第272章 改寫工作的第一個難點
第272章 改寫工作的第一個難點
隨著自身精神意志力逐漸壯大，林祐運用鵝毛筆愈發純熟自如；只要改寫內容不是太過艱深複雜，他完全可以輕鬆承受改寫帶來的精神負擔。
過去大半年積攢的金色墨水在空中揮灑，化作一個又一個認真推敲而成的文字。
「麥考夫的權力是一柄雙刃劍；雖然嘴上不說，但是這位權力者不止一次利用自身權力地位給予弟弟幫助。與此同時，對於某些『特殊』的案件，麥考夫又會轉換陣營成為破案工作的阻撓者。至於運用權力阻止華生醫生記錄某些案件真相更是題中應有之義。」
寫到這裡，針對福爾摩斯故事的世界觀改寫已經完成了全部基礎工作。林祐停下筆端，將文字散入這個屬於原著小說的世界。
頭頂上的大世界一頭撞了下來，毫無阻礙地完成了融合過程。
同一時間，另外幾個版本的福爾摩斯故事世界也出現了連鎖反應。反應最激烈的是早期拍攝的影視版本；它們大多比較嚴格地遵循了小說原著內容，不存在明顯的矛盾衝突。於是在小說故事融合的同時，它們也隨之進入融合軌道。
一道傳送門適時打開，門的對面，是按計劃要去的第二個故事世界，也是改寫任務的第一個難點——小羅伯特·唐尼主演的電影版《大偵探福爾摩斯》。
這個版本的電影與原著小說有極大的不同，更確切地說，這個電影系列一開始就不是根據原著小說改編，而是根據一部漫畫改編的。
漫畫作者萊昂納爾·威格拉姆改編福爾摩斯小說故事創作了漫畫，然後又以製片人的身份與電影公司合作，將漫畫改編為劇本，開發了《大偵探福爾摩斯》電影。
經過這麼兩重改編，可想而知故事內容與原著小說會有多大的區別。電影裡福爾摩斯與人搏鬥時居然打的是詠春拳你敢信？
最可氣的是，經過雙重改編之後的故事，故事內容已經與原著小說大相逕庭，可時間背景依舊放在十九世紀末的倫敦；時間線與原著小說里的福爾摩斯經歷基本重合。
同一個時間點，同樣叫福爾摩斯、同樣住在貝克街221號的名偵探；身邊有同樣的朋友、助手，對面的敵人也有著同樣的名字，可案件偵辦過程卻截然不同。
打個比方，這種感覺就和大世界裡同時存在兩個雅典娜的難題差不多。而林祐就帶著解決難題的任務來到了由漫畫與電影共同支撐起來的世界。
雖然困難，但執筆人心裡已經有了腹稿。
同樣是倫敦，同樣是泛著惡臭的河水；執筆人沒有急著動筆，而是站在威斯敏斯特宮的鐘樓上，全程旁觀了第一部《大偵探福爾摩斯》電影的最後決戰。
這個電影系列中，改編幅度最大的就在於反派陰謀都指向國際政治、外交乃至戰爭；比之原著小說里的內容，在故事整體格局上無疑要大得多。
第一部電影的反派試圖屠殺英國議會裡的反對者，然後帶領支持者重塑日不落帝國。
第二部電影的反派試圖在十九世紀最後幾年就引爆世界大戰，從而開拓更大的軍火市場。
這些案件都屬於嚴重的政治、外交醜聞，也是各國官方有充分理由加以封鎖的信息。所以，麥考夫·福爾摩斯運用權力掩蓋真相，也就理所當然了吧？
林祐提起鵝毛筆，順著先前為麥考夫這個人物埋下的伏筆，寫下新的文字：「布萊克·伍德公爵在威斯敏斯特宮的屠殺陰謀震動了大英帝國高層；這原本會令日不落帝國在全世界丟盡臉面的政治陰謀，在幾位私家偵探『陰差陽錯』的努力下化於無形。
有親眼目睹全過程的議員在接受採訪時稱，整件事就像一出『滑稽的小丑劇』，而且嘲諷布萊克·伍德是『蹩腳的騙子、自以為是的妄想狂』。
卻沒有人知道，這位議員先生是多麼驚險地死裡逃生，又是怎樣被麥考夫·福爾摩斯親自督促著，背下一大篇文稿以應付採訪。
