第15章 客犯朱雀
鴻臚寺的朱漆大門外,三丈寬的紅氈從階前一直鋪到街心,氈邊壓著鎏金銅鎮,鎮下露出的氈角被晨露浸得發深。日本使團的隊伍剛轉過街角,就被等候在此的十六名儀仗兵引著踏上紅氈——他們穿著簇新的緋色袍服,手持長戟,每走三步便齊喝一聲,聲浪震得檐角銅鈴輕響。
正使多治比縣守走在最前,身著大唐緋色朝袍,腰間懸著金魚袋,袋口的流蘇隨著步伐輕輕擺動。他腳蹬烏皮靴,每一步都踩在紅氈正中,顯然對大唐禮儀做過功課。緊隨其後的副使大伴山守,穿一身藏青色袴褶,上面用金線繡著海浪紋,腰間佩著的倭刀鞘鑲滿螺鈿,在陽光下閃得人睜不開眼。走在最後的玄昉法師,月白僧袍下擺掃過紅氈,留下淡淡的檀香,他雙手合十,目不斜視,佛珠在指間無聲轉動。
「使團一路辛苦。」鴻臚寺卿崔琳快步迎上前,拱手行禮時袍袖掃過腰間魚袋,發出細碎的碰撞聲,「陛下特意囑咐,要按三品儀制接待。」他引著眾人往裡走,穿過刻著纏枝蓮紋的石牌坊,「貢品已點驗入庫:砂金二百兩,成色足赤;硫磺三千斤,皆是上品;還有那面螺鈿紫檀琵琶,陛下昨日在紫宸殿試彈了一曲,贊說『音色清越,不輸吳地名琴』。」
多治比縣守躬身行禮,唐語說得字正腔圓:「區區薄禮,不足掛齒。我等渡海三月,歷經風浪,只為學習大唐法度。若能得陛下指點一二,便是不虛此行。」他眼角的皺紋里盛著笑意,目光卻飛快掃過兩側的迴廊——那裡站著二十餘名鴻臚寺的譯語人,皆著綠袍,手裡捧著寫有日文的木牌,隨時準備應答。
穿過三進院落,便到了宴會廳。殿前的兩株老桂開得正盛,細碎的金蕊落了一地,幾個小吏正用玉梳輕輕掃著,將落蕊收進錦囊——這是要送給使團的伴手禮,據說混著龍腦香,能香三個月。廳內早已擺開十二張案幾,主位鋪著紫氈,上面擺著鎏金香爐,裡面燃著西域進貢的安息香,煙氣裊裊升起,在梁間聚成淡淡的雲。
每張案几上都放著銀壺、玉盞,旁邊羅列著各色吃食:胡餅烤得外酥里嫩,上面撒著芝麻;酪櫻桃浸在蜜水裡,紅得像瑪瑙;炙羊肉切得極薄,碼成小山狀,旁邊擺著蒜泥和醋碟。伺候的侍女們穿著簇新的襦裙,青綠色的裙擺上繡著纏枝紋,鬢邊簪著應季的桂花,走動時環佩叮噹,香氣襲人。
「多治比正使請上坐。」崔琳引著使團主官走向東側首座,那裡正對著睿宗的主位,「陛下稍候便到,先請用些點心。」
多治比縣守剛要謝座,卻見玄昉法師已徑直走向西側的席位,那裡離太平公主的座位最近。他微微皺眉,卻沒說什麼——玄昉法師在日本地位尊崇,又是此次隨行的最高僧官,自有他的考量。
桂香漫過階前時,太平公主的車駕到了。她身著蹙金繡羅裙,頭戴七葉花釵,由兩名侍女扶著走進宴會廳,目光掃過眾人,最後落在玄昉身上,嘴角勾起一抹淺笑。玄昉立刻起身合十行禮,唐語帶著吳地口音,軟綿卻清晰:「貧僧玄昉,自日本渡海而來,途中便聞長安有『佛母』,以慈悲心護佑佛門,今日得見殿下,才知傳言不及萬一。」
太平公主在侍女攙扶下落座,接過玉梳輕輕理了理鬢髮,淺笑道:「法師遠道而來,怕是聽了些不實的傳言。本宮不過是閒來無事,給寺里添些香火,怎當得起這稱謂?」她說話時,指尖的蔻丹在玉梳上划過,留下淡淡的紅痕。
