第63章 定製版本
《情書》在日本本土的口碑,宛如雪球越滾越大。
大到,最終還是讓那些高高在上的映畫村村民們,低下了他們高傲的頭顱。
在東寶、松竹、東映這三大主流院線全面開放排片之後,它的票房開始以一種完全不符合藝術電影規律的恐怖速度瘋狂增長。
從最初的,單館百萬票房。
到一周後的,全國破億。
再到一個月後,累計票房突破十億大關。
這個數字,徹底擊碎了所有關於「文藝片已死」的論調。
也讓Seikai這個名字,在電影界同樣被刻上了點石成金的神話烙印。
然而對於這一切,藤原星海卻似乎並不關心。
他將所有的發行事宜,都交給了大多亮和角川歷彥這兩個最專業的盟友。
而他自己,則將目光投向了更遙遠的地方,那片屬於世界電影的真正的殿堂。
要在日本電影界徹底地站穩腳跟。
僅僅擁有票房,是不夠的。
他還需要,一樣東西。
一樣,能讓所有像學院獎主席那樣。固執地將他視為商業片導演的老頑固們,都徹底閉嘴的東西。
來自世界頂級藝術殿堂的最高認可。
……
繁星事務所,深夜。
藤原星海正坐在自己的書房裡,看著系統界面上那條他早就用【情報定製】功能兌換出來的黃金級情報。
【情報·黃金級】
第42屆柏林國際電影節主席【莫里茨·德哈德倫】,其本人早年曾在日本留學,是導演小津安二郎的狂熱影迷。
他對探討「東方文化中的含蓄、留白與家庭關係」的電影,有極強的個人偏好。
他笑了笑。
自己的那封《情書》,正是為這位遠在歐洲的「知音」所準備的驚喜。
他拿起電話,撥通了角川歷彥的號碼。
「角川先生,關於《情書》的海外送選版本,我有一些新的想法。」
……
半個月後。
在繁星事務所的剪輯室里,藤原星海正和岩井俊二一起盯著屏幕。
屏幕上播放的是《情書》全新的剪輯版本。
「藤原先生……我們真的要這麼做嗎?」岩井俊二的臉上充滿了猶豫。
「我們剪掉了將近十五分鐘的,關於博子和秋葉先生的感情線。這會讓整個故事的節奏變得更慢。」
「岩井,」藤原星海的目光,沒有離開屏幕。
「商業上映,需要的是完整的故事。但參加電影節,需要的是純粹的表達,作者的表達。」
「我們要送給柏林的不是一部面面俱到的電影。」
「而是一首關於錯過和和解的詩,一首包含東亞文化特點的散文詩。」
這剪掉的十五分鐘,會讓電影節的那幫老學究們更容易地看到這個故事中,他想讓他們看到的部分。
那個小津安二郎式的含蓄內核。
一份經過了最頂級德語翻譯和字幕製作的《情書》拷貝,以及一份由Seikai先生親筆撰寫的導演闡述,被秘密地送往了柏林。
這個舉動,在日本國內沒有引起任何波瀾。
所有人的目光,都還聚焦在《情書》那節節攀升的國內票房上。
只有少數幾個,像高橋健一樣嗅覺敏銳的媒體人,察覺到了一點不同尋常的氣息。
……
日本電影學院獎,主席辦公室。
學院獎主席,那個一向鄙視電視劇的電影界元老,正煩躁地看著最新一期的《周刊文春》。
上面,是高橋健撰寫的,一篇名為《尋找你生命中的藤井樹》的影評。
文章將《情書》,捧到了一個前所未有的藝術高度。
「一部成功的商業片而已。」主席將報紙扔到了一旁,不屑地冷哼一聲。
「煽動年輕人的懷舊情緒罷了。」
他拿起電話,對自己的助理說道:
「告訴媒體,我很期待Seikai先生的作品。我希望它至少能達到一部合格電影的技術標準。」
這句輕蔑且傲慢十足的話,很快就通過媒體傳遍了整個行業。
所有人都知道,這是映畫村的舊王,在向那個即將登基的新王,發起最後的進攻。
也是最無力的進攻。
……
