第三十章 無待
艾米說道：「法語協會的創始人認為，世界是一架精密的機器——高度控制、講究效率、個體如同零件。協會成員自視為社會工程師，堅信現有秩序是經過『科學』論證的、最符合『理性』、因而也最穩定的結構。」
穆勒補充道：「而我們協會的創始人認為，自由是道德的前提。任何將個體視為實現某種『宏大目標』的螺絲釘的制度，本質上都是邪惡的。」
翟安點點頭。
「這麼說來，德語協會的理念倒是挺不錯……不過，也不排除是自我吹噓。」
「漢語協會呢？」他問道。
「他們追求精神上的『無待』，拒絕相信新政府。」艾米回答。
「拒絕相信？」翟安疑惑道。
「對，」艾米點點頭，詢問對方是否知道「帕拉迪索」。
翟安再次扯謊，聲稱自己之前已和克萊爾深入探討過多元宇宙的事情。
艾米這才解釋：「他們不相信『帕拉迪索』是真實存在的。」
「那麼，有什麼證據能證明『帕拉迪索』確實存在？」翟安追問。
「進入『帕拉迪索』的人，依然可以通過網絡與現實世界的人交流。」艾米解釋道，「但漢語協會認為這是騙局，是政府收錢後，將人的意識製作成AI，用以欺騙底層民眾。」
「AI？」翟安感到詫異，「我聽說過第二紀元的歷史，人類與人工智慧爆發過戰爭，政府怎麼可能還允許使用AI？」
「是的，所以他們同樣懷疑那段歷史的真實性。」
「真相到底是什麼？」翟安問道。
這一次，無人能回答他。
飛艇很快抵達目的地。翟安踏上地面，一眼便望見那座宏偉無比的工會大廳，其規模與氣派遠超之前的法語協會總部。
進入大廳前，穆勒向門衛遞上身份卡，領到了三個手環。
「這是我們的房卡，通常是兩人一間。」艾米解釋道。
大廳入口處懸掛著一塊巨大的屏幕，上面是滾動更新的任務欄。
任務信息包括名稱、簡要介紹、所需人數、耗時和報酬。
例如：國王，瑞特王國，需要1人，耗時10天，報酬：600莫諾。
翟安對瑞特王國毫無印象，看來並非他的故國。
「還能當國王？」翟安疑惑道。
「對，」艾米笑了笑，「但這可不是什麼好差事，報酬低、耗時長，而且沒什麼油水可撈。」她指向另一個任務：
監督礦洞開採，坐標：北緯110°14′08.382″、東經38°41′25.058″，需要8人，耗時15天，報酬：-1200莫諾。
「這個還得交錢才能去幹活？」
「沒錯。因為只要能超額完成開採進度，你可以帶走一部分礦產，並能在主宇宙出售、獲利。」艾米接著解釋剛才的任務，「你能去當國王，就證明該國家的疆域中，能兌換成莫諾的資源基本已被搜刮乾淨。」
「這種事能擺在明面上說？」
「因為太常見了。」艾米搖搖頭，「掠奪，才能滿足人性。」
翟安嘆了口氣：「也許我的國家正在經歷這些。」
二人陷入短暫的沉默。
大廳里人頭攢動，各色人種匯聚於此，說著五花八門的語言。翟安側耳傾聽，英語使用最為普遍；能聽到少數人講德語和漢語；甚至還有零星飄來的西班牙語和義大利語。
他甚至捕捉到了法語——
「Nous n'irons pas au siège de l'association，nous les attendrons ici.（我們不去協會總部，就在這裡等他們。）」
說話者正是克萊爾。
翟安沒有上前招呼。他跟著艾米，徑直走向大廳的辦事處。
他辦理了身份信息，用的名字是熱昂。又將克萊爾給的卡里的兩千莫諾劃入自己的帳戶，那張卡隨即被工會的負責人收回。
由於他沒有加入穆勒小隊，工作人員單獨詢問是否需要住宿。他點頭同意後，對方遞給他一張單獨的房卡，並扣除5莫諾作為住宿費。
「如果你願意加入德語協會，其中一條福利，便是在這裡住一個季度，也只需要花費40莫諾。」