玄昉卻像沒聽出她的試探,繼續道:「殿下此言差矣。貧僧在奈良時,就見罔極寺的僧人抄錄《金剛經》,末頁皆寫『願以此功德,回向太平公主』;渡海前,興唐寺的住持還托貧僧帶一封信,說寺里的藏經閣漏雨,盼殿下能賜些木料修繕。」他頓了頓,從袖中取出一捲紙,「這是住持的親筆信,還請殿下過目。」
太平公主示意侍女接過信,卻沒打開,只是笑道:「興唐寺的事,本宮記下了。法師一路勞頓,快請入座用茶。」
座中立刻有人附和。光祿卿竇從一撫著肚皮笑道:「法師說得是!去年冬天,終南山的僧人凍得受不住,還是公主殿下讓人送去了三百匹棉布,連寺里的石佛都裹上了棉袍,這等慈悲心腸,稱一聲『佛母』有何不可?」
太平公主笑罵:「竇卿也來取笑本宮。快請入座飲酒,莫要讓外邦的法師看了笑話。」
玄昉順勢謝恩落座,目光不經意間與多治比縣守對上,多治比縣守微微頷首——這開場白,比預想的還要順利。
坐在多治比縣守身側的大伴山守,這時已喝了三盞葡萄釀,滿臉通紅。他本就性情急躁,又仗著使團剛到長安,覺得說錯話也無妨,此刻見玄昉和竇從一都在恭維太平公主,酒勁一上來,竟猛地拍案起身。
「公主殿下!」大伴山守的唐語說得磕磕絆絆,卻格外響亮,「玄昉法師說得對!我在日本就聽說,長安的佛寺里,公主殿下的畫像比佛像還多!百姓們都說,求菩薩不如求公主,菩薩太遠,公主就在長安!」
這話比玄昉的「佛母」更露骨,幾乎是把「太平公主凌駕於佛門」擺在了明面上。連一直含笑的太平公主,臉上的表情都僵了一瞬。
多治比縣守臉色驟變,連忙用日語呵斥:「大伴!不得無禮!」
可大伴山守哪裡聽得進去,他甩開多治比縣守扯他衣袖的手,繼續嚷道:「我說的是實話!船過黃海時,舵工還說,他去年在揚州遇了災,是公主殿下派去的官差救了他全家!太子殿下……」他打了個酒嗝,眼神直勾勾地看向西側的太子席位,「太子殿下年輕……」
「大伴山守!」多治比縣守氣得臉色發白,霍然起身對著李隆基深深一揖,「殿下恕罪!副使酒後失言,臣管教無方,請殿下降罪!」
廳內的樂聲徹底停了。所有目光都聚焦在李隆基身上,有擔憂,有好奇,還有幾分幸災樂禍。李隆基卻像一潭深水,紋絲不動,只低頭與身旁的太子詹事蘇頲低語,指尖在案几上輕叩,如投石入水前的蓄力,似在丈量樂師彈錯的音節里藏著的破綻。直到多治比縣守的聲音撞過來,水面才微微漾開漣漪,他緩緩抬眼,目光落在大伴山守身上,平靜得能照見人影,卻深不見底。
「副使醉態可掬。」李隆基的聲音像檐角滴落的水珠,輕卻帶著迴響,「大唐的規矩,外使可論風土物產,不可妄議宮廷親疏。」
他頓了頓,轉向玄昉,語氣里浮著層暖意,底下卻藏著暗礁:「玄昉法師是有道高僧,想必知道,佛門首重『因果』,本宮姑姑護持佛法是善因,然『佛母』之稱,終是逾矩,恐招業障。」
這番話既點出了大伴山守的失儀,又抬了佛門,還暗諷了那些只知依附權貴的僧人。太平公主臉上的笑意淡了幾分,卻不得不點頭附和:「侄兒說得是。東宮掌國本,本宮不過是閒來扶持佛法,怎敢與太子的重任相比?」
