第58章 張啟民的疑慮
行啊，當然行！
張啟民聽了王好唯的話，簡單思考了一下，小說都已經寫出來了，把小說改為劇本，這有什麼不行的？
旁邊的陳果轉過頭，焦急地看著張啟民。
張啟民說道：
「謝謝王導的信任！」
眾人都吁了一口氣。
對面，王好唯注視著張啟民，緩緩說道：
「我們呢，也不找其他人了，你對自己的作品是最熟悉的，像陌言就是《紅高粱》的編劇，張啟民就是電影《河邊的錯誤》的編劇。」
王好唯話音剛落，陳果就帶頭鼓起掌來，瀧泉這邊的人也跟著一起鼓掌。
王好唯繼續往下說：
「這次，北影對《河邊的錯誤》的改編，意向是非常明確的。下面呢，我建議就《河邊的錯誤》的主題思想展開一次探討……」
一旁的助理首先發言：
「我讀完小說原著，小說要表現的主題，是新時期以來文學作品中沒有出現過的，確實充滿了創新，原著中對兇殺案的描寫部分在電影中還是要規避過多的暴力表現……」
王好唯點了點頭：
「小說中，現實主義的部分不夠充分和全面，這個問題也是顯而易見的，不過在編劇的過程中完全可以進行改編和擴充……」
張啟民腦海里，回憶起了自己作品研討會那天，儷市作協主席歐陽雪海的發言內容。
探討過程中，他基本沒有發言，以後微笑或點頭表示贊同。
會議持續了一個多小時，大家都累了。
陳果建議道：
「王導，我們還是先吃飯吧。」
王好唯看了看吧手錶，點了點頭。
眾人遂都起身。
往飯廳去的路上，陳果刻意和王好唯走在了一起，陳果對王好唯說：
「王導，我有個建議，如果張啟民的《河邊的錯誤》開拍的話，就在我們瀧泉本地拍攝，您看可好？」
王好唯笑道：
「姑娘，你的意思我懂，現在還沒有最後確定，等最後拍板了，我會告訴你的。」
陳果連連點頭，果然是大導演，說話都留有餘地。
飯後，因為聽了陳果的介紹，王好唯導演放棄了休息，要去看看瀧泉城裡看看。
陳果趕緊吩咐人準備。
初冬的瀧泉城裡，呈現的是南方縣城的畫面：臨街的店鋪下，坐著慵懶的曬太陽的人，河邊的石埠頭下，有婦人正在洗衣服。
王好唯看著這場景連連讚嘆：
「好一幅原生態的畫面！」
張啟民在一旁邊見到了，對王好唯說道：
「王導老家是山東的吧，江南的生活場景和北方的還是有很大不同。」
王好唯驚訝地看了張啟民一眼：
「張啟民，你怎麼知道我老家山東的？」
「王導，您是我們華國有名的導演，年輕的時候還當過演員，您的個人簡介，群眾自然是知道一些的。」
王好唯聞言不由得笑了起來。
王好唯年輕的時候，確實做過演員，是在電影《哈爾濱之夜》中飾演小姑娘，不過那是華國建國之前的事情了，知道的人不多。
不過眼前這個張啟民年紀輕輕的，怎麼對自己這麼了解？
一行人沿著瀧泉城內的瀧溪街一路走著。
王好唯看了一會兒景致，轉過身問道：
「張啟民，這條河，就是《河邊的錯誤》裡面的河吧？」
張啟民點頭稱是。
眾人都笑了起來。
氣氛變得輕鬆起來，不知不覺間，王好唯的腳步慢了下來，最後落到了人群的最後，和一直跟在隊伍最後面的張啟民走在了一起。
王好唯的視線放在遠處，對張啟民說道：
「張啟民，《河邊的錯誤》我們能否合作成功，主要還是要看編劇對故事的重構，你應該看過我之前拍的那些電影吧，藝術作品表現的真善美的主題，這是我一直以來的電影追求，當然，《河邊的錯誤》表現的是另外的主題。」
張啟民點頭稱是。
張啟民此刻的腦海里，突然就想起了陸遲陸老在他作品研討會上的發言，陸老對《河邊的錯誤》的解讀。
看來，文學和電影這兩種藝術形式還是存在著很多層次的不同。
王好唯繼續說道：
