第174章 羊群造反了
第174章 羊群造反了
三井財團總部頂樓，私人休息室。
三井龍也穿著一身寬鬆的絲質和服，獨自坐在桌前。
他正看著一份報告。
報告上的數字故意做得很誇張，《半澤直樹》昨晚第五集，瞬時最高收視率4.1%。
但更扎眼的，是旁邊另一份今早加印的《讀賣新聞》社會版。
整個版面被一個血紅色的標題徹底占據，沒有其他任何新聞。
標題只有一行字—
「加倍奉還！」一句台詞引發的全民熱議。
「呵————」
他輕笑一聲輕笑，捏著報告的手微微收緊。
他想起不久前在帝國飯店，自己被迫在那份屈辱的協議上簽字。
想起自己如何親手棄掉了那幾枚忠心卻也愚蠢的棋子，以平息事端。
他輸了嗎？
從結果上看，是的。
但三並龍也從不認為自己會輸。
藤原星海————
他一行行掃過報紙上的內容，心中默念。
你以為，靠著一點上不了台面的小聰明，拿到一本舊帳本，就算贏了嗎？
你太天真了。
雖然三井龍也被迫動用三井財閥的力量，去為這部他自己都覺得噁心的電視劇進行鋪天蓋地的宣傳。
但三井龍也內心深處，卻在期待一場更盛大的好戲。
捧吧，繼續捧吧。
把民眾的情緒煽動得越高越好。
讓他們以為，只要喊幾句口號就能改變世界。
我倒要看看，你這部只會喊口號的電視劇，除了能讓那些擠在居酒屋裡的蠢貨多喝幾杯廉價燒酒，多發泄一下無能狂怒之外————
到底，還能改變什麼？
「啪。」
一聲輕響，他將看完的報紙擲在桌上。
等到熱潮退去，他們會發現，生活還是一樣操蛋。
上司依舊是上司，規則依舊是規則。
到那時，他們對這部劇的失望，對你這個造夢者的憎恨，將會加倍地奉還給你。
藤原星海。
我等著看你被自己親手點燃的這把火，燒成灰燼的那一天。
第五集播出後的第一周，三井龍也的心情有些愉悅。
一切都如他所料。
「加倍奉還」這個詞確實火了，但也僅限於成為底層社畜在酒桌上的空洞叫嚷。
三井的報告顯示，這個詞最常出現的場合是新橋的廉價居酒屋，是2ch論壇的匿名版，是那些不入流的八卦雜誌。
「你看，」他在一次與同僚的下午茶中，用銀質小勺攪動著紅茶，「藤原星海還是太嫩了。」
「他以為給猴子一根香蕉，猴子就會占山為王。他不懂，發泄永遠不等於變革。」
「等這陣風過去，猴子還是得乖乖回到籠子裡，繼續為我們表演。」
在座眾人發出一陣心照不宣的輕笑。
就這樣，又過了一周，三井龍也更加確信了自己的判斷。
然而。
從第三周開始，事情的走向開始變得不對勁起來一開始，只是每周二的晨報上，總會出現幾條關於《半澤直樹》的數據。
收視率一集比一集高，似乎正朝著現象級發展。
三井龍也不以為意，爬得越高只會摔得越慘，他甚至有點期望《半澤直樹》能打破收視率記錄。
然後，加倍奉還不知怎麼的，被一群大學生選成了年度熱詞。
在東京大學的調查里，甚至壓過了所有政治口號和明星緋聞。
還有印著半澤名片和「加倍奉還」這四個字的T恤，在秋葉原和澀谷的銷量，超過了所有動漫偶像周邊。
三井龍也掃完這些，便將報告隨手放到了一邊。
在他看來，這不過是一場廉價的狂歡。
一群被廉價熱血沖昏頭腦的蠢貨。
等他們畢業，被社會敲打兩年，自然就懂了什麼叫規矩。
這股由電視劇引發的熱潮，正像零星的火星，從那些他不屑一顧的底層角落，開始無聲地向上蔓延。
那股火焰不再只局限於底層的居酒屋和論壇，它開始以一種三井龍也無法理解的方式向上蔓延。
那天，他參加了一場與通產省官員的秘密宴會。
那天，他照常去赤坂的料亭，參加一場與幾位通產省官員的秘密宴會。
主角是與三井家關係最密切的保守派大佬、田中角榮的門生鈴木議員。
