第187章 凡不義的事都是罪
第187章 凡不義的事都是罪
埃里克正打算做些什麼的時候，城堡塔樓上的守衛對著埃里克喊道：「大人，您是對這位大人的遭遇感到不滿嗎？」
「什麼？」埃里克微微一愣。
「我們想請問您，您是否對這位貝萊姆大人的境遇感到不滿，並有意向解救他？」那名守衛再次喊道。
「埃里克，應啊，應啊。說你不滿！」貝萊姆扭動自己的身子，對著埃里克大喊道。
「額....：..我想是的。」雖然搞不清楚狀況，不過埃里克還是順從了貝萊姆的要求。
「好的，大人。那麼我現在問您幾個問題。」
「您是否是這位羅伯特·貝萊姆大人的下屬？並對上帝起誓，您所言屬實。」守衛堵住了貝萊姆的嘴，不讓他繼續發話。
「我以上帝起誓，我不是，所言屬實。」埃里克感到有些奇怪。
「您是否對他的惡行以及藉籍惡名毫無了解？」
「我想我很了解。」埃里克捶了捶自己的腦袋。
「您此刻的心情是猶豫還是堅定？」
「堅定。所以可以把他放下來了嗎？」埃里克再次問道。
「抱歉，大人，按照規定，我還需要對您說幾句話。待會兒請您諒解，因為這不是出自於我。您準備好了嗎？」
「我想是的。」埃里克突然有點頭疼。
塔樓上的守衛從懷裡取出一張羊皮紙，開始念了起來：
「姦淫、污穢、邪盪、拜偶像、邪術、仇恨、爭競、忌恨、惱怒、結黨、紛爭、異端、嫉妒、醉酒、荒宴等類，我從前告訴你們，現在又告訴你們，行這樣事的人必不能承受神的國。（加拉太書5：19-21）
須知人子要在他父的榮耀里，同眾天使降臨。人人都應成為天使。」
念完之後，守衛看向埃里克，再次問道：「您對此有所回應嗎？」
「容我想想。」埃里克抓著自己的下巴，思考了起來。
他又要顛倒黑白了。他是極不願意幹這種事情的。
「卑賤罪惡的軀體比高貴聖潔的軀體更能適當地解說神聖的事物，貝萊姆有罪，但是仍然值得活下去，罪人的存在能夠警示虔誠的信徒，讓他們做到遠離罪惡，厭惡罪惡。
（托馬斯·阿奎那，《神學大全》，阿奎那讚美人的軀體，認為人的軀體比起完美的天使更加珍貴。即便人的軀體是軟弱的，罪惡的。）
唯有透過最扭曲的事物才能夠看到上帝。如果上帝覺得罪惡是不被需要的，是需要被完全消滅的，那他也就不會創造罪惡了。（米哈伊爾·普塞羅斯，11世紀拜占庭神學家，歷史學家，《年譜》）
所有人都知道上帝創造一切，儘管我們相信他不提倡罪惡，但是罪惡是被這個世界需要的。人們能夠從罪惡中，得見上帝真意。」
埃里克感到有點頭皮發麻。
願托馬斯·阿奎那原諒他。
「可以了嗎？」埃里克再次望向守衛，那名守衛正拿著筆在記錄著什麼。
「那個，大人您能夠再複述一遍嗎？就是剛才的最後一句話，我沒有聽清，我的拉丁語不太好。」守衛對著埃里克喊道。
埃里克再次複述了一遍。
這樣顛倒黑白的話，埃里克這輩子不想再說第二遍。
守衛記錄完後，抽動吊著貝萊姆的繩子，將貝萊姆從塔樓上緩緩地放了下去。
一直落到埃里克的身側。
埃里克抽出長劍，將貝萊姆身上的繩子割斷。
「凡不義的事都是罪。若知道行善，卻不去行，這就是他的罪了。背信者，願你罪惡的靈魂在你的身體裡腐爛，你與你的同伴，永墮地獄！
願你們的靈魂遭劫，因為你們在俗世中互相包庇！」這個時候守衛對著那張羊皮紙再次對著埃里克喊道。