多治比縣守趁機上前,一把奪過大伴山守手中的酒杯,又對著他後腰狠狠一踹:「還不快向太子殿下磕頭謝罪!」
大伴山守踉蹌著跪倒在地,額頭抵著冰涼的地磚,聲音里終於帶了懼意:「罪臣……罪臣失言,請殿下恕罪!」
李隆基沒看他,只對多治比縣守道:「正使不必多禮。副使初來乍到,不懂大唐規矩,情有可原。只是往後——」他目光掃過廳中眾人,如清風拂過水麵,卻讓漣漪久久不散,「還需謹言慎行才是。」
就在這時,殿外傳來太監的高唱:「陛下駕到——」
眾人連忙起身行禮,睿宗的龍椅空了許久,此刻終於有了主人。這場風波總算暫時平息,卻像一顆投入湖面的石子,在每個人心裡都漾開了漣漪。大伴山守被強行拖了下去,絲竹聲重新響起,宴飲繼續,只是氣氛再不復先前的鬆弛。官員們舉杯時眼神閃爍,看向李隆基與太平公主的目光里,多了幾分探究與忌憚。
玄昉法師端著茶杯,目光落在太平公主身上,若有所思。多治比縣守則頻頻看向殿門,顯然心思已不在宴會上。崔琳見狀,連忙舉杯打圓場:「來,讓我們為陛下萬壽無疆,為大唐與日本永結友好,乾杯!」
杯盞碰撞的聲音響起,卻掩不住空氣中的滯澀。桂香依舊瀰漫,卻不知何時,已染上了一絲若有若無的火藥味。
宴席散時,已是深夜。太平公主的車駕率先駛離鴻臚寺,車輪碾過青石板,發出「咕嚕咕嚕」的聲響,漸漸消失在長樂坊的街角。李隆基站在街心,玄色的常服在月光下泛著冷光,像一塊沉在水底的玄鐵,望著車駕消失的方向,久久不曾說話。
夜風捲起地上的桂花瓣,打著旋兒飄過朱雀大街。遠處傳來更夫的梆子聲,篤篤篤,敲在寂靜的長街上,也敲在每個人的心上。
正使多治比縣守走在最前,身著大唐緋色朝袍,腰間懸著金魚袋,袋口的流蘇隨著步伐輕輕擺動。他腳蹬烏皮靴,每一步都踩在紅氈正中,顯然對大唐禮儀做過功課。緊隨其後的副使大伴山守,穿一身藏青色袴褶,上面用金線繡著海浪紋,腰間佩著的倭刀鞘鑲滿螺鈿,在陽光下閃得人睜不開眼。走在最後的玄昉法師,月白僧袍下擺掃過紅氈,留下淡淡的檀香,他雙手合十,目不斜視,佛珠在指間無聲轉動。
「使團一路辛苦。」鴻臚寺卿崔琳快步迎上前,拱手行禮時袍袖掃過腰間魚袋,發出細碎的碰撞聲,「陛下特意囑咐,要按三品儀制接待。」他引著眾人往裡走,穿過刻著纏枝蓮紋的石牌坊,「貢品已點驗入庫:砂金二百兩,成色足赤;硫磺三千斤,皆是上品;還有那面螺鈿紫檀琵琶,陛下昨日在紫宸殿試彈了一曲,贊說『音色清越,不輸吳地名琴』。」
多治比縣守躬身行禮,唐語說得字正腔圓:「區區薄禮,不足掛齒。我等渡海三月,歷經風浪,只為學習大唐法度。若能得陛下指點一二,便是不虛此行。」他眼角的皺紋里盛著笑意,目光卻飛快掃過兩側的迴廊——那裡站著二十餘名鴻臚寺的譯語人,皆著綠袍,手裡捧著寫有日文的木牌,隨時準備應答。
穿過三進院落,便到了宴會廳。殿前的兩株老桂開得正盛,細碎的金蕊落了一地,幾個小吏正用玉梳輕輕掃著,將落蕊收進錦囊——這是要送給使團的伴手禮,據說混著龍腦香,能香三個月。廳內早已擺開十二張案幾,主位鋪著紫氈,上面擺著鎏金香爐,裡面燃著西域進貢的安息香,煙氣裊裊升起,在梁間聚成淡淡的雲。