往常這種宴會氣氛都很輕鬆，大家聊的無非是高爾夫、紅酒和下一季度的獻金。
但今天，鈴木議員從坐下起就一言不發，只是一杯接一杯地喝著悶酒。
三井龍也察覺到了不對勁。
「鈴木先生，」他主動開口打破沉默，「您今天好像有什麼心事？」
鈴木議員抬起頭，瞥了他一眼。
「龍也君，」他將酒杯重重頓在桌上，「你們三井銀行最近到底在搞什麼鬼？！」
三井龍也愣住了。
「那部叫《半澤直樹》的電視劇！」鈴木議員壓低聲音，但怒氣卻絲毫未減。
「我不管你們財閥內部跟那個繁星所有什麼恩怨，但現在，火已經燒到我這裡了！」
「你知道嗎？！」他指著窗外國會議事堂的方向。
「就在昨天，我選區內那個中小企業主聯合會，那幫以前見了我就只會點頭哈腰的傢伙！」
「他們竟然聯合起來，湊錢請了全東京最好的律師團！把我們去年通過的一項貸款風險附加條款告上了最高法院！」
「不僅如此！」他似乎想起了什麼，愈發壓制不住憤怒。
「他們甚至學著電視劇里的樣子，搞起了什麼民眾請願，聯名了上萬個簽名，要求國會重新審議，甚至想要修改《中小企業融資法》！」
「龍也君，」鈴木議員死死盯著他，「你知不知道，那部法律是我們花了多少年才維持住的平衡？！」
「現在，就因為一部破電視劇，所有的平衡都被打破了！」
「你告訴我，」他質問道，「這件事，你們三井打算怎麼收場？！」
三井龍也無言，他此刻才真正感到了警覺。
他發現，這把火好像不僅僅是情緒的發泄。
更讓他始料未及的事發生在他的眼皮子底下。
三井銀行總行的人事部長几平是撞開門衝進他的辦公室，臉上滿是驚惶，匯報了一件事：
這個月，銀行內部三十歲以下職員的離職率，比去年同期暴漲了百分之三百！
其中有個職員的離職理由讓他眼前一黑：「我的直屬上司，能力，只有我的一半。
但他唯一的優點，就是比我，早進銀行十年。
所以，我的功勞，都是他的。他的黑鍋，都是我的。
抱歉，這種狗屁遊戲，我不玩了。
95
三井龍也一時間只覺荒謬。
現在的年輕人都瘋了不成？
年功序列，這可是日本企業多年來引以為傲的穩固根基。
一部電視劇，竟然能撼動它？
一件件，一樁樁。
看似都只是些雞毛蒜皮的小事。
但當這些小事匯聚在一起時。
就變成了一股讓三井龍也都感到心悸的可怕暗流。
直到————第五周。
三井總行內部的緊急董事會。
一群人聚在這裡，只有一個原因：
如何應對半澤直樹現象引發的三井銀行史無前例的信譽危機。
財務總監聲音顫抖，像在夢吃，匯報著那條急轉直下的數據曲線：「僅僅一個月，本行的個人儲蓄額環比下降20%，中小企業貸款申請率下降19%————」
「而我們的主要競爭對手住友銀行，趁機推出了所謂的半澤直樹式扶持計劃和行長信箱制度————
他們的相關數據暴漲了百分之三十————」
會議室里一片死寂。
「慌什麼？！」
三井龍也猛地一拍桌子站了起來。
他強撐著最後的驕傲，環視在場那些臉色難看的董事們。
「不過是一點暫時的業績波動！民眾的情緒來得快去得也快！等這部愚蠢的電視劇播完，一切都會恢復正常！」
他的話音剛落，會議室那塊用於視頻會議的巨大液晶屏幕，突然被他的秘書從外面強行切了進來。
屏幕上出現的不是緊急文件，而是NHK電視台的午間新聞直播。
畫面里，一個記者正站在東京中央銀行總行大樓門口。
她身後是一群舉著橫幅和標語、穿著西裝的中年人。
新聞標題很刺眼一「我們不是沉默的羔羊—中小企業主聯合會就不平等貸款附加條款問題，向東京中央銀行提起集體訴訟。」
屏幕里，那個聯合會的會長，一個看起來很本分的中年男人，正對著鏡頭背誦著一段極其專業的法律條文。