「《河邊的錯誤》是我選中的小說，我看好你的才華！我雖然代表不了北影，但對《河邊的錯誤》的初步意向，我的意見確實可以起到很大的作用。」
張啟民注視著王好唯，靜待她繼續往下說。
「所以，這部電影的編劇很重要，我需要看到劇本里有很大的改變……」
張啟民終於明白了。
王導的意思是，需要先看到劇本，而且，劇本裡面需要對原著做出很大的改編，換句話說，電影《河邊的錯誤》和小說《河邊的錯誤》雖然是同一個名字，電影裡呈現的故事卻要大於小說里的故事。
這對編劇來說是很大考驗。
這是對原作的再創作。
編劇的壓力將是巨大的，換句話說，編劇寫的本子的好壞，直接影響了導演對劇本的認可程度。
這倒是個問題……張啟民陷入了沉思。
王好唯見到自己的話，張啟民並沒有立刻回答，卻也不在意，她加快了步伐，很快有走到了隊伍的最前列：
「哦，這條街不錯，這石板路原汁原味，可能是華國目前保存得最完整的石板街了！」
陳果聽了，頓時喜上眉梢：
「王導，您的眼光真厲害，這是我們瀧泉城裡最古老的街道，有兩千多年的歷史……」
王好唯聽著陳果的介紹，興致勃勃。
接下來的行程對於張啟民來說就變得有些無聊了。
他的腳步跟隨著大家一路遊覽瀧泉城裡的景致，心思卻早已不在。
儘管，張毅謀的電影《紅高粱》一年之後會在華國國內引發一股「紅高粱」熱，但電影卻走在小說後面，落下了很長一段路。
和小說相比，電影的普及和觀眾遠大於小說讀者。
張啟民很快就在腦海里做出了決定。
就在行程即將結束的時候，張啟民慢慢走到了王好唯身邊，他一邊觀賞著街景，一邊說道：
「王導，我認真思考了您的建議，我決定如果由我來做《河邊的錯誤》的編劇的話，劇情必須遵循原作，不能有大幅度的改變。」
張啟民語氣平靜，在王好唯聽來，卻不啻於一聲驚雷！
張啟民聽了王好唯的話，簡單思考了一下，小說都已經寫出來了，把小說改為劇本，這有什麼不行的？
旁邊的陳果轉過頭，焦急地看著張啟民。
張啟民說道：
「謝謝王導的信任！」
眾人都吁了一口氣。
對面，王好唯注視著張啟民，緩緩說道：
「我們呢，也不找其他人了，你對自己的作品是最熟悉的，像陌言就是《紅高粱》的編劇，張啟民就是電影《河邊的錯誤》的編劇。」
王好唯話音剛落，陳果就帶頭鼓起掌來，瀧泉這邊的人也跟著一起鼓掌。
王好唯繼續往下說：
「這次，北影對《河邊的錯誤》的改編，意向是非常明確的。下面呢，我建議就《河邊的錯誤》的主題思想展開一次探討……」
一旁的助理首先發言：
「我讀完小說原著，小說要表現的主題，是新時期以來文學作品中沒有出現過的，確實充滿了創新，原著中對兇殺案的描寫部分在電影中還是要規避過多的暴力表現……」
王好唯點了點頭：
「小說中，現實主義的部分不夠充分和全面，這個問題也是顯而易見的，不過在編劇的過程中完全可以進行改編和擴充……」
張啟民腦海里，回憶起了自己作品研討會那天，儷市作協主席歐陽雪海的發言內容。
探討過程中，他基本沒有發言，以後微笑或點頭表示贊同。
會議持續了一個多小時，大家都累了。
陳果建議道：
「王導，我們還是先吃飯吧。」
王好唯看了看吧手錶，點了點頭。
眾人遂都起身。
往飯廳去的路上，陳果刻意和王好唯走在了一起，陳果對王好唯說：
「王導，我有個建議，如果張啟民的《河邊的錯誤》開拍的話，就在我們瀧泉本地拍攝，您看可好？」
王好唯笑道：
「姑娘，你的意思我懂，現在還沒有最後確定，等最後拍板了，我會告訴你的。」
陳果連連點頭，果然是大導演，說話都留有餘地。
