第274章 一個神經病 一個癮君子
第274章 一個神經病 一個癮君子
「對同家族名偵探先輩的模仿不止於此；時隔百年，又一位入住貝克街221號的『夏洛克』給生活與工作的方方面面貼上標籤，自欺欺人般想讓自己身邊的一切都向那位著名先輩靠攏，與小說故事的情節一一嚴密對應。
他將家族打理房產的女管家稱為『哈德森太太』，渾然不覺那只是女管家年輕時為經營毒品生意取的綽號；這位女管家以污點證人的途徑擺脫黑幫生涯，並受到政治世家福爾摩斯家族的庇護。
『夏洛克』還固執地稱自己的哥哥為『麥考夫』，渾然不顧這只是中間名而不是常用名；他更是把二十一世紀的『麥考夫』和十九世紀的那位直系祖先麥考夫等同起來，而忽略了兩個『麥考夫』在政府的職務、地位完全不同。
類似的行為數不勝數，例如把身邊的助手稱為『華生』，將某個印象深刻的女性職業犯罪者稱為『艾德勒』，還會把某個隱藏極深的犯罪團伙首腦標記為『莫里亞蒂』。
最嚴重的一次，『夏洛克』認為自己穿越回到十九世紀，以『福爾摩斯』的身份偵破了當年一樁懸案；直到許久之後從醫院病床醒來，才發現自己的病情愈發嚴重。
林林總總的許多怪癖讓身邊人無所適從，卻又因為『夏洛克』本人出色的探案能力，讓從警方到親友等許多人不得不曲意迎合，陪著這位天才的偏執妄想狂演戲。
更幸運的是，福爾摩斯家族作為傳承一個多世紀的老牌政治家族，雖然不再具有老麥考夫那種『身即英國』的強勢地位，但是在情報、安全以及議會等機構的影響力依舊深厚，總能適時為『夏洛克』的胡鬧收拾善後。」
金色的文字鋪滿了林祐前後左右，形同羅網將他包圍起來。這是一次針對《神探夏洛克》故事劇情的大改，雖然只有寥寥數百字，但每一筆都直指關鍵核心。就像小時候考試要求提煉中心思想，林祐則反其道而行，先改掉中心思想，再用中心思想的變化修正全文。
不得不說，與最初時候相比，如今的執筆人得以卸下越來越多的枷鎖，在運用鵝毛筆時更加隨心所欲、天馬行空。
比如這一次，修改後的中心思想歸根結底就一句話：二十一世紀的「夏洛克·福爾摩斯是個極具破案天分的精神病人、妄想症患者。」
金色文字散入天地，逐漸深入世界觀底層。這種修改能不能生效，林祐其實並無把握；為了緩解壓力，他不得不分散注意力去「觀看」《神探夏洛克》的故事劇情。
這已經是第二季的尾聲，令人印象深刻的「娘娘腔」莫里亞蒂用自殺的方式來構陷夏洛克·福爾摩斯。
想當初追劇追到這一幕的時候，林祐是看得目瞪口呆；其他版本里的莫里亞蒂教授，不論是刑事犯還是戰爭犯，其犯罪動機都是為了利益，與福爾摩斯的鬥爭也是為了利益。
而《神探夏洛克》版本的莫里亞蒂感覺就是為了鬥爭而鬥爭；他只是為了在與福爾摩斯的鬥爭中取得勝利，卻不在乎所謂的「勝利」能不能為自己帶來利益——命都不要還要什麼利益？
怎麼說呢，這個超級罪犯角色的改編極其徹底、極端，怎麼看都像模仿《蝙蝠俠：黑暗騎士》里那位「史上最可怕小丑」的路子。完全沒有利益上的訴求，只想製造混亂；甚至從「腐國」的特色來考慮，還有點「得不到就豁出性命也要毀掉你」的癲狂。
「得虧電視劇本身把情節改編得夠多、情節夠癲，要不然我還真不知道該怎麼著手去寫。」林祐看著金色文字消散，以及周圍時空裂縫逐漸隱沒的事實，語氣不由地輕鬆了許多。
世界的融合好似潤物細無聲，《神探夏洛克》故事帶給大世界的變化並不算太大；倫敦多了一位名叫雷斯垂德的警官，政府機構多了一個執行機密任務的情報官，貝克街多了一個改邪歸正的女毒販等等。
