第28章 難道說你喜歡我？
厄德已經恨死夏陵了。這幾天的事情已經折磨得他快要瘋了，一踏進這座城，那些令人不快的記憶便涌了上來。
身為薩瓦里之子的他竟然被這樣羞辱。
但是如果不來的話，說不定連一點挽回的機會都沒有了。
真想把這裡全部都燒了。
如果舅舅說的都是真的話，也許真的可以，所以眼下得等等。
城牆外有一條8字形的又寬又深的埯溝，上圈小，下圈大。挖壕時掘出的土堆在這8字兩個圓圈的內側，形成土牆。
8字形的底部有一座橋，連著土牆上的一個缺口，進去就是8字的下圈。這是唯一的進口。
8字的上圈沒有路通到外面，要想進去只有通過分開上下兩圈的壕溝的交叉處。
那兒還有一座橋，是穿過下圈進人上圈的唯一的進口，上圈便是內宅院。
人流熙熙攘攘，兩名士兵騎著快馬從城堡中出來，穿過那座橋，然後分頭向兩個方向馳去，一組四名騎兵在厄德進城時，趕在他們前面過了橋。
他注意到，橋的最後一部分可以拉起，一直拉進城堡的巨大門樓里。
沿著土城牆一周，每隔一段距離，就有一座石頭碉樓，因此每一塊地方，都可以被守城者的弓箭手射到。
要想通過正面進攻，來奪取城堡需要曠日持久的流血為代價，而他吉約姆家不可能集結到足夠的人馬。
厄德向城樓里的哨兵通報了姓名，沒有再囉嗦就被獲准進入城堡。
他穿過院子，走到盡頭正對著門樓的另一座橋，準備越過壕溝進人上圈。他剛過橋，就被另一座門樓里的一個衛兵攔住了。
「我來看埃瑪小姐。」
那衛兵並不認識他，只是上下打量著他，注意到他穿的高貴斗篷和猩紅緊身衣，按照以貌取人的標準，以為他是個有希望的求婚者了。
「你可以在大廳里找到年輕的小姐。」他滿臉堆笑地說。
進人大廳，那裡到處是人，但伯爵不在其中。在左前方的角落裡是通向他居室的樓梯，有十五到二十名騎士和士兵坐在樓梯腳下，在一起低聲談話，這可有點不尋常。
騎士和士兵分屬兩個不同的社會階層，騎士擁有自己的土地，依靠地租過活；而士兵是按天付薪的。只有風中有戰爭味時，這兩種人才會不分彼此。
他轉過臉來，在大廳的另一頭，立即發現了埃瑪。
今天她穿的依舊是樸素的束腰短外衣，她光著右腳，坐在一條長凳上，潔白右腳上纏著繃帶，手裡依舊捧著一本書。
「你跑這兒來幹嗎？」
埃瑪察覺到了有人靠近，將書放下，她的聲音低沉而平靜，像是個上了年紀的人的嗓音。
「我來看你。」他自顧自地坐在了長凳上。
「幹嗎？」
她有些警惕地望著他。
他坐的位置剛好能盯著樓梯。
他看見一個四十多歲的男人下樓來到大廳，那人的裝束像個高級傭僕，戴著一頂圓帽，穿著細布緊身衣。
那傭僕向什麼人打了個招呼，一個騎士和一個士兵一起走上樓梯。
他重新看著埃瑪。
「我想和你談一談。」
「談什麼？」
「談談你和我。」
他的目光越過她的肩膀，看見那傭僕走了過來。
那人走路的姿態有點帶女人氣。
他的一隻手裡拿著一塊圓錐形的褐色的糖，顯得髒兮兮的，另一隻手裡拿著一節彎彎曲曲的根狀東西，應該是姜。
那人顯然是家中的總管，他正在為今天的飯食取貴重的佐料，現在正給廚師送去，大概是為酸蘋果餡餅加糖，為七鰓鰻加姜。
「噢，你好，馬修。」