隨後守衛又補充道，「大人，這不是我說的，一切都是女侯爵的意思。」
埃里克這次沒有回應，不過貝萊姆卻是直接炸了毛，直接叫道：「了不起啊你！還靈魂遭劫？你誰啊！有膽子來諾曼第，我指定沒你好果子吃！我呸！
知道我哥們誰嗎？諾曼王國的最強神學家，蘭弗朗克都辯不過他。
不是，哥們，你誰啊，你什麼實力，和我兄弟辯論？出來混要有勢力，三。」
然而貝萊姆叫了半天，才發現埃里克好像完全沒有跟上他的節奏，貝萊姆推了推埃里克。
「兄弟，兄弟，你倒是說句話啊。人都欺負上門了。給他一點小小的諾曼第震撼，什麼層次的對手都敢來碰瓷？」貝萊姆一本正經地撥楞著自己的袖口，一副準備干架的架勢。
隨後貝萊姆的腦袋就受到了重擊，直接被捶趴在地上了。
「不是，你哪邊的？」貝萊姆腦袋瞬時腫了一個大包，隨後對著埃里克大喊道。
「你不會真覺得我說的都是對的吧？我可要提醒你，主道成肉身即將滿千年，你真想遭劫，那麼隨便你。」埃里克冷聲道。
「所......所以你說的.......是假的？」貝萊姆不安了起來。
「這隻有上帝知道。」
「好吧。」貝萊姆消停了下來。
「究竟發生了什麼事？」
「其實也不是什麼大事，真的，我和女侯爵宮廷里的侍女情投意合.......你知道的，哪個宮廷沒有幾個妓女？」貝萊姆摳了摳褲襠。
「貝萊姆伯爵騷擾了宮廷里的侍女。」
「害，騎士之愛，騎士之愛。」貝萊姆擺了擺手，「我都打了半年的仗了，享受享受怎麼了？而且最後我也沒有強迫盧克雷齊亞，而且是她勾引我的。可是沒人信我。真的，埃里克，你得相信我。
她是有丈夫的，我還能夠把她丈夫殺了？我不幹這種事。你是知道我的，我一向推崇騎士之愛，強迫不是騎士之愛，那是土匪，不對，土匪都不如。」
「盧克雷齊亞？」埃里克聽到了一個陌生的名字。
「就是那個侍女。我沒強迫她，真的，不過她確實不喜歡她的丈夫，她丈夫是佛羅倫斯的貴人，貴人是那些市民自己整出來的稱謂，簡直搞笑，一群賤民奸商也配稱貴人。
屬於是自娛自樂。不過他們在自己的城市的確很有權勢，對於貴族而言，這是可恥越。」貝萊姆聳了聳肩，然後又摳了摳自己的褲襠。
「如果沒有造成實質性傷害的話，這樣的懲罰是否有點過了。烏戈爵士。」埃里克看向了烏戈。
「這只是一部分，盧克雷齊亞的丈夫安東尼奧先生，的確對貝萊姆伯爵進行起訴，但是貝萊姆伯爵受到懲處，還因為另外一件事。」
「什麼？」埃里克看著貝萊姆。
貝萊姆低下了頭顯得有些尷尬，再次摳了摳褲襠。
「我覺得由貝萊姆伯爵自己陳述會比較好。」
「額......盧克雷齊亞事情結束後。我想發泄發泄，然後正巧卡諾莎的澡堂打折，點三個送一個。然後送的那個質量堪憂，是個臭蛋。」
「臭蛋？」埃里克有些不明白。
「意思是有淋病。」烏戈補充解釋道。
「你他媽乾的時候，感覺不出來嗎？」埃里克有些無語。
「我當她是沒有洗澡，而且義大利的女人都塗香油，我以為她用了劣質香水。」
「你非得上的嗎？」
「有便宜不占是王八蛋。」
「然後呢。」
「然後，貝萊姆伯爵帶人砸了四個澡堂。據說女孩們傷得不輕。」烏戈說道。
「什麼啊，我都沒有碰到她們，她們就倒下了。這是誣陷，誣陷！我怎麼會傷害辛辛苦苦依靠自己的身體努力實幹的女孩呢。」貝萊姆大叫道。
「為什麼是四個澡堂？」埃里克覺得哪裡有點不對。