「根據《金融商品交易法》第38條第2項，銀行方面有義務對客戶進行適合性原則的說明————」
三井龍也死死盯著那個男人。
這個男人————
他好像在哪裡見過。
他想起來了。
大概兩個月前，他廳里視察工作。
在他即將離開銀行時。
他看到有一個男人正被兩個保安從銀行大廳里「請」了出來。
那個男人，穿著一身皺巴巴的西裝，頭髮凌亂，抱著一堆文件，嘴裡還在不停地哀求著什麼。
「拜託了！再給我一次機會————我的工廠，真的————」
三井龍也當時只是隔著車窗玻璃冷漠地瞥了一眼。
像在看一隻被碾死的路邊的野狗。
當時，他甚至還對身旁的淺野分行長，說了一句：「效率太低了。這種垃圾，下次，直接讓保安，扔到街對面去。」
而現在————
這隻，他眼中的垃圾、野狗。
正穿著一身嶄新的西裝，打著筆挺的領帶。
站在全日本所有媒體的鏡頭前用他曾經連想都不敢想的法律，向之前他想都不敢想的敵人發起了衝鋒。
屏幕里，新聞接著播報下一則消息，這次還給出了一個數據圖表：
本月，全國範圍內，針對銀行的金融糾紛法律諮詢數量比去年同期暴漲了1200%。
三井龍也感覺自己的領帶突然勒緊了，讓他喘不過氣。
他現在終於明白了。
藤原星海那個傢伙！
那部所謂的電視劇，根本就是一份————
昭告天下的屠龍術。
他把普通人接觸不到的法律和規則，掰開揉碎，裝進一個叫半澤直樹的故事裡。
然後親手餵給了那些他以前連看都懶得看一眼的普通人。
而現在————
羊群造反了。
新聞直播結束，但三井總行頂樓的董事會裡，那令人沉默的氛圍還在蔓延。
沒人說話，沒人敢說話。
所有人都沉默地坐在自己的位置上，目光都投向主位上那個年輕的男人。
但三井龍也沒有再看他們一眼。
他緩緩起身，徑直走出了那間令人室息的會議室，一個人回到自己那間能俯瞰整個東京的巨大辦公室。
他站在巨大的落地窗前，看著窗外。
樓下的廣場上，不知何時已聚集了上百名穿著西裝的普通上班族。
他站在巨大的落地窗前，看著窗外。
樓下的廣場上，不知何時已聚集了黑壓壓的人群。
起初，只是像風一樣的嗡鳴，但很快，那嗡鳴就匯聚成了一個成百上千人共同喊出的詞語
「加倍奉還！！！」
「加倍奉還！！！」
他們只是站在那裡，用自己的胸膛和喉嚨，將同一個詞變成了一波又一波撼動人心的聲浪。
拍打著三井財團這棟象徵著絕對權力的大樓。
三井龍也甚至感覺腳下厚重的地毯，都在隨著那整齊劃一的音節，微微震動。
他第一次發現，原來即使是卑微的聲音，只要足夠多，當他們匯聚在一起時，是可以產生能撼動巨物的力量的。
「龍也。」
一個蒼老的聲音在他身後響起，仿佛來自上一個時代。
他不用回頭也知道是誰。
是他的父親。
父親想要退居幕後，所以先將整個三井銀行交到他手上，測試他的能力。
老人不知何時已站在他身後。
他似乎不在意樓下那近乎失控的景象，目光落在自己兒子那始終挺得筆直的背影上。
「你輸了。」
老人說，像在陳述一個早已寫好的事實。
三井龍也的身體微微一顫。
「我————不明白。」他聲音嘶啞乾澀。
「我做的每一件事都符合規則。我動用的資本、媒體、人脈————這些不都是我們三井賴以為生的武器嗎？」
他轉過頭，終究還是在父親面前露出了迷茫。
「為什麼會輸給一部可笑的電視劇？」
老人看著他，許久才輕輕搖頭，長長地嘆了一口氣。
那聲嘆息里，有失望，有惋惜，也有一絲無力。
「龍也，」他說，「你沒有輸給電視劇。」
「你輸在，」
「你只看到了棋盤上的棋子。」
「卻沒有看到棋盤之外，那股早已匯聚成型，足以將整個棋盤都掀翻的————