埃瑪隨著厄德的目光看去。
那總管微笑著，給她掰了一塊糖。
他覺察到馬修非常疼愛埃瑪。
「都好，謝謝。」
馬修看見了厄德，臉上露出了驚訝。
「是年輕的厄德·吉約姆吧？」
厄德因為被認出來，感覺有些尷尬，那天的事情再次在他的腦海里回想。他突然想回家了。
「把糖留給小孩子吧。」
厄德假裝鎮定地這樣說，但其實對方並沒有給他。
「我不喜歡吃糖。」
「好的，老爺。」
馬修覺得稱呼他為老爺，可能會讓他心情愉悅一點。
「伯爵帶回來一些漂亮的軟緞，待會兒我拿給你看。」
他轉過身去，面對著埃瑪。
「謝謝你。」她說。
馬修走開了。
「娘娘腔的傻瓜。」厄德罵道。
「你幹嗎對他這麼粗暴？」
「我不允許僕人叫我，年輕的厄德。我討厭這個稱呼！」
這麼說可不是向女士求婚的良好開端，厄德開始後悔。他應該更有親和力才對。
他滿臉堆笑地說：「如果你是我的妻子，我的僕人會叫你夫人的。」
「你來這兒是談婚事的嗎？」
「你不了解我。」厄德用申辯的語氣說。
他痛苦地意識到，他無法左右這場談話。他原先想好，先扯些別的，然後才入正題，但她卻不給他機會，迫使他只能開門見山了。
「我想你誤解我了。上次我們見面時，不知我做了什麼事惹你不高興了，不管你有什麼理由，這也太草率了。」
厄德看著她身後，那名騎士和那個士兵從樓上下來，走出大門，像是有公務在身。
「那還要怎麼樣？你還想和我來場騎士的對決嗎？」
「埃瑪你冷靜點，你總得找個人結婚。也許伯爵會把你嫁給一個四五十歲的老頭子，相比之下我難道不是一個........」
「也許我該和你說說我母親。她恨我父親。我父親人不壞，實際上很了不起。
我愛他，但我也恨他。他嚴肅、嚴格得可怕，而且他從來不了解母親。
她是個嚮往自由的人，喜歡講故事和音樂，去沒去過的地方旅遊。
可是父親把她弄得很痛苦，直到她死的那一刻，她死得毫無價值，就像一個尋常的農婦一樣。
也許我父親有些愧疚，所以讓我決定我自己的婚姻，不用嫁給不喜歡的人。」
「嫁給你不喜歡的人？」
他重複著她最後幾個字說。
「難道說你喜歡我？」
「你剛才就沒聽。」
埃瑪已經開始有點不耐煩了。
她已經受夠了這個自以為是的傢伙。
「你心裡就知道你自己，哪怕一會兒也不肯想想別人。
上次你來這兒，你做了什麼？你一直說得沒完，講的全是你自己。」
「別這麼大聲。」他對她說。
「你想知道我為什麼不喜歡你嗎？好吧，聽我好好告訴你。
我不喜歡你，是因為你沒教養！
我不喜歡你，是因為你簡直大字不識！
我不喜歡你，是因為你只對你的狗、你的馬還有你自己感興趣！」
大廳里傳來了鬨笑聲，顯然他們聽到了埃瑪的聲音。
厄德覺得自己臉都紅了。
這些人算什麼貨色？他們不過是傭兵，居然敢笑話他，薩瓦里·吉約姆之子。
他站起身。
這時，所有的傭兵和騎士都大笑起來。
他跑出了夏陵城。
極度痛苦變成了異常的憤恨，他氣得話也說不出來了。
他要狠狠地報復埃瑪，殺死所有那些騎士和傭兵，不，還有這裡所有的僕人。
他要把劍戳進每一張發笑的嘴，一直插到每個喉嚨。
他已經想到了一種辦法至少在他們當中的一個人身上報仇。