「不知道為什麼，那四個澡堂同一天打折促銷，我從早上逛到晚上。」貝萊姆望著天空，不去看埃里克，又摳了摳褲襠。
「所以你就任由別人捆你？這不像你啊。」埃里克微眯著眼眸看著貝萊姆。
埃里克記得貝萊姆也帶了足足一百名諾曼騎士。
隨後埃里克又看向烏戈。
「是的，貝萊姆伯爵意外地很配合。」烏戈想起半個月前的場景，他原本還想著是不是要有一場惡戰，結果貝萊姆沒有反抗。
「對啊，我受了老大委屈了。要是在諾曼第，那些老鎢，和那什麼狗屁貴人一個都別想活！」貝萊姆咬牙切齒地說道，「埃里克你還好意思質問我，你以為我受了委屈，是為了誰？」
「難不成，還能是為了我？」埃里克有些好笑地指了指自己。
「廢話，不是你還是誰。過不了多久，這個侯國就是你的了！埃里克，未來的托斯卡納侯爵！」
「你在胡扯什麼？」
「你未來的妻子就是托斯卡納的女藩侯，那位女侯爵。我和安瑟倫好不容易求過來的。而且聖座已經應允了。
一個女性擁有巨量的財富與土地已然難得，更別提她還擁有令人傾倒的美貌！
埃里克，這將是本世紀最偉大的婚姻，因為它將使得諾曼人在義大利的土地聯合在了一起！」
「這麼說，我還得謝謝你。」
「哎呀，也不全是我的功勞，上次在倫敦，我都答應你，要為你謀一件好親事，我現在只是在兌現諾言罷了。不過也不全是我的功勞，也有你的那副自畫像的功勞。
其他人送來的都是什麼自畫像，簡直是一坨狗屎。」
滿月照耀著教堂的鐘樓，白了城牆。哨兵們在火把的照耀下，飲著劣質且廉價的蘋果酒，不過這絲毫不影響他們閒聊的興致，街道上燈火通明，大多數市民仍在繼續今天的工作，酒吧和酒館仍然不斷地有客人前來。
瑪蒂爾達趴在卡諾莎的窗戶邊，望著繁華的街景，城堡是卡諾莎城中最高的建築，這裡幾乎可以眺望到城門口。
在城堡塔樓上，正在打架的兩隻貓讓她笑了。
已經接近夏天，這幾天都很悶熱，好在今天下了一場雨，現在微涼的夜風在她的臉上很愉快。
它帶來花香和成熟小麥的氣味。
瑪蒂爾達喜歡這種感覺。
她沒有換別的宮廷禮服，而是換了一套新的騎馬服。
她討厭繁瑣的禮服，乾淨利落的騎馬服能夠讓她得到短暫的解脫，遠離那些因為她的女性身份帶來的煩惱。
房間的門被打了開來，進來的不是別人，而是她的母親貝阿特麗絲，托斯卡納攝政，上洛林公爵之長女，下洛林公爵夫人，托斯卡納藩侯夫人。
她有著纖細的腰肢，淺金色的長髮垂到腰間，有著她這個年齡段獨特的優雅。
她是個傳奇的女性，前任教皇亞歷山大的忠實盟友，教會改革的鼎力支持者。老皇帝亨利三世的軍隊亦沒有摧毀這個女人的野心。
她實現了一個女人為另一個女人攝政，並保住了托斯卡納不被分割。
瑪蒂爾達遺傳了母親的銀灰色瞳眸，但是她期望這是她與母親唯一相像的地方。
她母親這樣的人令人作嘔，幾乎所有人都可以成為她的工具。
然而每當瑪蒂爾達試圖變得比她母親更加強大時，她卻覺得自己愈來愈與自己的母親相像。
這一點讓她痛苦。
然而事實總是這樣殘酷，她正在不斷地變成母親，變得冷血以及冷酷。
「你不該來這。」瑪蒂爾達轉過了身子，看著自己的母親。
「是你不該待在這。我的孩子。我聽烏戈說，你與那位諾曼伯爵一同回來的。」貝阿特麗絲不在意自己女兒的口氣。
「怎麼了？」
「這句話難道不應該是我問你嗎？」貝阿特麗絲笑著。
