第190章 對米國佬的勉勵
第190章 對米國佬的勉勵
米國佬這時才注意起和張啟民一起來的舟倡義，一把抱住舟倡義，激動地說道：「舟老師，我真的是太幸運了，今天又見到了您！」
舟倡義被惠特曼說得一臉懵。
米國佬解釋道：「舟老師，你忘了嗎，到燕京三大幸事，爬長城、吃全聚德烤鴨、見舟倡義？」
舟倡義聞言，恍然大悟，隨即哈哈大笑，自己這名聲算是被傳出去了。
「走吧！舟老師、張，我今天邀請你們去吃全聚德！」
看著米國佬的興奮勁，張啟民心說，今天這米國佬看來是真心的，自己確實很久沒有吃烤鴨了。
當下，三人去勺園樓下接了鬥牛國人加維，四人去了全聚德。
吃飯的時候，加維想張啟民匯報了《侏羅紀公園》的西班牙語翻譯情況。
張啟民聽完加維的話，說道：「加維，你的工作非常出色，我對你們國家的出版情況還不熟悉，我想這部小說還是以自由投稿的方式投給你們國內最大的出版社，你看怎麼樣？」
「也好！如果沒有被採用，我就再換一家出版社。」
張肩民用讚許的目光朝鬥牛國人點了點頭；不錯，鬥牛國人也變得聰明了。
「加維，你知道拉美的加西亞·馬爾克斯嗎？」
加維睜大眼睛，看著張啟民：「張，你知道加西亞·馬爾克斯？」
張啟民點點頭，繼續說道：「我聽說他的小說都是西班牙語寫的，加西亞·馬爾克斯的小說是你們西班牙哪家出版社出版的，我們第一次就投這家版社。」
「好！我聽你的，張！我相信，我們會旗開得勝的！」
「非常好！加維，你的漢語水平又有提高了！」
「不，張，我知道自己的不足，我還要不斷地努力————」
張啟民聞言，滿意地點頭。
看到張啟民和鬥牛國人聊得非常融洽，米國佬惠特曼插話道：「張，你現在還需要我做什麼事嗎？」
張啟民聞言，心說這米國佬看來真的嘗到了甜頭，不給他點活兒，還真是浪費時間，於是張啟民說道；
「惠特曼，現在你要做好兩件事情：第一是，收集你們國家各家電影公司製片人的信息，最好還有導演的信息。」
惠特曼的眼珠子注視著張啟民，隨後急速地轉動起來，然後雙眼放光：「張，我明白！」
張啟民不由得看了看舟倡義和加維，米國佬注視著張啟民的微笑動作，立刻懂了張啟民的意思。
「那第二件事情呢？」
「第二件事情，就是把漢語學得更好，你看，這次我來，加維的漢語進步非常快，我們華國的成語，加維使用得非常流利和自然，而你，連一個成語也沒有！」
惠特曼聞言，點頭如啄米。
他一臉無辜地看向張啟民，同時朝鬥牛國人加維投去了羨慕的一瞥：「張，我知道了！你說得太對了，學無止境，我一定會不斷努力的————」
張啟民點頭。嗯？？米國佬看來已經會使用成語了？！
一旁，舟倡義看到惠特曼和加維對張啟民恭敬不已，臉上費解的表情更加濃重了。
張啟民心裡，已經知道《侏羅紀公園》改成電影的事，是不會一蹴而就的，看來一時半會兒是指望不上了，只能耐心等待。
張啟民和舟倡義與兩位外國留學生告別，回到了人文社。
此刻，張啟民已經沒有大事要辦了，此時回錢江省或許是最好的，他心裡掛念在法國寄出的兩件文物。
遂起了歸意。
「舟老師，我想回錢江省去，還有些事情要辦。」
舟倡義看著張啟民，欲言又止：「也好！但是，那個四合院你已經付了定金，八月底之前要付完尾款的————」
「舟老師，我會在八月中旬左右來京的。」
張啟民說這話的時候，想到的是到時候，《白鹿村》的單行本已經開始發行，若果不出意外的話，那時候自己要去人文社領取不止一筆的稿費。
「啟民，你買四合院的時候，我就在旁邊，我也沒攔你，你真的有這麼多錢嗎？要知道，你已經拿出了三萬多元，還有將近十二萬！那可不是筆小數目！」
「舟老師，這個問題也是我正在頭痛的問題。」