「謝謝，我會考慮的。」
當他再回到大廳時，貝爾小隊的人已不見蹤影。
穆勒小隊的其他人還在，不過除了艾米，都已換上了常服。余霓似乎是東亞人——或許是日本人，他換上了一身運動裝。而穆勒是黑人，穿著一整套剪裁考究、領帶鮮艷的西服。
艾米向翟安告辭，拿了房卡上樓去換衣服。
翟安懶得更換衣物，便利用這段時間將工會大廳的地圖仔細看了一遍，以備不時之需。不過，根據他的觀測，這個地方被襲擊的可能性比較低。
「我們去吃點東西？」
翟安回過頭，艾米已經換了一套衣服。她留著挑染藍紫色的短髮，上衣是一件可愛的白色印花 T恤搭配黑色蓬蓬裙，腳底蹬著一雙同為黑色的高筒靴。
「好。」翟安笑著點頭。
艾米領著翟安來到餐廳，用自己的卡付了兩頓晚餐的錢。
「我付錢能便宜一些。」她是這樣說的。
艾米點的都是些中國菜：BJ牛肉、宮保雞丁、豇豆炒雞胸、西蘭花炒牛肉、黑胡椒雞肉、菠蘿咕咾肉。份量都很小，一個成年男子大概需要點三道菜配一份飯才能吃飽。翟安嘗了嘗，都不地道，在口味上進行了調整，變成酸甜口，前兩道菜稍帶一點辣。
「工會大廳……所以這裡是整顆星球上所有工會成員們聚集的地方？」
「對，我們領取任務都在這裡。」
「怎麼加入工會？」翟安疑惑道，「現在似乎並沒有思想上的限制。」
艾米解釋道：「協會最初定下了嚴格的限制，還有諸多考核，但後來隨著發展的需要，便丟棄了這些東西。這也導致了內部聲音的分裂。像法語協會裡左派和右派鬧的很僵。」
「我聽說了一個宇宙總督的名字，叫凱倫・馮・諾瓦雷克斯，他是哪一派的？」
「右派，」艾米打量四周，似乎是在擔心被人聽到，「他是個劊子手，但也是效率最高的總督。不過，越來越多的人開始反對他的屠殺。」
「對這個新政府來說，星球上最重要的不是資源嗎？」
「人也是一種資源，」艾米壓低聲音道，「對他們來說，同樣重要。」
「確實，還是『可再生』的。」翟安諷刺道。
兩人相視苦笑。
穆勒補充道：「而我們協會的創始人認為，自由是道德的前提。任何將個體視為實現某種『宏大目標』的螺絲釘的制度，本質上都是邪惡的。」
翟安點點頭。
「這麼說來，德語協會的理念倒是挺不錯……不過，也不排除是自我吹噓。」
「漢語協會呢？」他問道。
「他們追求精神上的『無待』，拒絕相信新政府。」艾米回答。
「拒絕相信？」翟安疑惑道。
「對，」艾米點點頭，詢問對方是否知道「帕拉迪索」。
翟安再次扯謊，聲稱自己之前已和克萊爾深入探討過多元宇宙的事情。
艾米這才解釋：「他們不相信『帕拉迪索』是真實存在的。」
「那麼，有什麼證據能證明『帕拉迪索』確實存在？」翟安追問。
「進入『帕拉迪索』的人，依然可以通過網絡與現實世界的人交流。」艾米解釋道，「但漢語協會認為這是騙局，是政府收錢後，將人的意識製作成AI，用以欺騙底層民眾。」
「AI？」翟安感到詫異，「我聽說過第二紀元的歷史，人類與人工智慧爆發過戰爭，政府怎麼可能還允許使用AI？」
「是的，所以他們同樣懷疑那段歷史的真實性。」
「真相到底是什麼？」翟安問道。
這一次，無人能回答他。
飛艇很快抵達目的地。翟安踏上地面，一眼便望見那座宏偉無比的工會大廳，其規模與氣派遠超之前的法語協會總部。
進入大廳前，穆勒向門衛遞上身份卡，領到了三個手環。
「這是我們的房卡，通常是兩人一間。」艾米解釋道。
大廳入口處懸掛著一塊巨大的屏幕，上面是滾動更新的任務欄。
任務信息包括名稱、簡要介紹、所需人數、耗時和報酬。
例如：國王，瑞特王國，需要1人，耗時10天，報酬：600莫諾。
翟安對瑞特王國毫無印象，看來並非他的故國。