「他似乎對他的修士身份有執念。」瑪蒂爾達看過埃里克的畫像，所以她在相遇時，就認出對方了。
「這證明他是虔誠的。」貝阿特麗絲拿過一旁桌案上的絲帶，為瑪蒂爾達編織髮辮，「希爾布蘭德將會因此而中意他。」
女性只有在景丈面前才可以披頭散髮，在平時必須將髮辮盤起或遮住，這是傳統。
「為什麼不能夠是他對自己現有地位的懷先？他在患得患失，隨時害怕失去他得到的一切。因此他隨時有滾回修道院的打算，為了避免修道院的修士同僚認為他過於瀆聖靈，違背上帝的律法，所以才依舊打元得這麼凶卑。」瑪蒂爾達顯得礎咄逼人。
「你是繼他的升遷速度？半年的時間裡，從一位籍籍崗名的修士，成為一位伯爵，這樣的速度的確驚人。不過他仇族的人都是這樣的。」
「這也意味著他仇族的血統並不高貴，因為他們並不悠久。你看重這個不是嗎？」
「我想你誤會了，血統高不高貴是次要問題，前提是他有結盟的價值。你也許不知道，那位英格蘭新王給他很高的地位，他是王國的第四伯爵。
雖然是歐特維爾仇族的私生子，但是吉斯卡爾也會很樂意以這個為由頭，與托斯卡納結盟。他和我們一樣討厭皇帝，並且不希望受到約束。
我說過，你可以挑個一崗所有的騎士作為景丈，但是前提是那個騎士要足夠優秀，優秀到對我們有價值，優秀到成為一名有聯姻價值的爵位貴族。我甚至可以為此勻出時間。
你卻說沒人能夠在二十歲之前，成為爵位貴族。但是現在就是有人做到了。而且更快，僅僅用了不到半年的時間。
所以你不能夠說我刻薄，倒是你對這位格洛斯特伯爵的來價，尤為刻薄。」
「他出生在歐特維爾仇族，已經是他預大的倚仗了。」瑪蒂爾達依舊不願意承認。
「是嘛，那麼他在諾曼第的窮親戚，怎麼還是那麼一副窮酸樣？」
埃里克正打算做些什麼的時候，城堡塔樓上的守衛對著埃里克喊道：「大人，您是對這位大人的遭遇感到不滿嗎？」
「什麼？」埃里克微微一愣。
「我們想請問您，您是否對這位貝萊姆大人的境遇感到不滿，並有意向解救他？」那名守衛再次喊道。
「埃里克，應啊，應啊。說你不滿！」貝萊姆扭動自己的身子，對著埃里克大喊道。
「額....：..我想是的。」雖然搞不清楚狀況，不過埃里克還是順從了貝萊姆的要求。
「好的，大人。那麼我現在問您幾個問題。」
「您是否是這位羅伯特·貝萊姆大人的下屬？並對上帝起誓，您所言屬實。」守衛堵住了貝萊姆的嘴，不讓他繼續發話。
「我以上帝起誓，我不是，所言屬實。」埃里克感到有些奇怪。
「您是否對他的惡行以及藉籍惡名毫無了解？」
「我想我很了解。」埃里克捶了捶自己的腦袋。
「您此刻的心情是猶豫還是堅定？」
「堅定。所以可以把他放下來了嗎？」埃里克再次問道。
「抱歉，大人，按照規定，我還需要對您說幾句話。待會兒請您諒解，因為這不是出自於我。您準備好了嗎？」
「我想是的。」埃里克突然有點頭疼。
塔樓上的守衛從懷裡取出一張羊皮紙，開始念了起來：
「姦淫、污穢、邪盪、拜偶像、邪術、仇恨、爭競、忌恨、惱怒、結黨、紛爭、異端、嫉妒、醉酒、荒宴等類，我從前告訴你們，現在又告訴你們，行這樣事的人必不能承受神的國。（加拉太書5：19-21）
須知人子要在他父的榮耀里，同眾天使降臨。人人都應成為天使。」
念完之後，守衛看向埃里克，再次問道：「您對此有所回應嗎？」
「容我想想。」埃里克抓著自己的下巴，思考了起來。