「啟民，這樣吧，我回去和你嫂子商量商量，家裡湊點兒錢，一萬塊沒有，二、三千塊應該有的，我給你準備好——」
張啟民聽了，大受感動。
「舟老師，沒事，你不要為我準備錢，我已經有打算了，到時候尾款我一定能夠湊齊的。」
「啟民，買四合院不是小事，你竟然都沒猶豫一下，說實話，當時我後背都在冒汗！」
「舟老師！沒事的，這點兒錢我做過預算了，沒有問題，對了，那四合院的鑰匙我暫時交給你保管吧，我不在，你如果有空，可以去裡面轉轉。」
「這——」
張啟民掏出鑰匙，遞到了舟倡義的手中：「沒事兒，舟老師，如果我以後真的搬到燕京來住，我們不分彼此！」
「這——
舟倡義聞言，不由得頓住了，「那——好吧！這鑰匙我交給你嫂子，叫你嫂子幫你保管著，等你回來。」
三天後。
錢江省，瀧泉文化館。
辦公室內，張啟民的辦公桌上，放著兩件從法國寄出的郵包。
張啟民看著這兩件、自己和法國大學生索菲一起在巴黎寄出的郵件，一顆懸著的心終於放下了。
當時自己填寫的收件地址，就是華國錢江省瀧泉文化館，收件人填的是自己的姓名。
還在燕京的時候，張啟民就打過電話給胡永軍，胡永軍說收到了郵件，就放在公室里。
張啟民撫摸著經歷了大半個月、跨越歐亞大陸的郵包，打算拆開看看兩件文物是否完好無損。
這時，桌子上的電話響了起來。張啟民拿起聽筒：「你好，你是——」
「張，你好！我是惠特曼！」
「惠特曼，你有什麼事？」
「不是我有事，是加維有事。」
「加維在哪裡？你讓加維聽電話！」
稍傾，鬥牛國人加維的聲音從話筒里傳來：「張，我已經把《侏羅紀公園》的西語版寄給我們國家最大的出版社，企鵝蘭登書屋了！」
「好的，加維，這件事你做得不錯。」
「張，西班牙的企鵝蘭登書屋，曾經出版過加西亞馬爾克斯的長篇小說，這個出版社完全符合我們的標準——」
米國佬這時才注意起和張啟民一起來的舟倡義，一把抱住舟倡義，激動地說道：「舟老師，我真的是太幸運了，今天又見到了您！」
舟倡義被惠特曼說得一臉懵。
米國佬解釋道：「舟老師，你忘了嗎，到燕京三大幸事，爬長城、吃全聚德烤鴨、見舟倡義？」
舟倡義聞言，恍然大悟，隨即哈哈大笑，自己這名聲算是被傳出去了。
「走吧！舟老師、張，我今天邀請你們去吃全聚德！」
看著米國佬的興奮勁，張啟民心說，今天這米國佬看來是真心的，自己確實很久沒有吃烤鴨了。
當下，三人去勺園樓下接了鬥牛國人加維，四人去了全聚德。
吃飯的時候，加維想張啟民匯報了《侏羅紀公園》的西班牙語翻譯情況。
張啟民聽完加維的話，說道：「加維，你的工作非常出色，我對你們國家的出版情況還不熟悉，我想這部小說還是以自由投稿的方式投給你們國內最大的出版社，你看怎麼樣？」
「也好！如果沒有被採用，我就再換一家出版社。」
張肩民用讚許的目光朝鬥牛國人點了點頭；不錯，鬥牛國人也變得聰明了。
「加維，你知道拉美的加西亞·馬爾克斯嗎？」
加維睜大眼睛，看著張啟民：「張，你知道加西亞·馬爾克斯？」
張啟民點點頭，繼續說道：「我聽說他的小說都是西班牙語寫的，加西亞·馬爾克斯的小說是你們西班牙哪家出版社出版的，我們第一次就投這家版社。」
「好！我聽你的，張！我相信，我們會旗開得勝的！」
「非常好！加維，你的漢語水平又有提高了！」
「不，張，我知道自己的不足，我還要不斷地努力————」
張啟民聞言，滿意地點頭。
看到張啟民和鬥牛國人聊得非常融洽，米國佬惠特曼插話道：「張，你現在還需要我做什麼事嗎？」
張啟民聞言，心說這米國佬看來真的嘗到了甜頭，不給他點活兒，還真是浪費時間，於是張啟民說道；