「還能當國王？」翟安疑惑道。
「對，」艾米笑了笑，「但這可不是什麼好差事，報酬低、耗時長，而且沒什麼油水可撈。」她指向另一個任務：
監督礦洞開採，坐標：北緯110°14′08.382″、東經38°41′25.058″，需要8人，耗時15天，報酬：-1200莫諾。
「這個還得交錢才能去幹活？」
「沒錯。因為只要能超額完成開採進度，你可以帶走一部分礦產，並能在主宇宙出售、獲利。」艾米接著解釋剛才的任務，「你能去當國王，就證明該國家的疆域中，能兌換成莫諾的資源基本已被搜刮乾淨。」
「這種事能擺在明面上說？」
「因為太常見了。」艾米搖搖頭，「掠奪，才能滿足人性。」
翟安嘆了口氣：「也許我的國家正在經歷這些。」
二人陷入短暫的沉默。
大廳里人頭攢動，各色人種匯聚於此，說著五花八門的語言。翟安側耳傾聽，英語使用最為普遍；能聽到少數人講德語和漢語；甚至還有零星飄來的西班牙語和義大利語。
他甚至捕捉到了法語——
「Nous n'irons pas au siège de l'association，nous les attendrons ici.（我們不去協會總部，就在這裡等他們。）」
說話者正是克萊爾。
翟安沒有上前招呼。他跟著艾米，徑直走向大廳的辦事處。
他辦理了身份信息，用的名字是熱昂。又將克萊爾給的卡里的兩千莫諾劃入自己的帳戶，那張卡隨即被工會的負責人收回。
由於他沒有加入穆勒小隊，工作人員單獨詢問是否需要住宿。他點頭同意後，對方遞給他一張單獨的房卡，並扣除5莫諾作為住宿費。
「如果你願意加入德語協會，其中一條福利，便是在這裡住一個季度，也只需要花費40莫諾。」
「謝謝，我會考慮的。」
當他再回到大廳時，貝爾小隊的人已不見蹤影。
穆勒小隊的其他人還在，不過除了艾米，都已換上了常服。余霓似乎是東亞人——或許是日本人，他換上了一身運動裝。而穆勒是黑人，穿著一整套剪裁考究、領帶鮮艷的西服。
艾米向翟安告辭，拿了房卡上樓去換衣服。
翟安懶得更換衣物，便利用這段時間將工會大廳的地圖仔細看了一遍，以備不時之需。不過，根據他的觀測，這個地方被襲擊的可能性比較低。
「我們去吃點東西？」
翟安回過頭，艾米已經換了一套衣服。她留著挑染藍紫色的短髮，上衣是一件可愛的白色印花 T恤搭配黑色蓬蓬裙，腳底蹬著一雙同為黑色的高筒靴。
「好。」翟安笑著點頭。
艾米領著翟安來到餐廳，用自己的卡付了兩頓晚餐的錢。
「我付錢能便宜一些。」她是這樣說的。
艾米點的都是些中國菜：BJ牛肉、宮保雞丁、豇豆炒雞胸、西蘭花炒牛肉、黑胡椒雞肉、菠蘿咕咾肉。份量都很小，一個成年男子大概需要點三道菜配一份飯才能吃飽。翟安嘗了嘗，都不地道，在口味上進行了調整，變成酸甜口，前兩道菜稍帶一點辣。
「工會大廳……所以這裡是整顆星球上所有工會成員們聚集的地方？」
「對，我們領取任務都在這裡。」
「怎麼加入工會？」翟安疑惑道，「現在似乎並沒有思想上的限制。」
艾米解釋道：「協會最初定下了嚴格的限制，還有諸多考核，但後來隨著發展的需要，便丟棄了這些東西。這也導致了內部聲音的分裂。像法語協會裡左派和右派鬧的很僵。」
「我聽說了一個宇宙總督的名字，叫凱倫・馮・諾瓦雷克斯，他是哪一派的？」
「右派，」艾米打量四周，似乎是在擔心被人聽到，「他是個劊子手，但也是效率最高的總督。不過，越來越多的人開始反對他的屠殺。」
「對這個新政府來說，星球上最重要的不是資源嗎？」
「人也是一種資源，」艾米壓低聲音道，「對他們來說，同樣重要。」
「確實，還是『可再生』的。」翟安諷刺道。
兩人相視苦笑。