當然，由於時間節點的不同，這些人物如今還沒有走到二十一世紀時的位置。
雷斯垂德警官在九十年代還只是一個剛從警校畢業不久的新丁；麥考夫接手了福爾摩斯家族的政治資源，但還需要積累資歷和功績；「安德森太太」還沒有稱為污點證人，依舊做著見不得光的毒品生意。
至於罹患精神疾病的新一代「夏洛克·福爾摩斯」，如今還在上中學，論年紀的話，比哈利·波特大不了幾歲。
「別怪我把你寫成精神病，實在是那幫神明逼的。」看著90年代時一派青蔥模樣卻已經神神叨叨的夏洛克，林祐很沒有誠意地道了個歉，全然不管對方壓根兒就沒聽到。
新的傳送門已經打開，執筆人即將面對最後一個難題：《基本演繹法》的故事。
嚴格來說，《基本演繹法》的改寫融合比《神探夏洛克》要容易一些；因為在經過美國本土化改編之後，這部劇與原著的交叉內容更少，邏輯層面的矛盾衝突也更小。
最明顯的變化：華生醫生變成了女人，莫里亞蒂也變成了女人，而且跟艾琳·艾德勒的角色合二為一；與此同時，原著里麥考夫·福爾摩斯的角色功能卻被一分為二，拆成了父親和哥哥兩個角色。
最有利於林祐的地方在於，除了以上幾人之外，幾乎再找不到其他與原著小說有關的角色；像什麼安德森太太、雷斯垂德警官、華生的妻子瑪麗夫人等等，一個都沒有。
原著小說的人物都沒出現，少數出現的角色也被大幅修改，連故事發生地點都從英國換成了美國；我說這是徹徹底底的另一個故事，誰能反對？
更妙的是，《基本演繹法》里的福爾摩斯還是個徹徹底底的癮君子，並不像原著小說里那樣有著堅定意志，隨時可以擺脫毒品的影響。
如此截然不同的表現，不是更加證明了這是兩個人、兩個故事嗎？
(本章完)
「對同家族名偵探先輩的模仿不止於此；時隔百年，又一位入住貝克街221號的『夏洛克』給生活與工作的方方面面貼上標籤，自欺欺人般想讓自己身邊的一切都向那位著名先輩靠攏，與小說故事的情節一一嚴密對應。
他將家族打理房產的女管家稱為『哈德森太太』，渾然不覺那只是女管家年輕時為經營毒品生意取的綽號；這位女管家以污點證人的途徑擺脫黑幫生涯，並受到政治世家福爾摩斯家族的庇護。
『夏洛克』還固執地稱自己的哥哥為『麥考夫』，渾然不顧這只是中間名而不是常用名；他更是把二十一世紀的『麥考夫』和十九世紀的那位直系祖先麥考夫等同起來，而忽略了兩個『麥考夫』在政府的職務、地位完全不同。
類似的行為數不勝數，例如把身邊的助手稱為『華生』，將某個印象深刻的女性職業犯罪者稱為『艾德勒』，還會把某個隱藏極深的犯罪團伙首腦標記為『莫里亞蒂』。
最嚴重的一次，『夏洛克』認為自己穿越回到十九世紀，以『福爾摩斯』的身份偵破了當年一樁懸案；直到許久之後從醫院病床醒來，才發現自己的病情愈發嚴重。
林林總總的許多怪癖讓身邊人無所適從，卻又因為『夏洛克』本人出色的探案能力，讓從警方到親友等許多人不得不曲意迎合，陪著這位天才的偏執妄想狂演戲。
更幸運的是，福爾摩斯家族作為傳承一個多世紀的老牌政治家族，雖然不再具有老麥考夫那種『身即英國』的強勢地位，但是在情報、安全以及議會等機構的影響力依舊深厚，總能適時為『夏洛克』的胡鬧收拾善後。」
金色的文字鋪滿了林祐前後左右，形同羅網將他包圍起來。這是一次針對《神探夏洛克》故事劇情的大改，雖然只有寥寥數百字，但每一筆都直指關鍵核心。就像小時候考試要求提煉中心思想，林祐則反其道而行，先改掉中心思想，再用中心思想的變化修正全文。