每張案几上都放著銀壺、玉盞,旁邊羅列著各色吃食:胡餅烤得外酥里嫩,上面撒著芝麻;酪櫻桃浸在蜜水裡,紅得像瑪瑙;炙羊肉切得極薄,碼成小山狀,旁邊擺著蒜泥和醋碟。伺候的侍女們穿著簇新的襦裙,青綠色的裙擺上繡著纏枝紋,鬢邊簪著應季的桂花,走動時環佩叮噹,香氣襲人。
「多治比正使請上坐。」崔琳引著使團主官走向東側首座,那裡正對著睿宗的主位,「陛下稍候便到,先請用些點心。」
多治比縣守剛要謝座,卻見玄昉法師已徑直走向西側的席位,那裡離太平公主的座位最近。他微微皺眉,卻沒說什麼——玄昉法師在日本地位尊崇,又是此次隨行的最高僧官,自有他的考量。
桂香漫過階前時,太平公主的車駕到了。她身著蹙金繡羅裙,頭戴七葉花釵,由兩名侍女扶著走進宴會廳,目光掃過眾人,最後落在玄昉身上,嘴角勾起一抹淺笑。玄昉立刻起身合十行禮,唐語帶著吳地口音,軟綿卻清晰:「貧僧玄昉,自日本渡海而來,途中便聞長安有『佛母』,以慈悲心護佑佛門,今日得見殿下,才知傳言不及萬一。」
太平公主在侍女攙扶下落座,接過玉梳輕輕理了理鬢髮,淺笑道:「法師遠道而來,怕是聽了些不實的傳言。本宮不過是閒來無事,給寺里添些香火,怎當得起這稱謂?」她說話時,指尖的蔻丹在玉梳上划過,留下淡淡的紅痕。
玄昉卻像沒聽出她的試探,繼續道:「殿下此言差矣。貧僧在奈良時,就見罔極寺的僧人抄錄《金剛經》,末頁皆寫『願以此功德,回向太平公主』;渡海前,興唐寺的住持還托貧僧帶一封信,說寺里的藏經閣漏雨,盼殿下能賜些木料修繕。」他頓了頓,從袖中取出一捲紙,「這是住持的親筆信,還請殿下過目。」
太平公主示意侍女接過信,卻沒打開,只是笑道:「興唐寺的事,本宮記下了。法師一路勞頓,快請入座用茶。」
座中立刻有人附和。光祿卿竇從一撫著肚皮笑道:「法師說得是!去年冬天,終南山的僧人凍得受不住,還是公主殿下讓人送去了三百匹棉布,連寺里的石佛都裹上了棉袍,這等慈悲心腸,稱一聲『佛母』有何不可?」
太平公主笑罵:「竇卿也來取笑本宮。快請入座飲酒,莫要讓外邦的法師看了笑話。」
玄昉順勢謝恩落座,目光不經意間與多治比縣守對上,多治比縣守微微頷首——這開場白,比預想的還要順利。
坐在多治比縣守身側的大伴山守,這時已喝了三盞葡萄釀,滿臉通紅。他本就性情急躁,又仗著使團剛到長安,覺得說錯話也無妨,此刻見玄昉和竇從一都在恭維太平公主,酒勁一上來,竟猛地拍案起身。
「公主殿下!」大伴山守的唐語說得磕磕絆絆,卻格外響亮,「玄昉法師說得對!我在日本就聽說,長安的佛寺里,公主殿下的畫像比佛像還多!百姓們都說,求菩薩不如求公主,菩薩太遠,公主就在長安!」
這話比玄昉的「佛母」更露骨,幾乎是把「太平公主凌駕於佛門」擺在了明面上。連一直含笑的太平公主,臉上的表情都僵了一瞬。
多治比縣守臉色驟變,連忙用日語呵斥:「大伴!不得無禮!」