他又要顛倒黑白了。他是極不願意幹這種事情的。
「卑賤罪惡的軀體比高貴聖潔的軀體更能適當地解說神聖的事物，貝萊姆有罪，但是仍然值得活下去，罪人的存在能夠警示虔誠的信徒，讓他們做到遠離罪惡，厭惡罪惡。
（托馬斯·阿奎那，《神學大全》，阿奎那讚美人的軀體，認為人的軀體比起完美的天使更加珍貴。即便人的軀體是軟弱的，罪惡的。）
唯有透過最扭曲的事物才能夠看到上帝。如果上帝覺得罪惡是不被需要的，是需要被完全消滅的，那他也就不會創造罪惡了。（米哈伊爾·普塞羅斯，11世紀拜占庭神學家，歷史學家，《年譜》）
所有人都知道上帝創造一切，儘管我們相信他不提倡罪惡，但是罪惡是被這個世界需要的。人們能夠從罪惡中，得見上帝真意。」
埃里克感到有點頭皮發麻。
願托馬斯·阿奎那原諒他。
「可以了嗎？」埃里克再次望向守衛，那名守衛正拿著筆在記錄著什麼。
「那個，大人您能夠再複述一遍嗎？就是剛才的最後一句話，我沒有聽清，我的拉丁語不太好。」守衛對著埃里克喊道。
埃里克再次複述了一遍。
這樣顛倒黑白的話，埃里克這輩子不想再說第二遍。
守衛記錄完後，抽動吊著貝萊姆的繩子，將貝萊姆從塔樓上緩緩地放了下去。
一直落到埃里克的身側。
埃里克抽出長劍，將貝萊姆身上的繩子割斷。
「凡不義的事都是罪。若知道行善，卻不去行，這就是他的罪了。背信者，願你罪惡的靈魂在你的身體裡腐爛，你與你的同伴，永墮地獄！
願你們的靈魂遭劫，因為你們在俗世中互相包庇！」這個時候守衛對著那張羊皮紙再次對著埃里克喊道。
隨後守衛又補充道，「大人，這不是我說的，一切都是女侯爵的意思。」
埃里克這次沒有回應，不過貝萊姆卻是直接炸了毛，直接叫道：「了不起啊你！還靈魂遭劫？你誰啊！有膽子來諾曼第，我指定沒你好果子吃！我呸！
知道我哥們誰嗎？諾曼王國的最強神學家，蘭弗朗克都辯不過他。
不是，哥們，你誰啊，你什麼實力，和我兄弟辯論？出來混要有勢力，三。」
然而貝萊姆叫了半天，才發現埃里克好像完全沒有跟上他的節奏，貝萊姆推了推埃里克。
「兄弟，兄弟，你倒是說句話啊。人都欺負上門了。給他一點小小的諾曼第震撼，什麼層次的對手都敢來碰瓷？」貝萊姆一本正經地撥楞著自己的袖口，一副準備干架的架勢。
隨後貝萊姆的腦袋就受到了重擊，直接被捶趴在地上了。
「不是，你哪邊的？」貝萊姆腦袋瞬時腫了一個大包，隨後對著埃里克大喊道。
「你不會真覺得我說的都是對的吧？我可要提醒你，主道成肉身即將滿千年，你真想遭劫，那麼隨便你。」埃里克冷聲道。
「所......所以你說的.......是假的？」貝萊姆不安了起來。
「這隻有上帝知道。」
「好吧。」貝萊姆消停了下來。
「究竟發生了什麼事？」
「其實也不是什麼大事，真的，我和女侯爵宮廷里的侍女情投意合.......你知道的，哪個宮廷沒有幾個妓女？」貝萊姆摳了摳褲襠。
「貝萊姆伯爵騷擾了宮廷里的侍女。」
「害，騎士之愛，騎士之愛。」貝萊姆擺了擺手，「我都打了半年的仗了，享受享受怎麼了？而且最後我也沒有強迫盧克雷齊亞，而且是她勾引我的。可是沒人信我。真的，埃里克，你得相信我。
她是有丈夫的，我還能夠把她丈夫殺了？我不幹這種事。你是知道我的，我一向推崇騎士之愛，強迫不是騎士之愛，那是土匪，不對，土匪都不如。」
