里克妹妹所在的修道院。
修道院中，一個老修女牽著一位金髮少女走到了埃里克身前。
雖然好多年沒見了，但是埃里克還是認出了，對方是自己的半血緣妹妹，奧琳佩婭。
她今年才十二歲，但是她已經的身高已經和十六七歲的女性一般無二，至少比起她的姐姐赫莉亞要高上半個頭，看起來完全不像是個小孩，已經是個相當優雅的少女。
「上次見到你時，你還只是個小姑娘，」埃里克摸了摸她的腦袋，笑著說，「現在你是降臨人間的阿佛洛狄忒。」
少女臉龐微紅，撇過腦袋，「在修道院的阿佛洛狄忒？你稱我為阿佛洛狄忒，希臘人稱呼我為海倫娜，但其實這些代表美麗的名字，時常代表著不幸。瑪麗亞給我讀過關於她們的故事，那些不幸的結局。
阿佛洛狄忒雖然是愛與美的女神，可正是她的美引發了帕里斯的審判，最終導致了特洛伊戰爭。她的美貌雖然無與倫比，卻也帶來了戰爭與毀滅。
而海倫，她因為美貌被帕里斯帶走，特洛伊城為此付出了毀滅的代價。她的美不僅毀了自己的一生，還讓無數人走向了死亡。」
「好吧，那我該說些什麼呢？說你又長高了嗎？我記得你好像特別排斥這個。」埃里克調侃道。
他的妹妹奧琳佩婭小時候為自己的身高而擔憂，她總害怕自己長得太高。
「現在我不會了，這裡人都說我遲早要長得像一頭牛一樣強壯。沒人不喜歡強壯的姑娘，因為很健康，不過過早夭折。」奧琳佩婭仰起了頭。
「是的，沒人會不喜歡奧琳佩婭。」埃里克笑著繼續撫了撫奧琳佩婭的腦袋。
奧琳佩婭撇過了腦袋，碎碎念道，「我現在大概就和牛差不多，只有死去才會有點價值吧。」
「你在說什麼？」埃里克察覺到奧琳佩婭在嘟囔著什麼，不過聲音太小，她聽不清。
「啊，沒什麼，埃里克哥哥見到你，我很開心，我待在這裡完全沒事的。這裡的生活我很喜歡，瑪麗亞會照顧好我的。」奧琳佩婭立刻抬起頭，笑著說道。
「瑪麗亞？」埃里克注意到這個名字。
「是曾經的皇后。她還是個公主，喬治亞王國的公主，那是一個東邊的國家，她的國王兄弟很在乎她。她是小君士坦丁的母親，君士坦丁就是我那個今年剛滿四歲的未婚夫。
因為她的緣故，就算在修道院，生活待遇也和宮廷里一樣好，她在君士坦丁堡很有勢力。」
「這樣嗎？那確實得好好謝謝她。」埃里克點了點頭。
奧琳佩婭撇過了腦袋，繼續碎碎念道：「才怪，瑪麗亞已經自身難保了。誰會在乎一個前皇后？一個外國公主？」
「什麼？」
「我是說......我是說確實得好好謝謝她。我的生活真是拜託她了。」奧琳佩婭抬起了頭，笑著，「對了，埃里克哥哥，你被父親從英格蘭召回了嗎？你這身衣服看起來很不錯，像是騎士才有的。」
埃里克輕輕點了點頭，語氣溫柔道：「沒有，我在那邊找到了新家。赫莉亞也和我待在一起。過段時間，我會想辦法把你帶走，我們到時候可以一起住在諾曼第。
我知道你不屬於這裡，我會帶你離開，你不用再被困在這裡。這個地方束縛了你的自由，但一切都會過去的。等我回來，我們就可以一起開始新的生活。
只是現在我要前往一趟東方，等到把這件事處理完後，我就回君士坦丁堡接你，到時候我們一起回諾曼第，在那裡你可以做任何你想做的事情。
你可以在那騎馬、學畫畫、讀書....
」
「真的嗎？我......我我會在君士坦丁堡等哥哥的。雖然我法語不太好，但是姐姐和哥哥會教我。」奧琳佩婭點著頭。
只是片刻，奧琳佩婭又撇過了頭，碎碎念道：「肯定是搪塞吧，根本沒什麼東方的旅行，我是不被需要的人，來看我應該也是順便的，只是在君士坦丁堡採購食物恰巧路過的....
」