，，「時代浪潮。
，，
三井財團總部頂樓，私人休息室。
三井龍也穿著一身寬鬆的絲質和服，獨自坐在桌前。
他正看著一份報告。
報告上的數字故意做得很誇張，《半澤直樹》昨晚第五集，瞬時最高收視率4.1%。
但更扎眼的，是旁邊另一份今早加印的《讀賣新聞》社會版。
整個版面被一個血紅色的標題徹底占據，沒有其他任何新聞。
標題只有一行字—
「加倍奉還！」一句台詞引發的全民熱議。
「呵————」
他輕笑一聲輕笑，捏著報告的手微微收緊。
他想起不久前在帝國飯店，自己被迫在那份屈辱的協議上簽字。
想起自己如何親手棄掉了那幾枚忠心卻也愚蠢的棋子，以平息事端。
他輸了嗎？
從結果上看，是的。
但三並龍也從不認為自己會輸。
藤原星海————
他一行行掃過報紙上的內容，心中默念。
你以為，靠著一點上不了台面的小聰明，拿到一本舊帳本，就算贏了嗎？
你太天真了。
雖然三井龍也被迫動用三井財閥的力量，去為這部他自己都覺得噁心的電視劇進行鋪天蓋地的宣傳。
但三井龍也內心深處，卻在期待一場更盛大的好戲。
捧吧，繼續捧吧。
把民眾的情緒煽動得越高越好。
讓他們以為，只要喊幾句口號就能改變世界。
我倒要看看，你這部只會喊口號的電視劇，除了能讓那些擠在居酒屋裡的蠢貨多喝幾杯廉價燒酒，多發泄一下無能狂怒之外————
到底，還能改變什麼？
「啪。」
一聲輕響，他將看完的報紙擲在桌上。
等到熱潮退去，他們會發現，生活還是一樣操蛋。
上司依舊是上司，規則依舊是規則。
到那時，他們對這部劇的失望，對你這個造夢者的憎恨，將會加倍地奉還給你。
藤原星海。
我等著看你被自己親手點燃的這把火，燒成灰燼的那一天。
第五集播出後的第一周，三井龍也的心情有些愉悅。
一切都如他所料。
「加倍奉還」這個詞確實火了，但也僅限於成為底層社畜在酒桌上的空洞叫嚷。
三井的報告顯示，這個詞最常出現的場合是新橋的廉價居酒屋，是2ch論壇的匿名版，是那些不入流的八卦雜誌。
「你看，」他在一次與同僚的下午茶中，用銀質小勺攪動著紅茶，「藤原星海還是太嫩了。」
「他以為給猴子一根香蕉，猴子就會占山為王。他不懂，發泄永遠不等於變革。」
「等這陣風過去，猴子還是得乖乖回到籠子裡，繼續為我們表演。」
在座眾人發出一陣心照不宣的輕笑。
就這樣，又過了一周，三井龍也更加確信了自己的判斷。
然而。
從第三周開始，事情的走向開始變得不對勁起來一開始，只是每周二的晨報上，總會出現幾條關於《半澤直樹》的數據。
收視率一集比一集高，似乎正朝著現象級發展。
三井龍也不以為意，爬得越高只會摔得越慘，他甚至有點期望《半澤直樹》能打破收視率記錄。
然後，加倍奉還不知怎麼的，被一群大學生選成了年度熱詞。
在東京大學的調查里，甚至壓過了所有政治口號和明星緋聞。
還有印著半澤名片和「加倍奉還」這四個字的T恤，在秋葉原和澀谷的銷量，超過了所有動漫偶像周邊。
三井龍也掃完這些，便將報告隨手放到了一邊。
在他看來，這不過是一場廉價的狂歡。
一群被廉價熱血沖昏頭腦的蠢貨。
等他們畢業，被社會敲打兩年，自然就懂了什麼叫規矩。
這股由電視劇引發的熱潮，正像零星的火星，從那些他不屑一顧的底層角落，開始無聲地向上蔓延。
那股火焰不再只局限於底層的居酒屋和論壇，它開始以一種三井龍也無法理解的方式向上蔓延。
那天，他參加了一場與通產省官員的秘密宴會。
那天，他照常去赤坂的料亭，參加一場與幾位通產省官員的秘密宴會。
主角是與三井家關係最密切的保守派大佬、田中角榮的門生鈴木議員。