如果成功了，他就會同時拿到他所需要的證據。
這種前景使他得到一種殘忍的慰藉。
身為薩瓦里之子的他竟然被這樣羞辱。
但是如果不來的話，說不定連一點挽回的機會都沒有了。
真想把這裡全部都燒了。
如果舅舅說的都是真的話，也許真的可以，所以眼下得等等。
城牆外有一條8字形的又寬又深的埯溝，上圈小，下圈大。挖壕時掘出的土堆在這8字兩個圓圈的內側，形成土牆。
8字形的底部有一座橋，連著土牆上的一個缺口，進去就是8字的下圈。這是唯一的進口。
8字的上圈沒有路通到外面，要想進去只有通過分開上下兩圈的壕溝的交叉處。
那兒還有一座橋，是穿過下圈進人上圈的唯一的進口，上圈便是內宅院。
人流熙熙攘攘，兩名士兵騎著快馬從城堡中出來，穿過那座橋，然後分頭向兩個方向馳去，一組四名騎兵在厄德進城時，趕在他們前面過了橋。
他注意到，橋的最後一部分可以拉起，一直拉進城堡的巨大門樓里。
沿著土城牆一周，每隔一段距離，就有一座石頭碉樓，因此每一塊地方，都可以被守城者的弓箭手射到。
要想通過正面進攻，來奪取城堡需要曠日持久的流血為代價，而他吉約姆家不可能集結到足夠的人馬。
厄德向城樓里的哨兵通報了姓名，沒有再囉嗦就被獲准進入城堡。
他穿過院子，走到盡頭正對著門樓的另一座橋，準備越過壕溝進人上圈。他剛過橋，就被另一座門樓里的一個衛兵攔住了。
「我來看埃瑪小姐。」
那衛兵並不認識他，只是上下打量著他，注意到他穿的高貴斗篷和猩紅緊身衣，按照以貌取人的標準，以為他是個有希望的求婚者了。
「你可以在大廳里找到年輕的小姐。」他滿臉堆笑地說。
進人大廳，那裡到處是人，但伯爵不在其中。在左前方的角落裡是通向他居室的樓梯，有十五到二十名騎士和士兵坐在樓梯腳下，在一起低聲談話，這可有點不尋常。
騎士和士兵分屬兩個不同的社會階層，騎士擁有自己的土地，依靠地租過活；而士兵是按天付薪的。只有風中有戰爭味時，這兩種人才會不分彼此。
他轉過臉來，在大廳的另一頭，立即發現了埃瑪。
今天她穿的依舊是樸素的束腰短外衣，她光著右腳，坐在一條長凳上，潔白右腳上纏著繃帶，手裡依舊捧著一本書。
「你跑這兒來幹嗎？」
埃瑪察覺到了有人靠近，將書放下，她的聲音低沉而平靜，像是個上了年紀的人的嗓音。
「我來看你。」他自顧自地坐在了長凳上。
「幹嗎？」
她有些警惕地望著他。
他坐的位置剛好能盯著樓梯。
他看見一個四十多歲的男人下樓來到大廳，那人的裝束像個高級傭僕，戴著一頂圓帽，穿著細布緊身衣。
那傭僕向什麼人打了個招呼，一個騎士和一個士兵一起走上樓梯。
他重新看著埃瑪。
「我想和你談一談。」
「談什麼？」
「談談你和我。」
他的目光越過她的肩膀，看見那傭僕走了過來。
那人走路的姿態有點帶女人氣。
他的一隻手裡拿著一塊圓錐形的褐色的糖，顯得髒兮兮的，另一隻手裡拿著一節彎彎曲曲的根狀東西，應該是姜。
那人顯然是家中的總管，他正在為今天的飯食取貴重的佐料，現在正給廚師送去，大概是為酸蘋果餡餅加糖，為七鰓鰻加姜。
「噢，你好，馬修。」
埃瑪隨著厄德的目光看去。
那總管微笑著，給她掰了一塊糖。