「盧克雷齊亞？」埃里克聽到了一個陌生的名字。
「就是那個侍女。我沒強迫她，真的，不過她確實不喜歡她的丈夫，她丈夫是佛羅倫斯的貴人，貴人是那些市民自己整出來的稱謂，簡直搞笑，一群賤民奸商也配稱貴人。
屬於是自娛自樂。不過他們在自己的城市的確很有權勢，對於貴族而言，這是可恥越。」貝萊姆聳了聳肩，然後又摳了摳自己的褲襠。
「如果沒有造成實質性傷害的話，這樣的懲罰是否有點過了。烏戈爵士。」埃里克看向了烏戈。
「這只是一部分，盧克雷齊亞的丈夫安東尼奧先生，的確對貝萊姆伯爵進行起訴，但是貝萊姆伯爵受到懲處，還因為另外一件事。」
「什麼？」埃里克看著貝萊姆。
貝萊姆低下了頭顯得有些尷尬，再次摳了摳褲襠。
「我覺得由貝萊姆伯爵自己陳述會比較好。」
「額......盧克雷齊亞事情結束後。我想發泄發泄，然後正巧卡諾莎的澡堂打折，點三個送一個。然後送的那個質量堪憂，是個臭蛋。」
「臭蛋？」埃里克有些不明白。
「意思是有淋病。」烏戈補充解釋道。
「你他媽乾的時候，感覺不出來嗎？」埃里克有些無語。
「我當她是沒有洗澡，而且義大利的女人都塗香油，我以為她用了劣質香水。」
「你非得上的嗎？」
「有便宜不占是王八蛋。」
「然後呢。」
「然後，貝萊姆伯爵帶人砸了四個澡堂。據說女孩們傷得不輕。」烏戈說道。
「什麼啊，我都沒有碰到她們，她們就倒下了。這是誣陷，誣陷！我怎麼會傷害辛辛苦苦依靠自己的身體努力實幹的女孩呢。」貝萊姆大叫道。
「為什麼是四個澡堂？」埃里克覺得哪裡有點不對。
「不知道為什麼，那四個澡堂同一天打折促銷，我從早上逛到晚上。」貝萊姆望著天空，不去看埃里克，又摳了摳褲襠。
「所以你就任由別人捆你？這不像你啊。」埃里克微眯著眼眸看著貝萊姆。
埃里克記得貝萊姆也帶了足足一百名諾曼騎士。
隨後埃里克又看向烏戈。
「是的，貝萊姆伯爵意外地很配合。」烏戈想起半個月前的場景，他原本還想著是不是要有一場惡戰，結果貝萊姆沒有反抗。
「對啊，我受了老大委屈了。要是在諾曼第，那些老鎢，和那什麼狗屁貴人一個都別想活！」貝萊姆咬牙切齒地說道，「埃里克你還好意思質問我，你以為我受了委屈，是為了誰？」
「難不成，還能是為了我？」埃里克有些好笑地指了指自己。
「廢話，不是你還是誰。過不了多久，這個侯國就是你的了！埃里克，未來的托斯卡納侯爵！」
「你在胡扯什麼？」
「你未來的妻子就是托斯卡納的女藩侯，那位女侯爵。我和安瑟倫好不容易求過來的。而且聖座已經應允了。
一個女性擁有巨量的財富與土地已然難得，更別提她還擁有令人傾倒的美貌！
埃里克，這將是本世紀最偉大的婚姻，因為它將使得諾曼人在義大利的土地聯合在了一起！」
「這麼說，我還得謝謝你。」
「哎呀，也不全是我的功勞，上次在倫敦，我都答應你，要為你謀一件好親事，我現在只是在兌現諾言罷了。不過也不全是我的功勞，也有你的那副自畫像的功勞。
其他人送來的都是什麼自畫像，簡直是一坨狗屎。」
滿月照耀著教堂的鐘樓，白了城牆。哨兵們在火把的照耀下，飲著劣質且廉價的蘋果酒，不過這絲毫不影響他們閒聊的興致，街道上燈火通明，大多數市民仍在繼續今天的工作，酒吧和酒館仍然不斷地有客人前來。