德國,柏林,第42屆柏林國際電影節閉幕式
一個月後。
在柏林皇宮劇院,那足以容納數千人的巨大的放映廳里。
閉幕式,正在進行。
通過國際衛星,直播畫面出現在了日本各大電視台的深夜新聞里。
所有日本電影圈的人都緊張地等待著。
等待著那個最終的結果。
評委會主席,莫里茨·德哈德倫,一個嚴謹的德國老人走上了舞台。
他拆開信封,看著上面的名字,臉上露出一個發自內心的欣賞笑容。
他用德語,緩緩地說道:
「今年的最佳影片,是一封來自遙遠東方的溫柔來信。」
「它讓我們看到了,在那片含蓄且克制的文化土壤里,所能綻放出的最動人的花朵。」
「它讓我們想起了,那位偉大的導演,用一個個固定鏡頭,就拍盡了人生悲歡的小津安二郎。」
「這部電影,讓我們看到了,小津安二郎導演之後,日本電影最美好的傳承與新生。」
他頓了頓,用一種無比鄭重的語氣,高聲宣布:
「第42屆柏林國際電影節,最高榮譽,金熊獎——」
「獲獎作品——」
「Love Letter (情書)!」
「導演,岩井俊二!」
……
日本所有媒體都徹底瘋了。
金熊獎!
那是世界三大電影節的最高榮譽之一!
是無數日本導演,窮盡一生都無法企及的藝術聖杯!
而現在,它竟然被一個拍MV出身的新人導演,憑藉他的第一部電影長片就輕易地收入了囊中!
這已經不是奇蹟了。
這是神跡!
而在東京,那間古樸的宅邸里。
日本電影學院獎的主席,在自己家的電視機前,看著那個他曾經看不起的MV導演,在柏林的舞台上高高地舉起那座金色的熊杯。
聽著全世界,為他,也為那個他鄙視的Seikai獻上的雷鳴般的掌聲。
他張著嘴,一句話都說不出來。
他不想承認,卻眼看著一切發生。
屬於自己的那個電影時代,在這一刻,被那個他從未放在眼裡的幽靈,用一種最優雅的方式。
徹底地,殺死了。
大到,最終還是讓那些高高在上的映畫村村民們,低下了他們高傲的頭顱。
在東寶、松竹、東映這三大主流院線全面開放排片之後,它的票房開始以一種完全不符合藝術電影規律的恐怖速度瘋狂增長。
從最初的,單館百萬票房。
到一周後的,全國破億。
再到一個月後,累計票房突破十億大關。
這個數字,徹底擊碎了所有關於「文藝片已死」的論調。
也讓Seikai這個名字,在電影界同樣被刻上了點石成金的神話烙印。
然而對於這一切,藤原星海卻似乎並不關心。
他將所有的發行事宜,都交給了大多亮和角川歷彥這兩個最專業的盟友。
而他自己,則將目光投向了更遙遠的地方,那片屬於世界電影的真正的殿堂。
要在日本電影界徹底地站穩腳跟。
僅僅擁有票房,是不夠的。
他還需要,一樣東西。
一樣,能讓所有像學院獎主席那樣。固執地將他視為商業片導演的老頑固們,都徹底閉嘴的東西。
來自世界頂級藝術殿堂的最高認可。
……
繁星事務所,深夜。
藤原星海正坐在自己的書房裡,看著系統界面上那條他早就用【情報定製】功能兌換出來的黃金級情報。
【情報·黃金級】
第42屆柏林國際電影節主席【莫里茨·德哈德倫】,其本人早年曾在日本留學,是導演小津安二郎的狂熱影迷。
他對探討「東方文化中的含蓄、留白與家庭關係」的電影,有極強的個人偏好。
他笑了笑。
自己的那封《情書》,正是為這位遠在歐洲的「知音」所準備的驚喜。
他拿起電話,撥通了角川歷彥的號碼。
「角川先生,關於《情書》的海外送選版本,我有一些新的想法。」
……
半個月後。
在繁星事務所的剪輯室里,藤原星海正和岩井俊二一起盯著屏幕。
屏幕上播放的是《情書》全新的剪輯版本。