往常這種宴會氣氛都很輕鬆，大家聊的無非是高爾夫、紅酒和下一季度的獻金。
但今天，鈴木議員從坐下起就一言不發，只是一杯接一杯地喝著悶酒。
三井龍也察覺到了不對勁。
「鈴木先生，」他主動開口打破沉默，「您今天好像有什麼心事？」
鈴木議員抬起頭，瞥了他一眼。
「龍也君，」他將酒杯重重頓在桌上，「你們三井銀行最近到底在搞什麼鬼？！」
三井龍也愣住了。
「那部叫《半澤直樹》的電視劇！」鈴木議員壓低聲音，但怒氣卻絲毫未減。
「我不管你們財閥內部跟那個繁星所有什麼恩怨，但現在，火已經燒到我這裡了！」
「你知道嗎？！」他指著窗外國會議事堂的方向。
「就在昨天，我選區內那個中小企業主聯合會，那幫以前見了我就只會點頭哈腰的傢伙！」
「他們竟然聯合起來，湊錢請了全東京最好的律師團！把我們去年通過的一項貸款風險附加條款告上了最高法院！」
「不僅如此！」他似乎想起了什麼，愈發壓制不住憤怒。
「他們甚至學著電視劇里的樣子，搞起了什麼民眾請願，聯名了上萬個簽名，要求國會重新審議，甚至想要修改《中小企業融資法》！」
「龍也君，」鈴木議員死死盯著他，「你知不知道，那部法律是我們花了多少年才維持住的平衡？！」
「現在，就因為一部破電視劇，所有的平衡都被打破了！」
「你告訴我，」他質問道，「這件事，你們三井打算怎麼收場？！」
三井龍也無言，他此刻才真正感到了警覺。
他發現，這把火好像不僅僅是情緒的發泄。
更讓他始料未及的事發生在他的眼皮子底下。
三井銀行總行的人事部長几平是撞開門衝進他的辦公室，臉上滿是驚惶，匯報了一件事：
這個月，銀行內部三十歲以下職員的離職率，比去年同期暴漲了百分之三百！
其中有個職員的離職理由讓他眼前一黑：「我的直屬上司，能力，只有我的一半。
但他唯一的優點，就是比我，早進銀行十年。
所以，我的功勞，都是他的。他的黑鍋，都是我的。
抱歉，這種狗屁遊戲，我不玩了。
95
三井龍也一時間只覺荒謬。
現在的年輕人都瘋了不成？
年功序列，這可是日本企業多年來引以為傲的穩固根基。
一部電視劇，竟然能撼動它？
一件件，一樁樁。
看似都只是些雞毛蒜皮的小事。
但當這些小事匯聚在一起時。
就變成了一股讓三井龍也都感到心悸的可怕暗流。
直到————第五周。
三井總行內部的緊急董事會。
一群人聚在這裡，只有一個原因：
如何應對半澤直樹現象引發的三井銀行史無前例的信譽危機。
財務總監聲音顫抖，像在夢吃，匯報著那條急轉直下的數據曲線：「僅僅一個月，本行的個人儲蓄額環比下降20%，中小企業貸款申請率下降19%————」
「而我們的主要競爭對手住友銀行，趁機推出了所謂的半澤直樹式扶持計劃和行長信箱制度————
他們的相關數據暴漲了百分之三十————」
會議室里一片死寂。
「慌什麼？！」
三井龍也猛地一拍桌子站了起來。
他強撐著最後的驕傲，環視在場那些臉色難看的董事們。
「不過是一點暫時的業績波動！民眾的情緒來得快去得也快！等這部愚蠢的電視劇播完，一切都會恢復正常！」
他的話音剛落，會議室那塊用於視頻會議的巨大液晶屏幕，突然被他的秘書從外面強行切了進來。
屏幕上出現的不是緊急文件，而是NHK電視台的午間新聞直播。
畫面里，一個記者正站在東京中央銀行總行大樓門口。
她身後是一群舉著橫幅和標語、穿著西裝的中年人。
新聞標題很刺眼一「我們不是沉默的羔羊—中小企業主聯合會就不平等貸款附加條款問題，向東京中央銀行提起集體訴訟。」
屏幕里，那個聯合會的會長，一個看起來很本分的中年男人，正對著鏡頭背誦著一段極其專業的法律條文。