當然更不會有人知道，那兩位『陰差陽錯』拆穿陰謀的私家偵探都被接進王宮，受到了長時間『耐心』、『細緻』的耳提面命，並在『友好』氣氛下接受了王室和政府提出的『建議』。真相就此淹沒，在報紙媒體和小說、日記中都不曾留下一絲一毫的痕跡。
人們看到的只有細枝末節，一些在查案過程中早早曝光於世人眼前的零星事件；為了迎合議員先生的採訪內容，媒體在報導案件時甚至把夏洛克·福爾摩斯塑造成了詼諧幽默的討喜形象。
對於認識福爾摩斯先生本人以及認識他的人來說，報紙的描述可謂滑天下之大稽——只不過並沒有人在意他們的看法。」
這大段大段的文字，唯一的作用就是解釋第一部《大偵探福爾摩斯》電影故事與原著小說內容存在重大差別的原因。
如此重大的政治醜聞，肯定要被掩蓋下去。布萊克·伍德只能、必須是個「蹩腳的騙子、滑稽的小丑」。
因為要掩蓋醜聞，所以整個故事被媒體處理成了一幕充滿黑色幽默的荒誕劇；至於華生醫生，也理所當然不會記錄下有關這個案件哪怕一個字。
華生醫生沒寫，自然也等同於柯南·道爾爵士沒寫。
所以，這就是一個真實發生過，但是又因為各種原因被掩蓋，以至於連原著小說都隻字不提的案件。
經過這樣一番安排，融合進大世界時才能不與原著小說故事產生邏輯衝突；與此同時，小羅伯特·唐尼這個福爾摩斯形象才能與小說里的形象成功融合。
金色文字消散，電影世界的時間被人為地「加速」，一切如浮光掠影，迅速「快進」到第二部電影的時間線。
與第一部電影近乎原創的反派不同，第二部電影的反派那可是福爾摩斯的宿命對手，也被視為文學史上超級罪犯的鼻祖——莫里亞蒂教授。
兩部電影唯一的相同點，就是電影的情節對比小說原著同樣經過大規模的改編。
小說里的莫里亞蒂，「僅僅」和倫敦一半的犯罪活動有關；電影裡的莫里亞蒂，那是想挑起世界大戰的梟雄人物。
一個是刑事犯，另一個是戰爭犯。
(本章完)
隨著自身精神意志力逐漸壯大，林祐運用鵝毛筆愈發純熟自如；只要改寫內容不是太過艱深複雜，他完全可以輕鬆承受改寫帶來的精神負擔。
過去大半年積攢的金色墨水在空中揮灑，化作一個又一個認真推敲而成的文字。
「麥考夫的權力是一柄雙刃劍；雖然嘴上不說，但是這位權力者不止一次利用自身權力地位給予弟弟幫助。與此同時，對於某些『特殊』的案件，麥考夫又會轉換陣營成為破案工作的阻撓者。至於運用權力阻止華生醫生記錄某些案件真相更是題中應有之義。」
寫到這裡，針對福爾摩斯故事的世界觀改寫已經完成了全部基礎工作。林祐停下筆端，將文字散入這個屬於原著小說的世界。
頭頂上的大世界一頭撞了下來，毫無阻礙地完成了融合過程。
同一時間，另外幾個版本的福爾摩斯故事世界也出現了連鎖反應。反應最激烈的是早期拍攝的影視版本；它們大多比較嚴格地遵循了小說原著內容，不存在明顯的矛盾衝突。於是在小說故事融合的同時，它們也隨之進入融合軌道。
一道傳送門適時打開，門的對面，是按計劃要去的第二個故事世界，也是改寫任務的第一個難點——小羅伯特·唐尼主演的電影版《大偵探福爾摩斯》。
這個版本的電影與原著小說有極大的不同，更確切地說，這個電影系列一開始就不是根據原著小說改編，而是根據一部漫畫改編的。
漫畫作者萊昂納爾·威格拉姆改編福爾摩斯小說故事創作了漫畫，然後又以製片人的身份與電影公司合作，將漫畫改編為劇本，開發了《大偵探福爾摩斯》電影。
經過這麼兩重改編，可想而知故事內容與原著小說會有多大的區別。電影裡福爾摩斯與人搏鬥時居然打的是詠春拳你敢信？
最可氣的是，經過雙重改編之後的故事，故事內容已經與原著小說大相逕庭，可時間背景依舊放在十九世紀末的倫敦；時間線與原著小說里的福爾摩斯經歷基本重合。