可大伴山守哪裡聽得進去,他甩開多治比縣守扯他衣袖的手,繼續嚷道:「我說的是實話!船過黃海時,舵工還說,他去年在揚州遇了災,是公主殿下派去的官差救了他全家!太子殿下……」他打了個酒嗝,眼神直勾勾地看向西側的太子席位,「太子殿下年輕……」
「大伴山守!」多治比縣守氣得臉色發白,霍然起身對著李隆基深深一揖,「殿下恕罪!副使酒後失言,臣管教無方,請殿下降罪!」
廳內的樂聲徹底停了。所有目光都聚焦在李隆基身上,有擔憂,有好奇,還有幾分幸災樂禍。李隆基卻像一潭深水,紋絲不動,只低頭與身旁的太子詹事蘇頲低語,指尖在案几上輕叩,如投石入水前的蓄力,似在丈量樂師彈錯的音節里藏著的破綻。直到多治比縣守的聲音撞過來,水面才微微漾開漣漪,他緩緩抬眼,目光落在大伴山守身上,平靜得能照見人影,卻深不見底。
「副使醉態可掬。」李隆基的聲音像檐角滴落的水珠,輕卻帶著迴響,「大唐的規矩,外使可論風土物產,不可妄議宮廷親疏。」
他頓了頓,轉向玄昉,語氣里浮著層暖意,底下卻藏著暗礁:「玄昉法師是有道高僧,想必知道,佛門首重『因果』,本宮姑姑護持佛法是善因,然『佛母』之稱,終是逾矩,恐招業障。」
這番話既點出了大伴山守的失儀,又抬了佛門,還暗諷了那些只知依附權貴的僧人。太平公主臉上的笑意淡了幾分,卻不得不點頭附和:「侄兒說得是。東宮掌國本,本宮不過是閒來扶持佛法,怎敢與太子的重任相比?」
多治比縣守趁機上前,一把奪過大伴山守手中的酒杯,又對著他後腰狠狠一踹:「還不快向太子殿下磕頭謝罪!」
大伴山守踉蹌著跪倒在地,額頭抵著冰涼的地磚,聲音里終於帶了懼意:「罪臣……罪臣失言,請殿下恕罪!」
李隆基沒看他,只對多治比縣守道:「正使不必多禮。副使初來乍到,不懂大唐規矩,情有可原。只是往後——」他目光掃過廳中眾人,如清風拂過水麵,卻讓漣漪久久不散,「還需謹言慎行才是。」
就在這時,殿外傳來太監的高唱:「陛下駕到——」
眾人連忙起身行禮,睿宗的龍椅空了許久,此刻終於有了主人。這場風波總算暫時平息,卻像一顆投入湖面的石子,在每個人心裡都漾開了漣漪。大伴山守被強行拖了下去,絲竹聲重新響起,宴飲繼續,只是氣氛再不復先前的鬆弛。官員們舉杯時眼神閃爍,看向李隆基與太平公主的目光里,多了幾分探究與忌憚。
玄昉法師端著茶杯,目光落在太平公主身上,若有所思。多治比縣守則頻頻看向殿門,顯然心思已不在宴會上。崔琳見狀,連忙舉杯打圓場:「來,讓我們為陛下萬壽無疆,為大唐與日本永結友好,乾杯!」
杯盞碰撞的聲音響起,卻掩不住空氣中的滯澀。桂香依舊瀰漫,卻不知何時,已染上了一絲若有若無的火藥味。
宴席散時,已是深夜。太平公主的車駕率先駛離鴻臚寺,車輪碾過青石板,發出「咕嚕咕嚕」的聲響,漸漸消失在長樂坊的街角。李隆基站在街心,玄色的常服在月光下泛著冷光,像一塊沉在水底的玄鐵,望著車駕消失的方向,久久不曾說話。
夜風捲起地上的桂花瓣,打著旋兒飄過朱雀大街。遠處傳來更夫的梆子聲,篤篤篤,敲在寂靜的長街上,也敲在每個人的心上。