瑪蒂爾達趴在卡諾莎的窗戶邊，望著繁華的街景，城堡是卡諾莎城中最高的建築，這裡幾乎可以眺望到城門口。
在城堡塔樓上，正在打架的兩隻貓讓她笑了。
已經接近夏天，這幾天都很悶熱，好在今天下了一場雨，現在微涼的夜風在她的臉上很愉快。
它帶來花香和成熟小麥的氣味。
瑪蒂爾達喜歡這種感覺。
她沒有換別的宮廷禮服，而是換了一套新的騎馬服。
她討厭繁瑣的禮服，乾淨利落的騎馬服能夠讓她得到短暫的解脫，遠離那些因為她的女性身份帶來的煩惱。
房間的門被打了開來，進來的不是別人，而是她的母親貝阿特麗絲，托斯卡納攝政，上洛林公爵之長女，下洛林公爵夫人，托斯卡納藩侯夫人。
她有著纖細的腰肢，淺金色的長髮垂到腰間，有著她這個年齡段獨特的優雅。
她是個傳奇的女性，前任教皇亞歷山大的忠實盟友，教會改革的鼎力支持者。老皇帝亨利三世的軍隊亦沒有摧毀這個女人的野心。
她實現了一個女人為另一個女人攝政，並保住了托斯卡納不被分割。
瑪蒂爾達遺傳了母親的銀灰色瞳眸，但是她期望這是她與母親唯一相像的地方。
她母親這樣的人令人作嘔，幾乎所有人都可以成為她的工具。
然而每當瑪蒂爾達試圖變得比她母親更加強大時，她卻覺得自己愈來愈與自己的母親相像。
這一點讓她痛苦。
然而事實總是這樣殘酷，她正在不斷地變成母親，變得冷血以及冷酷。
「你不該來這。」瑪蒂爾達轉過了身子，看著自己的母親。
「是你不該待在這。我的孩子。我聽烏戈說，你與那位諾曼伯爵一同回來的。」貝阿特麗絲不在意自己女兒的口氣。
「怎麼了？」
「這句話難道不應該是我問你嗎？」貝阿特麗絲笑著。
「他似乎對他的修士身份有執念。」瑪蒂爾達看過埃里克的畫像，所以她在相遇時，就認出對方了。
「這證明他是虔誠的。」貝阿特麗絲拿過一旁桌案上的絲帶，為瑪蒂爾達編織髮辮，「希爾布蘭德將會因此而中意他。」
女性只有在景丈面前才可以披頭散髮，在平時必須將髮辮盤起或遮住，這是傳統。
「為什麼不能夠是他對自己現有地位的懷先？他在患得患失，隨時害怕失去他得到的一切。因此他隨時有滾回修道院的打算，為了避免修道院的修士同僚認為他過於瀆聖靈，違背上帝的律法，所以才依舊打元得這麼凶卑。」瑪蒂爾達顯得礎咄逼人。
「你是繼他的升遷速度？半年的時間裡，從一位籍籍崗名的修士，成為一位伯爵，這樣的速度的確驚人。不過他仇族的人都是這樣的。」
「這也意味著他仇族的血統並不高貴，因為他們並不悠久。你看重這個不是嗎？」
「我想你誤會了，血統高不高貴是次要問題，前提是他有結盟的價值。你也許不知道，那位英格蘭新王給他很高的地位，他是王國的第四伯爵。
雖然是歐特維爾仇族的私生子，但是吉斯卡爾也會很樂意以這個為由頭，與托斯卡納結盟。他和我們一樣討厭皇帝，並且不希望受到約束。
我說過，你可以挑個一崗所有的騎士作為景丈，但是前提是那個騎士要足夠優秀，優秀到對我們有價值，優秀到成為一名有聯姻價值的爵位貴族。我甚至可以為此勻出時間。
你卻說沒人能夠在二十歲之前，成為爵位貴族。但是現在就是有人做到了。而且更快，僅僅用了不到半年的時間。
所以你不能夠說我刻薄，倒是你對這位格洛斯特伯爵的來價，尤為刻薄。」
「他出生在歐特維爾仇族，已經是他預大的倚仗了。」瑪蒂爾達依舊不願意承認。
「是嘛，那麼他在諾曼第的窮親戚，怎麼還是那麼一副窮酸樣？」