他覺察到馬修非常疼愛埃瑪。
「都好，謝謝。」
馬修看見了厄德，臉上露出了驚訝。
「是年輕的厄德·吉約姆吧？」
厄德因為被認出來，感覺有些尷尬，那天的事情再次在他的腦海里回想。他突然想回家了。
「把糖留給小孩子吧。」
厄德假裝鎮定地這樣說，但其實對方並沒有給他。
「我不喜歡吃糖。」
「好的，老爺。」
馬修覺得稱呼他為老爺，可能會讓他心情愉悅一點。
「伯爵帶回來一些漂亮的軟緞，待會兒我拿給你看。」
他轉過身去，面對著埃瑪。
「謝謝你。」她說。
馬修走開了。
「娘娘腔的傻瓜。」厄德罵道。
「你幹嗎對他這麼粗暴？」
「我不允許僕人叫我，年輕的厄德。我討厭這個稱呼！」
這麼說可不是向女士求婚的良好開端，厄德開始後悔。他應該更有親和力才對。
他滿臉堆笑地說：「如果你是我的妻子，我的僕人會叫你夫人的。」
「你來這兒是談婚事的嗎？」
「你不了解我。」厄德用申辯的語氣說。
他痛苦地意識到，他無法左右這場談話。他原先想好，先扯些別的，然後才入正題，但她卻不給他機會，迫使他只能開門見山了。
「我想你誤解我了。上次我們見面時，不知我做了什麼事惹你不高興了，不管你有什麼理由，這也太草率了。」
厄德看著她身後，那名騎士和那個士兵從樓上下來，走出大門，像是有公務在身。
「那還要怎麼樣？你還想和我來場騎士的對決嗎？」
「埃瑪你冷靜點，你總得找個人結婚。也許伯爵會把你嫁給一個四五十歲的老頭子，相比之下我難道不是一個........」
「也許我該和你說說我母親。她恨我父親。我父親人不壞，實際上很了不起。
我愛他，但我也恨他。他嚴肅、嚴格得可怕，而且他從來不了解母親。
她是個嚮往自由的人，喜歡講故事和音樂，去沒去過的地方旅遊。
可是父親把她弄得很痛苦，直到她死的那一刻，她死得毫無價值，就像一個尋常的農婦一樣。
也許我父親有些愧疚，所以讓我決定我自己的婚姻，不用嫁給不喜歡的人。」
「嫁給你不喜歡的人？」
他重複著她最後幾個字說。
「難道說你喜歡我？」
「你剛才就沒聽。」
埃瑪已經開始有點不耐煩了。
她已經受夠了這個自以為是的傢伙。
「你心裡就知道你自己，哪怕一會兒也不肯想想別人。
上次你來這兒，你做了什麼？你一直說得沒完，講的全是你自己。」
「別這麼大聲。」他對她說。
「你想知道我為什麼不喜歡你嗎？好吧，聽我好好告訴你。
我不喜歡你，是因為你沒教養！
我不喜歡你，是因為你簡直大字不識！
我不喜歡你，是因為你只對你的狗、你的馬還有你自己感興趣！」
大廳里傳來了鬨笑聲，顯然他們聽到了埃瑪的聲音。
厄德覺得自己臉都紅了。
這些人算什麼貨色？他們不過是傭兵，居然敢笑話他，薩瓦里·吉約姆之子。
他站起身。
這時，所有的傭兵和騎士都大笑起來。
他跑出了夏陵城。
極度痛苦變成了異常的憤恨，他氣得話也說不出來了。
他要狠狠地報復埃瑪，殺死所有那些騎士和傭兵，不，還有這裡所有的僕人。
他要把劍戳進每一張發笑的嘴，一直插到每個喉嚨。
他已經想到了一種辦法至少在他們當中的一個人身上報仇。
如果成功了，他就會同時拿到他所需要的證據。
這種前景使他得到一種殘忍的慰藉。