「藤原先生……我們真的要這麼做嗎?」岩井俊二的臉上充滿了猶豫。
「我們剪掉了將近十五分鐘的,關於博子和秋葉先生的感情線。這會讓整個故事的節奏變得更慢。」
「岩井,」藤原星海的目光,沒有離開屏幕。
「商業上映,需要的是完整的故事。但參加電影節,需要的是純粹的表達,作者的表達。」
「我們要送給柏林的不是一部面面俱到的電影。」
「而是一首關於錯過和和解的詩,一首包含東亞文化特點的散文詩。」
這剪掉的十五分鐘,會讓電影節的那幫老學究們更容易地看到這個故事中,他想讓他們看到的部分。
那個小津安二郎式的含蓄內核。
一份經過了最頂級德語翻譯和字幕製作的《情書》拷貝,以及一份由Seikai先生親筆撰寫的導演闡述,被秘密地送往了柏林。
這個舉動,在日本國內沒有引起任何波瀾。
所有人的目光,都還聚焦在《情書》那節節攀升的國內票房上。
只有少數幾個,像高橋健一樣嗅覺敏銳的媒體人,察覺到了一點不同尋常的氣息。
……
日本電影學院獎,主席辦公室。
學院獎主席,那個一向鄙視電視劇的電影界元老,正煩躁地看著最新一期的《周刊文春》。
上面,是高橋健撰寫的,一篇名為《尋找你生命中的藤井樹》的影評。
文章將《情書》,捧到了一個前所未有的藝術高度。
「一部成功的商業片而已。」主席將報紙扔到了一旁,不屑地冷哼一聲。
「煽動年輕人的懷舊情緒罷了。」
他拿起電話,對自己的助理說道:
「告訴媒體,我很期待Seikai先生的作品。我希望它至少能達到一部合格電影的技術標準。」
這句輕蔑且傲慢十足的話,很快就通過媒體傳遍了整個行業。
所有人都知道,這是映畫村的舊王,在向那個即將登基的新王,發起最後的進攻。
也是最無力的進攻。
……
德國,柏林,第42屆柏林國際電影節閉幕式
一個月後。
在柏林皇宮劇院,那足以容納數千人的巨大的放映廳里。
閉幕式,正在進行。
通過國際衛星,直播畫面出現在了日本各大電視台的深夜新聞里。
所有日本電影圈的人都緊張地等待著。
等待著那個最終的結果。
評委會主席,莫里茨·德哈德倫,一個嚴謹的德國老人走上了舞台。
他拆開信封,看著上面的名字,臉上露出一個發自內心的欣賞笑容。
他用德語,緩緩地說道:
「今年的最佳影片,是一封來自遙遠東方的溫柔來信。」
「它讓我們看到了,在那片含蓄且克制的文化土壤里,所能綻放出的最動人的花朵。」
「它讓我們想起了,那位偉大的導演,用一個個固定鏡頭,就拍盡了人生悲歡的小津安二郎。」
「這部電影,讓我們看到了,小津安二郎導演之後,日本電影最美好的傳承與新生。」
他頓了頓,用一種無比鄭重的語氣,高聲宣布:
「第42屆柏林國際電影節,最高榮譽,金熊獎——」
「獲獎作品——」
「Love Letter (情書)!」
「導演,岩井俊二!」
……
日本所有媒體都徹底瘋了。
金熊獎!
那是世界三大電影節的最高榮譽之一!
是無數日本導演,窮盡一生都無法企及的藝術聖杯!
而現在,它竟然被一個拍MV出身的新人導演,憑藉他的第一部電影長片就輕易地收入了囊中!
這已經不是奇蹟了。
這是神跡!
而在東京,那間古樸的宅邸里。
日本電影學院獎的主席,在自己家的電視機前,看著那個他曾經看不起的MV導演,在柏林的舞台上高高地舉起那座金色的熊杯。
聽著全世界,為他,也為那個他鄙視的Seikai獻上的雷鳴般的掌聲。
他張著嘴,一句話都說不出來。
他不想承認,卻眼看著一切發生。
屬於自己的那個電影時代,在這一刻,被那個他從未放在眼裡的幽靈,用一種最優雅的方式。
徹底地,殺死了。