飯後，因為聽了陳果的介紹，王好唯導演放棄了休息，要去看看瀧泉城裡看看。
陳果趕緊吩咐人準備。
初冬的瀧泉城裡，呈現的是南方縣城的畫面：臨街的店鋪下，坐著慵懶的曬太陽的人，河邊的石埠頭下，有婦人正在洗衣服。
王好唯看著這場景連連讚嘆：
「好一幅原生態的畫面！」
張啟民在一旁邊見到了，對王好唯說道：
「王導老家是山東的吧，江南的生活場景和北方的還是有很大不同。」
王好唯驚訝地看了張啟民一眼：
「張啟民，你怎麼知道我老家山東的？」
「王導，您是我們華國有名的導演，年輕的時候還當過演員，您的個人簡介，群眾自然是知道一些的。」
王好唯聞言不由得笑了起來。
王好唯年輕的時候，確實做過演員，是在電影《哈爾濱之夜》中飾演小姑娘，不過那是華國建國之前的事情了，知道的人不多。
不過眼前這個張啟民年紀輕輕的，怎麼對自己這麼了解？
一行人沿著瀧泉城內的瀧溪街一路走著。
王好唯看了一會兒景致，轉過身問道：
「張啟民，這條河，就是《河邊的錯誤》裡面的河吧？」
張啟民點頭稱是。
眾人都笑了起來。
氣氛變得輕鬆起來，不知不覺間，王好唯的腳步慢了下來，最後落到了人群的最後，和一直跟在隊伍最後面的張啟民走在了一起。
王好唯的視線放在遠處，對張啟民說道：
「張啟民，《河邊的錯誤》我們能否合作成功，主要還是要看編劇對故事的重構，你應該看過我之前拍的那些電影吧，藝術作品表現的真善美的主題，這是我一直以來的電影追求，當然，《河邊的錯誤》表現的是另外的主題。」
張啟民點頭稱是。
張啟民此刻的腦海里，突然就想起了陸遲陸老在他作品研討會上的發言，陸老對《河邊的錯誤》的解讀。
看來，文學和電影這兩種藝術形式還是存在著很多層次的不同。
王好唯繼續說道：
「《河邊的錯誤》是我選中的小說，我看好你的才華！我雖然代表不了北影，但對《河邊的錯誤》的初步意向，我的意見確實可以起到很大的作用。」
張啟民注視著王好唯，靜待她繼續往下說。
「所以，這部電影的編劇很重要，我需要看到劇本里有很大的改變……」
張啟民終於明白了。
王導的意思是，需要先看到劇本，而且，劇本裡面需要對原著做出很大的改編，換句話說，電影《河邊的錯誤》和小說《河邊的錯誤》雖然是同一個名字，電影裡呈現的故事卻要大於小說里的故事。
這對編劇來說是很大考驗。
這是對原作的再創作。
編劇的壓力將是巨大的，換句話說，編劇寫的本子的好壞，直接影響了導演對劇本的認可程度。
這倒是個問題……張啟民陷入了沉思。
王好唯見到自己的話，張啟民並沒有立刻回答，卻也不在意，她加快了步伐，很快有走到了隊伍的最前列：
「哦，這條街不錯，這石板路原汁原味，可能是華國目前保存得最完整的石板街了！」
陳果聽了，頓時喜上眉梢：
「王導，您的眼光真厲害，這是我們瀧泉城裡最古老的街道，有兩千多年的歷史……」
王好唯聽著陳果的介紹，興致勃勃。
接下來的行程對於張啟民來說就變得有些無聊了。
他的腳步跟隨著大家一路遊覽瀧泉城裡的景致，心思卻早已不在。
儘管，張毅謀的電影《紅高粱》一年之後會在華國國內引發一股「紅高粱」熱，但電影卻走在小說後面，落下了很長一段路。
和小說相比，電影的普及和觀眾遠大於小說讀者。
張啟民很快就在腦海里做出了決定。
就在行程即將結束的時候，張啟民慢慢走到了王好唯身邊，他一邊觀賞著街景，一邊說道：
「王導，我認真思考了您的建議，我決定如果由我來做《河邊的錯誤》的編劇的話，劇情必須遵循原作，不能有大幅度的改變。」
張啟民語氣平靜，在王好唯聽來，卻不啻於一聲驚雷！