「根據《金融商品交易法》第38條第2項，銀行方面有義務對客戶進行適合性原則的說明————」
三井龍也死死盯著那個男人。
這個男人————
他好像在哪裡見過。
他想起來了。
大概兩個月前，他廳里視察工作。
在他即將離開銀行時。
他看到有一個男人正被兩個保安從銀行大廳里「請」了出來。
那個男人，穿著一身皺巴巴的西裝，頭髮凌亂，抱著一堆文件，嘴裡還在不停地哀求著什麼。
「拜託了！再給我一次機會————我的工廠，真的————」
三井龍也當時只是隔著車窗玻璃冷漠地瞥了一眼。
像在看一隻被碾死的路邊的野狗。
當時，他甚至還對身旁的淺野分行長，說了一句：「效率太低了。這種垃圾，下次，直接讓保安，扔到街對面去。」
而現在————
這隻，他眼中的垃圾、野狗。
正穿著一身嶄新的西裝，打著筆挺的領帶。
站在全日本所有媒體的鏡頭前用他曾經連想都不敢想的法律，向之前他想都不敢想的敵人發起了衝鋒。
屏幕里，新聞接著播報下一則消息，這次還給出了一個數據圖表：
本月，全國範圍內，針對銀行的金融糾紛法律諮詢數量比去年同期暴漲了1200%。
三井龍也感覺自己的領帶突然勒緊了，讓他喘不過氣。
他現在終於明白了。
藤原星海那個傢伙！
那部所謂的電視劇，根本就是一份————
昭告天下的屠龍術。
他把普通人接觸不到的法律和規則，掰開揉碎，裝進一個叫半澤直樹的故事裡。
然後親手餵給了那些他以前連看都懶得看一眼的普通人。
而現在————
羊群造反了。
新聞直播結束，但三井總行頂樓的董事會裡，那令人沉默的氛圍還在蔓延。
沒人說話，沒人敢說話。
所有人都沉默地坐在自己的位置上，目光都投向主位上那個年輕的男人。
但三井龍也沒有再看他們一眼。
他緩緩起身，徑直走出了那間令人室息的會議室，一個人回到自己那間能俯瞰整個東京的巨大辦公室。
他站在巨大的落地窗前，看著窗外。
樓下的廣場上，不知何時已聚集了上百名穿著西裝的普通上班族。
他站在巨大的落地窗前，看著窗外。
樓下的廣場上，不知何時已聚集了黑壓壓的人群。
起初，只是像風一樣的嗡鳴，但很快，那嗡鳴就匯聚成了一個成百上千人共同喊出的詞語
「加倍奉還！！！」
「加倍奉還！！！」
他們只是站在那裡，用自己的胸膛和喉嚨，將同一個詞變成了一波又一波撼動人心的聲浪。
拍打著三井財團這棟象徵著絕對權力的大樓。
三井龍也甚至感覺腳下厚重的地毯，都在隨著那整齊劃一的音節，微微震動。
他第一次發現，原來即使是卑微的聲音，只要足夠多，當他們匯聚在一起時，是可以產生能撼動巨物的力量的。
「龍也。」
一個蒼老的聲音在他身後響起，仿佛來自上一個時代。
他不用回頭也知道是誰。
是他的父親。
父親想要退居幕後，所以先將整個三井銀行交到他手上，測試他的能力。
老人不知何時已站在他身後。
他似乎不在意樓下那近乎失控的景象，目光落在自己兒子那始終挺得筆直的背影上。
「你輸了。」
老人說，像在陳述一個早已寫好的事實。
三井龍也的身體微微一顫。
「我————不明白。」他聲音嘶啞乾澀。
「我做的每一件事都符合規則。我動用的資本、媒體、人脈————這些不都是我們三井賴以為生的武器嗎？」
他轉過頭，終究還是在父親面前露出了迷茫。
「為什麼會輸給一部可笑的電視劇？」
老人看著他，許久才輕輕搖頭，長長地嘆了一口氣。
那聲嘆息里，有失望，有惋惜，也有一絲無力。
「龍也，」他說，「你沒有輸給電視劇。」
「你輸在，」
「你只看到了棋盤上的棋子。」
「卻沒有看到棋盤之外，那股早已匯聚成型，足以將整個棋盤都掀翻的————
，，「時代浪潮。
，，