「惠特曼，現在你要做好兩件事情：第一是，收集你們國家各家電影公司製片人的信息，最好還有導演的信息。」
惠特曼的眼珠子注視著張啟民，隨後急速地轉動起來，然後雙眼放光：「張，我明白！」
張啟民不由得看了看舟倡義和加維，米國佬注視著張啟民的微笑動作，立刻懂了張啟民的意思。
「那第二件事情呢？」
「第二件事情，就是把漢語學得更好，你看，這次我來，加維的漢語進步非常快，我們華國的成語，加維使用得非常流利和自然，而你，連一個成語也沒有！」
惠特曼聞言，點頭如啄米。
他一臉無辜地看向張啟民，同時朝鬥牛國人加維投去了羨慕的一瞥：「張，我知道了！你說得太對了，學無止境，我一定會不斷努力的————」
張啟民點頭。嗯？？米國佬看來已經會使用成語了？！
一旁，舟倡義看到惠特曼和加維對張啟民恭敬不已，臉上費解的表情更加濃重了。
張啟民心裡，已經知道《侏羅紀公園》改成電影的事，是不會一蹴而就的，看來一時半會兒是指望不上了，只能耐心等待。
張啟民和舟倡義與兩位外國留學生告別，回到了人文社。
此刻，張啟民已經沒有大事要辦了，此時回錢江省或許是最好的，他心裡掛念在法國寄出的兩件文物。
遂起了歸意。
「舟老師，我想回錢江省去，還有些事情要辦。」
舟倡義看著張啟民，欲言又止：「也好！但是，那個四合院你已經付了定金，八月底之前要付完尾款的————」
「舟老師，我會在八月中旬左右來京的。」
張啟民說這話的時候，想到的是到時候，《白鹿村》的單行本已經開始發行，若果不出意外的話，那時候自己要去人文社領取不止一筆的稿費。
「啟民，你買四合院的時候，我就在旁邊，我也沒攔你，你真的有這麼多錢嗎？要知道，你已經拿出了三萬多元，還有將近十二萬！那可不是筆小數目！」
「舟老師，這個問題也是我正在頭痛的問題。」
「啟民，這樣吧，我回去和你嫂子商量商量，家裡湊點兒錢，一萬塊沒有，二、三千塊應該有的，我給你準備好——」
張啟民聽了，大受感動。
「舟老師，沒事，你不要為我準備錢，我已經有打算了，到時候尾款我一定能夠湊齊的。」
「啟民，買四合院不是小事，你竟然都沒猶豫一下，說實話，當時我後背都在冒汗！」
「舟老師！沒事的，這點兒錢我做過預算了，沒有問題，對了，那四合院的鑰匙我暫時交給你保管吧，我不在，你如果有空，可以去裡面轉轉。」
「這——」
張啟民掏出鑰匙，遞到了舟倡義的手中：「沒事兒，舟老師，如果我以後真的搬到燕京來住，我們不分彼此！」
「這——
舟倡義聞言，不由得頓住了，「那——好吧！這鑰匙我交給你嫂子，叫你嫂子幫你保管著，等你回來。」
三天後。
錢江省，瀧泉文化館。
辦公室內，張啟民的辦公桌上，放著兩件從法國寄出的郵包。
張啟民看著這兩件、自己和法國大學生索菲一起在巴黎寄出的郵件，一顆懸著的心終於放下了。
當時自己填寫的收件地址，就是華國錢江省瀧泉文化館，收件人填的是自己的姓名。
還在燕京的時候，張啟民就打過電話給胡永軍，胡永軍說收到了郵件，就放在公室里。
張啟民撫摸著經歷了大半個月、跨越歐亞大陸的郵包，打算拆開看看兩件文物是否完好無損。
這時，桌子上的電話響了起來。張啟民拿起聽筒：「你好，你是——」
「張，你好！我是惠特曼！」
「惠特曼，你有什麼事？」
「不是我有事，是加維有事。」
「加維在哪裡？你讓加維聽電話！」
稍傾，鬥牛國人加維的聲音從話筒里傳來：「張，我已經把《侏羅紀公園》的西語版寄給我們國家最大的出版社，企鵝蘭登書屋了！」
「好的，加維，這件事你做得不錯。」
「張，西班牙的企鵝蘭登書屋，曾經出版過加西亞馬爾克斯的長篇小說，這個出版社完全符合我們的標準——」