同一個時間點，同樣叫福爾摩斯、同樣住在貝克街221號的名偵探；身邊有同樣的朋友、助手，對面的敵人也有著同樣的名字，可案件偵辦過程卻截然不同。
打個比方，這種感覺就和大世界裡同時存在兩個雅典娜的難題差不多。而林祐就帶著解決難題的任務來到了由漫畫與電影共同支撐起來的世界。
雖然困難，但執筆人心裡已經有了腹稿。
同樣是倫敦，同樣是泛著惡臭的河水；執筆人沒有急著動筆，而是站在威斯敏斯特宮的鐘樓上，全程旁觀了第一部《大偵探福爾摩斯》電影的最後決戰。
這個電影系列中，改編幅度最大的就在於反派陰謀都指向國際政治、外交乃至戰爭；比之原著小說里的內容，在故事整體格局上無疑要大得多。
第一部電影的反派試圖屠殺英國議會裡的反對者，然後帶領支持者重塑日不落帝國。
第二部電影的反派試圖在十九世紀最後幾年就引爆世界大戰，從而開拓更大的軍火市場。
這些案件都屬於嚴重的政治、外交醜聞，也是各國官方有充分理由加以封鎖的信息。所以，麥考夫·福爾摩斯運用權力掩蓋真相，也就理所當然了吧？
林祐提起鵝毛筆，順著先前為麥考夫這個人物埋下的伏筆，寫下新的文字：「布萊克·伍德公爵在威斯敏斯特宮的屠殺陰謀震動了大英帝國高層；這原本會令日不落帝國在全世界丟盡臉面的政治陰謀，在幾位私家偵探『陰差陽錯』的努力下化於無形。
有親眼目睹全過程的議員在接受採訪時稱，整件事就像一出『滑稽的小丑劇』，而且嘲諷布萊克·伍德是『蹩腳的騙子、自以為是的妄想狂』。
卻沒有人知道，這位議員先生是多麼驚險地死裡逃生，又是怎樣被麥考夫·福爾摩斯親自督促著，背下一大篇文稿以應付採訪。
當然更不會有人知道，那兩位『陰差陽錯』拆穿陰謀的私家偵探都被接進王宮，受到了長時間『耐心』、『細緻』的耳提面命，並在『友好』氣氛下接受了王室和政府提出的『建議』。真相就此淹沒，在報紙媒體和小說、日記中都不曾留下一絲一毫的痕跡。
人們看到的只有細枝末節，一些在查案過程中早早曝光於世人眼前的零星事件；為了迎合議員先生的採訪內容，媒體在報導案件時甚至把夏洛克·福爾摩斯塑造成了詼諧幽默的討喜形象。
對於認識福爾摩斯先生本人以及認識他的人來說，報紙的描述可謂滑天下之大稽——只不過並沒有人在意他們的看法。」
這大段大段的文字，唯一的作用就是解釋第一部《大偵探福爾摩斯》電影故事與原著小說內容存在重大差別的原因。
如此重大的政治醜聞，肯定要被掩蓋下去。布萊克·伍德只能、必須是個「蹩腳的騙子、滑稽的小丑」。
因為要掩蓋醜聞，所以整個故事被媒體處理成了一幕充滿黑色幽默的荒誕劇；至於華生醫生，也理所當然不會記錄下有關這個案件哪怕一個字。
華生醫生沒寫，自然也等同於柯南·道爾爵士沒寫。
所以，這就是一個真實發生過，但是又因為各種原因被掩蓋，以至於連原著小說都隻字不提的案件。
經過這樣一番安排，融合進大世界時才能不與原著小說故事產生邏輯衝突；與此同時，小羅伯特·唐尼這個福爾摩斯形象才能與小說里的形象成功融合。
金色文字消散，電影世界的時間被人為地「加速」，一切如浮光掠影，迅速「快進」到第二部電影的時間線。
與第一部電影近乎原創的反派不同，第二部電影的反派那可是福爾摩斯的宿命對手，也被視為文學史上超級罪犯的鼻祖——莫里亞蒂教授。
兩部電影唯一的相同點，就是電影的情節對比小說原著同樣經過大規模的改編。
小說里的莫里亞蒂，「僅僅」和倫敦一半的犯罪活動有關；電影裡的莫里亞蒂，那是想挑起世界大戰的梟雄人物。
一個是刑事犯，另一個是戰爭犯。
(本章完)