不得不說，與最初時候相比，如今的執筆人得以卸下越來越多的枷鎖，在運用鵝毛筆時更加隨心所欲、天馬行空。
比如這一次，修改後的中心思想歸根結底就一句話：二十一世紀的「夏洛克·福爾摩斯是個極具破案天分的精神病人、妄想症患者。」
金色文字散入天地，逐漸深入世界觀底層。這種修改能不能生效，林祐其實並無把握；為了緩解壓力，他不得不分散注意力去「觀看」《神探夏洛克》的故事劇情。
這已經是第二季的尾聲，令人印象深刻的「娘娘腔」莫里亞蒂用自殺的方式來構陷夏洛克·福爾摩斯。
想當初追劇追到這一幕的時候，林祐是看得目瞪口呆；其他版本里的莫里亞蒂教授，不論是刑事犯還是戰爭犯，其犯罪動機都是為了利益，與福爾摩斯的鬥爭也是為了利益。
而《神探夏洛克》版本的莫里亞蒂感覺就是為了鬥爭而鬥爭；他只是為了在與福爾摩斯的鬥爭中取得勝利，卻不在乎所謂的「勝利」能不能為自己帶來利益——命都不要還要什麼利益？
怎麼說呢，這個超級罪犯角色的改編極其徹底、極端，怎麼看都像模仿《蝙蝠俠：黑暗騎士》里那位「史上最可怕小丑」的路子。完全沒有利益上的訴求，只想製造混亂；甚至從「腐國」的特色來考慮，還有點「得不到就豁出性命也要毀掉你」的癲狂。
「得虧電視劇本身把情節改編得夠多、情節夠癲，要不然我還真不知道該怎麼著手去寫。」林祐看著金色文字消散，以及周圍時空裂縫逐漸隱沒的事實，語氣不由地輕鬆了許多。
世界的融合好似潤物細無聲，《神探夏洛克》故事帶給大世界的變化並不算太大；倫敦多了一位名叫雷斯垂德的警官，政府機構多了一個執行機密任務的情報官，貝克街多了一個改邪歸正的女毒販等等。
當然，由於時間節點的不同，這些人物如今還沒有走到二十一世紀時的位置。
雷斯垂德警官在九十年代還只是一個剛從警校畢業不久的新丁；麥考夫接手了福爾摩斯家族的政治資源，但還需要積累資歷和功績；「安德森太太」還沒有稱為污點證人，依舊做著見不得光的毒品生意。
至於罹患精神疾病的新一代「夏洛克·福爾摩斯」，如今還在上中學，論年紀的話，比哈利·波特大不了幾歲。
「別怪我把你寫成精神病，實在是那幫神明逼的。」看著90年代時一派青蔥模樣卻已經神神叨叨的夏洛克，林祐很沒有誠意地道了個歉，全然不管對方壓根兒就沒聽到。
新的傳送門已經打開，執筆人即將面對最後一個難題：《基本演繹法》的故事。
嚴格來說，《基本演繹法》的改寫融合比《神探夏洛克》要容易一些；因為在經過美國本土化改編之後，這部劇與原著的交叉內容更少，邏輯層面的矛盾衝突也更小。
最明顯的變化：華生醫生變成了女人，莫里亞蒂也變成了女人，而且跟艾琳·艾德勒的角色合二為一；與此同時，原著里麥考夫·福爾摩斯的角色功能卻被一分為二，拆成了父親和哥哥兩個角色。
最有利於林祐的地方在於，除了以上幾人之外，幾乎再找不到其他與原著小說有關的角色；像什麼安德森太太、雷斯垂德警官、華生的妻子瑪麗夫人等等，一個都沒有。
原著小說的人物都沒出現，少數出現的角色也被大幅修改，連故事發生地點都從英國換成了美國；我說這是徹徹底底的另一個故事，誰能反對？
更妙的是，《基本演繹法》里的福爾摩斯還是個徹徹底底的癮君子，並不像原著小說里那樣有著堅定意志，隨時可以擺脫毒品的影響。
如此截然不同的表現，不是更加證明了這是兩個人、兩個故事嗎？
(本章完)